リオ（2011年の映画）

『リオ』は、カルロス・サルダニャ監督、ドン・ライマー、ジョシュア・スターニン、ジェニファー・ヴェンティミリア、サム・ハーパー脚本による、2011年のアメリカのアニメーション・ミュージカル・アドベンチャー・コメディ映画です。タイトルは、映画の舞台となるブラジルの都市リオデジャネイロに由来しています。20世紀フォックス・アニメーションとブルースカイ・スタジオが製作し、アン・ハサウェイ、ジェシー・アイゼンバーグ、ジェマイン・クレメント、レスリー・マン、カルロス・ポンセ、ジェイク・T・、、ジェイミー・フォックスが声優を務めています。物語は、飼い慣らされたオスのスピックスコンゴウインコのブルー（アイゼンバーグ）が、自由奔放なメスのコンゴウインコのジュエル（ハサウェイ）と交配するためにリオデジャネイロに連れて行かれるところから始まります。鳥の密輸業者とオウムのナイジェル（クレメント）から逃げるうちに、2羽は恋に落ちます。

サルダニャは、リオにペンギンが打ち上げられるというストーリーのコンセプトを2006年に初めて考案した。ペンギンを題材にした映画『ハッピーフィート』（2006年）と『サーフズ・アップ』（2007年）の製作を知った彼は、コンセプトをコンゴウインコを登場させるものに変更した。彼はクリス・ウェッジにこのアイデアを売り込み、ブルースカイ・スタジオでプロジェクトが立ち上げられた。製作中、スタッフはリオデジャネイロを訪れ、ブロンクス動物園のコンゴウインコ専門家にも相談し、その動きを研究した。映画の音楽はジョン・パウエルが作曲した。

『リオ』は2011年3月22日にリオデジャネイロのラゴアで初公開され^{[ 1 ] [ 6 ]} 、4月15日に20世紀フォックス配給でアメリカで公開された。映画は批評家から概ね好評を博し、音楽、キャラクター描写、アニメーションが高く評価された。製作費 9000万ドルに対し、興行収入は4億8400万ドルを記録した。第84回アカデミー賞では主題歌「Real in Rio」で最優秀オリジナル歌曲 賞にノミネートされた。続編『リオ2』は2014年に公開された。

ミネソタ州ムースレイクで、ブラジルから密輸された若い孤児のオスの青いコンゴウインコが入った木箱がトラックから落ち、リンダ・ガンダーソンがそれを見つけ、ブルーと名付けた。15年後、ブルーはすっかり人懐っこくなったが、飛ぶことは覚えていなかった。ある日、鳥類学者のトゥリオ・モンテイロがやって来て、ブルーがこの種の最後のオスであることをリンダに伝え、最後のメスと交配させるために二人をリオデジャネイロに招待する。最初は迷ったものの、リンダとブルーは最終的に同意する。リオのトゥリオの鳥小屋で、ブルーは将来の伴侶となる、野生に戻ることを切望する非常に独立心の強いジュエルと出会う。二羽はすぐに衝突する。

その夜遅く、コンゴウインコたちは、フェルナンドという名の孤児の少年とナイジェルという名のキバタンに捕らえられてしまう。二人は、マルセルが率いる鳥の密輸団の一員で、マルセルはブルーとジュエルを闇市場で売るために国外へ出ようとしていた。フェルナンドは自分の行いを後悔するが、ナイジェルはテレビシリーズでインコに役を奪われた後、「きれいな鳥」を軽蔑しているとコンゴウインコたちに話す。ブルーは檻に慣れていたため、ジュエルと共に脱走し、ナイジェルと密輸団に追跡を促した。マルセルが二羽に足枷をつけたため、コンゴウインコたちは徒歩で移動せざるを得なかった。翌朝、フェルナンドはリンダとトゥリオと共にコンゴウインコの捜索を手伝う。ブルーとジュエルはラファエルという名のオオハシに出会い、ラファエルはブルドッグの友人ルイスが足枷を外してくれると言う。

ラファエルはジュエルと一緒に山の端からブルーに飛ぶことを教えようとするがうまくいかない。すぐに彼らはペドロという名前の赤い冠羽を持つカーディナルと、その黄色いカナリアの友達ニコに追いつく。ブルーは前日にこの2羽に会っていた。一方、ナイジェルはマウロ率いる泥棒マーモセットの群れを脅してブルーとジュエルを捕まえさせようとする。ブルーとジュエルが仲良くなれるように、ペドロ、ニコ、ラファエルはコンゴウインコをサンバのダンスパーティーに連れて行き、そこで2羽は恋に落ち始める。マーモセットが現れ、短い戦いが起こった後、5羽は路面電車で逃げる。

