Loading article…
ルンビニ(発音[ /lʊmˈbiːni/ ])ルンビニ（ⓘ、「愛らしい」または「美しい庭園」）は、ネパールのルンビニ州ルパンデヒ郡にある仏教の巡礼地。聖典や仏教の注釈によると、マヤ女王は紀元前563年頃、ルンビニで釈迦牟尼を生みました。 [ a ] [ 2 ] [ 3 ]ルンビニは、釈迦の生涯において重要な4つの最も神聖な巡礼地の1つです。 [ 4 ]
ルンビニには、マヤデヴィ寺院をはじめとする多くの古い寺院があり、さまざまな国の仏教団体によって資金提供された新しい寺院もいくつかあり、そのうちのいくつかはまだ建設中です。記念碑、僧院、仏塔、博物館、ルンビニ国際研究所も聖地の近くにあります。プシュカリニ、つまり聖なる池があり、ブッダの母であるマヤデヴィがブッダの誕生前に儀式的な浄化を行った場所であり、ブッダが最初に沐浴した場所だと信じられています。ルンビニの近くの別の場所では、以前のブッダが生まれ、究極の悟りを開き、最終的に地上の姿を捨てました。[ 5 ]
In the time of the Buddha, Lumbini was situated east of Kapilavastu and south-west of Devadaha of Shakya, an oligarchic republic.[7][8] According to the Buddhist tradition, it was there that the Buddha was born.[9] The Ashoka Pillar of Lumbini, a monolithic column with a Brahmi script inscription discovered at Rupandehi in 1896, is believed to mark the spot of Ashoka's visit to Lumbini. The site was not known as Lumbini before the pillar was discovered.[10] The translation of inscription (by Paranavitana) reads:
When King Devanampriya Priyadarsin had been anointed twenty years, he came himself and worshipped (this spot), because the Buddha Shakyamuni was born here. (He) both caused to be made a stone bearing a horse and caused a stone pillar to be set up, (in order to show) that the Blessed One was born here. (The King) made the village of Lumbini free of taxes, and paying (only) an eighth share (of the produce).[11][12][note 2]
The park was previously known as Rupandehi, 2 mi (3.2 km) north of Bhagavanpura. The Sutta Nipáta (vs. 683) states that the Buddha was born in a village of the Sákyans in the Lumbineyya Janapada. The Buddha stayed in Lumbinívana during his visit to Devadaha and there preached the Devadaha Sutta.[15]
In 1896, former Nepalese Army General Khadga Shamsher Jang Bahadur Rana and Alois Anton Führer discovered a great stone pillar at Rupandehi. They used crucial historical records made by the famous Chinese monk-pilgrims Faxian (early 5th century CE), and Xuanzang (7th century CE). A Brahmi inscription found on the pillar gives evidence that Ashoka, emperor of the Maurya Empire, visited Lumbini in the 3rd-century BCE and identified it as the birth-place of the Buddha.
At the top of the pillar, there is a second inscription by King Ripumalla (1234 Saka Era, 13-14th century CE):
Om mani padme hum! May Prince Ripu Malla be long victorious, 1234 [1]
アショーカ王の2番目の柱はルンビニの北西約22キロメートルに位置するニガリ・サガル柱（碑文あり）であり、3番目の柱は西へ24キロメートルに位置するゴティハワ柱（碑文なし）である。
ルンビニは長さ4.8km 、幅1.6kmの聖地です。この聖地は、僧院のみが建設可能な広大な僧院区域に囲まれており、商店、ホテル、レストランは許可されていません。複合施設は東と西の僧院区域に分かれており、東側には上座部仏教の僧院があり、西側には大乗仏教と金剛乗仏教の僧院があります。東西の区域を隔てる長い水路があり、その全長に沿って一連のレンガ造りのアーチ橋が両岸を結んでいます。運河の北端では、シンプルな船外機付きボートがツアーを提供しています。ルンビニの聖地には、古代の僧院の遺跡、聖なる菩提樹、古代の沐浴池、アショーカ王の柱、そして伝統的に仏陀の生誕地とされているマヤデヴィ寺院があります。早朝から夕方にかけて、様々な国からの巡礼者たちがこの場所で詠唱や瞑想を行う。
