Loading article…
カタールゲートは、欧州議会の職員、ロビイスト、およびその家族がカタール、モロッコ、モーリタニア政府の影響を受け、汚職、マネーロンダリング、組織犯罪に関与していたという疑惑を含む、現在も続いている政治スキャンダルである。 [1]ベルギー、イタリア、ギリシャの法執行機関は、150万ユーロの現金、コンピューターと携帯電話を押収し、容疑者4人を起訴した。[2] [3] [4] [5]
逮捕に至るまでの疑惑と出来事
カタールゲート事件の法的訴訟はまだ決着がついていない。フランチェスコ・ジョルジの証言によると、2019年以来、カタールはアントニオ・パンゼリに資金を流していた。元欧州議会議員のパンゼリと現職議員のカイリは、欧州議会での投票をカタールに有利に導こうとしていた。ジョルジによると、カタールやモーリタニア政府に関する賄賂は、パンゼリが共同設立したブリュッセルを拠点とする団体「ファイト・インプニティ」を通じて流されたという。[6] [7] 南アフリカの物議を醸す実業家イクバル・スルヴェは、自身のセクンジャロ開発財団を通じてファイト・インプニティへの最大の寄付者であることが判明した。[8]スルヴェの財団は、2020年7月から9月の間にこのロビー団体に25万ユーロを寄付した。 [9]
ベルギー当局は、欧州議会の決定をカタールに有利に導くことを目的とした、より広範な計画を調査している。パンゼリの証言は、カイリのパートナーであり、パンゼリの元議会顧問であるジョルジの証言といくつかの点で矛盾している。ベルギー当局とのインタビューが漏洩した中で、パンゼリは、最初の現金支払いはカタールが関与する前にモロッコから行われたと主張した。この事件に関する証言の重大な漏洩は、捜査を続けるベルギー当局に法的懸念を引き起こしている。[10]
カイリの行動は、逮捕される前からすでにS&D党のメンバーの間で疑惑を呼んでいた。カイリと同じ政治グループで欧州議会議員を務めたオランダ人議員ララ・ウォルターズは、 EUスクリーム・ポッドキャストのインタビューでカイリのやり方について語った。ウォルターズによると、カイリは欧州議会での議論中に彼女がカタールに批判的な意見を表明するのを阻止しようとしたという。[11]逮捕前にカイリがカタールに有利な行動として最後に知られていたのは、市民自由委員会（彼女は委員ではなかった）で、カタール国民のEUへのビザなし渡航を主張する報告書を支持する投票を行ったことだった。この投票は欧州議会の規則で認められていたが、カイリは事前に投票の意思を議員や議会スタッフに通知すべきだったが、それを怠った。[11]ドイツ人議員ガブリエレ・ビショフは、カイリの投票は「内部規則」に違反していると述べた。[11]
捜査、捜索、逮捕
2022年7月、ベルギー連邦警察の一部門である汚職撲滅中央局（フランス語：Office central pour la répression de la corruption、OCRC、オランダ語：Centrale Dienst voor de Bestrijding van Corruptie ）は、犯罪組織の疑いのある組織に対する捜査を開始した。[12]この捜査は、汚職に反対する諸国グループ（ GRECO ）に所属する捜査判事ミシェル・クレーズが主導した。[13] [14]
2022年12月9日、捜査に基づき、ベルギー警察は陰謀に関連してブリュッセル全域の19か所の住所を20回捜索し、ベルギーとイタリアで8人を逮捕した。 [12] [15]容疑者の自宅や事務所が捜索され、ブリュッセルの欧州議会ビル内の事務所も捜索された。[16]ベルギー憲法の規定により、欧州議会議長のロベルタ・メッツォラは、欧州議会議員として議会免責特権を有するエヴァ・カイリとマルク・タラベラの財産捜索に立ち会うため、マルタの自宅から戻らなければならなかった。[17] [18] [19]
最初の逮捕はブリュッセルのジュールダン広場にあるソフィテルホテルで行われ、捜査官らはエヴァ・カイリの父親アレクサンドロスを逮捕した。彼は逃走中に「数十万ユーロ」の入ったスーツケースを持って発見された。[20] [21]捜査判事ミシェル・クレーズは現行犯逮捕とみなし、その結果カイリは議会特権を失い、捜査官らは彼女の財産を捜索することができた。[22]約12人の警察官がクレーズ判事とともにカイリのアパートを捜索し、彼女はその後逮捕された。[22]報道によると、カイリは抵抗しなかったが、「ショックと混乱に陥り、泣き叫び、怯えていた」様子だった。[22] [23]その後、彼女は5時間以上尋問された。[22] [23]
捜索は、イタリアの元欧州議会議員アントニオ・パンゼリに関連する場所も標的とした。自宅を捜索した際、警察は彼の「十分に備蓄された金庫」から多額の現金を発見した。[12 ] [ 4]同時に、捜査官は、パンゼリが会長を務めていた、深刻な人権侵害や人道に対する罪に対する免責との戦いを推進するために設立された国際NGOファイト・インプニティの事務所を捜索した。[24] [25]
ブリュッセルの捜索の結果、警察はエヴァ・カイリ、アントニオ・パンゼリ、カイリのパートナーでイタリアの欧州議会議員アンドレア・コッツォリーノの顧問であるフランチェスコ・ジョルジ、カイリの父で元ギリシャ政治家のアレクサンドロス・カイリス、国際労働組合総連合（ITUC）の事務総長ルカ・ヴィセンティーニ、NGO団体「正義なくして平和なし」の事務局長ニッコロ・フィガ・タラマンカを含む数人の重要人物を逮捕した。[16] [20] [21] [26] [27] [28]パンゼリの自宅で警察は現金60万ユーロを発見したと伝えられており、カイリの父親の家、父親のホテルの部屋、カイリとジョルジの共同住宅でも追加の現金が発見された。捜索中に押収された現金の総額は150万ユーロであった。[4] [29] [15]逮捕後、カイリはサン・ジル刑務所に拘留され、 5日後にハレン刑務所に移送された。 [30] [31]
ブリュッセルで家宅捜索が行われている間、イタリア国家警察はイタリアで2件の欧州逮捕状を執行した。 [32]パンツェリの妻マリア・コッレオーニはイタリアのベルガモ近郊カルスコ・ダッダの自宅で逮捕され、娘のシルビア・パンツェリはその日の夜遅くにミラノで逮捕された。両名は拘留のためベルガモの刑務所に移送された。2022年12月14日現在、彼女たちはロンバルディア州の不動産に自宅軟禁状態で釈放されている。[33] [32] [12] [34]その後まもなく、イタリア当局はフランチェスコ・ジョルジのイタリアの自宅を家宅捜索し、さらに現金2万ユーロを押収した。[35]
欧州逮捕令状は、パンゼリに対する容疑が汚職と国家から受け取った贈り物に関連しているという報告を裏付けた。逮捕令状の公表は、モロッコがこのスキャンダルに関与した初めての事例であった。[33]
捜索の翌日、12月10日には、アラブ半島関係担当欧州議会代表団副議長であるベルギーの欧州議会議員マルク・タラベラ氏の自宅に対してさらなる捜索が行われた。タラベラ氏はまだ逮捕されていなかった。[36]
2022年12月12日、ギリシャのマネーロンダリング対策当局がカイリと近親者の全資産を凍結したことが発表された。これには彼女の銀行口座、金庫、会社、その他の金融資産が含まれていた。マネーロンダリング対策当局の責任者は、アテネの高級住宅街コロナキに新設された不動産会社が捜査の特に興味深いところだと指摘した。[37] [38]さらに、ギリシャ当局は、カイリとジョルジが共同で購入したギリシャのキクラデス諸島パロス島の7,000平方メートルの土地を押収した。[39]
2022年12月13日、フランスのストラスブールにある欧州議会で、このスキャンダル後初めて欧州議会が招集された際、ピエトロ・バルトロ欧州議会議員とミシェル・リュウ議会議員の事務所が捜査員によって封鎖された。[29]
12月15日、欧州検察庁（EPPO）は、エヴァ・カイリとギリシャの欧州議会議員マリア・スピラキの議員免責特権を解除するよう欧州議会に要請した。EPPOは、この要請は欧州詐欺対策局（OLAF）の調査報告書に基づいており、「議員手当の管理に関するEU予算に損害を与える詐欺の疑い」が提起されたことに基づくものであると説明した。この要請は特に、議員補佐官に支払われる資金に関係していた。[40]
2023年1月2日、ベルギーの捜査官らは、欧州議会に対し、マルク・タラベラ議員とアンドレア・コッツォリーノ議員の議員免責特権を剥奪するよう要請した。 1月16日のストラスブールでの議会開会中に、議会の法務委員会の公聴会が予定され、被告の欧州議会議員らは弁明することができた。[19]タラベラ議員とコッツォリーノ議員の両党は、メツォラ委員長による欧州検察庁の捜査協力要請への支持を表明し、議員らの免責特権の放棄に賛成票を投じることで合意した。[41] [19] [42] [43] [44] 2月2日、欧州議会は議員らの免責特権解除の要請を承認した。[45] [46]タラベラとコッツォリーノの両名は、2023年2月10日に発行された逮捕状に基づき、汚職、マネーロンダリング、犯罪組織への参加の容疑で逮捕された。
2023年7月、捜査官らはベルギーの欧州議会議員マリー・アリーナの事務所も捜索した。捜査官らは、アリーナの自宅の隣にある息子のウーゴ・ルメールのアパートで現金28万ユーロを発見した。捜査官のミシェル・クレーズ判事がこの事件から除外された後に行われた捜索である。クレーズの息子は、大麻ビジネスBRC＆Co.でウーゴ・ルメールのビジネスパートナーであるためである。[47]
モロッコとのつながり
ベルギーのヴィンセント・ヴァン・クイッケンボーン法務大臣は、モロッコはEUに干渉することで知られている国だと述べた。同氏は、捜査はEU・モロッコ貿易協定や漁業協定など複数の問題に焦点を当てていると述べた。[48] [49]
フィナンシャル・タイムズの報道によると、ピエール・アントニオ・パンゼリはモロッコ政府から賄賂、贈り物、高級ホテル宿泊を受け取っていた。この元イタリアの欧州議会議員は、欧州議会のEU-マグレブ代表団長を務めていたため、モロッコ政府関係者とつながりがあった。記録によると、パンゼリは議会在任中、モロッコ政府に有利な決定を支持していた。パンゼリは欧州委員会にモロッコへの資金配分を増やすよう要請し、モロッコとEUの貿易協定および漁業協定にも賛成票を投じた。[50]パンゼリはNGOを通じて、モロッコのポーランド大使アブデラヒム・アトムンから秘密裏に金銭を受け取っていた。[48]
パンゼリ氏とアトムン氏はモロッコ・EU合同議会委員会の共同議長として協力した。パンゼリ氏は、アトムン氏がミラノでの政党活動費用5万ユーロを含む2014年の選挙キャンペーンに資金援助したことを認めた。[51]
