アン・サザーン・ショー

アン・サザーン・ショー
宣伝用写真に写るキャストのアン・サザーンとジャック・スコット
ジャンル	シットコム
作成者	ボブ・シラー ボブ・ワイスコフ
主演	アン・サザーン ドン・ポーター アン・ティレル アーネスト・トゥルーエックス レタ・ショー ジャック・スコット ジャック・ムラニー ケン・ベリー ジェシー・ホワイト
テーマ音楽作曲家	ボニー湖 アン・サザーン
オープニングテーマ	「ケイティ」
作曲家	ゴードン・ザラー リース・スティーブンス
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	3
エピソード数	93 [1] （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	デジ・アーナズ
プロデューサー	アーサー・ホッフェ
撮影	ロバート・ピタック
実行時間	24分。
制作会社	アンソプロダクション デシルプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1958年10月6日 – 1961年3月30日 ( 1958-10-06 )  ( 1961-03-30 )

『アン・サザーン・ショー』は、アン・サザーン主演のアメリカのシットコムで、1958年10月6日から1961年3月30日まで3シーズンにわたりCBSで放映された。ボブ・シラーとボブ・ワイスコフによって制作されたこのシリーズは、サザーンにとって2作目の主演作であり、サザーンはそれ以前にもCBSで1953年から1957年まで放映された 『プライベート・セクレタリー』に主演していた

サザーンは、ニューヨークの高級ホテル、ザ・バートリー・ハウスの副支配人、ケイティ・オコナー役を演じた。このシリーズの共演者には、アン・ティレル、 ドン・ポーター、そして『プライベート・セクレタリー』でも共演したジェシー・ホワイトなどがいた。

サザーンは、ニューヨーク市の ホテル「バートリー・ハウス」の副支配人ケイティ・オコナー役で主演した。ケイティは、秘書で親友/ルームメイトのオリーヴ・スミス (アン・ティレル) や、妻のフローラ (リータ・ショウ) に頻繁にいじめられている上司のジェイソン・マッコーリー (アーネスト・トゥルーエクス) とともに、ホテルの風変わりな宿泊客と頻繁にやり取りする。ケイティは権威ある地位にある女性という点で、当時としては先進的なキャラクターでもあった。この地位で、彼女は恋に落ちたベルボーイのジョニー・ウォレス (ジャック・ムラニー) や、上品なフランス人の客室係のポール・モンテニー (ジャック・スコット) など、多くの男性従業員を監督していた。ストーリーラインは通常、バートリー・ハウスのスタッフと宿泊客の私生活を中心に展開する。ホテルという設定により、このシリーズでは、ホテルの宿泊客を演じるゲストスターを豊富に登場させる機会が得られた。

最初のシーズンの途中で、シリーズは視聴率を上げるために再編成されました。マコーリー一家はカルカッタのバートリーハウス支店に異動になり、ケイティは新しい上司であるジェームズ・デヴァリー（ドン・ポーター）に任命されます。ケイティとマコーリーは対等な立場で見られる厳密に職業的な関係でしたが、ケイティとデヴァリーの関係ははるかに複雑です。デヴァリーはケイティに対して権威を主張することが多く、2人はさまざまなことで頻繁に対立します。最終シーズンまでに関係にロマンチックなニュアンスがあることが明らかになり、シリーズがキャンセルされる直前に対処されました。再編成により、ジョニー・ウォレスとポール・モンテニーのキャラクターも制限され始めました。ジャック・スコットは最初のシーズンの終了後に降板し、ジャック・ムラニーは当初シーズン2に残りましたが、最初の数エピソードで降板しました。

アン・サザーン・ショーは、アン・サザーン・ショーの放送開始の1年前に終了したサザーンの前作CBSシットコム「プライベート・セクレタリー」と強いつながりがある。サザーンの演じるスージー・マクナマラとケイティ・オコナーは似ているが、オコナーはマクナマラが持っていなかった権力の座にあった。ティレルはバイオレット・「ヴィ」・プラスキンスの役を演じたが、彼女はオリーブ・スミスの役とほとんど同じだった。ポーターが演じるジェームズ・デバリーの役も、タレントエージェントのピーター・サンズの役と似ていた。ジェシー・ホワイトは両シリーズに繰り返し出演し、中心人物の敵役を演じた。

