ロバート・マニング

ロバート・マニング（またはロバート・ド・ブルン、 1275年頃- 1338年頃）は、イギリスの年代記作者でギルバート派の聖職者でした。マニングは、2つの有名な著作『Handlyng Synne』と 『Mannyng's Chronicle』で、自分自身について驚くほど多くの情報を提供しています。この2つの著作で、マニングは、センプリンガム（ボーン近郊）とシックスヒルズのギルバート派の邸宅、そしてケンブリッジのギルバート派修道院、セント・エドマンズでの居住について語っています。

ロバート・ド・ブルンという彼の名前は、彼が当時ブルン（リンカンシャー州ボーン）として知られていた場所から来たことを示している。そこはギルバート修道会の本拠地であるセンプリンガム修道院の13キロ南にある。どちらの場所もリンカンシャー湿原の西端にある。彼は1288年に修道院に入り、そこで訓練を受けた後、おそらく訓練の一環としてケンブリッジに移った。彼はリンカンシャー・ウォルズのマーケット・レーゼン付近にあるシックスヒルズ¹修道院（TF1787）に移った。彼はボーン修道院の修道士であったという現代の主張が頻繁にあるが、彼は人生のほとんどをセンプリンガムで過ごしたと思われる。後者はアルーア派の修道院で、後にアウグスティノ派と見なされた。

この解釈は、ハンドリング・シンの序文によって裏付けられている。序文で、マンニングは自分が修道院に15年間いたと述べている。ジョン・キャメルトン（ハミルトン）（1298年頃から1312年までセンプリンガムの院長）の時代に10年間、ハミルトンの後継者であるジョン・クリントンと5年間過ごした。しかし、彼がボーンの人々に興味を持ち続けていたことは明らかで、ハンドリング・シンを「この世のすべてのキリスト教徒、ボーンの善良な人々、特にセンプリンガムの仲間に」と呼びかけている。

『ハンドリング・シン』 （1303年）は、中期英語の押韻二行連句で書かれた1万2000行の祈祷文または懺悔文で、その多くの例文はウィリアム・オブ・ ワディントンのアングロノルマン語の『マヌエル・デ・ペッシュ』に由来している。

1338年に完成したとされるマンニングの年代記は、アングロノルマン語からイギリス史を翻訳したワースの『ロマン・ド・ブリュット』を翻訳し、その後、ピアーズ・ラングトフト（ピーター・オブ・ラングトフト）の年代記をイングランドと征服後の歴史に^{翻訳した。2}

マニングは主に歴史学者であり、その重要性は歴史を書くという3か国語の伝統に参加したことにある。中英語での彼の著作は、14世紀初頭にラテン語とアングロノルマン語を中英語の著作に置き換えるという大きな動きの一部であるが、画期的というわけではない。歴史作家として、特にヘンリー・オブ・ハンティンドン、ウィリアム・オブ・マールムズベリ、ジェフリー・オブ・モンマスによる12世紀の偉大な歴史家たちの影響を受けていることで、マニングは傑出している。彼の詩はしばしばむしろ平凡なものと見なされるが、特に『ハンドリング・シン』の例には、物語に活気を与え、同時代の他のいくつかの懺悔の作品とは異なり、作品を非常に面白く読むものにする生命と色彩がある。

• マンニングのクロニクル
• 中世のイギリスの歴史家
• インウィットのアイエンバイト

• 注 1:隣接するレスターシャー州の Six Hills と混同しないでください。
• 注 2:イングランドには、Langtoft と呼ばれる場所が 2 つあります。1 つはヨークシャー ウォルズ(TA0166) にあります。もう 1 つはボーン (TF1212) の南 9 キロメートルにあります。ピーターは前者から来たようです。

• プラッツ、G.ボーンの「Handlyng Synne」とサウスリンカンシャー協会のロバート・マンニング、リンカンシャーの歴史と考古学第14巻、(1979年)
• ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「ロバート・マンニング・オブ・ブルンヌ」 。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。
• キングスフォード、チャールズ・レスブリッジ (1893)。「マンニング、ロバート」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 36 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• メイソン、O.バーソロミュー『英国地名辞典』（1977年）ISBN 0-85152-771-X 
• ソーン、JO編、チェンバーズ人名辞典（1969年）SBN 550-16001-9
• 陸地測量地図

Wikiquoteにロバート・マニングに関する引用があります。

ウィキソースには、ロバート・マニングによる、またはロバート・マニングに関する原著作品があります。

• オランダのユトレヒト大学英語学科で編纂されたロバート・マンニングの年代記の索引。
• ロバート・マンニング・オブ・ブルンの「ハンドリング・シン」 、 『ケンブリッジ英米文学史』第 1 巻、1907-21 年より。
• インターネット アーカイブにあるロバート マンニングの著作またはロバート マンニングに関する作品
• LibriVoxの Robert Mannyng の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)