ロマン・ガリー

ロマン・ガリー
1961年のゲイリー
生まれる	ロマン・カチェフ[ 1] 1914年5月21日リトアニア、ヴィリニュス県 ( 1914-05-21 )
死亡	1980年12月2日(1980-12-02)（66歳）フランス、 パリ
ペンネーム	ロマン・ゲイリー、エミール・アジャール、フォスコ・シニバルディ、シャタン・ボガット
職業	外交官、パイロット、作家
言語	フランス語、英語、ポーランド語、ロシア語、イディッシュ語
国籍	フランス語
市民権	ロシア帝国およびポーランド共和国 / フランス（1935年以降）
教育	法
母校	エクス アン プロヴァンス パリ法学部
期間	1945–1979
ジャンル	小説
主な作品	Les racines du ciel ラ ヴィ デヴァン ソワ
著名な受賞歴	ゴンクール賞（1956年および1975年）
配偶者	レスリー・ブランチ ​ ​ （ 1944年生まれ 、 1961年離婚）  ジーン・セバーグ ​ ​ （ 1962年結婚 、 1970年離婚）
子供たち	1
文学ポータル

ロマン・ガリー（Romain Gary 、発音 [ʁɔ.mɛ̃ ga.ʁi]、1914年5月21日 [旧暦5月8日] - 1980年12月2日）は、ロマン・カチェウ（Roman Kacew 、発音[katsɛf]、エミール・アジャールのペンネームでも知られる）として生まれたフランスの小説家、外交官、映画監督、第二次世界大戦の飛行士である。ゴンクール賞を2度受賞した唯一の作家である（1度はペンネーム）。20世紀後半のフランス文学を代表する作家の1人とされている。レスリー・ブランチ、その後ジーン・セバーグと結婚した。

ゲイリーは、ロマン・カチェフ（イディッシュ語：רומן קצב ‎ Roman Katsev、‹Tfdを参照›ロシア語：Рома́н Ле́йбович Ка́цев、Roman Leibovich Katsev）として、当時はロシア帝国であったヴィリニュスで生まれた。^{[1] [2]}彼は、著書やインタビューの中で、両親の出自、家系、職業、自身の幼少期について、さまざまなバージョンを披露している。彼の母親ミナ・オヴチンスカ（1879年 - 1941年）^{[1] [3] は、}シュヴェンチョニス（スヴィンツィアン）出身のユダヤ人女優であり、彼の父親はトラカイ（トロック）出身の実業家アリエ・ライブ・カチェフ（1883年 - 1942年）で、やはりリトアニア系ユダヤ人であった。^{[4] [5]} 1925年に夫婦は離婚し、アリエ＝ライブは再婚した。後にゲイリーは実の父親は有名な俳優で映画スターのイヴァン・モジューキネであると主張した。女優だったゲイリーの母親はモジューキネと共演しており、ゲイリーはモジューキネに驚くほど似ていた。モジューキネはゲイリーの回想録『夜明けの約束』に登場する。^{[6] 1915年に}中央ロシアに追放され、1920年までモスクワに滞在した。 ^{[7]その後、彼らは}ビリニュスに戻り、その後ワルシャワに移った。ゲイリーが14歳のとき、彼と母親はフランスのニースに不法移民した。 ^{[8]ゲイリーは最初は}エクスアンプロヴァンスで、その後パリで法律を学んだ。彼はサロンドプロヴァンスのフランス空軍とブールジュ近郊のアボール空軍基地で飛行機の操縦を学んだ。^[9]

