ロバート・クルー＝ミルズ、初代クルー侯爵

最も名誉ある
クルー侯爵
KG PC FSA
最も名誉あるクルー侯爵 KG PC FSA
	ロバート・オフリー・アシュバートン・ミルンズ、初代クルー侯爵
陸軍大臣
	在任期間; ：1931年8月25日～1931年11月5日
君主	ジョージ5世
首相	ラムゼイ・マクドナルド
先行	トーマス・ショー
後継者	ダグラス・ホッグ、初代ヘイルシャム子爵
駐フランス大使
	在任期間; 1922年～1928年
君主	ジョージ5世
首相	ボナー・ロースタンリー ; ・ボールドウィン
先行	チャールズ・ハーディング、初代ペンズハーストのハーディング男爵
後継者	ウィリアム・ティレル卿
貴族院のリーダー
	在任期間; ：1908年4月14日～1916年12月10日
君主	エドワード7世; ジョージ5世
首相	HHアスキス
先行	ジョージ・ロビンソン、初代リポン侯爵
後継者	ジョージ・カーゾン、初代ケドルストン・カーゾン伯爵
評議会議長
	在任期間; ：1915年5月25日～1916年12月10日
君主	ジョージ5世
首相	HHアスキス
先行	ウィリアム・ライゴン、第7代ボーシャン伯爵
後継者	ジョージ・カーゾン、初代ケドルストン・カーゾン侯爵
	在任期間; ：1905年12月10日～1908年4月12日
君主	エドワード7世
首相	ヘンリー・キャンベル・バナーマン卿
先行	第6代ロンドンデリー侯爵チャールズ・ヴェイン＝テンペスト＝スチュワート
後継者	エドワード・マージョリバンクス、第2代ツイードマス男爵
国璽卿
	在任期間; ：1912年2月13日～1915年5月25日
君主	ジョージ5世
首相	HHアスキス
先行	チャールズ・ウィン＝カリントン、初代カリントン伯爵
後継者	ジョージ・カーゾン、初代ケドルストン・カーゾン伯爵
	在任期間; ：1908年10月9日～1911年10月23日
君主	エドワード7世; ジョージ5世
首相	HHアスキス
先行	ジョージ・ロビンソン、初代リポン侯爵
後継者	チャールズ・ウィン＝カリントン、初代カリントン伯爵
教育委員会会長
	在任期間; ：1916年8月18日～1916年12月10日
君主	ジョージ5世
首相	HHアスキス
先行	アーサー・ヘンダーソン
後継者	ハーバート・フィッシャー
インド国務長官
	在任期間; ：1911年5月25日～1915年5月25日
君主	ジョージ5世
首相	HHアスキス
先行	ジョン・モーリー、初代ブラックバーンのモーリー子爵
後継者	オースティン・チェンバレン
	在任期間; ：1910年11月3日～1911年3月7日
君主	ジョージ5世
首相	HHアスキス
先行	ジョン・モーリー、初代ブラックバーンのモーリー子爵
後継者	ジョン・モーリー、初代ブラックバーンのモーリー子爵
植民地大臣
	在任期間; ：1908年4月12日～1910年11月3日
君主	エドワード7世; ジョージ5世
首相	HHアスキス
先行	ヴィクター・ブルース、第9代エルギン伯爵
後継者	ルイス・ハーコート
アイルランド総督
	在任期間; ：1892年8月18日～1895年6月29日
君主	ヴィクトリア女王
首相	ウィリアム・エワート・グラッドストン; アーチボルド・プリムローズ、第5代ローズベリー伯爵
先行	ローレンス・ダンダス、第3代ゼットランド伯爵
後継者	ジョージ・カドガン、第5代カドガン伯爵
次期主席の; 政府鞭
	在任期間; ：1886年2月16日～1886年7月20日
君主	ヴィクトリア女王
首相	ウィリアム・エワート・グラッドストン
先行	ウィリアム・エルフィンストーン、第15代エルフィンストーン卿
後継者	ウィリアム・エルフィンストーン、第15代エルフィンストーン卿
貴族院議員; 貴族院議員
	在任期間; 1885年8月12日 – 1945年6月20日; 世襲貴族
先行	リチャード・モンクトン・ミルンズ、初代ホートン男爵
後継者	貴族制度の消滅
個人情報
生まれる	ロバート・オフリー・アシュバートン・ミルンズ; 1858年1月12日
死亡	1945年6月20日（87歳）
国籍	イギリス
政党	リベラル
配偶者たち）	（1）シビル・グラハム（1887年没）; （2）マーガレット・プリムローズ夫人
子供たち	シンシアとメアリーを含む6人
親	リチャード・モンクトン・ミルンズ、初代ホートン男爵（父）;
母校	ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ

