S. ラジャラトナム

S. ラジャラトナム 検査対象
சின்னத்தம்பி ராஜரத்னம்
シンガポールの第一上級大臣
在任期間 ：1985年1月2日～1988年9月3日
首相	リー・クアンユー
先行	事務所設立
後継者	リー・クアンユー（1990）
シンガポール第2副首相
在任期間 ：1980年6月1日～1985年1月1日 ゴー・ケン・スウィーとの奉仕（1973年～1980年）
首相	リー・クアンユー
先行	トー・チンチェ（1968）
後継者	ゴー・チョク・トン・ オン・テン・チョン
労働大臣
在任期間 ：1968年4月16日～1971年7月4日
首相	リー・クアンユー
先行	ジェック・ユン・トン
後継者	オン・パン・ブーン
外務大臣
在任期間 ：1965年8月9日～1980年6月1日
首相	リー・クアンユー
先行	事務所設立
後継者	S.ダナバラン
文化大臣
在任期間 ：1959年6月5日～1965年8月12日
首相	リー・クアンユー
先行	事務所設立
後継者	オスマン ウォック
シンガポール選出マレーシア国会議員
在任期間 ：1963年11月2日[1]  – 1965年8月9日
先行	ポジションを確立
後継者	ポジション廃止
メンバーシンガポール議会 カンポン・グラム
在任期間 ：1959年5月30日～1988年8月17日
先行	選挙区の設立
後継者	ロー・メン・シー（PAP）
個人情報
生まれる	シナサンビー・ラジャラトナム ( 1915-02-25 )1915年2月25日 ジャフナ、イギリス領セイロン
死亡	2006年2月22日(2006-02-22)（90歳） シンガポール
死因	心不全
国籍	シンガポール人
政党	人民行動党
配偶者	ピロスカ・フェヘル ​ ​ （ 1943年生まれ 、1989年死去）
親	S. シナサンビー (父)
母校	キングス・カレッジ・ロンドン
職業	政治家 ジャーナリスト

シンナタンビー・ラージャラートナム DUT (タミル語: சின்னத்தம்பி ராஜரத்னம் ; 1915 年 2 月 25 日 – 2006 年 2 月 22 日)、Sとしてよく知られています。ラジャラトナムは、シンガポールの政​​治家、ジャーナリスト、外交官であり、1965 年から 1980 年まで初代外務大臣を務め、 1980 年から 1985 年までシンガポール第 2 代副首相を務めました。 ^{[2] [3] [4]}

ラジャラトナムは、近代シンガポールの建国の父の一人として広く知られています。彼はまた、独立以来継続的に国を統治してきた人民行動党（PAP）の創設者の一人でもありました。^[4]

ラジャラトナムは、1959年にイギリス帝国からのシンガポールの自治と、 1965年にマレーシアからの シンガポールの独立を導いた先駆的な指導者の一人でした。

ラジャラトナム氏は1967年に東南アジア諸国連合（ASEAN）を設立した5人の「建国の父」の一人だった。

南洋理工大学のS.ラジャラトナム国際研究学院とラッフルズ研究所の S. ラジャラトナム ブロックは彼にちなんで名付けられています。

ラージャラトナムは、ともにジャフナのタミル系サバパシー・ピライ・シナサンビーとその妻N・アナマの2番目の子供で、スリランカのジャフナのヴァドゥコッダイで生まれました。父は、兄が早世したため、縁起をかついでラージャラトナムがそこで生まれることを望みました。その後、ラージャラトナムはマラヤに連れ戻され、スレンバンとスランゴールで育ちました。弟のS・シーヴァラトナムはスレンバンで生まれ、民主行動党（DAP） の創立メンバーでした。

ラジャラトナムはセントポール学院、クアラルンプールのビクトリア学院、シンガポールのラッフルズ学院に通った後、1937年にロンドン大学キングス・カレッジに進学して法学の学位を取得した。しかし、第二次世界大戦のため家族から学業を続けるための資金援助を受けることができず、代わりにジャーナリズムで生計を立てることにした。

