ヒンドリー・ストリート

ヒンドレー通りは、アデレードで最も有名な通りの 1 つです。その歴史は長く輝かしいものです。通りの名前は、南オーストラリア会社とオーストラリア連合銀行の両方の取締役を務めたイギリスの政治家チャールズ・ヒンドレーにちなんで付けられました。^{[ 4 ]}彼は南オーストラリアを訪れることなく 1857 年 11 月に亡くなりました。^{[ 5 ] [ 6 ]}アデレードの住民の生活は通りと密接に関係しており、1836年の南オーストラリア植民地化後に都市が最初に開発されたとき、建物を建設し道路を舗装するために木を伐採する許可が与えられました。ヒンドレー通りの西端は、そのような開発を受けた最初の場所の 1 つです。^{[ 7 ]}独立派の大臣トーマス・プレイフォードは1837 年に 51 エーカーを購入し、1844 年に家族とともにそこに引っ越しました。この通りは住むのに非常に魅力的な場所と見なされていました。^{[ 5 ]}

南オーストラリア州で最初の新聞である「サウス・オーストラリアン・ガゼット・アンド・コロニアル・レジスター」は、1837年6月3日にヒンドリー通りの建物で印刷された。 ^{[ 8 ] [ 5 ]}この新聞を印刷したスタンホープ印刷機は今も現存し、ヒストリーSAのコレクションに保管されている。^{[ 5 ]}

長年にわたり、この通りはアデレードの貿易と金融の中心地であり、時が経つにつれてその地位を維持すると予想されていました。これは、当時アデレードが非常に若い都市であり、入植者の大半が西からやって来て、水はトーレンス川から供給されていたためです。ポート・アデレードに上陸した移民は、ヒンドマーシュ近くの浅瀬まで行き、そこからモーフェット通りが終わってヒンドリー通りが始まる場所まで行きました。移民広場は公園の西側に位置し、アデレードのビジネスと貿易のほとんどが西側で行われていました。この「貿易」自体は疑わしく、当時多くの論争の的となり、アルコール取引のために酔って通りを歩く若い女性たちに多くの住民が憤慨していました。^{[ 7 ]}

オーストラリア最古の自治体であるアデレード市議会の最初の会議は、 1840年11月4日にヒンドレー通りで開催されました。^{[ 9 ] [ 10 ]}

南オーストラリア州で最初の石造りの教会はヒンドリー通りに建てられた。^{[ 9 ]}

1856年4月21日、ポート・アデレード鉄道が正式に開通し、ヒンドレー通りから交通量の大部分が鉄道に流れた。これによりアデレードの地理が変化し、今日の姿が形成された。東の丘陵地帯に郊外が開発され、貿易は東へと移った。1913年に現地にいた記者はこう記している。「ここはまさに大企業の揺りかごだった。まずウェアズ・エクスチェンジ・ホテルはキング・ウィリアム通りから少し下ったところにある。開拓時代のスケッチや思い出が残るこのホテル自体が歴史を物語っている。天井の低い広い部屋を歩くと、かつてそこで陽気に過ごした牛追い人や農民たちのことがすぐに思い浮かぶ。1839年に建てられた当時の最初の賃借人だった老ジョージ・コッピンの写真を見ると、古風で滑稽な彼が初期の頃に活躍したコメディアンだったことが思い出される。」^{[ 7 ]}

1855年9月20日、ヒンドリー通りで暴力事件が発生した。これは立法評議会選挙の最中で、暴徒が西アデレードでの投票を妨害しようとした。その日の後半、選挙終了後、同じ場所でさらに大規模な暴動が発生した。当時、南オーストラリア植民地はイギリス政府によって任命された総督によって統治されており、この選挙は植民地の自治に向けた動きであった。^{[ 11 ]}