ロバート・オフリー・アシュバートン・クルー・ミルンズ、初代クルー侯爵、KG、PC、FSA（1858年1月12日 - 1945年6月20日）は、1863年から1885年まではロバート・ミルンズ卿、 1885年から1895年まではホートン卿、1895年から1911年まではクルー伯爵として知られ、イギリスの自由党の政治家、政治家、作家でした。

若いころ

ロバート・オフリー・アシュバートン・ミルズは、ロンドンのメイフェア、アッパー・ブルック・ストリート16番地で、リチャード・モンクトン・ミルズ（初代ホートン男爵）と、ジョン・クルー（第2代クルー男爵）の娘であるアナベラ・クルーの一人息子として生まれ、最初はウィンチェスター近郊のウィントン・ハウスで教育を受け、その後ハローで学んだ。ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに進学し、1880年に卒業した。^[1]

政治経歴

政治的には自由党員であったミルンズは、1883年4月に外務大臣だったグランヴィル卿の私設秘書補佐となった。1884年の補欠選挙ではバーンズリーで自由党候補として敗北。ホートン男爵として1885年に自由党院内幹事に任命された。1886年1月、第3次グラッドストン内閣の時代にヴィクトリア女王の侍従となり、内政を続けた。

大臣として成功しようと準備していたが、成長しつつあった政治キャリアに大打撃が降りかかった。1880年6月3日に結婚した妻シビル・マーシャ（第3代ネザービー準男爵フレデリック・ウルリック・グラハム卿の娘）が、1887年9月に30歳で急死したのだ。彼はこの個人的な悲劇を乗り越えようと、王立農業大学で農業を学ぶことを決意した。しかし、病気のために学業を続けることができなかった。イギリスを離れ、エジプトに渡り、大きな喪失に対するいくぶん悲痛な嘆きを歌った『迷える詩』を書いた。1890年に8歳の息子で後継者のリチャードが亡くなると、さらに憂鬱になった。

1892年にホートンに戻り、1892年から1895年まで自由党政権でアイルランド総督を務め、最終的には旧友のローズベリー卿が首相となった。

叔父である第3代クルー男爵ハンガーフォード・クルーの死後、彼は4つの郡にまたがる約5万エーカーの広大な土地を相続し、同年1894年6月8日に王室の許可によりクルーの姓も名乗った。 ^{[2] 1895年7月17日、彼はチェスター}郡パラティンのクルー伯爵に叙せられた。

1899年4月20日、彼は元首相ローズベリー卿の娘で、18歳の社交界の美女、マーガレット・エトレン・ハンナ・プリムローズ夫人と結婚した。

わずか数か月後の 10 月に第二次ボーア戦争が勃発した。クルーは最後まで調停者のリーダーであり、大統領ポール・クルーガーとの交渉による解決を模索した。クルーは義父の自由主義帝国主義から距離を置き始め、事態を「段階的に」封じ込める漸進主義的な政策を主張した。しかし戦争はすぐに激化し、クルーは孤立した。クルーは弁論家としてはあまり優れていなかったが、行政のスキルがあり、有能な組織者であることを証明した。クルーはヘンリー・キャンベル・バナーマンや急進派に対してますます影響力を強めていった。クルーはHH アスキスと親交を深め、アスキスは第一次世界大戦に至るまでの陰謀の渦中でクルーの政治的支柱となった。クルーの側近であったクルーはほぼすべての委員会で補佐官に任命された。1905 年から 1908 年まで、クルーは自由党政権の評議会議長を務めた。トーリー党の貴族が多数を占める貴族院は、アスキスの改革案に敵対的だった。貴族院は1906年の教育法案を廃案にしたが、クルーは内閣の政策を擁護する主な立場に立った。キャンベル＝バナーマンの嘆願に応えて、クルーは超党派の議長の役割を引き受けた。クルーはあらゆる点で穏健派だった。彼は、ロンドン東部で人民予算案を支持してデイヴィッド・ロイド・ジョージがライムハウス演説を行ったことを嘆いた。同様に、頑固なトーリー党員とユニオニストが法案を阻止し続けることは受け入れられないと考えた。

