優しいサー・ガラハッド

「スウィート・サー・ガラハッド」は、ジョーン・バエズが作曲した曲で、1969年3月30日に放送されたスマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワーのシーズン3のエピソードに出演した際に初披露され、1969年8月のウッドストック・フェスティバルで有名に演奏された。 ^[1]この曲は、1969年後半にシングルとして初めてリリースされ、バエズの1970年のアルバム「ワン・デイ・アット・ア・タイム」の冒頭を飾った。

この曲はバエズの妹ミミ・ファリーナと音楽プロデューサーのミラン・メルビンとの結婚（2度目の結婚）の物語である。（ミミの最初の夫リチャード・ファリーナは2年前にバイク事故で亡くなっていた。）ミミとミランは1968年のビッグサー・フォーク・フェスティバルで結婚した。バエズは、メルビンがファリーナに求愛していたとき、夜中に窓から彼女の寝室に入ってきたという話を聞いて、この曲を書くことを思いついた。^[2]

この曲はバエズの最もよく知られた作品の一つとなった。1987年の回想録『And a Voice to Sing With 』の中で、バエズは「Sweet Sir Galahad」を自分が初めて書いた曲だと述べている（ただし、1967年のアルバム『Joan 』の2曲では共同作曲者としてクレジットされている）。^[3]

ミミ・ファリーナとミラン・メルヴィンは 1971 年に離婚し、ミミは 2001 年に亡くなった。2006 年、バエズはこの曲の「再編集」バージョンを XM アーティスト コンフィデンシャル CD シリーズの第 1 巻に提供した。新しいバージョンでは、バエズは歌詞の「彼らの時代の夜明けに乾杯」を「彼女の時代の夜明けに乾杯」に変更した。

この曲のライブバージョンは、バエズの1995年のアルバム『 Ring Them Bells』の2006年再発盤にボーナストラックとして収録されている。