1859年、ヒンドリー通りの南側、モーフェット通りとウェストテラスの中間地点にあるタウンエーカー66に、ウェストエンド醸造所として知られる新しい醸造所が建設された。^{[ 12 ] [ 13 ]}この非常に成功した醸造所は、 1888年に3つの醸造所が合併したサウスオーストラリアン醸造・麦芽製造・ワイン・スピリット会社に買収された。 ^{[ 14 ]}

1863 年 8 月、レオポルド・コンラッドはビクトリア通りの角にあるヒンドレー通り 88-90 番地に肉屋を開業し、数十年にわたり営業を続けた。^{[ 15 ]} 1899 年までに建物は拡張され、2 階が増築され、上階のベランダには紋章を含む装飾的なレース細工が施された。^{[ 2 ] [ 15 ]}コンラッドは 1918 年 12 月に亡くなり、^{[ 16 ]}事業はWH ブルースに引き継がれ、^{[ 17 ]}ランドル通り、イーストエンドマーケット、ポートアデレードに拡大した。^{[ 16 ] [ a ]}

ヒンドリー通りには、メルボルンの建築家ジョージ・R・ジョンソンが設計し、1878年に開場した、アデレードで最も愛された劇場の1つであるシアター・ロイヤルもありました（1868年に同じ場所に建てられた同名の劇場に取って代わるものでした）。^{[ 18 ]} 1896年10月19日、南オーストラリア州で最初の一般向け映画上映会が、ワイバート・リーブによってシアター・ロイヤルで開催されました。（翌日の夕方までに、リュミエール兄弟の映画はビーハイブ・コーナーのより適切な場所に移されました）。^{[ 19 ]}この建物は1962年に取り壊され、跡地にはアデレードの百貨店ミラー・アンダーソン社によって駐車場が建設されました。 ^{[ 18 ]}

1880年代までに、この通りには18軒のホテルがあり、多くの布地商、仕立て屋、靴職人、婦人服店が軒を連ねるファッションの中心地にもなった。^{[ 5 ]}

グランドコーヒーパレスは1891年に建てられました。1907年に再建され、後にプラザホテルになりました。^{[ 20 ] [ 21 ]}「コーヒーパレス」は、宿泊施設だけでなく家族向けの食事も提供するタイプの宿泊施設でしたが、酒類販売免許はありませんでした。^{[ 22 ]}

20世紀初頭には、多くの小規模小売店が閉店し、フーパーズ・ファニシング・アーケード、フェデラル・ファニシング、WTフリント＆サンなどの大規模な企業が開業した。^{[ 5 ]}

1903年、著名な地元建築家アルバート・セルマー・コンラッドの設計により、ヒンドレー通り104～120番地に、12店舗、大型倉庫、住居からなる複合施設、オーストラル・ストアーズが建設されました。1983年には「エドワード朝自由様式の優れた例」として南オーストラリア州遺産登録簿に登録されました。そのファサードは「アデレードおよび南オーストラリア州における連邦時代の建築の最良の例の一つ」とされています。1908年には、大型ダイニングルームの増築を含む改築が行われ、グラント・コーヒー・パレス、後にウェスト・コーヒー・パレスとなりました。^{[ 22 ]}この建物は2025年現在も残っています。^{[ 23 ]}2002年、建物の一部にワインバー兼レストラン「ジ・アポセカリー1878」がオープンしました。この店舗は2019年に「アポテカ・バー＆レストラン」に名称変更されました。アポテカには、建物自体が建設される以前に作られたアンティークの薬局用キャビネットが保管されています。2025年現在Youth Inc.もこの建物の入居者である。^{[ 5 ]}

