ルークウッド墓地

ルークウッド墓地
ルークウッド墓地の入口
詳細
設立	1868
位置	シドニー
国	オーストラリア
座標	南緯33°52′27″ 東経151°03′17″ / 南緯33.8741667° 東経151.0547222° / -33.8741667; 151.0547222
タイプ	公共
サイズ	286ヘクタール
埋葬数	100万
Webサイト	www.rookwoodcemetery.com.au
墓を見つける	ルークウッド墓地

ルークウッド墓地（正式名称はルークウッド墓地）は、オーストラリアのシドニーのルークウッドにある文化遺産に登録された墓地です。南半球最大の墓地であり^{[1] 、}ビクトリア朝時代に建てられた現在も機能している墓地としては世界最大です^[2]。シドニー中心業務地区から西に約17キロ（11マイル）のリドコム鉄道駅の近くにあります。 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました^[3]。

ルークウッド墓地は宗派別と運営エリアに分かれており、それぞれのオフィス、スタッフ、設備がエリア全体のさまざまな部分を運営しています。墓地は現在 3 つのトラストによって管理されています。ルークウッド墓地土地管理者は、ニューサウスウェールズ州政府に代わってルークウッドを管理しています。2 つの宗派トラストは、コミュニティ内のさまざまな民族や文化グループに対応する多数の埋葬区画の管理と維持に責任を負っています。これらのトラストは、ルークウッド総合墓地保護区土地管理者 (ルークウッド総合墓地) とカトリック墓地および火葬場です。ルークウッド記念庭園火葬場を設立し運営しているニューサウスウェールズ火葬会社は、オーストラリアで最も古くから営業している火葬場です。ニューサウスウェールズ火葬会社は、ネクロポリスの敷地内で「墓地」セクションを運営している唯一の民間企業です。現在、この会社はInvoCare社の一部となっています。

ルークウッドには、ホロコーストの犠牲者や戦時中に亡くなった商船員を追悼する神社など、数多くの慰霊碑もあります。シドニー戦争墓地はネクロポリスの東側にあります。サークル オブ ラブは、死産児や幼児期に亡くなった子供たちを追悼する神社です。

ルークウッドには、314ヘクタール（780エーカー）の面積があり、これまでに91万5000人が埋葬または火葬されている（2014年12月31日時点の数字）。^[4]「ルークウッドの友」は、この場所の保存に尽力するボランティア団体である。現在も運営されている世界最大のビクトリア朝時代の墓地として、ルークウッドは国家的にも歴史的にも重要な意味を持っている。

ルークウッドの古い区画には、初期の園芸植物、現在では大きな木や林になっている植物、そして興味深い残存する在来植物など、さまざまな植物が生い茂っています。その結果、墓地には、絶滅の危機に瀕している在来種のダウニーワトルや小葉のディルウィニア（Dillwynia parvifolia）など、非常に多様な植物が混在しています。^[5]

ルークウッド総合墓地保護区土地管理局内のサーペンタイン運河は近年修復され、墓地の 31 ヘクタール (77 エーカー) にわたって装飾、造園、植生が修復および交換されました。

1819年、ラクラン・マコーリー総督は 、シドニーの主要な墓地を町のレンガ工場の近くに設置した。1840年代までに、デヴォンシャー・ストリート墓地は満杯に近かったため、別のより大きな敷地が必要になった。1845年にシドニー・コモンの場所が選ばれたが、地元住民や教会からの苦情により、一度も使用されることなく1859年に放棄された。^[6]オーストラリアでは、ヨーロッパと同様、実用的、衛生的、その他の美観上の理由から、埋葬地を都市の外に移す傾向が強まっていた。 1856年にパラマタまでの鉄道が完成したため、新しい墓地をその線路上に置くことが決定された。いくつかの場所が調査され、不適切であることが判明した。しかし、1862年にカウパー政権はエドワード・コーエンの財産からハスレムズ・クリークの80ヘクタールの土地を購入した。コーエンの土地は、1833 年に治安判事兼国会議員のヘンリー・グラッタン・ダグラスに与えられ、その後貸し出された「ハイド パーク」として知られるより広い区画の一部でした。この土地は比較的孤立しており、鉄道線路に近いことから承認されました。