密輸業者の隠れ家で、フェルナンド、リンダ、トゥリオはコンゴウインコがいなくなっていることに気づく。フェルナンドはマルセルの手下であるアルマンドとティパに、リオのカーニバルのパレードを利用して鳥たちを廃墟となった空港に密輸するつもりだと明かさせる。ブルーたちはルイスに出会い、ルイスの唾液のおかげでブルーとジュエルは手錠から抜け出す。解放されたジュエルはペドロとニコと一緒に嬉しそうに飛び立ち、ブルーの不安を刺激して2羽のコンゴウインコの間に仲違いが生じる。ジュエルは泣きながら飛び去り、ブルーは怒って立ち去る。

飛び去ろうとしたジュエルはナイジェルに捕らえられてしまう。ブルー、ラファエル、ニコ、ペドロはジュエルを救出するためにパレードに駆けつけるが、自分たちも捕まってしまう。一方、リンダとトゥリオはスピックスのコンゴウインコの衣装を着てダンサーに扮し、ブルーを探し出して追跡するが、密輸業者たちは逃げ出し、飛行機に逃げ込む。ブルーは消火器を使って檻から脱出し、ジュエルと他の鳥たちを素早く解放するが、ナイジェルがコンゴウインコたちを攻撃し、その過程でジュエルの翼がひどく負傷する。ブルーは消火器を作動させ、ナイジェルを貨物ドアからエンジンの1つに吹き飛ばす。密輸業者たちは墜落する飛行機から脱出するが、ジュエルは貨物室から落ちてしまう。ブルーは飛び出し、ジュエルを見捨てないように彼女に向かって急降下する。ジュエルがブルーにキスをすると、ブルーはついに飛ぶ能力を取り戻す。彼はジュエルをリンダとトゥリオの元へ運び、二人はジュエルの翼の傷を癒し、回復させる手助けをする。

リンダとトゥリオは夫婦となり、フェルナンドを養子に迎え、リオに鳥類保護施設と書店を開設する。ブルーとジュエルには3羽の雛が生まれる。ビアとカーラという名の2人の娘と、ティアゴという名の息子だ。一方、羽のないナイジェルは飛行機事故から生き延び、マウロに嘲笑される。密輸業者たちは逮捕され、投獄される。

アン・ハサウェイ（ジュエル）

ジェシー・アイゼンバーグ（ブルー）

レスリー・マン（リンダ・ガンダーソン）

ロドリゴ・サントロ(トゥーリオ・モンテイロ)

ジェマイン・クレメント（ナイジェル）

ジョージ・ロペス（ラファエル）

ウィル・アイ・アム（ペドロ）

ジェイミー・フォックス（ニコ）

トレーシー・モーガン（ルイス）

• ジェシー・アイゼンバーグが演じるブルーは、リオデジャネイロで生まれ、密輸された後ミネソタ州ムースレイクで育ったオスの青いスピックスコンゴウインコである。
• アン・ハサウェイ演じるジュエルは、アマゾンのジャングルで生まれ、リオデジャネイロに連れて行かれたメスの青いスピックスコンゴウインコである。
• レスリー・マンが、ブルーの飼い主であるリンダ・ガンダーソン役を演じる。
  • ソフィア・スカルパ・サルダナは、若い頃のリンダ・ガンダーソンの声を担当している。
• ロドリゴ・サントロ：ブラジルの鳥類学者トゥーリオ・モンテイロ
  • サントロはサッカーのアナウンサーの声も担当している。
• カルロス・ポンセが演じるのは、ナイジェルの飼い主であり、珍しい鳥の密輸グループのリーダーであるマルセル。
• ウィル・アイ・アムは、サンバクラブを経営する赤い冠羽を持つカーディナル、ペドロ役を演じる。
• ジェイミー・フォックス演じるニコは、ペドロの親友であり、サンバクラブの共同オーナーでもある黄色いカナリアだ。
• ジョージ・ロペス演じるラファエルは、ロマンチックで賢く、エネルギッシュなオオハシで、カーニバル好きのエヴァのパートナーである。
• ジェマイン・クレメントが演じるナイジェルは、サディスティックなキバタンで、「きれいな鳥」を激しく憎んでいる。
• ダヴィ・ヴィエイラがマルセルの手下の一人、アルマンド役を演じる。
• ジェフ・ガルシアが演じるのは、マルセルの手下の一人、ティパ。
  • ガルシアは、捕獲された鳥の中にいたコウモリの声も担当している。
• トレイシー・モーガン演じるルイスは、ラファエルの友人で、のこぎりの専門家でもあるブルドッグだが、よだれを垂らすという持病を抱えている。
• ジェイク・T・オースティンが孤児の少年フェルナンド役を演じる
• ジェーン・リンチが演じるのは、クロエの妹であるカナダガンのアリス。
• ワンダ・サイクスが演じるのは、アリスの妹であるカナダガン、クロエ。
• ベベル・ジルベルトが演じるのは、オオハシの一種であるエヴァで、ラファエルの妻である。
• ベルナルド・デ・パウラ：バラヘラサギのキポとトゥーリオの鳥小屋の警備員シルビオ
• リードマーモセット役のフランシスコ・ラモス

