Loading article…
ピーター・ヤロウ（1938年5月31日 - 2025年1月7日）は、アメリカのシンガーソングライターで、ポール・ストゥーキー、メアリー・トラヴァースと共に1960年代のフォークトリオ、ピーター、ポール＆マリーのメンバーとして名声を得た。
1938年にマンハッタンで生まれた彼は、10代の頃にニューヨークの音楽芸術高校に通い、その後コーネル大学に入学した。1959年、コーネル大学での最終学年に、学生ギタリストとして音楽のキャリアをスタートさせ、卒業後、マネージャー兼興行主のアルバート・グロスマンと出会った。グロスマンの音楽トリオの構想がきっかけとなり、ヤロウはストゥーキー、トラバースと共にフォークバンドを結成することになった。
ピーター、ポール＆マリーの初期のヒット曲には「レモン・ツリー」や「イフ・アイ・ハッド・ア・ハンマー」などがあり、 1962年にはセルフタイトルのデビュー・スタジオ・アルバムがリリースされた。ヤロウは（レニー・リプトンと共作で）グループの最も有名なヒット曲の1つである「パフ、ザ・マジック・ドラゴン」（1963年）を作曲した。彼は公民権運動にも関わり、ワシントン大行進やセルマからモンゴメリーへの行進で演奏した。1970年、ヤロウは14歳のバーバラ・ウィンターへの性的虐待で有罪判決を受け、3か月間投獄されたが、後にジミー・カーター大統領から恩赦を受けた。
ヤロウは1970年代にソロ活動を開始し、1972年にデビューアルバム『ピーター』をリリースした。彼は継続的な社会活動で数々の賞を受賞している。2000年代には学校でのいじめ撲滅活動に取り組み、その一環として「オペレーション・リスペクト」の設立にも貢献した。ヤロウは2025年、アッパーウエストサイドのアパートで膀胱癌のため死去した。
ピーター・ヤロウは1938年5月31日、マンハッタンでヴェラ・ワイズブロード（旧姓ヴィラ・バータコフ）とバーナード・ヤロウの息子として生まれた。彼の両親は教育を受けたウクライナ系ユダヤ人移民で、家族はロードアイランド州プロビデンスに定住していた。[ 1 ]
バーナード・ヤロウ（1899年 - 1973年）は、ヤギェウォ大学（クラクフ）とオデッサ大学（オデッサ）に通った後、1922年に23歳でアメリカ合衆国に移住した。[ 2 ]彼は姓をヤロシェヴィッツからヤロウに英語化し、1925年にコロンビア大学で理学士号を取得し、同大学でファイ・シグマ・デルタ友愛会に入会した。[ 3 ]そして1928年にコロンビア大学ロースクールを卒業した。その後、1938年にトーマス・E・デューイの下で地方検事補に任命されるまで、ニューヨーク市で個人弁護士として活動した。 1944年に戦略情報局に採用され、そこで卓越した功績を残した。[ 4 ]
戦後、バーナードはダレス兄弟の法律事務所であるサリバン＆クロムウェルに入所した。[ 5 ]彼は反共産主義組織である自由ヨーロッパ全国委員会の創設理事の一人だった。 1952年には、彼が設立に携わったCIA資金提供のラジオ・フリー・ヨーロッパの上級副社長に就任した。[ 6 ]
ヤロウの母ヴェラ（1904年 - 1991年）は3歳の時にアメリカに移住し、ニューヨーク市の女子校ジュリア・リッチマン教育複合施設でスピーチと演劇の教師になった。彼女とバーナードはピーターが5歳の時に1943年に離婚した。ヴェラはその後、マンハッタンの中央シナゴーグの事務局長ハロルド・ワイズブロードと再婚した。[ 7 ]バーナードは戦時中のロンドンOSSのパートナー、シルビア・ティムと結婚し、プロテスタントに改宗した。[ 8 ]
ピーターは1951年と1952年の夏をインターロッケン音楽キャンプで過ごした。彼はニューヨーク市の音楽芸術高校を男子生徒の中で2番目の成績で卒業し、そこで絵画を学び、物理学の賞を受賞した。彼はコーネル大学に合格し、最初は物理学を専攻したが、すぐに心理学に転向し、1959年に文学士号を取得して卒業した。[ 1 ]コーネル大学の同級生にはレニー・リプトン[ 9 ]やリチャード・ファリナ[ 10 ]がいた。