その後、墓地は1861年の国勢調査の人口数に応じて、さまざまな宗派のセクションに分割されました。英国国教会セクションは21ヘクタール、カトリック教会には14ヘクタールが割り当てられ、23ヘクタールの無宗派エリアも設定されました。元の200エーカー（80ヘクタール）に土地を割り当てられた他の宗派は、ユダヤ教徒、無所属（会衆派）、長老派、ウェスレー派でした。1867年の墓地管理法は1868年1月1日に施行され、正式に墓地が献納され、墓地管理団体が設立されました。 ^[7]シドニー・モーニング・ヘラルド紙によると、墓地に最初に埋葬されたのは18歳の貧民ジョン・ウォーランで、1867年1月5日に埋葬されました。この埋葬は埋葬記録には記録されていません。最初の公式埋葬はローマカトリック地域で記録されており、1867年1月7日に14ヶ月の幼児、キャサリン・マクマレンが埋葬された。^[8]

1879 年までに、さらに土地が必要となり、旧「ハイド パーク」の残りの 233 ヘクタールが購入されました。1890 年代までに、墓地には聖ミカエル大天使礼拝堂や、課長や墓守のためのさまざまなコテージなど、いくつかの建物が建てられました。

もともとは単にネクロポリス（コイネーギリシャ語で「死者の街」の意味）として知られていましたが、地元の住民は墓地との関連から村の名前をハスレムズクリークから変更するよう当局に働きかけました。1879年に村人たちの願いが叶い、この地域の名前はルークウッドに変更されましたが、すぐにネクロポリスもその名前で呼ばれるようになりました。ルークウッドの集落は1913年に、 2人の市長の名前、リドベリーとラーコムを合わせてリドコムに名前を変更しました（ラーコムは記念碑の石工でもあり、その会社「ラーコム記念碑」は今日まで存在しています）。墓地はルークウッドという名前を維持しました。

ルークウッドという名前は、ブルックウッド墓地とそれに関連する鉄道駅の名前が偶然または意図的に転訛したものである可能性が高い。ルークウッドが開設された当時、イギリスのサリー州ブルックウッドにあったブルックウッド墓地は、世界最大の墓地の一つであった。一部の情報源が主張するように、ルークウッドが1834年に書かれたウィリアム・ハリソン・エインズワースの小説『ルークウッド』にちなんで名付けられた可能性は低い。 ^[9]

ルークウッドには1867年から1948年まで、本線から鉄道の支線が通っていた。墓地の3つのセクションそれぞれに霊安室駅があり、4つ目はメインジャンクションに、5つ目はセントラル駅に隣接するリージェントストリートにあった。鉄道の建設は1864年11月に始まり、1865年1月1日から列車が墓地まで走り始めた。列車はシドニー中心部から出発する途中で所定の駅に停車し、会葬者と棺を拾った。列車は午前9時30分と午後3時に運行していた。会葬者を乗せた列車は「未改良レッドファーン」と呼ばれていた^[10] 。葬列には2種類の霊柩車が使われた。1つは4輪のバンで、上下の棚に最大10個の棺を載せることができた。各棚はプラットフォームに向かって開くように設計されていた。 30個の棺を積める8輪の貨車もあった。この2両は墓地まで運ぶために列車の後ろに連結されていた。墓地内の終点では、棺は「車輪付きの手押し式担架」を使って降ろされた。 ^[11]この鉄道は1948年までルークウッドまで葬儀の参列者を運ぶために使われていたが、道路による葬列の利用が拡大したため使われなくなった。駅は墓地管理委員会に1ポンドで提供されたが、維持費のため拒否され、墓地内のプラットホームは取り壊された。鉄道支線の先頭にある墓地駅1号^[9]は1951年にバックル牧師に100ポンドで売却され、1957年にキャンベラに移されてキャンベラ・オールセインツ教会となった。^[12]

ルークウッド墓地は「crook as Rookwood」というフレーズを生み出した。これは慢性的な病気を意味する。「crook」はオーストラリアの俗語で体調不良を意味する。 2005年に出版されたクリス・ニストの小説では、このフレーズがタイトルとして使われている。^[13]