• アン・サザーンがキャスリーン・「ケイティ」・オコナー役を演じます。ニューヨークの高級ホテル、ザ・バートリー・ハウスの機知に富み、洞察力に富んだ副支配人です。彼女は風変わりな客や上司 (最初はマッコーリー氏、後にデバリー氏) から生じるさまざまな状況に頻繁に対処します。ケイティは独身ですが、そのことを誇りに思っています。シリーズ全体を通して、ケイティとデバリー氏の間には潜在的な恋愛関係が残っていましたが、シリーズの最終回でようやく触れられ、結局答えのないクリフハンガーで終わります。
• アン・ティレル、オリーブ・スミス役: ケイティの秘書兼ルームメイト。オリーブは少々気が散りやすく世間知らずで、重要な決定をケイティに委ねることが多い。とはいえ、彼女は最善を尽くしており、ケイティの忠実な友人である。また、独身のオリーブはロマンチストで、ポールのような片思いの相手に追いやられることが多い。シーズン 3 で、オリーブは歯科医のデルバート・グレイ博士と付き合い始め、後に結婚する。
• ドン・ポーター、ジェームズ・アーリントン・デヴァリー役: ケイティの2番目の上司で、バートリー・ハウスの支配人。デヴァリーはマコーリーより若い支配人で、彼よりずっと厳格で頑固な支配人です。デヴァリーは新しいアイデアに夢中になりがちで、ケイティと対立することが多々あります。シリーズの最終回で、デヴァリーはケイティに恋していることに気づき、衝動的にプロポーズします。ケイティは彼にキスをしますが、答えのないクリフハンガーで答えを残します。

ティレルとポーターはともに『プライベート・セクレタリー』のレギュラーで、ヴィ・プラスキンスとピーター・サンズの役を演じていた。ティレルと異なり、ポーターは当初『アン・サザーン・ショー』には引き継がれなかったが、シーズン半ばのキャスト再編後に登場した。

• アーネスト・トゥルーエクス、ジェイソン・マッコーリー役: ケイティの最初の上司、バートリー・ハウスの支配人。マッコーリーは内気な年配の男性で、バートリー・ハウスの客を満足させることに注力している。第 24 話 (「ケイティの新しい上司」) で、マッコーリーはインドのカルカッタにあるバートリー・ハウスに転勤となる。
• リータ・ショウ、フローラ・マッコーリー役: マッコーリー氏の妻。フローラは高潔な女性で、夫を頻繁にいじめる横暴で横柄な妻として描かれている。彼女は音楽愛好家であり、パトロンでもある。夫の転勤に同行する。
• ジャック・ムラニー、ジョニー・ウォレス役: バートリー・ハウスのベルボーイ。ジョニーは大学生で、学費を稼ぐためにホテルで働いています。彼はケイティに片思いしていますが、ケイティはそれを無視しています。ムラニーはシーズン 1 の準レギュラーの中でシーズン 2 に登場した唯一の人物でしたが、シーズン 2 の最初の数話で彼は降板し、ウッディ・ハミルトンに交代しました。
• ジャック・スコット、ポール・モンテニー役: バートリー・ハウスの客室係。彼は上品なフランス人。シーズン 1 の途中でシリーズの再編成を乗り切ったものの、シーズン 1 終了後に降板した。

• ジャック・ワグナー、バートリー・ハウスの事務員アルフレッド役。(シーズン 1 ～ 2)
• ジェシー・ホワイトは、ケイティとデヴァリー氏の宿敵で、陰険で不誠実な新聞スタンドのオーナー、オスカー・パドニー役を演じる。ホワイトは以前、『プライベート・セクレタリー』に準レギュラー出演していた。(シーズン 2～3)
• ジミー・フィールズが演じるリッチー・ゴードンはピアノを弾く天才児で、新聞配達をして未亡人の母親と3人の姉妹を支えている。(シーズン2～3)
• ケン・ベリーが若いベルボーイのウッディ・ハミルトン役を演じます。ベリーの役はジャック・ムラニーの演じるジョニーの役に代わったものです。(シーズン 2 ～ 3)
• ルイス・ナイが、オリーブの恋人、そして後に夫となる歯科医デルバート・グレイ博士を演じる。(シーズン 3)
• グラディス・ハールバット、デルバートの横暴な母親でオリーブを嫌っているグレイ夫人役。(シーズン 3)

