Loading article…
 サンデーマガジン、1950年11月12日 | |
| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 所有者 | シン・ポー・アマルガメイテッド[1] |
| 創設者 | オー・ブーン・ハウ |
| 出版社 | シン・ポー・アマルガメイテッド |
| 社長 | アウ・チェン・タイク |
| 設立 | 1950年7月3日[2] |
| 廃刊 | 1959年7月31日 |
| 国 | シンガポール |
| 姉妹新聞 |
|
| OCLC番号 | 19257286 |
| シンガポールタイガースタンダード | |||
|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 星洲虎報 | ||
| 文字通りの意味 | シンガポールタイガーニュース | ||
| |||
シンガポール・スタンダードは、シンガポール・タイガー・スタンダードまたはタイガー・スタンダードとしてよく知られ、英語で発行されていたシンガポールの新聞でした。この新聞は、タイガーバームやスター新聞で有名な大富豪のアウ・ブン・ホーによって創刊されました。シンガポール・スタンダードは、英語の香港タイガー・スタンダードや、中国語で発行されているシンガポールとマレーシアのシン・チュー・ジット・ポの姉妹紙でした。1959年、シンガポール植民地が自治権を獲得して間もなく、発行元のシン・ポー・アマルガメイテッドはシンガポール・スタンダードの発行を終了しました。[2]アウ・ブン・ホー（1954年に死去）の親戚でシンガポール・スタンダードの元マネージング・ディレクターのアウ・チェン・タイクが、1959年8月にマラヤ連邦のクアラルンプールで中国語で発行する別の「タイガー新聞」（中国語：中文虎報、直訳すると「中国のタイガー新聞」、中国語：吉隆坡虎報、直訳すると「クアラルンプールのタイガー新聞」としても知られる）を創刊したと伝えられている。[3] [4] [5] 「クアラルンプールのタイガー」は財政難のため1961年に廃刊となった。[6]マラヤ連邦版のシンガポール・スタンダードも、近隣のマラヤ連邦向けに同じ出版社から発行されていた。
歴史
シンガポール・スタンダード紙は、億万長者のアウ・ブンホー氏によって1950年に創刊された。彼はビルマ生まれだが、民族的には客家中国人だった。シンガポールの元国会議員ジョー・コンセイサオ氏によると、この新聞は中国人の起業家精神を反映していたという。 [7]この新聞は、英語の新聞であるマラヤ・トリビューン紙が1951年1月に廃刊になる直前に創刊された。 [8]創刊から間もなく、アウ・ブンホー氏の息子でスタンダード紙や星島日報の創刊に尽力したアウ・ホー（中国語：胡好）氏は、 1951年1月に飛行機墜落事故で亡くなった。 [9] [10]その後、アウ・ブンホー氏の他の息子や親族が（マネージング・ディレクター、中国語：社長など）シンガポール・スタンダード紙の経営に。アウ・ブンホーは1954年に死去し、その後、香港タイガースタンダードは彼の娘サリー・アウと孫のアウ・トケ・トーン（中国語：胡督東、アウ・ホーの息子）の管理下に入った。サリー・アウは、アウ・ブンホーの香港での遺産をめぐって、シンガポールに住む家族と苦い関係にあった。シンガポールスタンダードの最後のマネージングディレクターは、アウ・ブンホーの甥で故アウ・ブンパーの息子であるアウ・チェン・タイク（中国語：胡清德）だった。 [11] [12]これらの問題にもかかわらず、シンガポールスタンダードはシンガポール植民地で最も広く発行されている英字新聞の1つとなり、1959年4月にはライバル紙であるストレーツ・タイムズによって「第2位」と評価された。 [13]
1959年のシンガポール総選挙の前夜、人民行動党（PAP）の政治家で、シンガポール・スタンダード紙とストレーツ・タイムズ紙の元編集者であるS・ラジャラトナムは、1959年4月にシンガポール・スタンダード紙を「知性に欠ける」、「反独立」であると非難した。 [13] PAPは4月に再びストレーツ・タイムズ紙を攻撃し、シンガポール・スタンダード紙に言及した。[14]
1958年にイギリス議会でシンガポール国家法が可決されたにもかかわらず、シンガポールの事実上の 自治は1959年5月の選挙で人民行動党が与党となり、現在に至るまでその地位を維持した後に達成された。人民行動党が権力を握った直後の1959年7月31日、アウ一族は理由を発表することなく新聞の廃刊を決定した。[2] [15] [16]シンガポールジャーナリスト組合[注 1]は廃刊について「深い懸念」を表明し、7月31日のシンガポールスタンダード紙のプレスリリースの日までスタッフのほぼ全員が廃刊を知らなかったと述べた。 [18]新聞社のスタッフは退職金の増額を請求したが、経営陣は財政難のため提示額を増額できないと主張した。シンガポール労働組合会議（現NTUC）は同社が財政難に直面しているとは考えず、スタッフへの支払いのために清算を求めた。[1] [19]
社名と社名
新聞の社説には「シンガポール・スタンダード」という名前と、その間にアウ・ブンホーのエン・アウン・トンのタイガー商標が描かれており、新聞の通称は「シンガポール・タイガー・スタンダード」となっていた。[20]いくつかのバージョンでは、中国語名の星洲虎報（文字通り「シンガポール・タイガー・ニュース」）も表示されていた。[21]香港の姉妹紙は、英語での正式名称は「ザ・スタンダード」であるにもかかわらず、中国語の固有名詞として「英文虎報」と呼ばれていた。
著名なスタッフ
- リー・クーン・チョイ[22]
- S.ラジャラトナム[23] : 119
OCLC番号
脚注
- ^ シンガポール全国ジャーナリスト連合の前身[17]
参考文献
- ^ ab 「AW氏が会談に出席するよう要請される」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1959年8月15日。 2017年10月13日閲覧– シンガポール国立図書館経由。