2014年、モロッコ国王モハメッド6世は、ラバトへの貢献を称え、パンゼリにウイサム・アラウィート勲章3等勲章を授与した。 [48] [52]アトムンも同じ式典で同じ勲章を受け取った。ベルギーは、アトムンがモロッコ政府高官から資金を受け取って欧州議会議員に賄賂を贈り、モロッコに有利になるように仕向けたとみられるアトムンに対する欧州逮捕令状の請求を起草した。[51]
アトムンは2019年にモロッコの対外情報機関である研究・文書総局（DGED）とパンゼリとその同僚フランチェスコ・ジョルジとの間で、モロッコのためにロビー活動を行う報酬として2人がそれぞれ年間5万ユーロを受け取る契約を仲介した。[51]
人権問題小委員会の委員長マリア・アリーナがモロッコに進出すると、アトムンは2022年1月にアリーナとパンゼリをモロッコに招待した。ジョルジは、彼とパンゼリが人権侵害に関する議会報告書からモロッコへの言及が消えるようにするためにアトムンに請求書を送ったと報告した。2022年後半、アリーナの息子ウーゴ・ルメールはモロッコの会社から費用を支払われてモロッコに旅行した。[51]
アンドレア・コッツォリーノもモロッコの調査に関わっており、モロッコのスパイウェア使用を調査する委員会の一員であり、EUと北アフリカ諸国との交流を調整する議会のマグレブ代表団の議長を務めていた。コッツォリーノとアトムンはワルシャワでモロッコのDGEDと会談した。[51]
2022年9月、デビッド・ライスター、クレマンティーヌ・バルザン、ガエタン・ファン・ゴイセンホーフェンを含むブリュッセルの国会議員4人が西サハラのラユーヌ市を訪問した。モロッコ議会が欧州議会議員らを招待し、全旅費を負担した。西サハラは紛争地域であり、モロッコは自国の領有権を主張している。しかし、ベルギーの調査が開始された後、欧州議会議員らの旅行はより厳しい監視を受けることになった。[48] [53]
2023年6月5日のエル・ムンド紙との独占インタビューで、カイリ氏はこう語った。「私はペガサスでスパイ活動はしていませんが、ペガサスに関しては、モロッコ、スペイン、フランス、ベルギーが欧州議会の委員会をスパイ活動していたと考えています。」ポリティコへの声明で、彼女は、欧州におけるペガサススパイウェアの使用を調査する議会委員会での活動のため、ベルギーの諜報機関に監視されていたと述べ、これが「本当のスキャンダル」だと主張した。[54] [55]ユーロニュースの記事で明らかにされたように、ベルギー当局は彼女に「取引」と引き換えに事件の関係者の名前を挙げるよう強要しようとしたと言及されている。[56]
さらに、スペインの活動家で政治家のミゲル・ウルバンの声明によると、カタールゲート事件は、さらに深刻なモロッコゲート事件を示唆している。欧州議会は、カタールに対して行ったのと同じ予防措置をモロッコに対しても講じるべきだ。近年のモロッコの利益に関わる欧州議会の立法活動はすべて、外国の干渉の影響を受けていないことを確認するために遡及的に検証されるべきである。[57]
モーリタニアとのつながり
2023年2月にアントニオ・パンゼリが行った証言によると、彼とフランチェスコ・ジョルジは、2018年に当時の大統領モハメド・ウルド・アブデルアジズから要請されたように、EUにおけるモーリタニアのイメージを向上させるためにモーリタニアから20万ユーロを受け取った。アジズは2019年に退任し、モハメド・ウルド・ガズーアニが大統領選挙に勝利した。2019年から年間5万ユーロを支払われているパンゼリは、2022年6月にモーリタニアで国際会議を開催するのを手伝った。[58]
モーリタニアは1981年に奴隷制度を廃止したばかりで、人権状況についてEUから批判されていたが、漁船を受け入れるために毎年EUから数百万ドルを受け取っていた。EU人権小委員会の委員長であるマリア・アリーナは会議を提案し、すでに欧州議会議員を退任していたパンゼリを出席するよう招待した。パンゼリとジョルジが講演し、アンドレア・コッツォリーノも出席し、アリーナとコッツォリーノはモーリタニアのガズーアニ大統領と会談した。[58]
裁判と起訴
起訴された4人の容疑者、カイリ、パンゼリ、ジョルジ、フィガ・タラマンカは、 2022年12月14日にブリュッセルのパレ・ド・ジュスティス（ベルギーの主要法廷）に出廷し、罪状認否手続きを受ける予定だった。4人のうち3人が出廷したが、刑務所職員のストライキによりカイリの出廷は阻止され、出廷は2022年12月22日に再スケジュールされた。 [31]パンゼリとジョルジの両名は、さらなる捜査を待つ間拘留された。[59] [28]延期されていたカイリの審理は、最終的に12月22日にパレ・ド・ジュスティスで非公開の審理となり、電子監視下での条件付き釈放を求めた彼女の訴えにもかかわらず、少なくともあと1か月は拘留された。[39] [60]フィガ＝タラマンカは当初、電子監視足首ブレスレットの着用を条件に釈放される予定だったが、検察側の控訴により2022年12月27日に決定は覆された。パンゼリに関する審理は、彼自身の要請により2023年1月17日まで延期された。[61]
ジョルジは2022年12月15日に、欧州議会の決定に影響を与えるためにカタールの役人から賄賂を受け取ったことを自白した。[62]彼はまた、モロッコ政府から資金を受け取ったことも自白し、パートナーのカイリを無罪とする一方で、パンゼリ、コッツォリーノ、タラベラの関与を明確に示唆した。[63]
ヴィセンティーニは12月20日にファイト・インプニティから5万ユーロと6万ユーロの2回の支払いを受けたことを認めたが、その寄付はITUCの事務局長になるための選挙運動への寄付であり、「カタールやその他の問題に対する[ITUCの]立場に影響を与えるため」ではなかったと主張した。[64]
2023年1月16日、イタリアの裁判所はピエール・アントニオの娘シルヴィア・パンツェリの引き渡しを承認した。[65]
2023年1月、パンゼリはベルギー当局との司法取引の一環として、共謀の罪を認めた。取引の一環として、パンゼリは賄賂を贈った人々と共謀した人々の身元を明らかにする予定である。パンゼリは5年の刑期を言い渡され、そのうち4年は執行猶予となる見込みである。残りの1年は刑務所で服役するか、電子ブレスレットを装着するか、あるいはその両方で服役することになる。ベルギーの検察官が司法取引を行ったのは今回が2度目で、これまでは法律で認められていなかった。[66]
ドイツの雑誌『デア・シュピーゲル』は、ベルギーの捜査から1,300件以上の文書を入手した。これらの文書によると、パンゼリのグループはカタール、モロッコ、モーリタニア、そしておそらくサウジアラビアから現金で支払いを受けていた。[1] [67]このグループは、賄賂として受け取った金をアパートに保管し、暗号化されていない何百もの電話をかけ、「監視カメラがいっぱいのホテルで陰謀会議」を開催したため、「驚くほど素人っぽい」と評されている。[1]それにもかかわらず、彼らは何年もの間、発見されずに活動していた。[1]あるコンピューターで見つかったスプレッドシートには、2018年4月から2022年12月の間に、名前の挙がった何人かの人物が行った199の会議と活動が記載されている。 [68]
緑の党の欧州議会議員ヴィオラ・フォン・クラモン・タウバデルは、カザフスタン、アゼルバイジャン、ロシアも「長期間にわたって組織的に影響力を買収した」と述べた。[1]
Politicoによると、6月20日、欧州議会の汚職捜査を指揮していたベルギーの裁判官ミシェル・クレーズ氏が、利益相反の疑惑が浮上する中、進行中の汚職捜査から辞任した。検察当局は、この措置は「彼と彼の捜査官がこの事件で行った多大な仕事」と「関係者の誠実さに疑問を投げかける本当の証拠がない」ためであると述べた。クレーズ氏の辞任は、この広範囲にわたる事件の主要容疑者である欧州議会議員マルク・タラベラ氏の弁護士でリエージュ在住のマキシム・テラー氏が月曜日に提出した忌避要請を受けて行われた。裁判官が事件から手を引くなど、これらすべての問題により関係者の誰かを有罪とするのに十分な証拠がないため、事件は山場を迎えているようだ。[69]その後、ミシェル・クレーズの息子が、当時人権小委員会の委員長だった欧州議会議員マリー・アリーナの息子と事業を営んでおり、アリーナは容疑者のアントニオ・パンゼリと密接な関係にあることが明らかになり、アリーナの名前もコッツォリーノの逮捕状に挙げられた。[47]
反応
政治的
逮捕直後、欧州連合（EU）全土からカイリ副議長に対する強い非難の声が上がった。この件がベルギーのメディアで最初に報じられた後、欧州議会のロベルタ・メツォラ議長は、欧州議会は進行中の調査に従っていると述べたが、その内容については明らかにしなかった。[70]逮捕直後、カイリ氏のギリシャの政党であるPASOKと欧州議会内の社会民主党グループは、カイリ氏をそれぞれの党から除名すると発表した。[71] [72]逮捕の2日後、メツォラ議長はカイリ氏の欧州議会副議長としての責任と権限を停止した。[73] 3日後、全院での投票で、カイリ氏は過半数の賛成により正式に副議長の座を解かれた。[74]
襲撃後初の欧州議会会合が12月12日に開かれ、メツォラ議長はカタールとのすべての協議を一時停止すると発表した。[75]このような時期に議会の議事停止が発表されたことは、議会がカタールおよびその他の国とのビザなし渡航協定の導入に投票する予定のわずか3日前に行われたため、大きな意味があった。[75]これにより、エクアドル、クウェート、オマーンへのビザなし渡航の投票も中止された。[76]さらに、カタール航空にEU市場への無制限のアクセスを認めることになる主要で物議を醸した航空輸送協定は、カタールが協定に関する議会の内部審議に干渉した可能性があるとの警告を受けて保留された。[77]交渉中、議会の運輸委員会が交渉した協定はカタールに過度に有利であるとのEU加盟国からの批判があった。[78]その後、本会議は541対2の投票でカタールに関するすべてのファイルの作業を一時停止することを決議し、3人が棄権した。[79] 同じ会議で、緑の党・欧州自由同盟とリニュー・ヨーロッパはともに、欧州議会による調査委員会の設置を求めた。[75]本会議の投票で、議会はこの事件に関する調査委員会を設置する決議を採択した。[80]
全体会議の開会に先立ち、社会民主党グループの数名の欧州議会議員が議会内の役職を辞任した。マルク・タラベラは社会民主党グループから完全に身を引いた。マリー・アリーナは議会の人権委員会の委員長を辞任し、ピエトロ・バルトロはビザ自由化に関するグループ報道官の職を、アンドレア・コッツォリーノは緊急事態に関するグループ報道官の職をそれぞれ辞任した。[75]タラベラは後に所属政党であるワロン 社会党から身を引かれた。[81]
欧州議会EU・カタール友好グループの議長、ホセ・ラモン・バウザ欧州議会議員は、この暴露を受けてグループの活動停止を発表した。[29]バウザ議員は声明で、「ここ数日の非常に深刻な出来事を考慮し、問題の真相が明らかになるまで活動を停止する」と述べた。[82]