ルークウッド墓地には、ヴィクトリア十字章受賞者 3 名を含む、著名な人物が数多く埋葬されています。

• エリック・ベイリー（1906年 - 1945年）、ジョージ・クロス受章者
• バークロフト・ボーク（1866–1892）、詩人
• ジェームズ・バーネット（1827–1904）、ニューサウスウェールズ州政府建築家
• アーロン・ブザコット（1800–1864）、会衆派牧師、ラロトンガの宣教師、タカモア神学校の創設者。デヴォンシャー・ストリート墓地から改葬された。
• ジョセフ・ケイヒル（1891-1959）、ニューサウスウェールズ州首相
• クラーク兄弟、トーマス（1840-1867）とジョン（1846-1867）、ブッシュレンジャー
• フランシス・ライオン・コーエン（1862年 - 1934年）、イギリス陸軍初のユダヤ人牧師
• ピーター・ドーソン（1882–1961）、バスバリトン歌手
• ジョン・フェアファックス（1804–1877）、新聞社経営者
• ユージーン・ファレーニ(1875–1938)、殺人者
• リリアン・ファウラー（1886年 - 1954年）、オーストラリア初の女性市長
• ジョン・フレイザー（1827–1884）、政治家、実業家
• アルバート・ヘンリー・フルウッド（1863–1930）、画家
• ジミー・ガバナー（1875–1901）、無法者
• ジョン・ゴーウィング（1835-1908）、ゴーウィングス・ストアの共同創設者
• ウィリアム・エワート・ハート（1885–1943）、飛行家
• ジョン・チャウ・ヘイズ（1911-1993）、暗黒街の人物
• メアリー・ヒーリー（マザー・ガートルード）（1865–1952）、慈善修道女、病院管理者
• ジョン・バーニー・ハインズ（1878年 - 1958年）、第一次世界大戦の退役軍人、ドイツ軍の「土産物」収集家としての腕前で知られる
• リビングストン・ホプキンス（1846-1947）、イラストレーター、漫画家、職業上「ホップ」として知られる
• チャールズ・ホスキンス（1851-1926）、鉄鋼業界に関係した実業家
• サリー・アン・ハックステップ（1954-1986）、シドニーの裏社会の人物
• デイビッド・ジョーンズ（1793-1873）、デイビッド・ジョーンズ・ストアの創設者
• サミュエル・ジョセフ（1824–1898）、商人、政治家、ユダヤ人コミュニティのリーダー
• ピーター・ケンナ（1930–1987）、劇作家
• ジャック・ラング（1876年 - 1975年）、ニューサウスウェールズ州首相
• ルイザ・ローソン（1848–1920）、女性参政権運動家
• チャールズ・フレデリック・メイナード（1897–1946）、先住民の指導者
• ピーター・ドッズ・マコーミック（1834–1916）、作詞家（『アドバンス・オーストラリア・フェア』）
• ジョージ・マクレー（1858–1923）、建築家
• ビー・マイルズ（1902-1973）、シドニーの有名な変人
• ボブ・ニコルズ（1809–1857）、政治家、ニューサウスウェールズ州初代会計検査院長
• イップ・ホー・ヌン（1909-1979）、レストラン経営者、中国人コミュニティのリーダー
• ジョン・パトン軍曹（1833-1914）、インド大反乱でヴィクトリア十字章を受章
• 速記の提唱者ジェイコブ・ピットマン（1810–1890）（彼の墓碑銘は音声表記されている）
• ロイ・ルネ（1891–1954）、コメディアン
• エイブ・サフラン（1919-2006）、実業家、裏社会の人物
• アンドリュー・ジョージ・スコット（1842–1880）、ブッシュレンジャー（1995年に発掘され、ノース・ガンダガイ・アングリカン墓地に改葬された）^[14]
• ローズ・スコット（1847–1925）、フェミニスト
• アキレ・シモネッティ(1838–1890)、彫刻家
• ケネス・スレッサー(1901–1971)、詩人
• リチャード・ビーン・スタンナード大尉（1902–1977）、イギリス海軍予備隊、第二次世界大戦のノルウェー戦役でヴィクトリア十字章を受章（火葬済み）
• メイ・クオン・タルト（1850-1903）、シドニーの商人、レストラン経営者
• ジェームズ・トゥーイ（1850–1895）、醸造家^[15]
• ジョン・ウッズ・ホイットル軍曹（1882年 - 1946年）、第一次世界大戦でヴィクトリア十字章を受章。