エルギン卿は、ウィンストン・チャーチルが自由党の中で友好的であるとクルーに保証したが、クルーはひどいショックを受けることになった。彼は東洋学者のエルギンの後任として植民地大臣に就任しており、1908年5月には下院での植民地論争に介入したチャーチルと怒りの手紙のやり取りをしたのである。[ ^3]^{: 153}クルーは傲慢で冷たく反対する傾向があり、グレイと同様にロイド・ジョージの人民予算案を否定的に捉えていた。^[3]^{: 159}^{クルーの仕事はそれを貴族院で通すというものだった。 [3]}^{: 165}貴族院院内総務として、彼は1911年議会法（貴族院の拒否権を剥奪するもの）を下院で審議し、最終的には法律集に載せる上で重要な役割を果たした。アスキスは、クルーを同僚として高く評価していたが、それは並外れた才能というよりも、常識と健全な判断力のためだった。しかし、チャーチルが1910年に貴族院の廃止を提案する覚書を回覧したとき、クルーは基本的にホイッグ党寄りで慎重な姿勢を保ち、二院制を変えるいかなる試みも阻止した。^[4]^{: 168–169}彼は、エドワード7世の死後の危機の最中の1910年6月16日に設置された憲法協議委員会に所属した。 ^[4]^{: 189} 1910年1月の選挙で下院におけるユニオニストの代表が増えたが、この選挙の結果は結論が出ず、貴族院の権限の憲法上の意味について幅広い議論を引き起こした。新国王ジョージ5世は、膠着状態を打開するため、 1910年12月の選挙で自由党が勝利した場合に500人の新しい貴族を創設することに同意した。クルーは内閣の内閣参謀の一人として議論に参加していた。クルーは以前、アスキスとともにより右派的な立場をとり、上院の慣習的権限ではなく、上院の構成員の改革を主張していた。クルーは、選挙で選ばれた下院に強権を与える拒否権法案の条項の交渉で、トーリー党の有力者であるクローマー卿とカンタベリー大主教のランドール・デイビッドソンと対決するよう選ばれた。

1910年9月からインド担当大臣（1910～11年および1911～15年）としての任期中に担当した植民地政策により、彼は念願の貴族への昇進を果たした。デリー・ダーバーは彼の組織力の天才による発明であり、インドを訪問した史上初の英国君主のために細部に至るまで設計された。その職において、彼はインドの首都をカルカッタからデリーに移し、総督府の下で2つのベンガルを再統合したほか、建築家サー・エドウィン・ラッチェンスにニューデリーの傑出した先見の明のあるグランドデザインを依頼した。^{[5]彼は1911年に}マデレー伯爵およびクルー侯爵に叙せられ、さらに栄誉を受けた。^[2]

1913年から1914年にかけてのアスキス内閣の名簿の少なくとも1つでは、クルーがトップに挙げられていた。^[6]^{: n229}しかし、チャーチルなど他の大臣は、昇進を目指してより積極的に動いていた。クルーは、行政能力、効率性、個人的な知性で広く尊敬されていた。クルーは1915年5月から再び枢密院議長を務め、アスキスのランキングで2位となり^[7]、予算における通貨と為替レートの安定化についてロイド・ジョージと緊密に協力した。^{[要出典]メイフェアの}カーゾン通りにあるクルー・ハウスの自宅は、戦争プロパガンダの中心地となった。

