レベッカ（名）

レベッカ

バルトロメ・エステバン・ムリーリョによる絵画に描かれた聖書のレベッカとエリエゼル。
発音	/ r ə ˈ b ɛ k ə / rə- BEK -ə
性別	女性
起源
単語/名前	ヘブライ語
意味	「モデレーター」、縛る、絞首縄、縛る、魅惑的な、強い戦闘員、心のこもった
その他の名前
ニックネーム	ベックス ベッカ ベッキー ベック ベック ベックス ベックス レバ リヴァ レビー レブ 南軍 ベッカ ベカ
関連名称	ベッカ、ベッキー、レバ、リフカ

レベッカ（ヘブライ語：רִבְקָה Rīvqa ）は、ヘブライ語起源の女性名である。これは、聖書の人物、イサクの妻であり、ヤコブとエサウの母であるレベッカの名前である。この名前は、セム語の語源であるר-ב-ק（rbq）から来ており、「しっかりと結ぶ」という意味である。ジョーンズの旧約聖書固有名詞辞典とNOBSスタディ聖書名リストによると、この名前は魅惑的な美しさ、または「結ぶ」、「縛る」という意味であると示唆されている。^[1] WFオルブライトは、それが「土、大地」を意味すると主張した。^[2]

ラテン語のウルガタ訳聖書では、 Rebeccaという綴りが独占的に使用されており^[3]、（例えばギリシャ語で）ウィクリフと主教聖書もそれに倣っています。 1600年代の欽定訳聖書では、旧約聖書（創世記）でRebekahという綴りが使用され、ラテン語の「Rebecca」（ギリシャ語聖書Ῥεβέκκαを表す）は新約聖書に保持されました（ローマ人への手紙9:10を参照）。したがって、初期の西洋の綴りは「Rebecca」ですが、影響力のある欽定訳聖書では両方の綴り（RebeccaとRebekah）が使用されています。現在、両方とも英語圏で通用しています。

英国では、聖書に出てくる名前が復活し、この名前は1960年代には女性の名前のトップ100にランクされ、1970年代にはトップ20に、1980年代にはトップ10にランクされました。1994年には、最も人気のある女性の名前でした。その後、人気は低下し、2000年にはトップ10から滑り落ち、2009年には77位に落ちました。2013年には、120位にランクされました。

アメリカ合衆国では、 17世紀にニューイングランドに清教徒が入植したころからこの名前が使われ始めた。レベッカという名前は人気ランキングで上がったり下がったりするが、少なくとも1880年（社会保障局が赤ちゃんの名前の人気を記録した最初の年）以来、一貫して女の子に最も人気のある名前のトップ200にランクされている。2011年、社会保障局はレベッカを人気ランキングで148位にランク付けした。2013年には178位にランクされた。^{[4] [5]}

この名前は他の国でも人気があります。2009年、レベカはルーマニアで女の子に付けられる名前の中で27番目に人気がありました。^[6]

• イサクの妻であり、ヤコブとエサウの母であるリベカ
• 聖ポリュクセネーの妹レベッカ
• レベッカ（ラフカ）、レバノンの マロン派 修道女

• レペカ（ハワイ語）
• ベック
• ベッカ（英語）
• ベッカ（英語）
• ベッカ（英語）
• ベッキー（英語）
• ベッキー（英語）
• ベッキー（英語）
• ベクベック（フィリピン語）
• ベカ（英語）
• ベカ（英語）
• フィカ（マレーシア語）
• ラバカ（アラビア語）
• ラフィカ（アラビア語）
• ラフカ（アラム語）
• レベッカ（ガリシア語、ポルトガル語、スペイン語、ウェールズ語）
• レベッカ、レベック（フランス語）
• レベッカ（英語）
• レベッカ（スウェーデン語）
• レベッカ（英語）
• レベカ（アルバニア語、ブルガリア語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、セルビア語、スロベニア語、トルコ語、ヨルバ語）
• リベカ（ヘブライ語、英語）
• レベッカ（デンマーク語、フィンランド語、ドイツ語、アイスランド語、ノルウェー語、ロシア語、ウクライナ語）
• レベッカ（英語）
• レビエカ（ベラルーシ）
• レフィカ（トルコ語）
• レペガ語（アルメニア語）
• レベッカ（ルーマニア語）
• レブカ、レブカ（ヘブライ語）
• リブカ、リブカ、リブカ、レベッカ (インドネシア語)
• リフカ、リフケ（イディッシュ語）
• リオブカ (アイルランド)
• Rivka、Rivqah (ヘブライ語) (他のすべての語の元となった聖書の原形)
• リビカ語（アラビア語）
• رفقة، ريبيكا (アラビア語)
• রেবেকা (Rēbēkā) (ベンガル語)
• 丽贝卡 (Lì bèi kà) (簡体字中国語)
• 麗貝卡 (Lì bèi kà) (繁体字中国語)
• რებეკა (レベカ) (グルジア語)
• Ρεβέκκα (Revecca または Revekka) (ギリシャ語)
• રેબેકા (Rēbēkā) (グジャラート語)
• רבקה（ヘブライ語）
• रेबेका (Rēbēkā) (ヒンディー語)
• レベッカ (Rebekka) 理香 (Rika) (日本語)
• ರೆಬೆಕ್ಕಾ (Rebekka) (カンナダ語)
• 레베카 (レベカ) (韓国語)
• Ребекка (リエビエッカ) (モンゴル語)
• रेबेका (Rēbēkā) (ネパール語)
• ربکا (ペルシア語)
• ரெபேக்கா (Repēkka) (タミル語)
• റെബേക്ക (レベッカ) (マラヤーラム語)
• రెబెక్కా (レベッカ) (テルグ語)
• รีเบคก้า (Rī bekhk̂ā) (タイ語)
• ربیکہ (ウルドゥー語)
• ርብቃ (ティグリニャ語)
• ウリピカ（イヌクティトゥット語）