ヤロウはコーネル大学での最後の年に、ハロルド・トンプソンの人気講座「アメリカ民謡文学」に参加し、人前で歌い始めた。この講座はキャンパス内では「ロンプ・アンド・ストンプ」として知られていた。ヤロウは後に、この講座は「1950年代後半のコーネル大学での学生生活のハイライト」だったと回想しており、歌とギターの演奏スキルが受講の前提条件だった。[ 11 ]トンプソンは20分か30分かけて特定のテーマについて講義し、その後、学生がそのテーマに関連した歌を歌った。ヤロウはこの講座の学生講師を務め、500ドル（授業料の約20%に相当）の手当を受け取り、学生たちを歌の指導にあたった。[ 12 ]歌われた曲には、伝統的な民謡や殺人バラード、ウディ・ガスリーが有名にしたダストボウルの歌、公民権運動に関連した歌などがあった。[ 11 ]
卒業後、ヤロウはニューヨーク市のフォーククラブで演奏し、CBSのテレビ番組「フォーク・サウンドUSA」に出演し、ニューポート・フォーク・フェスティバルで演奏した。そこで彼はマネージャー兼音楽興行主のアルバート・グロスマンと出会った。[ 13 ]ある日、二人はグリニッジ・ヴィレッジにあるイスラエル・ヤングのフォークロア・センターで、グロスマンが考案した「ベビーブーム世代向けのウィーバーズの現代版で、キングストン・トリオのようなクロスオーバーの魅力を持つ」新しいグループについて話し合っていた。ヤロウは壁にメアリー・トラヴァースの写真があることに気づき、グロスマンに彼女が誰なのか尋ねた。「あれがメアリー・トラヴァースだよ」とグロスマンは言った。「彼女を雇えたらいいと思うよ」[ 14 ]ケンタッキー州生まれのトラヴァースはグリニッジ・ヴィレッジのフォーク界で人脈が広かった。マンハッタンのエリザベス・アーウィン高校の生徒だった頃、彼女はエリザベス・アーウィンの合唱団リーダー、ロバート・デ・コーミエに選ばれ、「ザ・ソング・スワッパーズ」トリオに加わり、1955年にフォークウェイズからLPで再発売されたアルマナック・シンガーズの『トーキング・ユニオン』と他の2枚のアルバムでピート・シーガーのバックを務めた。カーネギー・ホールでシーガーと2回共演したほか、トラヴァースは風刺作家モート・サール主演の短命に終わったブロードウェイ劇『ザ・ネクスト・プレジデント』でフォークシンガー役を演じたが、極度の内向性でプロとして歌うことを嫌がっていたことで知られていた。[ 15 ]
トラヴァースを誘うため、ヤロウはマクドゥーガル通りの彼女のアパートを訪ねた。そこは、主要なフォーククラブの1つであるガスライト・カフェの向かいにあった。2人は労働組合の歌「マイナーズ・ライフガード」でハーモニーを奏で、声がよく合うと判断した。トリオを完成させるため、トラヴァースはガスライトでフォーク音楽とスタンドアップコメディをやっていた友人のノエル・ストゥーキーを推薦した。ノエル・ストゥーキーのミドルネームがポールだったことから、グループ名は「ピーター、ポール・アンド・マリー」に決定し、6か月間集中的にリハーサルを行い、ニューヨーク以外をツアーした後、1961年にグリニッジ・ビレッジのナイトクラブ「ザ・ビター・エンド」で洗練されたパフォーマンスでデビューした。そこで歌手たちはすぐにファンを獲得し、ワーナー・ブラザースと契約を結んだ。 [ 15 ]
ワーナーは1962年初頭にピーター、ポール＆マリーの「レモン・ツリー」をシングルとしてリリースした。 [ 16 ]その後、トリオは1949年にピート・シーガーとリー・ヘイズがスミス法に基づいてハーレム市議会議員ベンジャミン・J・デイビス・ジュニアの投獄に抗議するために書いた「イフ・アイ・ハッド・ア・ハンマー」をリリースした。「イフ・アイ・ハッド・ア・ハンマー」は1962年に2つのグラミー賞を受賞した。トリオの最初のアルバムである同名のピーター、ポール＆マリーは、10か月間トップ10に、2年間トップ20に留まり、200万枚以上を売り上げた。グループは広範囲にツアーを行い、ライブとスタジオの両方で数多くのアルバムを録音した。[ 17 ] [ 18 ]