1916年に彼は短期間教育委員会の会長に任命され、戦後の教育分野で役立ったかもしれないが、アスキス連立政権は12月に分裂した。彼は相変わらずアスキス派であり、ロイド・ジョージ政権下で衰退中の職に留まり、辞任後も貴族院で独立系自由党野党を率い続けた。^[5]彼はロンドン州議会議長という、おおむね名誉ある肩書きを取った。彼は教育分野で指導的役割を維持し、インペリアル・カレッジ・ロンドンの理事会議長（1907–22年）、シェフィールド大学総長を務めた。彼は後にボナー・ローによって10月から駐フランス大使に任命された（1922–28年）。駐フランス大使として、彼はパリの英国研究所設立のための基金を設立した。これはその後、ロンドン大学パリ研究所（ULIP）に発展した。 1931年8月からラムゼー・マクドナルドの国民連合で陸軍大臣として10週間という非常に短い期間務めたが、総選挙後はその職に就かなかった。サミュエル自由党は1932年に自由貿易を理由に国民連合から離脱した。クルーは1936年から第二次世界大戦中ずっと貴族院における独立自由党の党首を務めた。彼はジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式でイングランド高等監察官を務めた。

演説家

彼は人前で話すのがあまり好きではなかったが、それはおそらく、ロイド・ジョージの扇動的話し方や大衆扇動とは対照的だったからだろう。^[8]^[9]^{[不完全な短い引用]}クルー自身も「意味深な沈黙」であまりに長くためらう傾向があり、そのせいで彼の話し方はぎこちなくなっていた。彼は何よりもチャールズ1世の王室の伝統に忠実で、几帳面だった。^[10] エドウィン・モンタギューは、やや皮肉っぽく、彼の選挙区の女性有権者の一人が侯爵の話を聞いて退屈で死んだと主張した。彼の義父であるローズベリー卿は、彼自身がその党の貴族院のリーダーになる6年前に自由党のリーダーだった。ローズベリーはクルーを信頼できる政治家だが、話し方は下手だと考えていた。彼の娘であるクルー侯爵夫人が出産したと告げられたとき、ローズベリーは「彼女の出産がクルーほど遅くないことを願う」と冗談を言ったと言われている。^{[11]ロンドンの上流社会で常に気楽な雰囲気を醸し出していたクルーでは、}ウィンストン・チャーチルがクレメンタイン・ホジアと会った晩餐会が開かれた。

政治的立場

クルーは国会議員時代に、老齢年金^[12]、鉱山労働者の8時間労働^[13]、学童への給食^[14 ]など、数多くの改革を支持すると表明した。1905年11月、クルーは当時の党首ヘンリー・キャンベル・バナーマンに手紙を書き、自由党による革新的な改革の必要性を訴えた。

自由党は、これまで以上に、社会改革（税制、土地、住宅など）の推進力として試されている。自由党は、労働者の唯一の味方であるという労働党の主張に抵抗しなければならない。自由党は、これを実行しつつ、自治も試みることができるだろうか？^[15]^{: 393}

1886年、1909～11年、1916年の自由党危機の間も、クルーは党に忠実であり続けた。また、第一次世界大戦が自由主義に与えた損害を認めていたとも言われている。死去した際、第4代ソールズベリー侯爵ジェームズ・ガスコイン＝セシルはクルーを「ホイッグ党の政治家の中でも最高の人物」と評した。ある歴史家^{[誰? ]}は、クルーのホイッグ党への傾倒はイデオロギー的というより気まぐれなものだったと考えている。^[16]生まれつき控えめで強情な性格のクルーは、調停によって妥協点を見つけ、中道を交渉しようとした。彼の会合はしばしば自発的で非公式なものだったが、貴族階級の徒党が主導していた。ロイド・ジョージは、1912年にクルーがディーサイドでゴルフをしながら、アルスターとボナー・ローとの長年の問題を解決しようとした様子を回想している。

文学作品

クルーは父の文学的趣味を受け継ぎ、 1890年に『Stray Verses』を一般向けに出版したほか、1889年に私家版で出版した『Gleanings from Béranger 』など、さまざまな文学作品を出版し、その多くは彼が翻訳した。戦争詩『A Harrow Grave in Flanders』は「どうなっていたか」というテーマに触れており、第一次世界大戦中および大戦後にいくつかのアンソロジーで出版された。^[17]クルー卿は帝国末期の自由党の重鎮の最後の一人だった。彼は本質的にヴィクトリア朝時代の人間で、そのことは題材にほとんどリスクを取らない厳格で敬虔な著作に表れていた。