2020年5月現在、ルークウッド墓地には、英連邦戦争墓地委員会に登録された合計704人の英連邦軍人の墓があり、そのうち435人は第一次世界大戦の兵士、274人は第二次世界大戦の兵士で、他にオランダ人の墓地が3つある。^[16] 委員会はまた、ルークウッド火葬場で火葬され、遺灰がここに残っている第二次世界大戦の英連邦軍人132人を記念する記念碑を建てた。^[17]

1942年5月31日から6月8日までの第二次世界大戦中のシドニー港攻撃で死亡した日本海軍特殊潜航艇M-14とM-21の乗組員4名が、ルークウッド墓地で海軍の儀礼のもと火葬された。^[18]遺灰はその年の後半に日本に返還された。^[19]

ルークウッド墓地の敷地内には、CWGCのシドニー戦争墓地があり、墓地の入口は墓地鉄道の西側にあります。この墓地は第二次世界大戦中の1942年に軍人のために設立され、現在732人が埋葬されているか、名前が刻まれています。ここに埋葬されている人のほとんどは、シドニーのコンコード陸軍病院で亡くなりました。墓地内のイギリス軍の墓地は、日本軍の捕虜として死亡し、火葬された軍人の墓地です。戦後、彼らの遺灰はシドニーに運ばれ、ここに埋葬されました。ここには海軍本部の民間人従業員も埋葬されており、フランス軍の墓地も1つあります。^[20]

入口の建物内にはニューサウスウェールズ火葬記念碑があり、ニューサウスウェールズ州内で火葬され、その後CWGC記念碑による追悼が不可能な場所に散骨または埋葬された199人の第二次世界大戦の軍人を記念している。^[20]

墓地内には、第二次世界大戦中にオーストラリア東部と南部、および南緯20度以南の海域で亡くなったオーストラリア陸軍、オーストラリア空軍、オーストラリア商船海軍の隊員約750名を追悼するシドニー記念碑が建っている。これらの隊員のうち、墓所が判明していない隊員の記念碑である。^[20]

• 
  聖ミカエル大天使カトリック礼拝堂
• 
  英国国教会「オールソウルズ」礼拝堂
• 
  復活の霊廟カトリック礼拝堂
• 
  慈悲の母マリアカトリック礼拝堂
• 
  聖心礼拝堂カトリック礼拝堂
• 
  聖アタナシオスギリシャ正教会
• 
  中国寺院
• 
  ルークウッド イスラム記念碑

• 
  クオンシントン神社
• 
  アルメニア記念碑
• 
  ロシア記念碑
• 
  ウクライナのカトリック司祭の墓
• 
  茨の冠の祭壇
• 
  ユダヤ人記念碑
• 
  追悼の庭
• 
  追悼の庭

• 
  背景にはアガベ・アメリカーナ（Araucaria spp.）が生い茂った墓がある
• 
  砂岩の記念碑
• 
  砂岩の記念碑
• 
  ファミリーボールト
• 
  ジョン・ポール家の墓所
• 
  フレイザー霊廟
• 
  ニューサウスウェールズ州首相ジャック ・ラングの墓
• 
  ニューサウスウェールズ州首相ジョセフ・ケーヒルの家族の墓
• 
  フレイザー霊廟
• 
  墓の近くにある小さな像。

• 
  ルークウッド メモリアル ガーデン火葬場
• 
  独立オフィス
• 
  エレファントハウス
• 
  ロタンダ

ウィキメディア・コモンズには、ルークウッド墓地に関連するメディアがあります。

• ルークウッドカトリック墓地
• （火葬場）
• ルークウッド墓地
• ルークウッド独立墓地 2007年9月28日アーカイブウェイバックマシン
• フレンズ・オブ・ルークウッド社
• Find a Graveの Rookwood 墓地