1963年6月、ピーター、ポール＆マリーは、当時まだ比較的無名だったボブ・ディランの「風に吹かれて」の7インチシングルをリリースした。ディランもグロスマンがマネージメントしていた。「風に吹かれて」は発売初週に30万枚を売り上げ、8月17日にはビルボードのポップチャートで2位となり、100万枚以上を売り上げた。ヤロウは、出版権で5,000ドル以上（2025年換算で53,000ドル相当[ 19 ]）稼げるとディランに伝えたところ、ディランは言葉を失ったと回想している。[ 20 ] 1963年8月28日、ピーター、ポール＆マリーはワシントン大行進でマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師と共にステージに立ち、「風に吹かれて」を演奏し、この曲を公民権運動のアンセムとして確立した。[ 21 ]彼らのバージョンはビルボードのイージーリスニングチャートにも数週間ランクインした。 1964年までに、26歳のヤロウはニューポート・フォーク・フェスティバルの理事会に加わった。彼はわずか4年前には無名のアーティストとして同フェスティバルで演奏していた。[ 22 ]
ヤロウの作詞作曲は、ピーター、ポール＆マリーの最も有名な曲のいくつか、例えば「Puff, the Magic Dragon」、「Day Is Done」、「Light One Candle」、「The Great Mandala」などの制作に貢献した。トリオのメンバーとして、彼は1996年にエミー賞にノミネートされた。これは、音楽の師匠、同世代のミュージシャン、そして新世代のシンガーソングライターたちと共にフォークミュージックを称える、高く評価された特別番組「LifeLines Live」である。[ 23 ]
ヤロウは、ニューポート・フォーク・フェスティバルとカービル・フォーク・フェスティバルの両方でニュー・フォークス・コンサート・シリーズの創設に尽力した。[ 24 ]カービルでの彼の活動は、「この分野における彼の最も重要な業績」と呼ばれている。[ 25 ]
ヤロウはメアリー・マクレガーのナンバーワンヒット曲「 Torn Between Two Lovers 」を共同で作曲・プロデュースした。また、彼は「Puff the Magic Dragon 」を原作としたCBSテレビのスペシャル番組を3本プロデュースし、エミー賞にノミネートされた。1978年、ヤロウは反核チャリティイベント「Survival Sunday」を企画し、しばらくの別離の後、再びストゥーキーとトラバースと合流した。[ 26 ]
ヤロウと彼の娘ベサニー・ヤロウはよく一緒に演奏していた。チェリストのルーファス・カッパドキアと共に、ピーター、ベサニー、ルーファスのトリオを結成した。[ 27 ]彼らはCD 『Puff & Other Family Classics』をリリースした。2008年には、バンドのライブ演奏をフィーチャーした音楽スペシャル『Peter, Bethany & Rufus: Spirit of Woodstock 』が公共テレビで放映された。[ 28 ]
ヤロウは2015年の映画『While We're Young』で左翼知識人のアイラ・マンデルスタムを演じた。[ 29 ] 2024年のボブ・ディランの伝記映画『A Complete Unknown』では、ヤロウはニック・プポによって演じられている。[ 30 ]
1970年、ヤロウは14歳のバーバラ・ウィンターに「不道徳で不適切な行為」をしたとして有罪判決を受けた。事件は1969年8月31日に発生し、ウィンターと17歳の姉キャシー・バーケルがサインを求めてワシントンDCのショアハム・ホテルにあるヤロウの部屋を訪れた。ウィンターは警察に対し、ヤロウが裸でドアを開け、射精するまで手で刺激するように言われたと供述した。ヤロウは法廷で、この行為は合意の上だったと主張したが、ウィンターはこれを繰り返し否定している。彼は懲役1年から3年の判決を受けたが、実際に服役したのは3ヶ月だけだった。[ 31 ]
ヤロウは、カーター大統領の任期が終わる前日の1981年1月19日に、ジミー・カーター大統領から連邦恩赦を受けた。 [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ヤロウは後にこの事件について後悔の念を表し、「当時は、男性パフォーマーによる軽率な行動や過ちが横行していた時代だった。私もその一人だった。私は捕まった。私が間違っていた。申し訳なく思っている」と述べた。[ 32 ]
