リチャード・ファリーナ

リチャード・ファリーナ
ファリーニャ
生まれる	リチャード・ジョージ・ファリーナ1937年3月8日ニューヨーク市、米国 ( 1937-03-08 )
死亡	1966年4月30日(1966-04-30)（29歳）米国 カリフォルニア州カーメル
職業	著者 作曲家 歌手
ジャンル	フォーク
文学運動	カウンターカルチャー
主な作品	長い間落ち込んでいたので、もう限界のようだ
配偶者	キャロリン・ヘスター ​ ​ （ 1960年結婚 、 1962年離婚）  ミミ・バエズ ​ （1963年生まれ ）

リチャード・ジョージ・ファリーニャ(スペイン語 IPA : /ˈfariɲa/ ; 1937 年 3 月 8 日 - 1966 年 4 月 30 日) ^[1]は、アメリカのフォークシンガー、ソングライター、詩人、小説家でした。^[2]

ファリーニャはアメリカ合衆国ニューヨーク州ブルックリンで生まれ、 ^[3]アイルランド人の母テレサ・クロジエとガリシア系キューバ人の父リチャード・ファリーニャの息子である。^[4]ブルックリンのフラットブッシュ地区で育ち、ブルックリン工科高校に通った。^[5]コーネル大学に奨学金を得て入学し、当初は工学を専攻したが、後に英語に転向した。^{[6]コーネル大学在学中、地元の文芸誌やトランス}アトランティック・レビューやマドモアゼルなどの全国紙に短編小説を発表した。^{[7]ファリーニャはコーネル大学在学中に}トーマス・ピンチョン、^{[8] 、} デイヴィッド・シェッツライン、ピーター・ヤーロウと親交を深めた。キャンパス規則に反対する学生デモに参加した疑いで停学処分を受け、後に学生としての身分を回復したものの、卒業直前の1959年に退学した。^[9]

マンハッタンに戻ると、ファリーニャは、詩人、芸術家、フォークシンガーがよく訪れるグリニッチビレッジの有名な居酒屋、ホワイトホースタバーンの常連客となり、そこでトミー・メイケムと親しくなった。そこで、成功したフォークシンガーのキャロリン・ヘスターと知り合った。二人は18日後に結婚した。ファリーニャはヘスターのエージェントに就任し、ファリーニャが小説を執筆し、キャロリンがライブを行う間、二人は世界中をツアーした。ファリーニャは、ヘスターが1961年9月にコロンビアスタジオで3枚目のアルバムをレコーディングした際にも立ち会っており、当時あまり知られていなかったボブ・ディランが数曲でハーモニカを演奏した。ファリーニャはディランの良き友人となり、二人の友情は、デイヴィッド・ハイドゥの著書『ポジティブリー4thストリート：ジョーン・バエズ、ボブ・ディラン、ミミ・バエズ・ファリーニャ、リチャード・ファリーニャの生涯』の主要なテーマとなっている。

その後ファリーニャはヨーロッパに渡り、 1962年春にジョーン・バエズの10代の妹ミミ・バエズと出会った。ヘスターはその後すぐにファリーニャと離婚し、ファリーニャは1963年4月に17歳のミミと結婚した。花婿介添人はトーマス・ピンチョンだった。彼らはカリフォルニア州カーメルの小さな小屋に移り住み、ギターとアパラチアン・ダルシマーで曲を作った。彼らは1964年にビッグ・サー・フォーク・フェスティバルで「リチャード＆ミミ・ファリーニャ」としてデビューし、ヴァンガード・レコードと契約した。^{[10]彼らは1965年に、以前ディランの演奏者だった}ブルース・ラングホーンの協力を得て、最初のアルバム『Celebrations for a Grey Day』（ミミ＆リチャード・ファリーニャ名義で発売）^[11]を録音した。リチャードの存命中、夫婦は1965年に『Reflections in a Crystal Wind 』というもう1枚のアルバムをリリースしたのみである。3枚目のアルバム『 Memories 』はリチャードの死後、1968年にリリースされた。1966年初頭、リチャードとミミ・ファリーナはピート・シーガーの短命に終わったUHFテレビ番組『レインボー・クエスト』の第16話に唯一のゲストとして出演した。^[12]

ファリーニャは、ディランや同時代の他の歌手たちと同様にプロテスト歌手とみなされており、彼の歌のいくつかは明らかに政治的である。多くの評論家は、ファリーニャを 1960 年代の主要なフォーク ミュージックの才能とみなしている。(「リチャードがバイク事故で生き残っていたら、ディランに簡単に勝てただろう」 -エド ワード)。

彼の最も有名な曲は「Pack Up Your Sorrows」と「Birmingham Sunday」で、後者はジョーン・バエズによって録音され、 1963年にアラバマ州バーミンガムで起きた16番街バプテ​​スト教会爆破事件についてのドキュメンタリーであるスパイク・リーの映画『4 Little Girls』のテーマソングになったことでさらに有名になった。「Birmingham Sunday 」は2017年にリアノン・ギデンズによっても録音され、彼女のアルバム「Freedom Highway 」に収録されている。彼はまた、サンディ・デニーによって録音された「The Quiet Joys of Brotherhood」も作曲した。

ファリーニャが亡くなったとき、義理の妹ジョーン・バエズのためにアルバムをプロデュースしていた。彼女は最終的にアルバムをリリースしないことを決めた。その中の 2 曲はファリーニャの死後にリリースされたアルバムに収録され、もう 1 曲はファリーニャの「Pack Up Your Sorrows」のカバー バージョンで、ファリーニャとバエズの 3 番目の妹ポーリン・マーデンが共作したもので、1966 年にシングルとしてリリースされ、バエズのコンピレーション アルバムの多くに収録されている。

