パドルタウン

パドルタウン
ザ・スクエア、パドルタウン
パドルタウン ドーセット内の位置
人口	1,452（2014年推定）
OSグリッドリファレンス	SY758943
民事教区	アセルハンプトンとパドルタウン
単一統治	ドーセット
シャイア郡	ドーセット
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ドーチェスター
郵便番号地区	DT2
ダイヤルコード	01305
警察	ドーセット
火	ドーセットとウィルトシャー
救急車	南西部
英国議会	ウェストドーセット
場所のリスト 英国 イングランド ドーセット 50°44′51″N 02°20′40″W / 50.74750°N 2.34444°W / 50.74750; -2.34444

パドルタウンは、イングランドのドーセット州アセルハンプトンおよびパドルタウンの行政教区にある村です。町名の由来となったピドル川沿いに位置し、郡都ドーチェスターの北東約 4.5 マイル (7 km) にあります。以前のピドルタウンという名前は、おそらく「ピドル」という言葉の意味合いから、人気がなくなりました。パドルタウンという名前は、1950 年代後半に正式に承認されました。パドルタウンの行政教区は 2,908 ヘクタール (7,185 エーカー) をカバーし、南はフロム川まで広がっています。2013 年の行政教区の推定人口は 1,450 人でした。

パドルタウンの教区教会は、特にその調度品や記念碑など、建築的に非常に興味深いものです。12 世紀の洗礼盤と、17 世紀の箱型座席を含むよく保存された木工品があります。トーマス ハーディはこの教会に興味を持ち、この村は彼の小説『喧騒を離れて』の架空の集落ウェザーベリーのインスピレーションの源となりました。主人公のバチェバ エバーディーンの故郷であるウェザーベリー農場は、教区内の 邸宅をモデルにしています。

パドルタウンという名前は「ピドル川沿いの農場」を意味します。これは古英語の pidele (「沼地」または「湿地」を意味する川の名前) とtūn (「農場」を意味する) に由来しています。^[1]川沿いのいくつかの集落の名前もこれに由来しています。上流では、ピドルトレンハイドとピドルヒントンはピドル川の名前を保持していますが、下流のパドルタウン、トルパドル、アフパドル、ブライアントパドル、ターナーズパドルはパドルを使用しています。 1086年のドゥームズデイブックにはピトレトーン、1212年にはピドルトンと記録されています。^[1] ジョン・スピードは1610年の州地図でパドルタウンを使用しました。 ^[2] 1848年、サミュエル・ルイスはイングランドの地形辞典でピドルタウンを使用しました。^[3] 1906年、サー・フレデリック・トレヴィスはドーセットのハイウェイズ＆バイウェイズでパドルタウンを「パドル川沿いの町」であり「奇妙な名前の場所」と表現した。^[4] 1946年にはピドルタウンが有権者名簿に載った。^[5]パドルタウンがピドルタウンより好まれた理由の1つは、第一次世界大戦から帰還後イルジントンロッジに住んでいたチャールズ・ウィリアム・トンプソン少将が、軍隊では「ピドル」が別の意味合いを持っていたため、パドルの変種を押し通したことだ。 ^[6]ピドルバレー出身でかつてパドルタウンに住んでいたことがあるアナウンサーで作家のラルフ・ワイトマン（1901年 - 1971年）は^{[6] 、若い頃年配の叔母がピドルトレンハイドを単に「トレンハイド」と呼んでいたことを思い出して、これは}ビクトリア朝の「洗練」によるものだと信じていた。^[5]ローランド・ガントはドーセット・ヴィレッジズで、ヴィクトリア朝の人々が「puddle」を使ったのは「 piddle」が「『piss』の婉曲表現になった」からだとより明確に述べている。 ^[7]ピドルタウンではなくパドルタウンの使用は1950年代後半に正式に維持され、ワイトマンによると「長い州議会の議論でピドルタウンはパドルタウンであるべきと厳粛に決定された」という。^{[5] [7]}

教区内の他の川の名前はケルト語の川の名前に由来している。教区の南の境界を形成するフロム川は「きれいな、すばらしい、または活発な」を意味し、^[8]北東の境界を形成するデビルズブルックは「暗い流れ」を意味する。^[9]

教区内に先史時代の人類居住の証拠として、30の円墳が残されており、そのうち約半分は白亜層の上に、残りの半分はリーディング層の上に建てられている。円墳の多くは、最近の活動によって損傷を受けている。いくつかの円墳の近くで、ケルト人の野原の細長いリンシェットの跡が発見されている。ダドルヒースの3つの「レインバロウ」のうち1つが発掘され、その場所から火葬されたバケツ型の壷がドーセット博物館に持ち込まれた。^[10]

ダーノヴァリア（現在のドーチェスター）とバドベリー・リングスを結ぶローマ街道は、行政教区の領域を通過し、パドルタウン・ヒースと村とフロム川の間を西南西から東北東に走るルートをたどっていた。^[10] 21世紀には、幅26メートル（85フィート）の道路の一部がパドルタウンの森で発見された。^[11]

