Loading article…
アイルランドでは、大統領（儀礼上の国家元首） 、ドイル・エイリアン（オイレアハタスまたは議会の代表院）、欧州議会、地方自治体の選挙は、普通選挙による直接選挙で行われます。すべての選挙は、3人以上の議員を選出する選挙区では、単記移譲式投票（PR-STV）による比例代表制を採用していますが、大統領選挙と補欠選挙では、単記移譲式投票の単記当選版（他国では即時決選投票または代替投票と呼ばれる）が採用されています。オイレアハタスの第二院であるショナド・エイリアンの議員は、一部は指名、一部は間接選挙、一部は特定の大学の卒業生による選挙で選出されます。
1989年以降、連立政権が常態化している。1922年の独立以来、フィナ・ゲール党（またはその前身であるクマン・ナ・ゲール党）またはフィアナ・フォイル党がすべての政権を率いてきた。現在の政権は、フィアナ・フォイル党、フィナ・ゲール党、および無所属議員による連立政権である。伝統的に労働党は第三党であったが、2016年以降はシン・フェイン党に追い抜かれている。小政党や無所属議員は、議会（ドイル・エアラン）にも存在し、地方自治体ではより多く見られる。
2023年以降、選挙運営および選挙の公正性の監視は、独立した選挙管理委員会によって行われている。
投票権は市民権に基づいている。アイルランド国民または英国国民である居住者は、オイレアハタス（議会）の下院であるドイル・エイリアンの選挙で投票することができる。EU加盟国の国民である居住者は欧州議会の選挙で投票することができ、市民権に関係なく、すべての居住者は地方選挙で投票することができる。[ 1 ]
アイルランド国外在住者の投票権は厳しく制限されている。ドイル（アイルランド議会下院）選挙では、軍関係者と海外駐在の外交官のみが投票でき、ショナド（アイルランド上院）選挙では、アイルランド国立大学またはトリニティ・カレッジ・ダブリンの卒業生のみが大学選挙区で投票できる。
国内外を問わず、軍人は郵便投票で投票する。これらの投票は通常は民間の宅配便業者によって配達されるが、レバノンとシリアに駐留するアイルランド軍兵士の投票には軍の宅配便業者が使用される。[ 2 ]ゴールウェイ、メイヨー、ドニゴール各県の西海岸沖の島々に住む有権者は、伝統的に投票日の2～3日前に投票していたが、2014年にはその差が縮まり、投票日のわずか1日前に投票するようになった。[ 3 ] 2022年の選挙法改正後、島々での期日前投票は例外的な状況でのみ認められるようになった。[ 4 ]
憲法の下では、ドイルの任期は最長7年ですが、現行の1992年選挙法などの成文法では、最長5年と定められています。[ 5 ]首相はいつでも大統領に解散を勧告することができます。首相がドイルの過半数の支持を失った場合、大統領は絶対的な裁量でドイルの解散を拒否することができます。現在まで、ドイルの解散を拒否した大統領はいません。
選挙法では、「同一の議会は、最初の会合の日から 5 年を超えて存続してはならない」と規定されている。[ 6 ]議会が解散されると、議会書記官は各選挙区の選挙管理官に選挙令状を発行しなければならない。 [ 7 ]選挙は、選挙令状が発行されてから 18 日～ 25 日後 (除外日を除く) に、住宅・地方自治・文化遺産大臣が定める日に実施されなければならない。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
選挙は単記移譲式投票（STV）で行われ、各選挙区から3人から5人の議員（Teachta DálaまたはTDと呼ばれる）が選出される。1980年以降、選挙区は国勢調査のたびに独立した選挙区委員会によって再編成され、1997年に法制化された。2023年からは、これらの機能は選挙管理委員会によって担われている。
候補者による選挙ポスターの掲示と撤去は、1997 年ごみ汚染法および 2009 年選挙法（改正）（第 2 号）によって規制されています。[ 11 ]ポスターは、選挙前に特定の指定された期間のみ掲示できます。この期間は、(a) 投票日の 30 日前、または (b) 選挙の投票日命令が出された日からのいずれか短い期間です。ポスターは、投票日から 7 日以内に撤去しなければなりません。
アイルランド上院議員選挙は、下院議員選挙の後に行われる。上院議員は60名である。このうち11名は、下院解散後に任命される首相によって指名される。6名は大学選挙区で単記移譲式投票（STV）により選出される。国立大学からは3名（卒業生による）、ダブリン大学からは3名（ダブリン大学トリニティ・カレッジの卒業生および研究者による）である。[ 16 ] [ 17 ] 43名は、現職政治家（次期下院議員、前期上院議員、市議会議員、郡議会議員）の選挙人によって5つの職業別選挙区で選出される。 [ 18 ]これらの選挙も単記移譲式投票（STV）で集計されるが、余剰票の配分と集計順序については、アイルランドの他の選挙とは異なる規則が適用される。[ 19 ]