ファリーニャは、 1966年にランダムハウスから最初に出版された小説『Been Down So Long It Looks Like Up to Me ^{』で知られている。 [13]}タイトルは、ファーリー・ルイスの曲「I Will Turn Your Money Green」（「私は長い間落ち込んでいた/もう限界だ」）から来ている。この小説は、主に彼の大学での経験と旅行に基づいたピカレスク小説で、1958年のアメリカ西部、キューバ革命中のキューバ、そして主にコーネル大学（小説ではメンター大学と呼ばれている）を舞台としている。主人公はグノソス・パパドポウリスで、麻薬、パレゴリック、フェタチーズ、レッドキャップエール、レツィーナを好み、無政府主義的な喜びで権威者を攻撃し、正しいカルマを探しながら緑のニーソックスの女の子に欲情する。この本は、1960年代文学とカウンターカルチャー文学のファンの間でカルト的な古典となった。後にファリーニャに著書『重力の虹』 （1973年）を捧げたトーマス・ピンチョンは、ファリーニャの小説を「 200人のカズー奏者が絶対音感で演奏するハレルヤ・コーラスのように始まる...陽気で、ぞっとするほど、セクシーで、奥深く、狂気的で、美しく、そしてとんでもない、その全てが同時に存在する」と評した。

1966 年 4 月 30 日、小説の出版から 2 日後、ファリーニャはカーメル バレー ビレッジの書店、サンダーバードで行われたサイン会に出席しました。その日遅く、妻ミミ ファリーニャの 21 歳の誕生日を祝うパーティーで、ファリーニャはバイクに乗った客に出会いました。その客はファリーニャをカーメル バレー ロードに乗せ、東のカーメル バレーの田舎のカチャグア地区へと連れて行きました。

S 字カーブで運転手は制御を失った。バイクは道路の右側に横転し、反対側に戻って、有刺鉄線のフェンスを突き破って、現在は小さなブドウ園になっている畑に突っ込んだ。運転手は生き残ったが、ファリーナは即死した。ピンチョンの「Been Down...」の序文によると、警察はバイクが時速 90 マイル (140 km/h) で走っていたに違いないと述べたが、それでも「慎重な速度」は時速 30 マイル (48 km/h) だった。

ファリーニャは、カリフォルニア州モントレーのモントレー市墓地にある、平和の印が刻まれた簡素な墓に埋葬された。^[14]

• 1968年4月27日、フェアポート・コンベンションはフランスのテレビ番組『ブートン・ルージュ』のために、ジュディ・ダイブルとイアン・マシューズをボーカルに迎えた「リノ・ネバダ」のライブバージョンを録音した。同年後半、彼らはBBCセッション用にこの曲を録音したが、この時はダイブルの代わりのバンド、サンディ・デニーが参加し、後にアルバム『ヘイデイ』に収録された。デニーはまた、1972年のアルバム『サンディ』のために「ザ・クワイエット・ジョイズ・オブ・ブラザーフッド」を録音した。マシューズは後にアルバム『イフ・ユー・ソー・スロー・マイ・アイズ』のために「リノ・ネバダ」と「モーガン・ザ・パイレーツ」を、アルバム『タイガース・ウィル・サバイブ』のために「ハウス・オブ・アン・アメリカン・ブルース・アクティビティ・ドリーム」を録音し、ファリーニャの他の楽曲はその後のマシューズのソロアルバムやマシューズのバンド、プレインズォングのレコーディングに登場した。
• サウスカロライナ州を拠点とするロックバンド、A Fragile Tomorrowは、 2015年にリリースされたアルバム『Make Me Over』で、ミミとリチャードの曲「One Way Ticket」をカバーした。このカバーは、ジョーン・バエズとインディゴ・ガールズとのコラボレーションである。A Fragile Tomorrowのドム・ケリー、ショーン・ケリー、ブレンダン・ケリー兄弟はリチャードの従兄弟であり、バエズと一緒に彼の曲をカバーしたいと考えていた。^[15]
• ジョーン・バエズの歌「スウィート・サー・ガラハッド」はファリーニャの死、彼の未亡人ミミの悲しみ、そしてミミの回復と再婚を記念している。^[16]
• トーマス・ピンチョンの1973年の小説『重力の虹』はリチャード・ファリーニャに捧げられている。^[17]
• リチャード・バローネの2016年のアルバム『Sorrows & Promises: Greenwich Village in the 1960s』には、バローネによるファリーニャの「Pack Up Your Sorrows」の解釈がネリー・マッケイとのデュエットで収録されている。^[18]
• リチャード・リンクレイター監督の映画『スラッカー』では、ファリーニャは「勇気ある若き真実」であり、「考えながらセックスもできる」（リチャード・ファインマン、イタロ・バルボらと共に）人物として描かれており、それが「歴史に埋もれてしまった」理由となっている。^[19]
• ジミー・バフェットの1973年のアルバム『A White Sport Coat and A Pink Crustacean』のシングル「Death of an Unpopular Poet」は、バフェットによればファリーニャと詩人仲間のケネス・パッチェンにインスピレーションを受けた曲だという。^[20]

• 長い間落ち込んでいたので、もう限界だ（1966）
• 長い時間の到来と長い時間の消失(1969)

• ポジティブリー・フォース・ストリート、デイヴィッド・ハイドゥ著、ノースポイント・プレス

Wikiquoteにリチャード・ファリーニャに関する引用句があります。

• リチャードとミミ・ファリーナのウェブサイト 2022年1月21日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ピンチョンとファリーニャ
• リチャード・ファリーナが亡くなった道？
• ネガティブ4番街（アーカイブ）
• リチャード・ファリーナが書いたオリジナルの手紙