1908 年 12 月、アデレード初の常設映画館であるウェスト・オリンピア^{[ 24 ] [ 25 ]が、ヒンドレー通り 91 番地に設立されました[ 26 ]。}この建物はローラースケート場^{[ 27 ] [ 28 ]}を改装したものでした(元々はサイクロラマとして建設され、その後アデレード・グラシアリウムとして知られるアイスリンクとして使用されました)。サイレント映画の時代に建てられたこの新しい映画館は、傾斜した座席を備え、3,000 人の観客を収容できました。1938 年に取り壊され、1939 年にアールデコ様式の新しいウェスト劇場がオープンしました。^{[ 29 ]}この映画館は1977年まで営業し、その後様々な企業がその建物を利用したが、 2001年にアデレード交響楽団（ASO）が移転し、^{[ 26 ]}グレンジャー・スタジオ^{[ 25 ]} （パーシー・グレンジャーにちなんで命名）を設立した。^{[ 29 ]} 2025年現在そこは今もASOによって占拠されている。^{[ 5 ]}

1910年代が近づくにつれ、ヒンドリー通りは絶望的な状態に陥った。アデレードの日刊紙「ジ・アドバタイザー」は、1911年にはすでにこの通りでの公衆酩酊について報道し始めていた。^{[ 30 ]}

午後6時の閉店が施行されると、ホテルの数は減り、様々なタイプのサルーン、ティールーム、カフェが人気になった。これらには、シアターロイヤルカフェ、オズボーンズカフェ、コミノカフェなどが含まれる。^{[ 5 ]}

1912年までに、市内にはいくつかの映画館があり、その多くはヒンドレー通り周辺に集中していた。^{[ 29 ]}新しいワンダーグラフ映画館は^{、グレーター・ワンダー}グラフ社によって1912年7月から²⁷番地に建設された。[31 ^{] [ 32 ] [33]}ガーリック＆ジャックマン建築事務所が設計したこの建物のデザインは、建設前から高く評価されており、^{[ 34 ]} 1913年9月5日金曜日の公式開館前夜に行われた招待客限定のイベントでは、「すべての席が観客で埋まり、劇場の素晴らしい設備と上映された映画に熱狂した」。メイン作品は 『横断歩道の警官』だった。^{[ b ] [ 36 ]}この劇場は後に1932年にシビック劇場として大規模に改築され、^{[ 33 ]} 1939年にSAシアターズに売却され、^{[ 37 ] [ 38 ]}同社は8月に当時劇場をリースしていたグレーターユニオンに売却した。^{[ 39} ] ^{[ 40 ]この劇場は}1957年にステート劇場のために取り壊され、^{[ 41 ] [ 42 ]} 1977年5月に閉鎖された^{。[ 33 ]}

メトロ シアターはアデレードで最も初期の映画館の 1 つです。アール デコ建築の有名な例として、アメリカの劇場建築家トーマス W. ラムが地元の建築家F. ケネス ミルンと共同で設計しました。^{[ 44 ]}ビクトリア ストリートの北東の角にあるコンラッドの肉屋の跡地に建てられ、^{[ 2 ]} 1939 年 10 月 6 日にオープンしました。エアコンを備えた豪華な建物で、1 階席、2 階席、ラウンジに 1,286 人の観客を収容できました。ヒンドレーとビクトリア ストリートの角に長年存在していましたが、1972 年に閉鎖され、その後 1975 年に近代的な 4 スクリーンのグレーター ユニオン映画館複合施設として再開発され、ヒンドレー シネマ 1-4 と呼ばれました。^{[ 44 ]}ここで映画「ピクニック at ハンギング ロック(1975)」が世界初公開されました。この映画館も長くは続きませんでした。 1991年に閉鎖され、2005年に解体され、跡地にはアパートが建てられた。^{[ 44 ]} 2022年現在1階にはKFCの店舗があり、その上には学生寮がある。^{[ 45 ]}

1960年代は映画館が盛んだった。マイ・フェア・レディ劇場は、1966年の映画『マイ・フェア・レディ』の公開のために特別に建設され、ブリティッシュ・エンパイア・フィルムズとRKOラジオ・ピクチャーズは通りにオフィスを構えた。^{[ 5 ]}