議会内で最大の政党である欧州人民党（EPP）は、手続きの完全性が確保されるまで、欧州連合外のすべての問題に関する外交政策活動を一時停止することを決定した。EPPは他の政党にもこれに倣うよう促した。[83]
ディノ・ジャルッソ欧州議会議員は、自分や他の議員らがカタール当局から何度もアプローチを受けたと報告した。「彼らは、特にFIFAワールドカップを控えて、国の評判を向上させたいと望んでいた」[84] 。マノン・オーブリー議員によるカタールの移民労働者の搾取を非難する決議は、社会民主党と欧州人民党の反対により、議会で1年以上も停滞し、ようやく可決された。[85]
スキャンダルが勃発した後、いくつかのメディアは、カイリ氏がスキャンダルの1か月前にカタールを訪問し、カタールの労働大臣アリ・ビン・サミク・アル・マリ氏と会談し、ブリュッセルに戻った後、欧州議会での演説でカタールを「労働者の権利における先駆者」と称賛したと報じた。[86] [87] [88]
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、カタールが欧州議会で影響力を買おうとしていると非難し、これは「最大の懸念」であると述べた。フォン・デア・ライエン委員長は、すべてのEU機関にわたって誠実性と倫理に関する規則を遵守するための機関の設立を求めた。[89]欧州議会の前議長で、現在は外交安全保障担当の欧州委員であるジョゼップ・ボレル氏は、「このニュースは非常に憂慮すべきものです。私たちは、確かに私を心配させるいくつかの出来事、いくつかの事実に直面しています。[私たちは]事実だけでなく証拠に従って行動しなければなりません。これは非常に重大な非難であることを、皆さんも理解していると思います。」と述べたと伝えられている。[90]しかし、欧州オンブズマンのエミリー・オライリーは、フォンデアライエン氏や同僚の政治家、機関の対応を批判し、フォンデアライエン氏が欧州委員会委員長に就任した際に透明性を任務の中核にすると誓ったにもかかわらず、進展が見られなかったことを強調した。[3]オライリー氏は、実際の調査権限と制裁権限を持つ機関の設立を求めた。[3]
ベルギーのアレクサンダー・デ・クロー首相も、回答の中で欧州の機関を批判し、「ベルギーの司法は、一見すると欧州議会が行っていないことを行っている」と述べた。[29]「欧州議会には、自らを規制する手段がたくさんある。これは、自発的な努力に基づく自動制御システムであることが判明しており、明らかに十分ではなかった。」[29]
ドイツのアンナレーナ・ベアボック外務大臣は、このスキャンダルが国民の懸念を引き起こし、欧州連合の機関の信頼性と正当性に影響を与えていると強調した。[89]
12月15日、欧州人民党（EPP）は「偽善について議論する必要がある...これはS&Dスキャンダルだ」と宣言して反応した。[91]スキャンダルを欧州議会全体ではなく社会民主進歩同盟グループ（S&D）に集中させようと、彼らは「カタールゲートを組織の問題にしようとする一貫した努力があった。しかし、このスキャンダルは孤立したものではない...住所がある。それはS&Dグループだ」と続けた。[92]家宅捜索を受けたアシスタントの1人（ジュゼッペ・メローニ）はEPPメンバーのララ・コミの下で働いており、EPPメンバーのマリア・スピラキも後に欧州検察庁（EPPO）の捜査対象となった。[93] [94]
S&Dグループは、2023年3月から6月にかけて、元欧州議会議員のリチャード・コルベット博士、監査・ガバナンス専門家のジャン＝ピエール・ガリット教授、経済刑法専門家のシルヴィナ・バチガルポ博士の3人の独立した専門家に調査を委託した。彼らは7月にグループに最初の報告書を提出した。[95]報告書は、地政学的干渉と地政学的腐敗のリスクが高まっていると警告し、EU機関は規則と手順を更新して回復力を強化する必要があると警告した。報告書は、欧州議会議員とスタッフの倫理要件を定める既存の規制枠組みは、条約レベルの規定からEUの法律、機関間協定、議会の手続規則、欧州議会議員の行動規範、議会、議会事務局、議長会議、事務総長によるさまざまな決定まで、法的ヒエラルキーのさまざまなレベルで少なくとも27の異なる文書に分散していると指摘した。報告書では、ギャップ、矛盾、弱い表現、不明瞭な義務、不十分な執行など、約50の欠陥が特定されました。報告書のこの部分は、2023年9月に採択された欧州議会の議事規則と議員行動規範（下記参照）のその後の改訂に反映されました。[96] S＆Dグループの内部機能に関する報告書の一部は、公表前にS＆D事務局と調査結果について議論できるように、2023年9月まで延期されました。[95]
市民社会
欧州の市民社会組織からも反応があった。トランスペアレンシー・インターナショナルは、この事件を欧州議会がこれまでに経験した汚職疑惑の「最も悪質な事件」と評した。[97]グッド・ロビーの創設者は、「最終的な結果がどうであれ、カタールの『汚職』スキャンダルは、不都合な、そしてほとんどの欧州人にとってすでに明らかな真実を明らかにした。EUでは金で影響力が買える」と述べ、「EU議会とその議員の大半は、歴史的に、より厳格な清廉潔白のルールと効果的な執行システムに抵抗してきた」と指摘した。[20]
捜査のニュースが流れると、関与が疑われているNGO「Fight Impunity」の名誉理事会が一斉に辞任した。理事会のメンバーには、フェデリカ・モゲリーニ（元ユンカー委員会EU上級代表）、ベルナール・カズヌーブ（元フランス首相）、ディミトリス・アヴラモプロス（元ユンカー委員会EU移民・内務・市民権委員）、セシリア・ヴィクストロム（元欧州議会議員）、エマ・ボニーノ（元サンター委員会EU保健・消費者保護委員）など、著名な欧州政策立案者が含まれていた。[98]名誉理事会には執行役や管理役はないため、理事会のメンバーに対する疑惑や告発はない。[84]
ヴィセンティーニは当初、国際労働組合会議の議長を自主的に一時的に辞任したが、特別に招集された総会臨時会議で、ヴィセンティーニの職務をすべて停止することが決議された。ITUCは、あらゆる形態の汚職に「全面的に反対」し、「汚職が存在する場合、労働者は主な被害者である」と述べた。ITUCは、ヴィセンティーニの停止決定は「いかなる有罪推定も意味しない」と述べた。[99]
カタール政府
カタール政府は、欧州連合のカタール代表団に対し、このスキャンダルへの関与を否定し、「カタール国は、不正行為の告発とカタール国を関連づけようとするいかなる試みも断固として拒否する。報道された主張とカタール政府を関連づけることは、根拠がなく、重大な誤解である。カタール国は、機関同士の連携を通じて活動しており、国際法と規則に完全に準拠している」と述べた。[20]その後、彼らはアラブ首長国連邦がこのスキャンダルを「画策した」と非難した。[100] [101]ジャーナリストのジャック・パロックは、カタール政府が「誰もが」UAEが背後にいると信じていたと主張したと報じた。[102] [100]カタール国営の中東モニターによると、「欧州議会は、2022年FIFAワールドカップ開催に合わせてカタールに対する中傷キャンペーンを開始するためにUAE高官が関与した汚職事件と疑惑について公式調査を開始した」とのことだ。[103]カタールは、「2017年以来、カタールはアブダビが仕組んだ偽文書とフェイクニュースによるメディア攻撃の被害者になっていると感じている」と主張している。[104] [101]
カタール政府は、ベルギー当局から「全面的に批判され、攻撃されている」と述べ、ベルギー政府が「事実を明らかにするために我が国政府と交渉する努力を一切しなかった」ことに失望を伝えた。[105]
カタールは、このスキャンダルにカタールが引き続き関与することは、EUとカタールのエネルギー協力に「悪影響を及ぼす」と警告した。[106]
被告
エヴァ・カイリ
カイリは、この論争における不正行為を否定した。彼女の弁護士はギリシャのテレビに出演し、「彼女は無実であり、カタールからの賄賂とは何の関係もないというのが彼女の立場だ」と述べた。[29]カイリの弁護士はまた、彼女の逮捕を「司法権の重大な逸脱」として批判した。彼らは、カイリは最初のインタビュー中にショック、恐怖、混乱状態にあり、インタビューには通訳が与えられなかったと主張している。[107]弁護士によると、カイリが「自分が言っていることを完全に理解できるほどの精神状態」になるまでに1週間かかったという。[107] 弁護士によると、カイリは「非常に困惑し」、パートナーのジョルジに裏切られたと感じたと伝えられている。[39]
カイリさんは、ベルギー当局が娘と直接またはスカイプで会うことを拒否したことについて、同当局の「非人道的」な行為を非難した。[108]カイリさんは「私は拷問を受けています。これはとても不公平で耐えられません。私は崩壊しつつあります。私の娘に何が起こっているのでしょうか。なぜ彼らは彼女を私から遠ざけているのでしょうか」と述べた。[a] [108]翌日、カイリさんと娘の3時間の面会が承認された。[109]裁判所は2023年2月16日、カイリさんをさらに2か月拘留することを決定した。[110]カイリさんは審理の少し前にベルギーの弁護士をアンドレ・リソプロさんからスヴェン・マリーさんに変更していた。 [110]マリーさんは「2015年のパリ攻撃の背後にいるテロリストの1人を弁護していた」[110]
カイリ氏は2023年4月14日に電子ブレスレットを装着した状態で公判前拘留から釈放され、その過程を通じて、自身に対する全ての容疑を否認し続けている。[111] 6月、カイリ氏は希望すればシェンゲン圏内のどこへでも旅行し、欧州議会に出席する許可を得た。[112]
2023年9月、カイリは国会議員免責特権を侵害したとしてベルギー警察とシークレットサービスに対して訴訟を起こした。[113]
フランチェスコ・ジョルジ
フランチェスコ・ジョルジは、エヴァ・カイリの元国会議員補佐官兼同棲相手である。彼は2022年12月に逮捕されたが、2023年2月に検察官と違法組織の詳細を明らかにする取引に合意し、電子タグを付けられて釈放された。[114]
LinkedInのプロフィールによると、ジョルジはミラノ大学で政治学を学んだ。[115]
ジョルジは2017年にカイリとの関係を開始しました。当時、ジョルジは欧州議会でアントニオ・パンツェリのアシスタントとして働いていました。[116]ジョルジとカイリには子供がいます。
