エピグラムの本

エピグラムの本

業界	出版（およびデザイン）
設立	1991
本部	シンガポール
製品	文学小説とノンフィクション
Webサイト	エピグラムの本

Epigram Booksはシンガポールの独立系出版社です。シンガポールを拠点とする作家、詩人、劇作家の作品を出版しています。

エピグラムは1991年にエドモンド・ウィーによってデザイン会社として設立されました。^{[1] [2]}エピグラムは年次報告書の出版とデザインから始まり、その後、道案内、企業ロゴのブランディング、グラフィックデザインなど、より多様なデザイン業務を含むようにポートフォリオを拡大しました。エピグラムの著名なクライアントには、OCBC銀行、シンガポール航空、メディア開発庁、キャピタランドなどがあります。^{[3] [4]}

エピグラムは、香港デザイン賞やグラフィス年次報告書ゴールド賞など、年次報告書のデザインで国際的な賞を受賞しています。^{[5] [6]}レッドドット賞のグランプリを連続受賞した世界初の企業です。^[5]全国労働組合会議や外務省などの機関から記念本の制作を依頼されています。^[2]

エピグラムの出版部門であるエピグラム・ブックスは1999年に設立され、登山家デイビッド・リムの『Mountain to Climb: The Quest for Everest and Beyond』を最初の本として出版した。エピグラム・ブックスはこの本のデザインと印刷の費用を負担し、5000部を販売した。エピグラム・ブックスは2011年7月に親会社から独立した企業として設立された。^[7]

2015年、エピグラム・ブックスは賞金2万ドルのフィクション賞「エピグラム・ブックス・フィクション賞」を創設した。第1回はオー・ティアム・チンが受賞した。^[8]

2016年11月にロンドン支社を設立したエピグラム・ブックスは、2021年1月、COVID-19による景気減速の中でシンガポール事業を強化するため、英国での出版を停止すると発表した。^[9]

エピグラム・ブックスは、ヘリテージ・クックブック・シリーズとして一連の料理本を出版している。^[10] 2010年には、シンガポールのストリートフード（俗にホーカーフード）のガイドブック『There's No Carrot Cake』を出版した。この本は、シンガポールの食文化遺産を保存するために料理学校が必要であるというメディアでの議論を巻き起こした。^{[11] [12]}

アンドリュー・タンの『モンスターズ・ミラクルズ・マヨネーズ』に収録されている短編小説『Moving Forward 』は、2013年にアイズナー賞短編部門にノミネートされた。『モンスターズ・ミラクルズ・マヨネーズ』は、同社が2012年に出版した3冊のグラフィックノベルのうちの1つである。エピグラム・ブックスは、この賞に漫画がノミネートされた初のシンガポールの出版社でもある。^{[13] [14]}オー・ヨン・フイとコー・ホン・テンによる別のグラフィックノベル『Ten Sticks and One Rice』は、2014年に国際漫画賞（銅賞）を受賞した。^[15]

エピグラム・ブックスは、新人作家の本の出版以外にも、ジャン・テイの『ブーム・アンド・エブリシング・バット・ザ・ブレイン』やゴー・ポー・センの『ザ・イモレーション』など、絶版となったシンガポールの古典作品の再出版にも取り組んでいる。^{[16] [17]}同社はまた、英語以外の文学賞受賞作を英語に翻訳するカルチュラル・メダリオン・シリーズを立ち上げた。^[17]作品の中には、シンガイ・M・エランカンナンの『フラワーズ・アット・ドーン』、スラトマン・マルカサンの『ペングル』 、ウォン・メン・ヴーンの『アンダー・ザ・ベッド、コンフュージョン』などがある。^[18]

2016年、エピグラム・ブックスは第53回ボローニャ児童書フェアで、年間最優秀児童書出版社に贈られるボローニャ賞の最終候補に選ばれました。この賞は「世界中の出版社が制作した作品の編集プロジェクト、専門的スキル、知的品質」に基づいて、創造的で革新的な出版社に贈られます。^{[19] [20]}同年、エピグラム・ブックスはシンガポール・ブック・アワードで8つの賞のうち4つを受賞し、ソニー・リューの『The Art of Charlie Chan Hock Chye』で年間最優秀本賞、アマンダ・リー・コーの『Ministry of Moral Panic』で最優秀フィクション作品賞を受賞しました。^[21]

2015年に創設されたエピグラム・ブックス・フィクション賞は、毎年、シンガポール国民、シンガポール永住者、またはシンガポール生まれの作家が執筆した英語で書かれた最も優れたオリジナルかつ未発表の小説に授与されている。 ^[8] 2023年まで、この賞はシンガポールで最も賞金の高い文学賞であり、最高賞金は25,000シンガポールドルであったが、アラン・HJ・チャン博士のスピリット・オブ・シンガポール・ブック賞にその座を奪われた。[22][23] 2015年の第1回賞は、小説『Now That It's Over』でオー・ティアム・チン^が受賞し、[ 8 ^] 2016年は小説『The Gatekeeper』でヌラリア・ノラシッドが受賞し、 ^{[24] 2017年は『} The Riot Act』でセバスチャン・シムが受賞した。 2018年にはヨー・ジョアンの『Impractical Uses Of Cake』が受賞し、2019年からはシンガポールだけでなく他のASEAN諸国の作家も受賞対象になることが発表された。 ^[25]

2020年には、マレーシアの作家ジョシュア・カムが著書『緑の男がパハン州、そしておそらく世界を救った方法』で受賞した。^[26]

2021年1月、メイハン・ボーイとセバスチャン・シムの2人の作家が2021年の賞の共同受賞者に選ばれました。^[27] 2人の共同受賞者が受賞するのは初めてであり、1人の作家が2度受賞するのも初めてです。^{[27] [28]}