夜明けの約束（小説）

夜明けの約束

英国初版（マイケル・ジョセフ出版）
著者	ロマン・ガリー
原題	光の約束
翻訳者	ジョン・マーカム・ビーチ
言語	フランス語
出版社	ガリマール社
発行日	1960
出版地	フランス
英語で出版	1961
ページ	374

『暁の約束』（あかつきの約束、フランス語: La promesse de l'aube）はフランスの作家ロマン・ガリーによる1960年の自伝的小説である。

ロマン・ガリーは、息子への愛と無条件の信頼に支えられたロシアの元女優である母親との幼少期と青年期の物語を語ります。ユーモアと優しさに満ちたこの物語は、逆境に対する母親のたゆまぬ闘い、息子が偉大な運命をつかむために彼女が発揮する並外れたエネルギー、そして自分の人生を「愛する人の素朴な夢」と一致させるために全力を尽くすロマンの努力を物語っています。

最初の部分は、成熟したロマンが、母親への愛から、世の中の愚かさと卑劣さに立ち向かう決心をしたことを思い出す夢想から始まります。次に、ウィルノ（現在のビリニュス）市での彼の幼少時代が語られます。ロマンの母親は、彼に勝利の夢を植え付けます。彼は偉大な人物になり、称賛され、崇拝され、偉大な説得者、偉大な芸術家になる。彼らは、彼女があらゆる美徳で飾った国、フランスに行くでしょう。母親が精力的に経営する「パリのオートクチュール」ショップの成功により、短期間の繁栄期に、彼は多くの家庭教師とともに贅沢な生活を送ります。母親は、さまざまな芸術活動に彼を駆り立てますが、うまくいきません。彼は自分の才能を発見するために最善を尽くします。彼は執筆を始めます（より正確には、将来の栄光を呼び起こすペンネームを探し始めます）。彼は、後に母親が予言したように有名な作家、戦争の英雄になった経緯を語りながら、ヴィルノに引っ越した後の無一文の時期について語る。母親は、彼の野望を近所の人々に告げ、当然のように嘲笑を浴びせたが、彼は愕然とした。ファッションハウスの失敗で、彼らは再び苦境に陥る。彼らは「一時的に」ワルシャワに移り、自分たちが「本当の」国だと思っているフランスへの移住を待つ。学校での屈辱（母親が「ココット」と呼ばれたのに彼は反応しなかった）が、ニースへの移住を決意するきっかけとなった。

第二部では、語り手はニースでの青年時代について触れている。ロマンの母親は、逆境に直面してもエネルギーに満ちていたにもかかわらず、助けを求めざるを得なかった ― 私たちは、彼女がロマンの父親に頼ったと想像する。ロマンは、期待された名声を得るために、執筆に打ち込む。また、男としての最初の経験を積み、母親を誇りに思う。彼女は、ホテル・ペンション・メルモンの支配人となり、ようやく安定した生活を送る。人生は幸せになる。しかし、ロマンは、母親が糖尿病を患っていることを知ったとき、勝利を母親に伝えるのに間に合わないのではないかという不安に悩まされる。母親は、2年間その事実を彼に隠していた。年老いて病気になっても、彼女は力強く戦い続け、息子に明るい未来が約束されていると確信している。彼はエクス・アン・プロヴァンスに移り、その後パリに移って法律の学位を取得し、1938年にサロン・ド・プロヴァンスの航空学校の士官候補生となる。しかし、彼は昇進しなかった。フランス国籍を取得したばかりだったからである。そして、母親にあまりに辛い失望を与えないように嘘をついた。戦争が勃発すると、彼は単なる伍長として出征した。1940年に休暇で再び母親と会うが、別れるときには母親の体調はひどく悪かった。

第三部は戦時中を描いており、その間、彼は母親から数え切れないほどの激励と勇気を鼓舞する手紙を受け取っている。自由フランス空軍に入隊した彼はイギリスとアフリカで戦い、大尉の階級で戦争を終える。彼は解放勲章受勲者とレジオンドヌール勲章受勲者となる。 1945年にイギリスで『ヨーロッパの教育』を出版し、好評を博し、「並外れた功績」により外交官になる機会を与えられる。戦争が終わりニースに戻った彼は、母親が3年半前に亡くなっていたことを知る。母親は、亡くなる数日前に息子に宛てて書いた何百通もの手紙を友人に送るよう依頼していたのである。

サミュエル・テイラーは、この小説を『 First Love』という三幕物の演劇に脚色した（ニューヨークでは1961年12月25日に初演）。

この小説を原作とし、同名の映画が2本公開されている。ジュール・ダッシン監督の『夜明けの約束』（ 1970年） ^[1]とエリック・バルビエ監督の『夜明けの約束』 ^{（2017年） [2]}である。

• 1960年の文学
• 20世紀フランス文学