2010年代を通して、ヤロウの有罪判決は彼の公的な活動に繰り返し影響を与えた。2013年には、民主党の下院議員候補マーサ・ロバートソンが選挙資金集めのイベントにヤロウを招待したことで非難を浴びた。[ 34 ] [ 35 ] 2014年には、フィオレロ・H・ラガーディア高校がアル・ロカー主催の祝賀会にヤロウを主賓として招いた際にも同様の非難が起こった。[ 36 ] [ 37 ] 2019年には、主催者がヤロウの犯罪歴を知った後、ニューヨークのカラースケープ・アーツ・フェスティバルへの出演がキャンセルされた。[ 38 ]
2021年2月、ヤロウがウィンターを暴行したのと同じ年にミネソタ州セントポールの10代の少女をレイプしたとして訴訟が提起された。訴訟を知ったウィンターは、「彼がまだそんなことをしていたと知って心が張り裂けそうです。本当にひどいことです。彼女がどんな思いをしているか、私には分かります。本当に。そして、少なくとも彼女は勇気を出して名乗り出てくれたのです」と述べた。[ 31 ]
ヤロウは長年、社会運動や政治運動の活動家だった。彼の行動は必ずしも人気があったわけではなかった。ニューヨーク・タイムズによると、
ピーター、ポール、マリーは名声が高まるにつれ、音楽と政治的・社会的活動を融合させた。 1963年にはワシントンD.C.で、 1965年にはアラバマ州セルマで、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと共にデモ行進を行った。3人はベトナム戦争反対のデモに数え切れないほど参加した。1969年のワシントン大行進では歌を披露し、ヤロウ氏はその組織化に尽力した。彼らの活動は絶え間ない殺害予告を招いたが、危害を加えられることはなかった。「でも何年も、ステージで爪を噛んでいたのよ」とメアリー・トラバースは言う。「ステージに立つと、まるで裏庭の灯りのように見えて、1万2千人か1万5千人の観客を見つめるの。その中の誰かが銃を持っているかもしれないのよ」[ 39 ]
2000年、学校でのいじめに対抗するため、ヤロウはOperation Respect [ 40 ]の設立に協力しました。Operation Respectは、学校やキャンプで子供たちに寛容と互いの違いを尊重するカリキュラムを提供する非営利団体です。このプロジェクトは、ヤロウと娘のベサニー、息子のクリストファーがカービル・フォーク・フェスティバルで「Don't Laugh at Me 」（スティーブ・セスキンとアレン・シャンブリン作）という曲を聴いたことがきっかけで始まりました。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
2008年3月、ヤロウ氏はロイター通信に次のように語った。
オペレーション・リスペクトは、過去10年間、私の主な、そして全力を注いだ仕事でした。私の考えでは、子供たちの学校で行われているいじめや屈辱は、私が若い頃にはほとんど知られていなかった高いうつ病率や、いじめや意地の悪さがほぼ必然的に原因となっていることがわかっている10代の若者の高い自殺率につながっています。これは、多くのリアリティ番組など、若者がテレビ番組で見るロールモデルを反映しています。また、アメリカの大人の世界の特徴の一部でもあります。[ 44 ]
ヤロウはソ連ユダヤ人運動の指導者の一人だった。「ライト・ワン・キャンドル」という歌について、ラビのアリソン・バーグマン・ヴァンは次のように書いている。
ピーター・ヤロウが1983年に書いた、今では有名な歌は、私の世代の高校生や大学生が活動家になり、世界をより良い場所にするための決定的な歌となった。私は1987年、来週でちょうど20年前になるが、ソ連のユダヤ人解放のための行進中に、国会議事堂の階段でピーター・ヤロウがその歌を歌っているのを聴いた。文字通り何千人もの志を同じくする人々に囲まれながら彼の歌を聴き、私は世界を変える義務、壊れた世界を修復するティクン・オラムに取り組む義務を学んだ。そして、あの素晴らしい日に、私たちは確かに世界を変えることができるのだと確信した。[ 45 ]