課程の全課程を首尾よく修了したにもかかわらず、ギャリーは同級生約300人の中で唯一士官に任命されなかった。外国人でありユダヤ人であるために軍当局は彼を信用していないと彼は考えていた。^[8]ポテ25とゴエランド レオ20 の訓練を受け、飛行時間250時間を経たギャリーは、3か月遅れの1940年2月1日に軍曹に昇進した。1940年6月13日にブロッホ MB.210に乗っていた際に軽傷を負ったギャリーは休戦協定に失望し、ド・ゴール将軍の無線での呼びかけを聞いてイギリスに行くことを決意した。^[8] 失敗した後、ギャリーはポテに乗ってサン・ローラン・ド・ラ・サランクからアルジェに飛んだ。自由フランス軍に入隊して副官となり、ブリストル ブレニムに搭乗した彼は、アフリカ各地で戦闘に参加し、少尉に昇進した。彼はボストン IIIの訓練を行うためにイギリスに戻った。1944 年 1 月 25 日、彼のパイロットが一時的ではあるが失明したため、ゲイリーは彼を爆撃目標まで誘導して帰還させ、3 回目の着陸は成功した。このことと、その後のBBC のインタビュー、イブニング スタンダード紙の記事は、彼の経歴において重要な部分となった。^[8]彼は自由フランス空軍 のロンドン事務所で大尉として戦争を終えた。ロレーヌ爆撃隊(第 342 空軍飛行隊)の爆撃手兼観測員として、彼は 25 回を超える出撃に成功し、65 時間を超える飛行時間を記録した。^[10]この間、彼は名前をロマン ゲイリーに変更した。彼は戦争での勇敢さが讃えられ、解放勲章やレジオンドヌール勲章など多くの勲章や栄誉を受けた。1945年に最初の小説『Éducation européenne』を出版。戦争に従軍した後、すぐにブルガリアとスイスでフランス外交官として働いた。^[11] 1952年にフランス国連代表部の書記となった。^{[11] 1956年に}ロサンゼルスの総領事となり、ハリウッドと知り合いになった。^[11]

1981年に出版された回想録の中で、ポール・パヴロヴィッチは、ゲイリーがエミール・アジャールというペンネームでもいくつかの作品を制作したと主張している。ゲイリーは、従兄弟の息子であるパヴロヴィッチを公の場でアジャールを演じるよう雇い、アジャール作品の真のプロデューサーとしてゲイリーが知られないようにし、こうして彼は1975年のゴンクール賞を受賞することができた（賞の規則に違反しての2度目の受賞）。^[12]

ゲイリーはシャタン・ボガットやフォスコ・シニバルディというペンネームでも出版した。^[12]

ガリーはフランスで最も人気があり多作な作家の一人となり、30冊以上の小説、エッセイ、回想録を執筆したが、そのうちのいくつかはペンネームで執筆された。

ガリーはゴンクール賞を二度受賞した唯一の人物である。フランス語文学賞は、一人の作家に一度しか授与されない。1956年に『空想の渦』で同賞を受賞していたガリーは、1975年に『エミール・アジャールの偽名で『あなたの人生』を出版した。アカ​​デミー・ゴンクールは、その本の著者の身元を明かさずに賞を授与した。ガリーのいとこの息子ポール・パヴロヴィッチが、一時期著者のふりをしていた。ガリーは後に、死後に出版した『エミール・アジャールの生涯』で真実を明らかにした。^[13]ガリーは、シャタン・ボガット、ルネ・ドゥヴィル、フォスコ・シニバルディ名義、また本名のロマン・カセウでも出版している。^{[14] [15]}

小説家としての成功に加え、彼は映画『史上最大の作戦』の脚本を書き、映画『キル!』（1971年）の共同脚本・監督を務めた。 ^[16]この映画には当時の妻、ジーン・セバーグが主演した。1979年には第29回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[17]

戦争が終結した後、ゲイリーはフランス解放への貢献を認められ、フランスに仕える外交官としてのキャリアを開始した。この立場で、彼はブルガリア（1946年 - 1947年）、パリ（1948年 - 1949年）、スイス（1950年 - 1951年）、ニューヨーク（1951年 - 1954年）のフランス国連代表部で役職に就いた。ここで彼はイエズス会士のテイヤール・ド・シャルダンと頻繁に交流し、彼の人柄はゲイリーに深く印象づけられ、特に『空飛ぶタイヤ』のタッサン神父の役柄でインスピレーションを与えた。ゲイリーは1955年にロンドンに、1956年から1960年までロサンゼルスのフランス総領事を務めた。パリに戻ったゲイリーは、外務省を解雇されるまで（1961年）無職のままだった。

ゲイリーの最初の妻は、イギリスの作家、ジャーナリスト、ヴォーグ誌編集者で、『The Wilder Shores of Love』の著者でもあるレスリー・ブランチだった。二人は1944年に結婚し、1961年に離婚した。1962年から1970年まで、ゲイリーはアメリカの女優ジーン・セバーグと結婚し、息子アレクサンドル・ディエゴ・ゲイリーをもうけた。ディエゴ・ゲイリーによると、父親としては遠い存在だったという。「父は近くにいても、そこにいなかった。仕事に夢中で、私に挨拶はしていたが、どこか別のところにいた。」^[18]