欧州議会選挙は、5年ごとにヨーロッパ全域で同時に実施される。アイルランドでは、ドイル選挙と同様に、3人から5人の議員を選出する選挙区でSTVが使用される。[ 20 ]アイルランドは欧州議会に14議席を有している。
郡議会、市議会、市郡議会の選挙は5年ごとに実施され、慣例として欧州議会選挙と同じ日に行われます。地方選挙区（LEA）からは、STV方式で3人から7人の議員が選出されます。[ 21 ] 2014年の地方自治改革法までは、区議会と町議会の選挙も実施されていました。2014年の法律により、区議会と町議会は廃止され、その機能は、地区と同一のLEAの郡議会議員で構成される郡議会の地方自治体地区に移管されました。
ウダラス・ナ・ゲルタハタの一部のメンバーは、1980年から2012年の間にゲルタハト住民によって直接選出された。それ以来、全員が政府によって任命されました。[ 22 ] [ 23 ]
アイルランド大統領は、7年に一度、アイルランド国民によって正式に選出されます。ただし、任期途中で欠員が生じた場合は、60日以内に選挙を実施しなければなりません。大統領は、即時決選投票制度（ただし、憲法では「単記移譲式投票による比例代表制」と規定されています）に基づき、秘密投票によって直接選出されます。アイルランド国内に居住するアイルランド国民と英国国民はともにドイル選挙で投票できますが、大統領選挙で投票できるのは、18歳以上のアイルランド国民のみです。大統領職は、35歳以上のすべてのアイルランド国民に開かれています。候補者は、以下のいずれかによって指名されなければなりません。
候補者が1名のみの場合、その候補者は投票なしで当選が宣言される。大統領は2期を超えて務めることはできない。
アイルランド憲法は1937年7月1日に国民投票によって承認された。憲法は2種類の国民投票を認めている。
アイルランド憲法の改正に関する国民投票はこれまで38回実施されてきました。通常の国民投票は行われていません。2023年以降、選挙管理委員会は各改正案について国民に中立的な情報を提供しています。団体は、委員会に「承認団体」として登録することで、提案に対する賛成または反対のキャンペーンを公に展開したり、投票所に監視員を、開票所に開票立会人を配置したりすることができます。1998年から2019年までは、この機能は各国民投票ごとに設立された国民投票委員会によって担われていました。
地名変更の提案には住民投票が必要です。[ 24 ]現在の1956年の住民投票実施規則は、納税者の郵便投票に関するものです。[ 25 ] 2019年に、関連する選挙区は納税者から地方選挙人に変更されましたが、[ 24 ] 2020年1月16日現在、 規制はそれに応じて更新されていません。[ 24 ] [ 26 ]コーク県の町では、 1989年の4つの選択肢の住民投票で、ラース・ルイルク、アン・ラース、ラースゴガンを抑えてチャーレヴィルが選ばれました。[ 27 ] [ 28 ] 2003年の公用語法により、ゲールタハトの場所への住民投票の規定が妨げられたため、ケリー県ディングルの名称変更に関する2005年の住民投票は無効と判断されました。2011年に、2003年の法律が改正され、制限が削除されました。[ 29 ]
その他の地方住民投票としては、2019年にコーク市議会、リムリック市・郡議会、ウォーターフォード市・郡議会に直接選挙による市長制を導入するかどうかを問う3つの住民投票が行われ、そのうちリムリックの住民投票のみが可決された。
ドイルは本日閉会する。 ... 5 月 31 日に大統領が総選挙の実施に関する指示を出せるよう助言するつもりである。大統領の布告は 5 月 31 日に出されるかもしれない。 ... 6 月 22 日が投票日となり、その後、退任するドイル、現在のドイルは遅くとも 7 月 8 日までに解散されなければならない。議会は、ドイルの書記官がすべての令状の結果を受け取ったことを我々に知らせることができ次第、解散されることを承知している。
年地方自治法第 79 条および 1956 年地方自治体（地名変更）規則（1994 年地方自治法第 67 条により改正）に従って。; Brophy, Daragh (2015年1月13日). 「PalmerstonかPalmerstownか？…住民が名称変更について投票」 . TheJournal.ie . 2018年1月8日閲覧。
北コークの町、ラス・ルアーク (または Charleville、An Rath、または Rathgoggan) の住民は、町の名前を Charleville にすることに投票しました。この地域の道路標識は交換されます。