- ^ abc "NewspaperSG - 利用規約" 出版歷時九年零二十八天 星洲英文虎報突停刊 暫行版通告刋於昨日最後一期停虎報封面 事前保守期間秘密於清晨五時許開始行排上二百餘職工不滿意そのうち獲一個月津貼。ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。 1959 年 8 月 1 日。2017 年10 月 13 日に取得– シンガポール国立図書館経由。
- ^ "NewspaperSG - 利用規約" 雪華報業有限公司代理中文虎報.ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。 1959 年 8 月 10 日。2017 年10 月 13 日に取得– シンガポール国立図書館経由。
- ^ 王、振春（2016年5月）。 那曽年我在报馆: 一个老报人の狮城往事 (中国語) (1 版)。シンガポール: リンジーメディア。 p. 195.ISBN 978-981-4671-64-42017年10月13日閲覧– Google ブックスのプレビューより。
- ^ チョン、ファーヒン (2016 年 4 月). 戰後馬華（民國）文學遺址：文學史再勘観察 [戦後における共和党の痕跡を示す中国マレーシア文学:文学史再考]台湾東南アジア研究雑誌（中国語）11 (1)。国立嘉南大学: 17. OCLC 676713685。2017 年 10 月 13 日時点のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 13 日に取得。
- ^ クアラルンプールで執筆。 「NewspaperSG - 利用規約」吉隆坡虎報被銀行接管今起停止出版。ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。 1961 年 11 月 16 日。2017 年10 月 13 日に取得– シンガポール国立図書館経由。
- ^ コンセイサオ、ジョー（2014年）。『シンガポールと多頭の怪物：1950年、1961年、1969年の暴動に関する新たな視点』 （電子書籍）。eBookit.com。ISBN 97814566229542017年10月13日閲覧– Google ブックスのプレビューより。
- ^ ターンブル、CM (1995)。『デートライン・シンガポール：ストレーツ・タイムズの150年』シンガポール・プレス・ホールディングス、p. 178。ISBN 98120461512017年10月13日閲覧– Google ブックス プレビュー経由。
シンガポール タイガー スタンダードは、トリビューンが廃刊になる直前に創刊されました。
- ^ "NewspaperSG - 利用規約" 胡好一行人仍無消息。ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。 1951 年 1 月 21 日。2017 年10 月 13 日に取得– シンガポール国立図書館経由。
- ^ "NewspaperSG - 利用規約" 星洲日報飛機撞山慘禍眞相大白胡好等遺物飛運返星猛撞山頂大樹後機身與人體俱粉碎飛散據查乃航空圖上錯寫山峯高以致失事追悼會在籌備中日期尚未决定。ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。 1951 年 2 月 11 日。2017 年10 月 13 日に取得– シンガポール国立図書館経由。
- ^ 「The Aw family」。New Nation。シンガポール。1971年7月23日。 2017年10月6日閲覧。シンガポール国立図書館経由。
- ^ 「Still a director」。New Nation。シンガポール。1971年7月28日。 2017年10月8日閲覧。シンガポール国立図書館経由。
- ^ ab 「元ジャーナリストがPAPの英国報道に対する第2次攻撃を主導、政策変更で辞職」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1959年4月23日。 2017年10月13日閲覧。シンガポール国立図書館経由。
- ^ 「PAPがストレーツ・タイムズ紙を攻撃」。ストレーツ・タイムズ紙。シンガポール。1959年4月16日。 2017年10月13日閲覧。シンガポール国立図書館経由。
- ^ 「Plenty Of Room」。ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1959年8月1日。 2017年10月13日閲覧– シンガポール国立図書館経由。
- ^ 「9年後、新聞が廃刊」。ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1959年8月1日[1959年7月31日執筆] 。 2017年10月13日閲覧– シンガポール国立図書館経由。
- ^ 「…におけるシンガポール全国ジャーナリスト連合の結成」。
- ^ 「新聞の閉鎖：労働組合は『懸念している』」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1959年8月3日。 2017年10月13日閲覧– シンガポール国立図書館経由。
- ^ "NewspaperSG - 利用規約" 英文虎報勞資今晨續談判。ナンヤン・シャン・パウ（中国語）。シンガポール。 1959 年 8 月 15 日。2017 年10 月 13 日に取得– シンガポール国立図書館経由。
- ^ 「『シンガポール・タイガー・スタンダード』という雑誌[1950年11月12日日曜版]」。roots.sg 。 2017年10月13日閲覧。
- ^ “シンガポール日記 笔记新加坡: 1953 年のストレーツ タイムズ - エリザベス 2 世女王と戴冠式”. 2012 年 11 月 30 日。
- ^ 「PAPの新広報責任者」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1959年4月17日。 2017年10月13日閲覧– シンガポール国立図書館経由。
- ^ ン、アイリーン (2010).シンガポールのライオン: S. ラジャラトナムの伝記。シンガポール: 東南アジア研究所。ISBN 978-981-4279-52-9– Google ブックスのプレビューより。
外部リンク
- ペルダナ図書館にはデジタル化されたニュース記事も含まれている