ジーン・セバーグがクリント・イーストウッドと不倫関係にあったことを知ったゲイリーは、決闘を申し込んだが、イーストウッドは断った。^[19]

ゲイリーは1980年12月2日、パリで自ら銃で撃ち、死亡した。彼は、自分の死は前年のセバーグの自殺とは無関係であると記したメモを残した。また、メモの中で、自分はエミール・アジャールであるとも記していた。^[20]

ガリーはペール・ラシェーズ墓地で火葬され、遺灰はロクブリュヌ＝カップ＝マルタン近くの地中海に撒かれた。^[21]

ロマン・ガリーの名は、2006年にパリ15区のロマン・ガリー広場とニース文化遺産図書館で、フランス国立行政学院（2003～2005年）、リール政治学院（2013年）、リール地方行政学院（2021～2022年）、ストラスブール政治学院（2001～2002年）の宣伝につけられました。エルサレムのフランス研究所もロマン・ガリーの名を冠しています。

2019年5月16日、彼の作品はミレイユ・サコットの監修の下、ビブリオ テーク・ド・ラ・プレアデ図書館に2巻本として出版されました。

2007年、ロムアルダス・クヴィンタスの「長靴を履いた少年」の像が公開されました。これは、9歳の「夜明けの約束」の小さなヒーローが、隣人のヴァレンティーナを誘惑するために靴を食べようとしている様子を描いています。この像は、小説家が住んでいたヴィリニュスのバサナヴィチュスの前に設置されています。

彼が学んだエクス＝マルセイユの法学部・政治学部のプイヨン校舎には、彼の名前を刻んだ銘板が掲げられている。

2022年、ドゥニ・メノシェは、ゲイリーの1970年の著書をアナイス・バルボー＝ラヴァレットが映画化した『ホワイト・ドッグ（シアン・ブラン）』でゲイリーを演じた。 ^[22]

• フランス語: Éducation européenne (1945)。怒りの森と訳される
• フランス語: Tulipe (1946); 1970 年に再出版および改訂。
• ル・グラン・ヴェスティエール（1949年）； 『男たちの仲間』（1950年）として翻訳
• 『今日の色』（1952年）、『今日の色』 （1953年）と翻訳され、 『女を理解した男』（1959年）として映画化された
• 天のレース— 1956年ゴンクール賞、 1957年に『天国の根』として翻訳1958年に『天国の根』として映画化
• レディL（1958年）; 1963年にフランス語で自訳出版され、レディL（1965年）
• 夜明けの約束（1960年）; 翻訳版は「夜明けの約束」（1961年）; 映画化は「夜明けの約束」（1970年）および「夜明けの約束」（2017年）
• ジョニー・クール(1961年、「コロンブの男」の劇場版)
• 『Gloire à nos illustres pionniers』（1962 年、短編）。 「ヒシング・テイルズ」として翻訳（1964）
• スキー・バム（1965年）；フランス語に自訳して「アデュー・ゲイリー・クーパー」（1969年）
• プール・スガナレル(1965、文学エッセイ)
• 『Les Mangeurs d'étoiles』（1966年）; フランス語に自訳され、英語では『The Talent Scout』（1961年）として初出版された。
• ジンギス・コーンの踊り（1967年）英語ではジンギス・コーンの踊りと自訳されている。
• 結ばれた首（1968年）； 『罪深い首』（1969年）として翻訳
• Chien blanc (1970)、自訳はWhite Dog (1970)、映画化はWhite Dog (1982)
• レ トレゾール ドゥ ラ メール ルージュ(1971)
• ヨーロッパ（1972年）; 1978年に英語に翻訳されました。
• 『息を呑む』 （1973年）；フランス語に『 Charge d'âme』（1978年）として自訳
• レ・アンシャントゥール(1973); 『エンチャンターズ』として翻訳(1975)
• 『穏やかな静けさ』（1974年、インタビュー）
• Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable (1975); 『 Your Ticket Is No Longer Valid』（1977年）と訳される。 「チケットはもう有効ではありません」として撮影(1981)
• クレール・ド・ファム（1977年）；ウーマンライト（1979年）
• ラ・ボンヌ・モワティエ（1979年、演劇）
• 「レ・クラウン」歌詞(1979); 1952 年の小説「Les Couleurs du jour ( The Colors of the Day )」の新版
• レ・セルフ・ヴォラン(1980); 『ザ・カイツ』として翻訳 (2017)
• 『エミール・アジャールの生活』（1981 年、死後）
• ロム・ア・ラ・コロンブ(1984 年、遺作の決定版)
• ラフェール オム(2005、記事とインタビュー)
• L'Orage（2005年、短編小説と未完の小説）
• ヒューマニスト、短編小説