ヤロウは2005年にホーチミン市でベトナム枯葉剤被害者協会のためのチャリティコンサートに出演し、ベトナムの人々にアメリカ合衆国への許しを請いました。[ 46 ]
ヤロウはコネチカット・ホスピスの理事を務めた。[ 25 ] [ 47 ]
ヤロウは2008年11月1日、バラク・オバマ上院議員の大統領選挙運動に携わるボランティアのためにニューヨーク市内各地でパフォーマンスを行った。[ 48 ]
ヤロウ、彼の息子、そして彼の娘は、2011年10月3日のウォール街占拠運動中にズコッティ公園に姿を現し、「 We Shall Not Be Moved」や「Puff the Magic Dragon」のバリエーションなどの曲を演奏した。[ 49 ] [ 50 ]
ヤロウはブレイバー・エンジェルズのメンバーだった。[ 51 ]
ヤロウは、自身のリベラルな見解の根源の一つとしてユダヤ教を挙げた。[ 52 ]彼にとって、「ユダヤ教とは正義に従って生きることであり、それは重荷である。つまり、我々は独自の道徳観と価値観を形成し、それに従って生きなければならないということだ。」[ 53 ]
1968年の大統領候補ユージン・マッカーシーの選挙運動中に、ヤロウはウィスコンシン州でマッカーシーの姪メアリー・ベス・マッカーシーと出会った。当時、彼は31歳、彼女は20歳だった。[ 54 ] [ 55 ]二人は1969年10月にミネソタ州ウィルマーで結婚した。 [ 52 ]ポール・ストゥーキーは結婚祝いとして「ウェディング・ソング（愛がある） 」を作曲し、ウィルマーのセント・メアリー教会で初演した。ヤロウとマッカーシーには娘ベサニーと息子クリストファーの二人の子供がいた。 [ 56 ] [ 57 ]二人は1981年に離婚した。[ 58 ] [ 59 ]二人は2022年に再婚し、2025年に彼が亡くなるまで一緒にいた。[ 58 ] [ 56 ] [ 60 ]
ヤロウのラリビーのアコースティックギターは、2000年12月の飛行機内で盗まれた。ファンは2005年初頭にeBayでそのギターを発見した。FBIはフロリダ州サニーアイルズビーチでギターを回収し、ヤロウに返還した。ギターを盗んだ人物と回収された人物が別人だったため、ヤロウは告訴しなかった。[ 61 ]
ヤロウは自分がアルコール依存症であることを認め、アルコール依存症の治療を求めた。彼は自身を回復中だと考えていた。[ 62 ]
長年ニューヨーク市に住んでいたヤロウは、コロラド州テルライドにも別荘を所有していた。彼の息子クリストファーはビジュアルアーティストで、2000年代後半にはオレゴン州ポートランドで「ザ・モンキー＆ザ・ラット」という店を経営していた。[ 63 ]
ヤロウは2025年1月7日、アッパーウエストサイドのアパートで膀胱癌のため死去した。ホスピスケアを受けてから1ヶ月後のことだった。享年86歳。4年前にこの病気と診断されていた。[ 1 ]
ヤロウは1982年に「人権、平和、自由の推進における目覚ましい努力」によりアラード・K・ローウェンスタイン賞を受賞した。 [ 64 ] 1995年にはマイアミ・ユダヤ人連盟がヤロウの継続的な努力を認め、「世界の修復」に貢献したとしてティクン・オラム賞を授与した。[ 64 ] [ 65 ]
ヤロウは1993年に世界フォーク音楽協会からケイト・ウルフ記念賞を授与された。[ 66 ]
ヤロウは選挙直前の数日間、オバマの電話バンクで活動し、スタッフのために歌を歌い、彼らの活動の歴史的背景を伝えた。「ある意味、これはピーター、ポール＆マリーが演奏した1963年のワシントン大行進の延長線上にある」と彼は語った。
今日の午後、ピーター、ポール＆マリーのピーター・ヤロウは仮設のバンドスタンドに陣取り、友人たちと演奏し、「パフ、魔法のドラゴン」、「もしハンマーがあったら」、「花はどこへ行った？」などを占拠者たちに披露した。
一例として、月曜日に笑顔の白髪のピーター・ヤロウが到着し、ピーター、ポール＆マリーの歌集から、公民権運動の賛歌「We Shall Not Be Moved」などの古き良き曲を披露した。