アン・サザーン・ショーの著名なゲストスターには次のような人たちがいました。

第2シーズンの初回は、アン・サザーン・ショーとルーシー・デジ・コメディ・アワー（当時のタイトルはルシル・ボール・デジ・アーナズ・ショー）のクロスオーバーでした。エピソード「ルーシーの物語」では、ケイティは、リッキー（デジ・アーナズ）と口論した後、バートリー・ハウスにチェックインした古い友人のルーシー・リカルド（ルシル・ボール）に迎えられます。^[1]ルーシーはケイティとミスター・デベリーの仲介役を務めようとしますが、最終的には彼女の計画によって混乱を広げ、裏目に出ます。

ボールはエピソードに登場した唯一のキャストメンバーであり、リッキーはチャーリー・スナイダーと休暇に出かけたと言及されている。撮影当時、アーナズとボールは離婚寸前だった。ボールとサザーンは1930年代のキャリア初期から親しい友人だった。1957年、サザーンは『ルーシー・デシ・コメディ・アワー』（「ルーシー、クルーズでハバナへ」）の初回放送に、ルーシーの私設秘書役スージー・マクナマラ役でゲスト出演した。スージーはルーシー・リカルドの友人でもあった。

長年映画女優として活躍したサザーンは、1953年にCBSのシットコム「プライベート・セクレタリー」でテレビ界に進出した。同シリーズの第5シーズンの途中で、サザーンはビジネス・マネージャーが自分の金を横領し、その結果国税庁に未払いの税金を支払わなければならないことを知った。シーズン終了後、サザーンは「プライベート・セクレタリー」のプロデューサー、ジャック・チャートクが彼女の許可なくメトロメディアに同シリーズの権利を売却したことを知り、訴訟を起こした。 ^{[2] CBSは同シリーズを第6シーズンに更新したが、サザーンは訴訟のために同シリーズを降板した。この訴訟は最終的に法廷外で和解した。しかし、1957年11月、} 「ルシル・ボール–デジ・アーナズ・ショー」の第1話で友人のルシル・ボールと共演し、スージー・マクナマラ役を再演した。

この特別番組の成功を受けて、プロジェクトをもっとコントロールしたいと考えたサザーンは、ボールと夫のデジ・アーナズが所有するデシル・プロダクションズと新シリーズを開発するため、自身の制作会社アンソ・プロダクションズを設立した。ボールとアーナズは、脚本家のボブ・シラーとボブ・ワイスコフに協力を依頼し、プロデューサーのアーサー・ホッフェと共にサザーンのためにシリーズを制作させた。ホッフェはシラーとワイスコフの提案を何度も拒否したが、結局、2人はホテルを経営するキャリアウーマンとしてサザーンを主人公にするというアイデアをアーナズに直接持ちかけた。2人はボールの特別番組に戻る前に、最初の数エピソードも監督した。^[3]サザーンは、新シリーズでプライベート・セクレタリーの共演者アン・ティレルに共演を依頼し、プライベート・セクレタリーの共演者ドン・ポーターの代わりにアーネスト・トゥルーエックスを加えた。ゼネラル・フーズが第1シーズンのスポンサーに合意した後、CBSは1958年5月にアン・サザーン・ショーの放送を開始した。 ^[4]

このシリーズはデシル・スタジオで撮影されたが、当時のデシル・シットコムの大半のようにスタジオの観客の前で撮影されたわけではない。伝えられるところによるとサザンは観客の前でコメディを演じるのが好きではなかったようで、そのため番組中ずっと笑い声のトラックが使われていた。いくつかのエピソードではエンドクレジットに「観客の反応は技術的に制作されています」という免責事項が書かれていた。 ^[5]サザンと妹のボニー・レイクはシリーズのテーマソング「Katy」を作曲した。^[6]

このシリーズは初回放送でまずまずの視聴率を記録し、ゴールデングローブ賞の最優秀テレビ番組賞を受賞した。1959年2月、バラエティ誌は同シリーズを「中程度または神経質なヒット」と評したが、西部劇以外のシリーズではトップクラスの視聴率を記録したとも指摘された。 [ 7 ]しかし^、視聴率は下がり始め、サザーンはアーネスト・トゥルーエクスのキャラクターが注目を集めていることに不満を抱いていたと報じられた。1959年1月27日、ユナイテッド・プレス・インターナショナル特派員のウィリアム・イーワルドは自身のコラムでトゥルーエクスがシリーズを降板すると報じた。^[8]数週間後の2月3日、イーワルドはサザーンの元秘書役の共演者ドン・ポーターがトゥルーエクスの後任になると報じた。 ^[9]視聴率は上昇し、CBSはシリーズを第2シーズンに更新することを決定した。^[10]