• グロ・カラン(1974);絵はジャン=ミシェル・フォロン、撮影はGros câlin (1979)
• 人生はこれから— 1975年ゴンクール賞受賞。1977年に『マダム・ローザ』として映画化。1978年に『モモ』として翻訳。1986年に『 The Life Before Us 』として再公開。 2020年に『The Life Ahead 』として映画化
• 疑似（1976）
• 『ソロモン王の怒り』 （1979年）、 『ソロモン王』（1983年）と翻訳。
• Gros câlin – オリジナルの未発表版の最終章を含む新バージョン。

• コロンブスの男(1958)

• ステファニーの試験(1974)

• 1958年:天国のルーツ
• 1962年:史上最大の作戦
• 1978年:人生の終わり

• 1936:ニチェヴォ– ル・ジューヌ・オム・オ・バステージジュ
• 1967年:コリントへの道– (クレジットなし) (最後の映画の役)

• 1968年：ペルーの鳥（ペルーの鳥）主演：ジーン・セバーグ
• 1971年:キル! キル! キル! キル!ジーン・セバーグ主演

• 2019:セバーグ、ジュエ・パー・イヴァン・アタル

• アジャー、エミール（ロマン・ガリー）、『ホーカス・ボーガス』、イェール大学出版局、2010年、224ページ、ISBN 978-0-300-14976-0 （デイヴィッド・ベロスによる『偽りの』の翻訳、『エミール・アジャーの生と死』を収録） 
• アニシモフ、ミリアム、ロマン・ゲイリー、ル・カメレオン(Denoël 2004)
• ベロス、デイヴィッド、『ロマン・ガリー：ほら話』、ハーヴィル・セッカー、2010年、528ページ、ISBN 978-1-84343-170-1 
• ベロス、デヴィッド。 2009年。ロマン・ゲイリーのコスモポリタニズム。ダルバイル・イル・ディエノス（ビリニュス）51:63–69。
• ゲイリー、ロマン『夜明けの約束（復活した現代の古典）』WW ノートン、1988 年、348 ページ、ISBN 978-0-8112-1016-4 
• ヒューストン、ナンシー、トンボー・ド・ロマン・ゲイリー(バベル、1997) ISBN 978-2-7427-0313-5 
• ボナ、ドミニク、ロマン ゲイリー(メルキュール ド フランス、1987) ISBN 2-7152-1448-0 
• カイエ・ド・レルヌ、ロマン・ゲイリー(レルヌ、2005)
• Désérable、フランソワ＝アンリ、不確かな M. Piekielny、ガリマール、2017 年、ISBN 978-2-07-274141-8 
• スクールクラフト、ラルフ W. (2002)。ロマン・ガリー: 影を売った男。ペンシルバニア大学出版局。ISBN 0-8122-3646-7。
• ブランチ、レスリー、ロマン、特に関係なく(Editions du Rocher、2009) ISBN 978-2-268-06724-7 
• マレット、カリーヌ、ロマン・ゲイリー – プロムナード・ア・ニース(Baie des Anges、2010)
• マルツォラティ、ミシェル (2018)。ロマン・ゲイリー：レースとレース。 Info-Pilote、 742、30–33 ページ
• スパイア、カーウィン、ムッシュ・ロマン・ゲイリー、ガリマール、2021、ISBN 978-2-07-293006-5 
• ステパノヴィッチ＝ポーリー、マリアンヌ。ロマン・ゲイリー・ラ・メランコリー・ド・ランシャントゥール。 ジャスミン版、ISBN 978-2-35284-141-8 

• ウィキメディア・コモンズのロマン・ガリーに関連するメディア
• ウィキクォートにおけるロマン・ガリーに関する引用
• IMDbのロマン・ガリー