サルダニャは2007年にリオの構想を練り、当初はペンギンがイパネマの海岸に打ち上げられるという設定だったが、ハッピーフィートとサーフズアップが制作されていることを知って現在のストーリーに変更した。彼は2006年にブルースカイのクリス・ウェッジにこのアイデアを売り込んだ。^{[ 7 ]}サルダニャはアニメーターに地理的なランドマークや寸法が記された地図や本を見せ、アニメーターはそれをもとにリオのデジタル版を作成した。その後、同社のアーティストグループがリオを訪れ、物語の様々な場所を視察した。^{[ 8 ]}アニメーターはまた、ブロンクス動物園のコンゴウインコの専門家と会い、その動きや性格について理解を深めた。^{[ 9 ]}サルダニャ自身はリオデジャネイロ出身のブラジル人であり、ブラジルの文化やランドマークといった要素も、サルダニャがブラジルで育ったことの影響を受けている。^{[ 9 ]}

2009年に主役の声優に打診があった。^{[ 7 ]}ジェマイン・クレメントは、脚本が完成する前に撮影された、彼の演じるナイジェルがフライト・オブ・ザ・コンコーズのスピーチをするテストショットを見て、この映画に出演するよう打診された。^[ 10 ] ^{[ 11 ]ニール・パトリック}・ハリスはブルーの声を担当する予定だったが、制作以外の仕事があったため、後にジェシー・アイゼンバーグ^に交代した。アイゼンバーグは『ソーシャル・ネットワーク』の撮影中に週末に音声収録をするかどうか尋ねられ、脚本を読んだ後、同意し、「 『ソーシャル・ネットワーク』の私のキャラクターの、とても厳格で、ある意味ではとても喜びのない精神状態から抜け出すための完璧な解毒剤だった」と語った。^{[ 13 ]}

音楽に関しては、音楽の達人でありオンラインの生きた図書館としてセルジオ・メンデスを起用した。 ^{[ 9 ]}彼はウィル・アイ・アムやカルリーニョス・ブラウンなどのアーティストに連絡を取り、映画のための音楽を提供してもらうことができた。^{[ 14 ]}

アイゼンバーグとジュエルの声を担当したアン・ハサウェイは、10代の頃に1999年に短命に終わったテレビ番組「ゲット・リアル」で兄妹役を演じたことがあった。ハサウェイはインタビューで、「リオ」の制作中は「制作過程を通して社交的に」以外はアイゼンバーグに会わなかったが、「彼の成功をとても嬉しく思っている」と語った。^{[ 15 ]}

2011年4月、オレオは映画のプロモーションとして、ブルークリーム入りの特別版オレオ クッキーを発表しました。プロモーションでは、クッキーの各パッケージにステッカーが入っていました。また、2種類のコンテストも発表されました。1つ目は、ステッカーのアルバムを完成させると、映画鑑賞券3枚と中サイズのスナックバーセットが当たるというもの。2つ目は、パッケージの中から当選ステッカーを見つけると、リオデジャネイロ旅行、バックパック、1年間の映画鑑賞券、3Dメガネなどの賞品が当たるというものでした。このプロモーションは2011年5月30日に終了しました。^{[ 16 ]}このプロモーションはエクアドル、ペルー、コロンビアで実施されました。

2011年1月27日、Rovio Mobileは映画のプロモーションのため20世紀フォックスとの提携を発表した。ゲーム「Angry Birds Rio」は2011年3月にAndroid MarketとApp Storeで50レベルでリリースされた。Rovioは2011年を通してさらに多くのレベルをリリースした。^{[ 17 ]} DVDとBlu-rayのリリースに伴い、Rovioと20世紀フォックスはAngry Birdsオンラインストアでリオのぬいぐるみを販売開始すると発表し、DVDとBlu-rayには15の隠しレベルのコードと3つのAngry Birds Rioビデオが付属する。また、マクドナルドはハッピーミールにリオのおもちゃを付けるプロモーションを実施した。^{[ 18 ]}

2011年2月、MPAAは「軽度の不適切なユーモア」を理由にこの映画にPG指定を与えた。この評価に不満を持った製作者は、1か月後に編集版を審査委員会に再提出し、MPAAは映画のレーティングをGに変更した。^{[ 19 ]}

『リオ』の世界初上映は2011年3月22日、リオデジャネイロのラゴアにあるシネポリス劇場で行われた。^{[ 1 ] [ 6 ]}アメリカ初上映は2011年4月10日、カリフォルニア州ハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターで行われ、5日後に全米で公開された。^{[ 25 ]} 2009年5月以来、アメリカでの公開は2011年4月8日に予定されていたが、2010年12月に1週間後の2011年4月15日に延期された。^{[ 26 ] [ 27 ]}また、この映画は、製作中の2010年12月11日に亡くなったカルロス・サルダニャの母親、クリメネ・カンポス・サルダニャの追悼にも捧げられた。

• 公式サイト
• Rotten Tomatoesのリオ
• IMDbのリオのページ
• ウィキメディア・コモンズにある映画『リオ』（2011年）関連メディア
• Wikiquoteにある映画『リオ』（2011年）に関する引用句