1970年代、1980年代、1990年代には、ヒンドリー通りはその多様性で知られるようになりました。コーヒーラウンジ、レストラン、パブ、アイススケートリンクやローラースケートリンク、深夜営業の薬局、劇場、映画館、「オルタナティブ」な書店や小売店が通り沿いにありました。この頃には、アデレードの非公式な「ナイトライフ」通り^{[ 30 ] [ 46 ]}となっており、やや怪しげな評判も得ていました^{[ 47 ]} 。キャバレー、ストリップクラブ、ナイトクラブが通りに設立されました^{[ 5 ]} 。この通りはアデレードの歓楽街として知られるようになりました^{[ 30 ]}。

1982年、ウエストエンド醸造所はセバートンに移転し、建物は取り壊された。^{[ 48 ]}

2000年代初頭、この通りはやや衰退し、いくつかの店が閉店して空き家になったり板で覆われたりし、その結果、日中の通行量が減少した。深夜のアルコールに起因する暴力や酔っ払いの行動が通り沿いで発生したため、アデレード市議会は午前3時のロックアウトを導入し、すべての事業（主にナイトクラブ）は午前3時以降の入店を拒否しなければならなくなった。^{[ 30 ]}

文学書販売店のインプリント・ブックセラーズ^{[ 58 ]}は、1984年にグレッグ・マッキーの父であるグラハム・ミラーが妻のゲイル・ミラーと彼女の友人パトリシア・サイクスと共に80番地に設立した。マッキーは大学生の頃、週末にこの店で働き始めたが、6か月後に事業に参画した^{[ 59 ]} 。 1984年から2003年まで、マッキーはインプリントの取締役兼共同経営者（ゲイル・ミラー^{[ 59 ]}と共に）を務めた^{[ 60 ]} 。 2024年3月現在、現在の場所に移転した。^{[ 61 ]}）1999年、ヒンドレー通り107番地に位置し、その頃、多くの芸術団体が近隣に移転しており、店の上の階にはアデレード・フェスティバルの^{事務所があった。 [ 59 ]}

2007年、マッキーとミラーは店をジェイソン・レイクとキャサリン・ウォーラートに売却した。二人は以前からそこで働いていた。当時、ラッド政権は景気刺激策を実施していたが、翌年に2008年の金融危機が発生し、損失が出た。その後、オンライン書店やアマゾンが、ランドル・モール にあったボーダーズ（2011年半ばに閉店）のような大型書店とともに、深刻な競争相手となった。 ^{[ 59 ]}

インプリント社は、ローラ・クロエッチ、そして後にジョー・ダイヤーの指揮の下、2011年から10年間、アデレード・ライターズ・ウィークのブックテントを運営した。^{[ 59 ]}

2015年、同店は南オーストラリア州警察の家宅捜索を受けた。これは、同店がブレット・イーストン・エリス著のカルト小説『アメリカン・サイコ』の新版を包装せずに販売していたという苦情が寄せられたためである。 ^{[ 62 ]} 1991年に初版が出版されたこの小説は、発売以来、国内の検閲法に基づきR18+に分類されており、18歳以上の人にのみプラスチック包装で販売することが許可されていた。^{[ 63 ]}

COVID-19パンデミック中の人々の移動制限により、アデレードのCBDのビジネスは2020年半ばから衰退した。2021年12月、ウォエラートは乳がんと診断されたが、ちょうど2022年のライターズウィークの準備をしている最中だった。彼らはそのイベントをやり遂げたが、店を経営するエネルギーが尽きてきたことに気づき、2024年2月に店を売りに出した。^{[ 59 ]}

^{大型ライブミュージック会場で}あるヒンドリー・ストリート・ミュージック・ホールは、HQナイトクラブ複合施設の跡地がライブ・ネイション・オーストラリアに買収され、専用の2階建てライブミュージックスペースが建設された後、2022年8月にオープンした。^{[ 64 ][ 65 ]}