ジョルジは2022年12月中旬、カタールゲート事件をめぐってベルギー当局に逮捕された。[117]彼は賄賂を受け取ったことを認め[118]、パートナーのカイリは汚職計画に直接関与していないと主張した。[119]ジョルジはアントニオ・パンゼリと共にFight Impunityという団体を設立し、カタールとモロッコからの資金を欧州機関に流すのを手伝ったとされている。 [120] 2023年2月、ジョルジは電子タグを付けられて刑務所から釈放された。[116] [121]
イタリアの検察当局は2023年3月、アントニオ・パンゼリとジョルジの協力者として行動していたとされる2人の無名の容疑者の活動について捜査を開始した。イタリアの捜査は、アントニオ・パンゼリの元会計士とジョルジの父ルチアーノと兄ステファノが2018年にミラノで設立したイコーリティ・コンサルタンシーという会社に関連していた。ジョルジの兄と父は1年後に会社を去り、イタリア当局の捜査を受けていない。[121]イコーリティ・コンサルタンシーは、アントニオ・パンゼリが外国政府から受け取った賄賂を隠蔽するために設立されたとされている。フィナンシャル・タイムズによると、ジョルジはアントニオ・パンゼリがモロッコとカタールから受け取った金を偽装するのを手伝ったことを認めた。[122]
ミラノを拠点とするコンサルタント会社の顧客の中には、英国を拠点とするトルコの人権コンサルタント、ハカン・カムズがいた。ハカン・カムズは、欧州議会議員との会合の仲介など、いわゆる倫理的なロビー活動のためにこの会社を雇ったと述べた。[122]ハカン・カムズの目的はシリアでの戦争犯罪の非難を求めるロビー活動であり、彼はジョルジとアントニオ・パンゼリの不正行為については一切知らないと宣言した。商業関係はジョルジが彼にアプローチしたことから始まった。
ルカ・ヴィセンティーニ
2022年12月11日日曜日にヴィセンティーニが条件付きで釈放された後、ITUCを通じて発表された声明の中で、彼は容疑に対して無実を主張し、「汚職との戦いへの絶対的なコミットメントを再確認する」と回答した。 [123] [124]彼はまた、NGOのFight Impunityから5万ユーロと6万ユーロの2回の支払いを受けたことに関する自白について具体的にコメントし、その金はITUCの事務局長になるための彼のキャンペーンに関連したものであり、「それは汚職の試みとはまったく関係がなく、カタールでの私の立場に影響を与えることを目的としたものではない」と述べた。[64] [125] 2023年3月、彼はITUCの事務局長を解任された。[126] [より良い情報源が必要]
アントニオ・パンゼリ
パンゼリの司法取引の一環として、彼はこのスキャンダルにカタールとモロッコが関与していたことを認め、犯罪組織のリーダーであったことを認めた。パンゼリはベルギーの検察官と反省の合意に達した後、「実質的で暴露的な」情報を共有することを約束していた。 [127]
2023年9月、パンゼリは公判前拘留から釈放されたが、ベルギーを出国したり他の容疑者と接触したりすることは禁じられた。[128]
ニッコロ・フィガ・タラマンカ
NGO 「正義なくして平和なし」の事務局長ニコロ・フィガ・タラマンカ氏[129]は、 この事件で当初逮捕された4人の容疑者のうちの1人だった。[129] 2022年12月14日、フィガ・タラマンカ氏は行動を追跡する電子ブレスレットを装着されて刑務所から釈放されたが[31]、ベルギー連邦検察官は2022年12月27日にこの命令に対する控訴に成功し、フィガ・タラマンカ氏は再び刑務所に戻った。[130] 2023年2月3日の審問で、フィガ・タラマンカ氏は捜査判事によって無条件で刑務所から釈放された。 [129]審問でのフィガ・タラマンカ氏の弁護士はバーバラ・ヒュイルブローク氏だった。[31]家族によると、フィガ・タラマンカ氏は依然として起訴されている。[131]
マーク・タラベラ
2023年2月2日、欧州議会はマルク・タラベラの免責特権を剥奪した。タラベラは議会に出席し、投票した。[132]マルク・タラベラは2023年2月10日、自身が市長を務めるアンティスネスで逮捕された。 [133] [134] 2月11日、彼は汚職、マネーロンダリング、犯罪組織への参加の罪で起訴され、サンジル刑務所に収監された。[133]タラベラの弁護士マキシム・テラーは、調査判事のミシェル・クレーズ氏の解任を求めており、「同判事は、自身が主導する調査の対象となっている争点となっている事実を当然のことと考えているようだ」としている。[135] 2月20日、連邦検察庁は、クレイズ判事がトーラー判事の忌避動議に反対したため、連邦検察庁はトーラー判事の動議をブリュッセル控訴院に付託する義務があり、控訴院は捜査判事を事件から外すべきかどうか8日以内に決定しなければならないと発表した。[136] [131] 2023年6月、タラベラの事務所は初めて警察の捜索を受けた。[137]
アンドレア・コッツォリーノ
アンドレア・コッツォリーノの法的免責も、アンドレア・コッツォリーノがイタリアにいた2023年2月2日に欧州議会によって剥奪された。[132]コッツォリーノは、心臓の問題で治療を受けていたナポリの病院を出た後の2023年2月10日に逮捕され、ポッジョレアーレ刑務所に連行されたが、後に自宅軟禁下で帰宅することを許された。[133] [138]コッツォリーノの弁護士ディミトリ・デ・ベコは、ベルギーの司法の「手続き方法」を理由に、コッツォリーノがベルギーへの引き渡しに反対しているという声明を発表した。[138]コッツォリーノは繰り返し不正行為を否定している。[139] 2月14日、ナポリの裁判所は、引き渡し審理を2月28日に延期するようというコッツォリーノの弁護士の要請を認め、引き渡された場合にコッツォリーノが収容されるベルギーの刑務所を裁判所が確認できるようにした。[140] 6月に彼はブリュッセルに飛び、裁判官によって条件付きで仮釈放された。[141]
スキャンダル後の変化
欧州委員会には、第三者が提供する贈り物、旅行、接待をカバーする標準化された規則がなかった。フォンデアライエン委員長は2019年にそのような規則を支持したが、共通の行動規則を作成および管理するための倫理機関の設立は2023年6月まで提案されなかった。[142]
欧州議会は2023年9月に議事規則と行動規範を改正し、[96]欧州議会議員に6つの主要な義務を課した。[143]
- 選挙前の3年間を含む私的利益の詳細な申告
- 外部収入が5,000ユーロを超える場合、収入の受取元となるすべての事業体を記載する必要があります。
- 利益相反に関しては、解決または宣言する必要がある。
- EUの意思決定プロセスに直接関連する有料ロビー活動への参加を禁止
- 利害関係者との会合は、EUの透明性登録簿に登録し、そのような会合および第三国の外交官の代表者との会合について開示する人々とのみ行うことができます。
- 任期の初めと終わりに、すべての資産と負債を申告します。
参照
- カタールの外交関係
- アゼルバイジャンのコインランドリー、ヨーロッパの政治家への賄賂に使われる資金の複雑なマネーロンダリング計画。
- キャビア外交は、外国の政治家を高額な費用をかけて招待するアゼルバイジャンのロビー活動戦略である。
- ロシアのコインランドリー、おそらく世界最大のマネーロンダリング計画。
- 不処罰と闘うための最大の寄付者、セクンジャロ・インベストメンツ
注記
- ^ "Βασανίζομαι. Είναι άδικο αυτό. Δεν αντέχω. Καταρρέω. Τι τους φταίει η μικρή και την κρατάνε μακριά μου.」【私は拷問を受けています、あまりにも不公平で耐えられず、心が折れそうです。私の小さな娘の問題は何ですか？なぜ彼らは彼女を私から遠ざけているのですか？]
参考文献
- ^ abcde Becker, Markus; Buschmann, Rafael; Naber, Nicola; Neukirch, Ralf; Truckendanner, Petra (2023年1月20日). 「スイート412での秘密会議。欧州議会の汚職スキャンダルの内幕」. Der Spiegel . 2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月24日閲覧。
- ^ グレゴリー、ジェームズ（2022年12月12日）。「EUの汚職容疑は『非常に憂慮すべき』と外交政策責任者が語る」BBCニュース。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ abc Lynch, Suzanne (2022年12月12日). 「カタールスキャンダルの中、EU基準責任者がロビー活動規制強化を要求」. Politico Europe . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ abc マトリシュ、ジョエル;ルイ・コラート。クレリックス、クリストフ（「ナック」）（2022年12月13日）。 「欧州汚職スキャンダル：プラス150万ユーロの現金サイシ・シェ・パンゼリ・エ・カイリ（写真）」。ル・ソワール（フランス語）。 2022年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「カタールゲート、エヴァ・カイリから押収された75万ユーロ：すべて現金、額面は20ユーロと50ユーロ」L'Unione Sarda 2022年12月12日。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ Moller-Nielsen, Thomas (2022年12月29日). 「カタール汚職スキャンダル：衝撃的な証言がパンゼリの不吉な役割を浮き彫りにする」ブリュッセルタイムズ。2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。
- ^ Mathiesen, Karl; Barigazzi, Jacopo (2022年12月20日). 「Inside Fight Impunity, the Brussels NGO at the heart of the Qatar corruption scandal」. Politico . 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ コーエン、ティム（2022年12月21日）。「イクバル・スルヴェのセクンジャロ開発財団、EUスキャンダルに関係」デイリー・マーベリック。 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「ブリュッセル、カタールスキャンダルで元委員を尋問へ」www.ft.com . 2024年6月9日閲覧。