ルンビニ複合施設は、聖なる庭園、僧院区域、文化センターおよび新ルンビニ村の3つの区域に分かれています。聖なる庭園はルンビニ地域の中心であり、仏陀の生誕地や、マヤデヴィ寺院、アショーカ柱、マーカーストーン、降誕像、プシュカリニ聖池、その他の仏塔や僧院の遺跡など、考古学的および精神的に重要な他のモニュメントで構成されています。1平方マイルの面積に及ぶ僧院区域は、上座部仏教を代表する東僧院区域と、大乗仏教および金剛乗仏教を代表する西僧院区域の2つの区域に分かれており、長い歩行者用通路と運河の両側にそれぞれの僧院があります。僧院の場所を神聖な巡礼地として指定し、多くの国が独自の歴史的、文化的、精神的なデザインで僧院区域に仏塔や僧院を建立しました。文化センターと新ルンビニ村には、ルンビニ博物館、ルンビニ国際研究所、日本の世界平和パゴダ、ルンビニ鶴保護区、その他の管理事務所があります。[ 5 ] 2021年、バングラデシュ政府は、バングラデシュのシェイク・ハシナ元首相の議長の下、「ゴータマ・ブッダの生誕地にバングラデシュの象徴を置く」という意図で、ルンビニに仏教僧院を建設する協定に署名しました。 [ 16 ] [ 17 ]同様に、2023年には、ロシアのネパール大使アレクセイ・ノビコフが、ロシア連邦を代表するルンビニのロシア仏教僧院の基礎を築きました。[ 18 ]
80歳で涅槃に入る前に、ガウタマ・ブッダは弟子たちにルンビニが巡礼地として重要であることについて説法した（ディーガニカーヤ、16；マハーパリニッバーナ経）：[ 19 ]
比丘たちよ、この世には、信心深い在家信者の息子や娘が、生きている限り記念すべき場所が四つある。その四つとは何か？―ここに尊者が生まれた―ここに尊者が比類なき完全な悟りを得た―ここに尊者が三回回転する十二の法輪を回した―ここに尊者が完全な涅槃の境地に至った。
—ディガ・ニカヤ、16歳。マハーパリニッバーナ スッタ
仏陀の生誕地であるルンビニ、悟りを開いたブッダガヤ、最初の説法を行ったサールナート、そして涅槃に入ったクシナガラは、仏教において最も重要な4つの巡礼地です。これら4つの場所は、仏陀の聖地を巡る巡礼ルートを形成しています。
2013年にルンビニのマヤデヴィ寺院で行われた新たな発掘調査により、南アジアで最も古い一連の仏教寺院が明らかになり、この遺跡の歴史がはるかに古い時代にまで遡ることがわかった。[ 20 ]ロビン・コニンガムによれば、ルンビニのマヤデヴィ寺院の既存のレンガ造りの構造物の下の発掘調査により、アショーカ王時代（紀元前3世紀）に建てられたレンガ造りの仏教寺院の壁の下に、より古い木造構造物があった証拠が得られた。アショーカ王の寺院の配置は、それ以前の木造構造物の配置に非常に近いことから、この場所での礼拝の継続性が示唆される。マウリヤ朝以前の木造構造物は、古代の樹木寺院であったようだ。木製の柱穴から採取された木炭の放射性炭素年代測定と土壌中の元素の光刺激ルミネッセンス年代測定により、ルンビニでの人間の活動は紀元前1000年頃に始まったことが示唆される。[ 21 ]コニンガムによれば、この遺跡は紀元前6世紀の仏教遺跡である可能性がある。他の学者たちは、発掘調査では仏教的なものは何も発見されず、遺跡が仏陀以前のものであることだけが確認されたと述べている。[ 22 ] [ 23 ]
2013年、ネパール中央銀行はルンビニを描いた100ルピー紙幣を発行した。ネパール中央銀行は、この新紙幣は9月か10月に行われるネパール最大の祭りであるダサインの期間中のみ入手可能になると発表した。紙幣の表面には、メタリックシルバーでマヤデヴィの肖像が描かれている。また、視覚障害者が認識しやすいように、黒い点が付けられている。中央銀行の名前はローマ字で印刷され、グレゴリオ暦とビクラミ暦の両方で印刷日が記されている。この紙幣は2013年8月27日の閣議決定を受けて発行された。[ 24 ]
日本山妙法寺は2001年に公園内に平和の塔を建立することを決定し、毎日さまざまな文化や宗教の人々が訪れています。一部のヒンドゥー教徒は仏陀をヴィシュヌの化身と見なしているため、何千人ものヒンドゥー教徒がネパール暦のバイサク月（4月～5月）の満月の時期に巡礼に訪れ、ルンビニの母なる女神であるルパ・デヴィとしてマヤデヴィ女王を崇拝するようになりました。ルンビニは1997年にユネスコの世界遺産に登録されました。 [ 2 ] [ 3 ]
2011年、プラチャンダ首相の指導の下、ルンビニ開発国家ディレクター委員会が設立された。同委員会には、「ルンビニを平和で観光地として開発するためのマスタープランを作成し、提案を提出する」権限と、それに対する国際的な支援を集める責任が与えられた。[ 25 ]
2022年の釈迦の誕生日に、インドのナレンドラ・モディ首相とネパールのシェール・バハドゥル・デウバ首相が共同でルンビニのインド僧院の礎石を据えた。[ 26 ]ネパールとインドの文化イベントは毎年ルンビニで開催され、両国の緊密な精神的および文化的つながりを強調している。[ 27 ]国連事務総長のアントニオ・グテーレスは2023年10月にルンビニを訪問し、「仏教の核心的な教えと今日の混乱した世界におけるその関連性について、すべての人に熟考するよう促した」。中東からウクライナ、アフリカに至るまで世界中で起こっている紛争、国際ルールの弱体化、そして一般の人々、特に女性と子供への壊滅的な影響を強調した。[ 28 ]
2019年には、ルンビニには世界中から150万人の観光客が訪れた。[ 29 ]
ルンビニはカトマンズから車で10時間、バイラハワからは車で30分の距離にある。最寄りの空港はバイラハワにあるゴータム・ブッダ空港で、カトマンズとの往復便がある。[ 30 ]
2010年代の国際観光客の増加とゴータム・ブッダ国際空港の開発により、ルンビニとその周辺地域でのホテル建設に多額の投資が行われ、[ 32 ] 2017年にはこの地域に80軒の新しいホテルが建設されました。[ 33 ]
ルンビニには公式に姉妹都市として認められている都市が4つあります。
Wikivoyageによるルンビニ旅行ガイド