ロンドンでは、ラジャラトナムは一連の短編小説も執筆し、スペクテイター誌のJBトレンドで好意的にレビューされた。ラジャラトナムはまた、ロンドンに拠点を置くBBC東部サービスのインド部門で働いていたジョージ・オーウェルの注目を集め、ネットワークの脚本を寄稿するようラジャラトナムに依頼した。ラジャラトナムの短編小説とラジオ劇は、後にエピグラム・ブックスから『S・ラジャラトナムの短編小説とラジオ劇』（2011年）として出版された。^[5]

ラジャラトナムは1948年にシンガポールに戻り、マラヤン・トリビューン紙に入社し、短編小説の執筆をやめた。1950年、アウ・ブン・ホーが創刊したシンガポール・タイガー・スタンダード紙に入社した。^{[6] : 119} 1954年、ストレーツ・タイムズ紙に記者として入社。シンガポールの英国統治のあり方について大胆に執筆した。^[7]このことが植民地政府の不興を買った。彼のコラム「私は好きなように書く」は注目を集め、ジェラルド・テンプラーに尋問に呼ばれた。テンプラーは机の引き出しの中にあった銃を見せて脅迫しようとした。^[8]

1954年、ラジャラトナムはリー・クアンユー、トー・チンチェ、ゴー・ケンスイらとともに人民行動党（PAP）を共同設立した。彼は「国民の気分」をうまく汲み取る能力で支持者の間で人気を博した。彼は多民族国家シンガポールを構想し、シンガポールを「グローバル都市」にすることを思い描いていた。また、シンガポールの極左政治グループに対する大規模な政治運動の組織化にも積極的に関与した。

ラジャラトナムは、1959年に文化大臣、 1965年から1980年にかけて外務大臣、 1968年から1971年にかけて労働大臣、1980年から1985年にかけて副首相、 1985年から1988年にかけて上級大臣として内閣に勤務した。ラジャラトナムは、1966年にシンガポール国家誓約を起草したことで知られている。

ラジャラトナムは、1965年に突然独立したシンガポールの初代外務大臣である。外務大臣在任中、ラジャラトナムはシンガポールが1970年に国連に加盟し、その後非同盟運動に加わるのを助けた。彼は外務省を築き上げ、他国との外交関係の確立とシンガポールの主権の国際的承認の確保に貢献した。彼は、1960年代のコンフロンタシ紛争や1970年代初頭の英国軍の撤退など、国が大きな課題に直面していた時期に、シンガポールの独立を確立するために国際的な自己主張の外交政策を実行した。ラジャラトナムは、1967年に東南アジア諸国連合（ASEAN）の5人の「創設者」の1人となった。この外交分野では、国連とともに、1978年のベトナムのカンボジア侵攻に国際的な注目を集めることに貢献した。 ^[9]

ラジャラトナムは、国内情勢が不安定で新しい組織にとって好ましくないとして、1967年にスリランカがASEANに加盟することに反対した。^[10]

ラジャラトナムは労働大臣在任中、シンガポール経済の安定を回復するために厳しい労働法を施行し、多国籍企業にシンガポールへの投資を誘致した。^[11]

ラジャラトナム氏は政治家としてのキャリアを通じて、実利主義と技術主義を重んじるPAP政権で重要な役割を果たし、シンガポールの経済状況を劇的に改善したほか、医療制度、年金、公営住宅の大幅な拡大や極めて低い失業率の維持など、島内の社会開発を大きく前進させた。これは同氏の次の発言によく表れている。

「我々は、国民によって自由に定期的に選出された政府による民主的な社会を信じている...我々は勤勉の美徳を信じ、社会でより懸命に働く人々にはより大きな報酬が与えられるべきだと信じている...我々は、世界が我々に生計を立てる義務を負っているのではなく、我々が自ら稼がなければならないと信じている。」^[12]