- ^ Parrock, Jack (2023年3月7日). 「カタールゲート：容疑者のインタビューでEUの汚職詳細が漏洩」. Deutsche Welle . 2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月20日閲覧。
- ^ abc Vinocur, Nicholas; Stamouli, Nectaria; Wax, Eddy; Volpicelli, Gian (2023年3月3日). 「Too close to the sun The making and unmaking of Eva Kaili」. Politico Europe . 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月19日閲覧。
- ^ abcd マトリシュ、ジョエル;ルイ・コラート。クレリックス、クリストフ（2022年12月9日）。 「情報「ル・ソワール」：ル・カタール・スープソンネ・デ・汚職アン・プレイン・クール・ド・ヨーロッパ」 [ル・ソワール・ニュース：カタール、ヨーロッパ中心部で汚職疑惑]。ル・ソワール（フランス語）。 2023年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 12 日に取得。
- ^ “カタール汚職スキャンダル：欧州議会副議長エヴァ・カイリが職務停止”.ブリュッセル・タイムズ. 2022年12月11日. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ “Européen de la semaine – Michel Claise, le juge belge au cœur du "Qatargate". RFI (フランス語)。 2023年2月4日。2023年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 5 日に取得。
- ^ ab Mansoor, Sanya (2022年12月12日). 「カタールの汚職スキャンダルがEU政治を揺るがす」Time Magazine。2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ ab Matina Stevis-Gridneff (2022年12月11日). 「カタール関連の贈収賄捜査で4名が汚職容疑で起訴」ニューヨーク・タイムズ。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ “カタール汚職捜査拡大でギリシャ欧州議会議員が拘束”. France 24 . 2022年12月11日. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ “欧州議会でカタール汚職スキャンダルに関与したとして4人が起訴”. Euronews . 2022年12月12日. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ abc Wax, Eddy (2023年1月2日). 「カタールゲート：ベルギー、EU議会にタラベラ、コッツォリーノ両議員の免責を免除するよう求める」. Politico Europe . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ abcd ラウハラ、エミリー; ティムシット、アナベル (2022年12月12日). 「欧州議会を揺るがしたカタール汚職スキャンダルとは何か?」ワシントンポスト。 2022年12月12日閲覧。
- ^ ab Wheaton, Sarah (2022年12月12日). 「カタール汚職スキャンダル拡大でEU議会が『攻撃を受ける』」. Politico Europe . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ abcd ルイ・コラート;マトリシュ、ジョエル。クレリックス、クリストフ（「ナック」）（2022年12月11日）。 「現金、目に余るデリットと良識ある収奪: 腐敗防止のための利益を得る」。ル・ソワール（フランス語）。 2023年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 27 日に取得。
- ^ ab "Εύα Καϊλή: "Σε καθεστώς σύγχυσης και σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση ενώπιον των δικαστών" – Πάνω από 5 ώρες κράτησε η ανάκριση" [エヴァ・カイリ:「裁判官の前で混乱状態にあり、悪い心理状態にあった」 - 尋問は5時間以上続いた]。Newsit.gr (ギリシャ語)。 2022 年 12 月 16 日。
- ^ “What We Do”. Fight Impunity . 2019年. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月12日閲覧。
- ^ “Who we Are”. Fight Impunity . 2019年. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月14日閲覧。
- ^ Lu, Christina (2022年12月12日). 「汚職スキャンダルが欧州議会を揺るがす」. Foreign Policy . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ “Corruption au Parlement européen: l'eurodéputée Moretti se défend de tout lien avec le dossier” [欧州議会の汚職: モレッティ議員は関係書類との関連を否定]。ル・ソワール（フランス語）。 2022 年 12 月 12 日。2022 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab Ayuso, Silvia (2022年12月14日). 「『カタールゲート』：欧州議会を揺るがすスキャンダルの鍵」El País .ストラスブール. 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
- ^ abcdef 「ライブブログ：カタールスキャンダル、5日目」。ポリティコヨーロッパ。2022年12月13日。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ フレイタス、アイトール・ヘルナンデス（2022年12月13日）。 「ディケンジアンのサン・ジルからハーレンの天国へ」。ポリティコヨーロッパ。 2022年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 13 日に取得。
- ^ abcd ヘック、ピーター;ギス、カミーユ。ネクタリア、スタマウリ（2022年12月14日）。 「刑務所のストライキにより、エヴァ・カイリの法廷は12月22日に延期される。」ポリティコヨーロッパ。 2022 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 14 日に取得。
- ^ ab Manancourt, Vincent; Roberts, Hannah (2022年12月10日). 「カタールゲート：イタリアの元欧州議会議員の妻と娘が逮捕」. Politico Europe . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月12日閲覧。
- ^ ab 「元イタリアの欧州議会議員、ポーランド駐在のモロッコ大使から『贈り物』を受け取っていた：メディア」TVP World . 2022年12月14日。2022年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
- ^ ウッビアーリ、ジュリアーナ (2022 年 12 月 12 日)。 「Antonio Panzeri, moglie e figlia fermate. La casa di famiglia a Calusco」 【アントニオ・パンゼーリ、妻と娘が逮捕される。カルスコの家族の家]。ベルガモ・コリエレ（イタリア語）。 2023年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 12 日に取得。
- ^ Giordano, Elena (2022年12月14日). 「Get That Cash」. Politico Europe . 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月14日閲覧。
- ^ Brenton, Hannah (2022年12月11日). 「EU議会副議長カイリ氏、カタールスキャンダル捜査で汚職容疑で起訴」. Politico Europe . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ “Corruption au Parlement européen: Athènes gèle tous les avoirs de la Vice-présidente Eva Kaili écrouée” [欧州議会の汚職: アテネ、投獄された副大統領エヴァ・カイリの全資産を凍結]。ル・ソワール（フランス語）。 2022年12月12日。2023年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 12 日に取得。
- ^ Kokkinidis, Tasos (2022年12月12日). 「カタールスキャンダル：ギリシャ、欧州議会議員エヴァ・カイリ氏の全資産を凍結」。ギリシャ・レポーター。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ abc 「ベルギーの裁判所、エヴァ・カイリの公判前釈放を却下」Euractiv . 2022年12月23日. 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月3日閲覧。