ジャック・ムラニーとジャック・スコットも第2シーズンの初めにキャストから外され、シーズンの終わりにプライベート・セクレタリーの卒業生ジェシー・ホワイトがレギュラー役でシリーズに加わりました。第2シーズンも好調で、CBSはシリーズを第3シーズンに更新しました。

第3シーズンの初めに、CBSはアン・サザーン・ショーを月曜日午後9時30分（ダニー・トーマス・ショーの直後）の放送時間から木曜日午後9時30分（東部標準時）に移動しました。^[11]この移動により、このシリーズはトップ10ヒットとなった大人気のアンタッチャブルと直接競合することになり、結果として視聴率が低下しました。1961年2月15日、CBSはアン・サザーン・ショーの打ち切りを発表しました。^[12]

アン・サザーン・ショーの第3シーズンでは、スピンオフとして企画された2つのエピソードが放送された。このシリーズはサザーンの会社アンソ・プロダクションズによって制作される予定だったが、どのネットワークでも採用されなかった。

最初のバックドアパイロット「オールウェイズ・エイプリル」は1961年2月23日に放送され、コンスタンス・ベネット、ジョン・エメリー、スーザン・サイロが主演した。このエピソードでベネットは、俳優の夫デイヴィッド・フレミング（エメリー）とともにバーモント州に引退した元女優のグィネヴィア・フレミングを演じた。彼らの娘エイプリル（サイロ）は、残念なことに女優になることを望み、寄宿学校からバートリー・ハウスに逃げ出す。エイプリルはケイティ・オコナーと出会い、彼女の説得で両親に計画を話す。^[5] 2番目のスピンオフエピソードは「パンドラ」で、1961年3月16日に放送された。このエピソードでは、パット・キャロルがパンドラを演じた。パンドラは若く少し風変わりな田舎娘で、母親のアドバイスでロサンゼルスに旅行した。ケイティ・オコナーは彼女をハンサムなハリウッド俳優アンソニー・バルドー（ガイ・ミッチェル）の秘書として雇う。 ^[13]

サザーンはメイジー・ラヴィエや『プライベート・セクレタリー』で強い女性をスクリーンに登場させたことで知られていたが、ケイティ・オコナーというキャラクターは当時としては珍しいものだった。『プライベート・セクレタリー』のスージー・マクナマラや当時の他の働く女性と異なり、オコナーは男性がほとんどを占める職業で権威ある地位に就いていた。彼女は多くの男性スタッフの上司でもあった。彼女の立場のおかげで、このシリーズでは職場で女性が直面する問題を探求することができた。そのため、ケイティ・オコナーは『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』のメアリー・リチャーズなど他の働く女性の先駆者と見なすことができる。^[16]

アン・サザーン・ショーは放送中、ゼネラル・フーズ・コーポレーション（タン、マックスウェル・ハウス・コーヒー）、ジョンソン・ワックス（グロコートとプレッジ）、ポスト・シリアルズからもスポンサーを受けていた。サザーンと共演者たちは、エピソードの最後にスポンサーの商品のコマーシャルによく出演していた。サザーンはその後、「それでは、みなさんおやすみなさい。ハッピーに過ごしてください！」と締めくくっていた。^[5]

このシリーズは、以前はデシル・プロダクション、ユナイテッド・アーティスツ・テレビジョン、パラマウント・テレビジョンによって配給されていました。ユニークな状況として、デシルがパラマウントに売却された後も、サザンはアン・サザーン・ショーの権利を保持していました。1980年にサザンとパラマウントはアン・サザーン・ショーをメトロメディア・プロデューサーズ・コーポレーションに売却しました。^{[17]現在、} 20thテレビジョンがシリーズの権利を保有しています。^[18]

ケーブルチャンネルのNick at Niteは、 1987年から1990年まで The Ann Sothern Showを放送しました。

1. ^アーネスト・トゥルーエクスは最初の23話のメインキャストです。ドン・ポーターは第1シーズンの第24話（「ケイティの新しい上司」）からキャストに加わりました。

2. ^「The Invitation」はシリーズ放送中には放映されなかったが、1961年にシンジケーションで初放送された。

• IMDbのアン・サザーン・ショー
• シットコムオンライン: アン・サザーン・ショー
• epguides.comのアン・サザーン・ショー