1929年に義父の第5代ローズベリー伯爵が亡くなるとすぐに、家族はクルーに彼の伝記の執筆を依頼した。2巻からなる『ロード・ローズベリー』^[18]^：447は1931年にジョン・マレーによって出版された。クルーの献辞には「妻へ ― 私たち二人が愛した人の物語を語ろうとするこの試み」と書かれている。

死

クルーは1945年6月20日に87歳で死去した。遺体はチェシャー州バーソムリー村の聖ベルトリン教会の墓地に埋葬された。彼には男子の跡継ぎがおらず、息子2人（夫と妻から1人ずつ）は幼少時に亡くなっていたため、彼の死とともに爵位は絶えた。

家族

クルーは2度結婚した。1880年に、カンバーランド州ネザービーの第3代準男爵サー・フレデリック・グラハムの娘、シビル・マーシャ・グラハム（1857年 - 1887年）と結婚した。二人の間には3人の娘と1人の息子が生まれたが、息子は幼くして亡くなった。

アナベル・クルー＝ミルズ夫人（1881年 - 1948年）。彼女は2度結婚した。1903年に、後にミッド・アントリム選出のアルスター統一党議員となるアーサー・オニール（1876年 - 1914年）と結婚した。彼らの3番目の息子、テレンス・オニールは北アイルランドの首相となった。2度目の結婚相手はヒュー・ドッズで、作家のクエンティン・クルーとコリン・クルーという2人の息子を産んだ。^[19]
リチャード・チャールズ・ローズ・ミルンズ上院議員（1882年 - 1890年）は幼少時に死去した。
セリア・ハーマイオニー・クルー・ミルズ夫人（1884年 - 1985年）、姉妹シンシアの双子。第2代準男爵サー・エドワード・クライヴ・ミルズ・コーツと結婚。
ヘレン・シンシア・クルー・ミルズ夫人、コルヴィル夫人、DBE (1884–1968)。姉妹のセリアとは双子。ジョージ・チャールズ・コルヴィル名誉博士 (1867–1943) と結婚し、ネヴィル・チェンバレン、ウィンストン・チャーチル、クレメント・アトリーの秘書を務めたジョン・コルヴィル卿の母親となった。

1899年、最初の妻の死から10年以上経った後、41歳のクルーは再婚した。18歳の花嫁はクルーの長女と同い年だった。彼女は第5代ローズベリー伯爵の娘、マーガレット・エトレン・ハンナ・プリムローズ夫人だった。クルー夫人となった彼女は、 1919年の性差別(排除)法の可決を受けて、1919年に治安判事に任命された最初の7人の女性のうちの1人となった。^[20]彼らには息子と娘の2人の子供がいたが、息子は再び幼少時に亡くなった。子供は次の通り。

リチャード・ジョージ・アーチボルドジョン・ルシアン・ハンガーフォード・クルー＝ミルズ、マデリー伯爵（1911年 - 1922年）、
メアリー・エヴリン・ハンガーフォード・クルー・ミルズ夫人（1915年 - 2014年）、第9代ロクスバラ公爵の最初の妻。