- ^ Bayer, Lili; Lynch, Suzanne (2022年12月15日). 「EU検察官が2人の欧州議会議員を標的に、スキャンダル拡大の可能性」. Politico Europe . 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pascale, Federica (2023年1月5日). 「イタリアの社会主義者、欧州議会議員の議会免責特権の解除を支持する用意あり」Euractiv . 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ Petrequin, Samuel (2023年1月2日). 「EU議会、汚職捜査で2人の欧州議会議員の免責を要求」Irish Examiner . 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ “Qatargate, il Pd voterà a fore della revoca immunità di Cozzolino e Tarabella” [カタールゲート、欧州民主党はコッツォリーノ氏とタラベラ氏の免責免除に賛成票を投じる]。イタリア・オッジ（イタリア語）。 2023年1月3日。2023年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 7 日に取得。
- ^ Campenhout, Charlotte (2023年1月2日). 「欧州議会、汚職事件で2人の欧州議会議員の免責を放棄へ」ロイター. 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
- ^ “Il Parlamento revoca l'immunità dei deputati Cozzolino e Tarabella | Attualità | Parlamento europeo”. Attualità Parlamento europeo (イタリア語)。 2023 年 2 月 2 日。2023 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 2 日に取得。
- ^ “カタールゲート、コッツォリーノとタラベラに対する免疫の回復。決定は è giàesecutiva”.イル・ファット・クオティディアーノ。 2023 年 2 月 2 日。2023 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 2 日に取得。
- ^ ab 「警察が欧州議会議員マリア・アリーナの息子の自宅から現金を押収」2023年8月30日。
- ^ abcd Bakian, Amir (2023年2月9日). 「MoroccoGate: Investigations reveal offenders at European Parliament scandal」. LA Weekly . 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ Bencharif, Sarah-Taïssir (2022年12月16日). 「EU議会スキャンダル：モロッコとのつながり」. Politico Europe . 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ Borrelli, Silvia Sciorilli; Bounds, Andy (2023年1月11日). 「スパイ、現金、高級ホテル：EUの汚職調査でモロッコとのつながりを探る」フィナンシャル・タイムズ。2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月16日閲覧。
- ^ abcde 「モロッコによる欧州議会の腐敗工作の内幕」2023年11月28日。
- ^ “Décoration de plusieurs personnalités de Ouissams royaux à l'occasion de la Fête du Trône” [即位の日の際の王室ウイサム家の数名の装飾]。マロックマ。 2014 年 7 月 30 日。2023 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 16 日に取得。
- ^ “ブリュッセル議員、西サハラへの疑わしい訪問で批判される”.ブリュッセル・タイムズ. 2023年1月24日. 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月26日閲覧。
- ^ “エヴァ・カイリ: 「Hay una conexión entre el espionaje al Gobierno de Sánchez y Marruecos」.エルムンド（スペイン語）。 2023 年 6 月 4 日。2023 年6 月 13 日に取得。
- ^ 「エヴァ・カイリが新たな物語とともに帰ってきた：陰謀がある」POLITICO 2023年6月5日。 2023年6月13日閲覧。
- ^ 「欧州議会議員エヴァ・カイリ氏、欧州議会汚職スキャンダルへの関与を否定」ユーロニュース。2023年6月5日。 2023年6月13日閲覧。
- ^ 「モロッコゲート：人権は売り物ではない」2023年1月19日。
- ^ ab 「カタールゲートの忘れられた国、モーリタニアに何が起こったのか？」2023年8月11日。
- ^ Blenkinsop, Philip (2022年12月14日). 「EUとカタールの汚職スキャンダル、1年間にわたる汎欧州調査で発覚、ベルギーが発表」ロイター。ブリュッセル。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
- ^ モラー・ニールセン、トーマス（2022年12月23日）。「カタール汚職スキャンダル：裁判所はカイリ氏の公判前釈放を拒否」ブリュッセル・タイムズ。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ Strupczewski, Jan (2022年12月27日). 「ベルギーの裁判所、EU汚職事件の容疑者の拘留継続を決定」ロイター. ブリュッセル. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「欧州議会の汚職：カイリ氏のパートナーが関与を告白」エルサレム・ポスト2022年12月15日。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Moller-Nielsen, Thomas (2022年12月15日). 「カタール汚職スキャンダル：欧州議会議員候補のカイリ氏のパートナーが賄賂を受け取ったことを告白」ブリュッセルタイムズ。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月29日閲覧。
- ^ ab Gotev, Georgi (2022年12月21日). 「ヴィセンティーニ氏とアヴラモポウロス氏、カタールゲート捜査でNGOからの支払いを認める」Euractiv . 2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
- ^ Roberts, Hannah (2023年1月16日). 「カタールゲート：イタリアの裁判所がパンゼリの娘を引き渡せると判決」. Politico Europe . 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月23日閲覧。
- ^ ヘック、ピーター (2023 年 1 月 17 日)。 「カタールゲート：ピエル・アントニオ・パンゼリ氏が罪を認め、司法取引を行う」。ポリティコヨーロッパ。 2023年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 22 日に取得。
- ^ ペニャスカル、ジュリア (2023 年 1 月 22 日)。 「Marruecos es el responsable de la Estructura del Qatargate, según 'Der Spiegel'」。エル・ナシオナル (スペイン語)。 2023年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「欧州議会のスキャンダル：新たに漏洩したファイルはカタールゲートの広範な汚職を明らかにする」2023年7月19日。
- ^ 「カタールゲート裁判のミシェル・クレーズ判事、利益相反の疑いで辞任」POLITICO 2023年6月19日2023年6月27日閲覧。
- ^ Metsola, Roberta [@EP_President] (2022年12月10日). 「私たちの@Europarl_ENは、汚職に断固として反対します。現段階では、進行中の調査についてコメントすることはできませんが、関連するすべての法執行機関および司法当局に全面的に協力しており、今後も協力していくことだけは確かです。私たちは、正義の実現を支援するために全力を尽くします」(ツイート) 。2022年12月12日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ウィートン、サラ; カムット、ニコラス (2022年12月9日). 「カタールの汚職スキャンダルがEU議会を揺るがす」.ポリティコ・ヨーロッパ. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ “PASOK、進行中の汚職捜査のため議員エヴァ・カイリを追放”.カチメリニ。 2022年12月9日。2022年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 13 日に取得。