それにもかかわらず、ラジャラトナムは議会に強力な野党が必要であるとは信じず、それを「非共産主義的な破壊活動」とみなした。彼はシンガポールの支配政党システムについて次のように述べている。

「一党独裁政権の場合、野党や代理勢力に妨害された場合よりも、はるかに独立して行動できる能力があることは明らかだ。競争的な干渉ゲームでは、司教や城や騎士のように振る舞うポーンは、特定の状況では非常に不便で非常に苛立たしいものになる可能性がある。」^[13]

ラジャラトナムはシンガポールの多民族主義を強く信じており、1964年の人種暴動からわずか2年後の1966年にシンガポール国民誓約を起草した際には、「人種、言語、宗教に関係なく、国民は一つに団結する」という言葉を記した。1980年代と1990年代に政府が「母語」の使用や中国開発援助協議会（CDAC）やヤヤサン・メンダキなどの民族ベースの自助グループを促進するためのいくつかの政策を実施し始めたとき、ラジャラトナムはこれらの政策が「人種、宗教、言語が問題にならない」共通のシンガポールのアイデンティティを確立するというビジョンに反するとして反対を表明した。彼は、国にまだ欠けていると感じていた人種統合の強化を主張した。

ラジャラトナムはまた、大学を卒業した女性に子供を産むよう奨励する政策について、不公平だと感じていたため、リー・クアンユー首相と意見が合わなかった。特定の問題で意見が食い違ったにもかかわらず、ラジャラトナムはリーに忠誠を誓い、ゴー・ケン・スイ、ホン・スイ・セン、リム・キム・サンを含むリー政権の「中核チーム」のメンバーであり続け、1959年から1980年代半ばまでシンガポールの政​​治を支配した。

彼はロンドン滞在中にハンガリー人教師の妻ピロスカ・フェヘルと出会った。ラジャラトナムはロンドン留学中にハンガリー人の妻ピロスカ・フェヘルと初めて出会い、1943年にひっそりと結婚した。フェヘルの祖母は裕福なチャキ一族の一員だったが、第一次世界大戦後のオーストリア・ハンガリー帝国の解体により財産を失った。ナチズムの台頭に不満を持ったピロスカはイギリスに移住し、そこでオーペアや教師として働き、最終的にラジャラトナムと出会った。元欧州議会議員のギュラ・ヘギは彼女の甥である。^[14]

夫婦は第二次世界大戦の終結後にマラヤに移住したが、ラジャラトナムの両親は新しい嫁を認めず、「混血」の子孫は受け入れないとさえ告げた。^[15]二人には子どもがおらず、1989年に彼女が76歳で肺炎で亡くなるまで結婚生活は続いた^。[16]

ラジャラトナム氏は1988年に政権交代の一環として政界から引退した後、 1989年から1997年まで東南アジア研究所の上級研究員を務めた。

1994年、ラジャラトナムさんは認知症と診断され、2001年には動くことも話すこともできなくなった。彼は21年間もメイドとして働いてきたセシリア・タンドックさんを含む6人のメイドの支援を受けていた。

ラジャラトナムは2006年2月22日、ブキ・ティマのチャンセリー・レーンにある自宅で心不全のため死去した。^{[17] [18]}敬意を表して、メディアコープの チャンネル5とチャンネル8はその夜1分間の黙祷を捧げた。 2006年2月23日から25日まで、 すべての政府庁舎で州旗が半旗で掲揚された。

ラジャラトナム氏の遺体は、2月22日から23日まで、チャンスリー・レーン30番地の自宅で安置された。彼の元同僚であるトー・チン・チェ、S・ダナバラン、オスマン・ウォック、リー・シェンロン、S・R・ネイサン、ターマン・シャンムガラトナムらが、彼の自宅で最後の弔問をした。彼の遺体は、 2006年2月24日午前9時30分から午後9時まで国会議事堂で安置された。