注記

^ 「ミルンズ、ロバート・オフリー・アシュバートン名誉教授（MLNS875RO）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
^ ab デイビス、ジョン。「ミルンズ、ロバート・オフリー・アシュバートン・クルー、クルー侯爵」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/32628。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ abc ジェンキンス、ロイ(2001)。「8: 貿易委員会の魔法使いの弟子」チャーチル。ロンドン: マクミラン。ISBN 0333782909。
^ ab ジェンキンス、ロイ(2001)。「9: 若き内務大臣」チャーチル。ロンドン: マクミラン。ISBN 0333782909。
^ ab 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1922)。「クルー、ロバート・オフリー・アシュバートン・クルー・ミルンズ、初代侯爵」。ブリタニカ百科事典。第 30 巻 (第 12 版)。ロンドンおよびニューヨーク: ブリタニカ百科事典社。p. 772。
^ ジェンキンス、ロイ(2001)。「12: アスキスランドのチャーチル」。チャーチル。ロンドン: マクミラン。ISBN 0333782909。
^ ジェンキンス、ロイ(1998)。「レジナルド・マッケナ」。チャンセラーズ。ロンドン：マクミラン。p. 193。ISBN 0333730577。
^ ポープ・ヘネシー、p.150
^ デイヴィッド、120～121ページ。
^ Pope-Hennessey、p. X.
^ レオ・マッキンストリー、ローズベリー『混乱の中の政治家』。
^ クルー卿の演説
^ クルー卿の演説 2
^ クルー卿の演説 3
^ クラーク、PF (1971)。「15: エドワード朝進歩主義」。ランカシャーと新自由主義。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521080754。
^ ポープ・ヘネシー、54ページ。
^ ニューヨーク図書館（1919年2月）161ページ
^ ジェンキンス、ロイ(2001)。「24: 荒野の無知」チャーチル。ロンドン: マクミラン。ISBN 0333782909。
^ de Moubray, Jocelyn (1998年11月16日). 「訃報: Quentin Crewe」. The Independent . ロンドン.
^ ロー、シェリル（2000年）。女性、現代政治辞典。IBタウリス。ISBN 1-86064-502-X。

参考文献

ポープ・ヘネシー、ジェームズ（1955年）。クルー卿、1858-1945年。自由主義者の肖像。ロンドン：コンスタブル＆カンパニー。
パッカー、イアン (1998)。ブラック、他 (編)。「クルー侯爵」。リベラル伝記辞典。

外部リンク

デイビス、ジョン。「ミルンズ、ロバート・オフリー・アシュバートン・クルー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/32628。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[1] 「ミルンズ、ロバート・オフリー・アシュバートン名誉教授（MLNS875RO）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。

[CreweODNB-2] デイビス、ジョン。「ミルンズ、ロバート・オフリー・アシュバートン・クルー、クルー侯爵」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/32628。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[ChurchSorcerer-3] ジェンキンス、ロイ(2001)。「8: 貿易委員会の魔法使いの弟子」チャーチル。ロンドン: マクミラン。ISBN 0333782909。

[ChurchYoung-4] ジェンキンス、ロイ(2001)。「9: 若き内務大臣」チャーチル。ロンドン: マクミラン。ISBN 0333782909。

[EB1922-5] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1922)。「クルー、ロバート・オフリー・アシュバートン・クルー・ミルンズ、初代侯爵」。ブリタニカ百科事典。第 30 巻 (第 12 版)。ロンドンおよびニューヨーク: ブリタニカ百科事典社。p. 772。

[ChurchAsquithland-6] ジェンキンス、ロイ(2001)。「12: アスキスランドのチャーチル」。チャーチル。ロンドン: マクミラン。ISBN 0333782909。

[7] ジェンキンス、ロイ(1998)。「レジナルド・マッケナ」。チャンセラーズ。ロンドン：マクミラン。p. 193。ISBN 0333730577。

[8] ポープ・ヘネシー、p.150

[9] デイヴィッド、120～121ページ。

[10] Pope-Hennessey、p. X.

[11] レオ・マッキンストリー、ローズベリー『混乱の中の政治家』。

[12] クルー卿の演説

[13] クルー卿の演説 2

[14] クルー卿の演説 3

[15] クラーク、PF (1971)。「15: エドワード朝進歩主義」。ランカシャーと新自由主義。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521080754。

[16] ポープ・ヘネシー、54ページ。

[17] ニューヨーク図書館（1919年2月）161ページ

[18] ジェンキンス、ロイ(2001)。「24: 荒野の無知」チャーチル。ロンドン: マクミラン。ISBN 0333782909。

[19] Moubray, Jocelyn (1998年11月16日). 「訃報: Quentin Crewe」. The Independent . ロンドン.

[20] ロー、シェリル（2000年）。女性、現代政治辞典。IBタウリス。ISBN 1-86064-502-X。