- ^ “ギリシャの欧州議会議員、汚職捜査で副大統領権限剥奪”.ドイチェ・ヴェレ. 2022年12月11日. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ Chini, Maïthé (2022年12月13日). 「カタール汚職スキャンダル：欧州議会議員エヴァ・カイリがEU議会副議長の地位から解任」ブリュッセル・タイムズ。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ abcd Fox, Benjamin; Vasques, Eleonora (2022年12月12日). “EU Parliament suspends work with Qatar as MEPs request corruption proprietor”. EurActiv . 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ “EU議会、エクアドルに対するシェンゲンビザ免除の投票を延期”.シェンゲンビザ情報. 2022年12月12日. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ Hanke Vela, Jakob (2022年12月13日). 「スキャンダルにより欧州議会議員らはカタール航空のEUとのアクセス協定の見直しを迫られる」. Politico Europe . 2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クロエト、シンシア（2018年1月5日）。「EUの航空産業を守ろうとする試みで空が混乱」。ポリティコ・ヨーロッパ。2022年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cooke, Lorne (2022年12月15日). 「EU議会、カタールに関する書類の作業を一時停止」ABCニュース。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 欧州議会議員（2022年12月15日）、カタールの汚職疑惑と欧州機関における透明性と説明責任のより広範な必要性に関する2022年12月15日の欧州議会決議（2022/3012（RSP））、欧州連合出版局、2023年1月4日時点のオリジナルからアーカイブ、 2023年1月3日閲覧。
- ^ Haeck, Pieter (2022年12月13日). 「ベルギー社会主義者、自宅襲撃を受けた議員を停職」. Politico Europe . 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月14日閲覧。
- ^ @JRBauza (2022年12月12日)。「ここ数日の非常に深刻な出来事を考慮し、問題の真相が明らかになるまで、EU・カタール友好グループの活動停止を発表します」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ハンケ、ヤコブ、ベネット、コリー（2022年12月14日）。「EPP、外交問題に関する議会決議を停止」。ポリティコ・ヨーロッパ。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ ab Pop, Valentina; Borrelli, Silvia Sciorilli; Bounds, Andy (2022年12月11日). 「カタール汚職スキャンダルで揺れる欧州議会」. Financial Times . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ デ・サンティス、ガエル (2022 年 12 月 12 日)。 「「カタールゲート」：ヨーロッパの社会主義者とフランスの政治家」。L'Humanité（フランス語）。 2022年12月15日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Stamouli, Nektaria (2022年12月13日). 「ギリシャの欧州議会議員エヴァ・カイリの長期にわたる台頭と突然の没落」. Politico Europe . 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「汚職: 欧州議会副大統領、エヴァ・カイリに制裁を」.ル・マタン（フランス語）。 2022 年 12 月 10 日。ISSN 1018-3736 。 2022年12月13日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ハインリッヒ、マーク編（2022年12月13日）。「カイリ氏、カタール汚職スキャンダルでの欧州議会の姿勢に裏切られたと感じている」ロイター。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab フォイ、ヘンリー; ハンコック、アリス; ヴァルヴィツィオティ、エレニ; バウンズ、アンディ (2022年12月12日). 「カタールの汚職スキャンダルがブリュッセルを揺るがす新たな捜査」.フィナンシャル・タイムズ. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月12日閲覧。
- ^ ランキン、ジェニファー、スミス、ヘレナ（2022年12月12日）。「EU賄賂捜査：ギリシャ当局が欧州議会議員の資産凍結を命令」アイリッシュ・タイムズ。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月12日閲覧。
- ^ @EPP (2022年12月15日). 「偽善について議論する必要がある」（ツイート）。2022年12月15日に閲覧– Twitter経由。
- ^ @EPP (2022年12月15日). 「所有権について話し合う必要がある」（ツイート） 。 2022年12月15日にTwitter経由で閲覧。
- ^ Bayer, Lili; Lynch, Suzanne (2022年12月15日). 「EU検察官が2人の欧州議会議員を標的に、スキャンダル拡大の可能性」. Politico Europe . 2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月18日閲覧。
- ^ Bayer, Lili; Lynch, Suzanne (2022年12月15日). 「ヨーロッパの保守派がカタールゲートを攻撃するが、発言は早計」。Politico Europe。2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月18日閲覧。
- ^ ab 「S&Dグループへの専門家報告書」。欧州議会における社会民主党進歩同盟グループ。2023年7月5日。 2023年7月27日閲覧。
ジャン＝ピエール・ガリット教授、リチャード・コルベット博士、シルヴィナ・バチガルポ教授（2023年7月5日）。欧州議会における社会民主党議員団に対する政治干渉に関する調査と評価およびその防止に関する勧告に関する専門家報告書（PDF）。欧州議会における社会民主党進歩同盟の議員団（報告書）。 - ^ ab https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2023-0316_EN.pdf
- ^ Heath, Ryan (2022年12月12日). 「Global Insider- Qatargate が EU を襲う」. Politico Europe . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ サラ・ウィートン、ヴィンセント・マナンコート（2022年12月11日）。「EU議会汚職スキャンダルに巻き込まれたNGOのビッグネーム保釈」。ポリティコ・ヨーロッパ。2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ “ITUC総会 – 臨時会議”. ETUC-CSI . 2022年12月21日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ ab ハナフィ、セーラム・ムハンマド (2022 年 12 月 14 日)。 「カタール政府筋は、アラブ首長国連邦がカタールに対する陰謀の背後にいると認めている。欧州議会でそれを行う]。ワタン（アラビア語）。 2022年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 18 日に取得。
- ^ ab "Emiri Contro – Ogni Giorno Che Passa, Prende Semper Più Corpo L'ipotesi Che Dietro Al Qatargate Ci Sia La Manona Degli Emirati Arabi Uniti" [反対する首長 – 日を追うごとに、アラブ首長国連邦の手がという仮説カタールゲートの背後にあるのはますます勢力を拡大している]。ダゴスピア（イタリア語）。 2022年12月21日。2023年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ @JackeParrock (2022年12月14日)。「速報：カタールの政権に近い確認済みの情報筋によると、ドーハの政府では「誰もがUAEが背後にいると信じている」とのことです」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ “EU、汚職事件へのUAEの関与を調査へ”.ミドル・イースト・モニター. 2022年12月30日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ クーロ、エンリコ (2022 年 12 月 21 日)。 「カタールゲート、グリ・エミリ・プロヴァノ・イル・コントロピエデ：「L'Ue dimostri che i corruttori siamo noi」」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2023 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 2 日に取得。
- ^ Eltahir, Nafisa; Mills, Andrew (2022年12月18日). Kerry, Frances (編). 「カタール、EUの汚職事件に政府が関与したことを改めて否定」ロイター. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月10日閲覧。
- ^ クリスプ、ジェームズ（2022年12月18日）。「欧州議会の禁止令はエネルギーに関する議論に『悪影響』を及ぼすだろう、と天然ガス豊富なドーハが警告」ザ・テレグラフ。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月3日閲覧。
- ^ ab Guastella、Giuseppe (2022 年 12 月 26 日)。 「カタールゲート、カイリ：「ベルギーのセリラシアタ、レストロー。ソノ・イノニケ・エ・ロッテロ・フィノ・アッラ・ファイン""。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 27 日に取得。