建国の父の一人としての貢献をたたえ、ラジャラトナムの国葬が2006年2月25日にエスプラネード・シアターズ・オン・ザ・ベイで執り行われた。棺は午後1時30分に国会議事堂からエスプラネードまで、歴史的なシビック・ディストリクトを通り、儀式用の砲車に乗せられて運ばれた。式典にはS・R・ナサン大統領、閣僚、国会議員、その他の招待客が出席した。

葬儀では、リー・シェンロン首相、リー・クアンユー師範相 、トミー・コー外交官、整形外科医のVK・ピレイ氏が弔辞を述べた。リー・クアンユー師は弔辞を述べながら涙を流した。棺にかけられていたラジャラトナム氏に授与された国旗とテマセク勲章は、S・R・ナサン大統領に、その後ラジャラトナム氏の甥で近親者のS・ヴィジャヤラトナム氏とS・ジョティラトナム氏に渡された。会葬者らはシンガポール国民の誓いを朗読した。

ラジャラトナム氏の国葬は、チャンネル・ニュースアジアで生中継された。「S.ラジャラトナム氏に別れを告げて」と題されたこの番組は、2006年2月25日午後1時30分から3時15分まで放送された。同氏の遺体は午後5時にマンダイ火葬場で火葬された。

ラジャラトナムが生前関わっていた団体がストレーツ・タイムズ紙に死亡記事を掲載した。その中には、東南アジア研究所、セイロン・スポーツ・クラブ、シンガポール・セイロン・タミル協会、シンガポール・インド美術協会、南洋理工大学、オールド・ラッフルズ人協会、ラッフルズ・インスティテュート、ラッフルズ・ジュニア・カレッジ、ラッフルズ・ガールズ・スクールなどがある。東南アジア研究所は次のように記している。彼自身が選んだ言葉で、

「彼がこの世を去ったことを残念に思います。」^[19]

南洋理工大学の防衛戦略研究所（IDSS）は、シンガポールの外交政策に対するラジャラトナムの貢献を称え、 S.ラジャラトナム国際研究院^[20]に改名された。

ラジャラトナムを偲んで、彼の母校であるラッフルズ・インスティテュート内に当時名前のなかった新築の7階建ての建物がS.ラジャラトナム・ブロックと名付けられました。

2014年10月21日に発足した1億シンガポールドルのS.ラジャラトナム基金は、国際協力と地域協力を促進するプログラムを支援するためにテマセク・ホールディングスによって設立されました。 ^[21]会長のウォン・カン・セン氏は、ラジャラトナム氏がシンガポールの初代外務大臣として主張した価値観は、今日さらに重要になっていると述べました。^[22]

ラジャラトナムは、ナイーム・モハイメン監督の非同盟運動に関する映画『二つの会議と葬儀』の中心人物である。この映画では、発展途上国が西洋の技術に依存するのではなく、技術に自給自足するよう求めるラジャラトナムの呼びかけが取り上げられている。^[23]

元シンガポール国会議員のアイリーン・ン氏は、ラジャラトナムに関する2冊の本を執筆した。 2010年に『シンガポールのライオン』、2024年に『ライオンの咆哮』である。 ^[24]

• ン・アイリーン (2010)、『シンガポール・ライオン: S・ラジャラトナムの伝記』、東南アジア研究所、ISBN 978-9-8142-7951-2

• Ng, Irene (2024)、S. Rajaratnam、The Authorised Biography、第2巻：The Lion's Roar、Iseas Publishing、ISBN 978-9-8151-0465-3

WikiquoteにS.ラジャラトナムに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、 S. ラジャラトナムに関連するメディアがあります。

• S. ラジャラトナム教授職 2008年5月21日アーカイブ - Wayback Machine
• S.ラジャラトナム – 20世紀の100人のタミル人