- ^ ab "Ξεσπά στο スター η Εύα Καϊλή - "Καταρρέω, τι τους φταίει η μικρή" Διπλό "όχι" των Βέλγων - Ούτε μέσω Skype θα βλέπει το παιδί της" [エヴァ・カイリ、スターに激怒 - 「倒れそう、この子はどうしたの」ベルギー人の二重の「ノー」 - 彼女はスカイプで子供にも会おうとしない] 。スターチャンネル（ギリシャ語）。 2023 年 1 月 4 日。2023 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 4 日に取得。
- ^ "Εύα Καϊλή: Την Παρασκευή θα δει την κόρη της στη φυλακή για τρεις ώρες -Στροφή από τους Βέλγους」 [エヴァ・カイリ: 彼女は金曜日に刑務所で 3 時間娘に会う予定 - ベルギー人からの逆転]。Iefimerida.gr (ギリシャ語)。 2023年1月5日。2023年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 6 日に取得。
- ^ abc Liboreiro, Jorge; Koutsokosta, Efi; Psara, Maria; Genovese, Vincenzo (2023年2月16日). 「汚職スキャンダル：弁護士の電子ブレスレットの嘆願にもかかわらず、欧州議会議員エヴァ・カイリは刑務所にとどまる」。Euronews。2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ “カタールゲート: エヴァ・カイリ、刑務所に出撃 (写真とビデオ)”.ル・ソワール。 2023 年 4 月 14 日。
- ^ ベレッタ、エマニュエル (2023 年 7 月 12 日)。 「Qatargate : le retour de la sulfureuse Eva Kaili au Parlement」 [カタールゲート: 硫黄を含んだエヴァ・カイリの議会への復帰]。ル・ポワン（フランス語）。
- ^ 「欧州議会議員エヴァ・カイリ氏、国会議員免責特権侵害を理由にベルギー司法制度を訴える」2023年9月19日。
- ^ Koutsokosta, Efi (2023年1月26日). 「欧州議会汚職容疑者フランチェスコ・ジョルジ、ベルギー刑務所に収監される」Euronews . 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。
- ^ リボレイロ、ホルヘ;プサラ、マリア（2023年3月1日）。 「欧州議会汚職スキャンダルの誰が誰？」。ユーロニュース。2023 年4 月 1 日に取得。
- ^ ab Stevis-Gridneff, Matina; Pronczuk, Monika; Panja, Tariq; Hurtes, Sarah (2023年2月23日). 「カタールゲート：フランチェスコ・ジョルジ、電子タグ付きで刑務所から釈放」. Politico . 2023年3月20日閲覧。
- ^ Koutsokosta, Efi (2023年2月1日). 「欧州議会汚職容疑者フランチェスコ・ジョルジ、ベルギー刑務所に収監へ コメントへのアクセス」Euronews . 2023年3月20日閲覧。
- ^ “カタールゲート：フランチェスコ・ジョルジ、ル・コンパニオン・デヴァ・カイリ、アヴォエ・サ参加”.フランス２４． 2022 年 12 月 17 日。2023 年3 月 20 日に取得。
- ^ モラー・ニールセン、トーマス（2022年12月29日）。「カタール汚職スキャンダル：衝撃的な証言がパンゼリの不吉な役割を浮き彫りにする」ブリュッセルタイムズ。2023年3月20日閲覧。
- ^ Vohra, Anchal (2023年3月29日). 「EUもNGOに反対するようになっている」. Foreign Policy . 2023年4月7日閲覧。
- ^ ab Sciorilli Borrelli, Silvia (2023年3月6日). 「イタリア、『カタールゲート』関係者へのマネーロンダリング調査を開始」.フィナンシャル・タイムズ. ミラノ. 2023年4月1日閲覧。
- ^ ab Sciorilli Borrelli, Silvia (2023年3月7日). 「ロンドンを拠点とする弁護士が雇った事務所は『カタールゲート』容疑者と関連がある」.フィナンシャル・タイムズ. ミラノ. 2023年4月1日閲覧。
- ^ ルイ・コラート;マトリシュ、ジョエル。クレリックス、クリストフ（「ナック」）（2022年12月11日）。 「欧州議会副大統領、エヴァ・カイリは汚職を流し、ルカ・ヴィセンティーニは状況を自由に」。ル・ソワール（フランス語）。 2022年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「カタール疑惑に関するITUCの声明」。国際労働組合総連合。2022年12月13日。2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ Sciorilli Borrelli, Silvia; Pop, Valentina; Kerr, Simeon (2022年12月20日). 「EU-カタール賄賂スキャンダルで組合長が辞任」. Financial Times . 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月22日閲覧。
- ^ 「EU汚職スキャンダル暴露後、世界労働組合長が解任」TheWorldNews。2023年3月13日。
この記事はユーザーによって追加されました。TheWorldNewsはプラットフォームの内容について責任を負いません。
- ^ Tidey, Alice (2023年1月18日). 「EU汚職スキャンダルで起訴された元欧州議会議員、カタールとモロッコとのつながりを認めると弁護士が主張」Euronews . 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月19日閲覧。
- ^ 「カタールゲート：元欧州議会議員パンゼリ氏は釈放されたが、ベルギーからの出国は禁止」2023年9月29日。
- ^ abc Haeck, Pieter (2023年2月3日). 「カタールゲート：汚職捜査の容疑者、ニコロ・フィガ・タラマンカが刑務所から釈放」. Politico Europe . 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ Haeck, Pieter (2022年12月27日). 「裁判所、カタールゲート容疑者のフィガ・タラマンカ氏を裁判中釈放する決定を覆す」. Politico Europe . 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ ab Haeck, Pieter (2023年2月20日). 「カタールゲート：クレイズ判事は捜査から退かない」. Politico Europe . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。
- ^ ab Camut, Nicolas; Wax, Eddy (2023年2月2日). 「EU賄賂スキャンダル拡大、さらに2名のMEPがカタールゲート捜査に直面」Politico Europe . 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月17日閲覧。
- ^ abc Liboreiro, Jorge; Psara, Maria (2023年2月13日). 「汚職スキャンダル：アンドレア・コッツォリーノがイタリアで逮捕、マルク・タラベラは刑事告訴される」. Euronews . 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。
- ^ Haeck, Pieter; Wax, Eddy (2023年2月10日). 「カタールゲート：ベルギー警察が欧州議会議員マーク・タラベラを逮捕、新たな襲撃を実施」. Politico Europe . 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月17日閲覧。
- ^ リボレイロ、ホルヘ; プサラ、マリア。「汚職スキャンダル：窮地に立たされた欧州議会議員マルク・タラベラ氏が捜査判事の解任を要求」。ユーロニュース。2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
- ^ ルイ・コラート (2023 年 2 月 20 日)。 「Qatargate: le juge Michel Claise s'oppose à la demde de récusation qui le vise」 [カタールゲート: ミシェル・クレイズ判事は彼に対する棄権要求に反対]。ル・ソワール（フランス語）。 2023年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「ベルギー警察、カタールゲート容疑者のEU議会事務所を捜索」ロイター2023年6月6日。
- ^ ab Haeck, Pieter (2023年2月11日). 「カタールゲート：イタリアの欧州議会議員アンドレア・コッツォリーノが逮捕、ベルギーへの引き渡しに抵抗」. Politico Europe . 2023年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ Gijs, Camille; Wax, Eddy (2023年2月16日). 「カタールゲート：汚職スキャンダルが拡大、EU議員がさらに関与」. Politico Europe . 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ “カタールゲート：コッツォリーノ被告引き渡し審問延期”. Agenzia Nazionale Stampa Associata . 2023年2月14日. 2023年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月23日閲覧。
- ^ ゲンチュルク、アフメット（2023年6月21日）。「欧州議会スキャンダルでベルギーの裁判所がEU議員を起訴」アナドル通信社。
- ^ ペトレキン、サミュエル（2023年6月8日）。「EU委員会、汚職スキャンダルを受けてEU全職員を対象とした共通倫理機関の設置を提案」AP通信。
- ^ リチャード・コーベット（2023年11月18日）「『労働党はEUの先例に従い、議員のロビー活動規則を厳格化すべき』」laborlist.org 。 2024年1月31日閲覧。