村の家（ピドル川近くのスタイルズハウス）が取り壊された際に、9世紀または10世紀の石の十字架の腕の一部が発見されました。十字架は集会所と関係があった可能性があります。^[12]この破片は、1911年に再建された教区教会の新しい内陣に組み込まれました。^[13]

1086年のドゥームズデイ・ブックの時点では、パドルタウンはいくつかの村を含む大規模で重要な荘園であり、1,600頭の羊が記録されていました。 ^{[14] 13世紀の}ヘンリー3世 の治世中、「ピデール・バードルフェストン・タウン」の荘園はジョン・オブ・モンマスが所有し、サー・アルフレッド・リンカーンに貸し出されていました。モンマスの死後、アルブレサ・ボテレル夫人とジョーン・ネヴィル夫人が相続しました。^[15]

パドルタウン村を除いて、パドルタウン教区内のいくつかの小さな集落はすべて減少するか消滅しました。他の集落は、チェゼルボーン フォード (教区の北東にあるデビルズ ブルックのそば)、バードルフェストン (パドルタウン村の北東約 0.5 マイル、ピドル川のすぐ北)、ハイド (現在はドルース ファーム)、ウォーターストン、サウス ルーバード (現在はハイアー ウォーターストン)、リトル ピドル (現在は隣接するピドルヒントン教区のリトル パドル ファーム)、イルジントン (教区の南、フロム川沿い) でした。チェゼルボーン フォードとバードルフェストンは放棄されています。チェゼルボーン フォードの人口は 1086 年には 6 人、1327 年には 4 人でしたが、17 世紀半ばには廃墟の家が 1 軒あるだけでした。 1970年、その遺跡は約5.7ヘクタール（14エーカー）を覆い、低い土手で囲まれた10のクローズで構成されていましたが、その場所は現代の陸地測量部地図には示されていません。記録によると、バードルフェストンは13世紀までに衰退し、16世紀にはまだ人が住んでいたものの、17世紀には完全に放棄されていました。その敷地は約6.1ヘクタール（15エーカー）を覆い、よく保存されており、南西から北東に伸びる幅12メートル（40フィート）の空洞の道と、少なくとも11軒の家屋の敷地が並んでいますが、敷地の南端は、後に川沿いに水田が作られたときに破壊されました。 ^{[10] [16]}ウォーターストンの敷地は、ピドル川の南側の台地にある約2ヘクタール（4.9エーカー）を覆う土塁で構成されています。中世の人口は比較的安定しており、1662年には10世帯が記録されていた。この場所は徐々に放棄されていったと考えられる。^[17]

17世紀初頭、パドルタウンはドーセットで水田の利用が発展した最初の場所の1つでした。この習慣は少なくとも1620年には始まり、1629年に荘園裁判所は一部の借地人が「土地の灌漑と改良」を可能にするために必要な水路を作り続けることを許可しました。^[18]水田は南イングランドでは一般的に使用されなくなりましたが、その物理的な名残は多くの場所に残っています。^[19]パドルタウンの行政教区では、1978年まで陸地測量局によって水田のいくつかの地域が示されていましたが、2010年には1つも示されていませんでした。^{[16] [20]}

1801年の記録によると、当時は農業がパドルタウンの経済の主たる構成要素であったが、家内工業や職人技も重要な要素であった。教区の596人が主に農業に従事し、221人が手工芸、製造、貿易に従事していた。家内工業は女性や子供が行うことが多く、農業収入を補うために利用されていたが、フランス革命後はその機会が減った。^[21]

1830年、パドルタウンはドーセット州で農業労働者が低賃金と長時間労働に抗議して南イングランドで起きたキャプテン・スウィング暴動に参加した場所の一つであった。脱穀機は破壊され、穀物の俵は焼かれた。その結果、賃金は週6～7シリングから10シリングに引き上げられた。 ^[22]

教会の東には、オールドマナーとしても知られるイルジントンハウスがあり、17世紀後半から18世紀初頭に建てられました。^{[23]元々は}第3代ハンティンドン伯爵が所有し、1724年にはロバートウォルポールが所有しました。1780年から1830年の間、ジョージ3世の首席侍従であるトーマスガース将軍に貸与されました。将軍はジョージ3世のソフィア王女との非嫡出孫を養子にし、このマナーで育てました。^[6] 1861年にジョンブライマーがこの家を購入し、次の世紀までブライマー家の所有となりました。 ^{[6] [24]}一家は村に新しいコテージと読書室を建て、教会の隣に新しいマナーを建てて修復しました。^[25]

地方自治においては、パドルタウンは最高位のドーセット議会と、最低位のパドルタウン地域教区議会によって統治されている。 ^{[26]パドルタウンは}パドルタウン・ローワー・ウィンターボーン選挙区の一部であり、ドーセット議会に1名の議員を選出している。^[27]

英国議会において、パドルタウンはウェスト・ドーセット選挙​​区に属している。

歴史的には、パドルタウンは1894年から1974年まではドーチェスター農村地区に属し、^[28] 1974年から2019年まではウェストドーセット地区に属していた。2024年4月1日にこの教区は廃止され、アセルハンプトンと合併して「アセルハンプトンとパドルタウン」を形成した。^[29]

パドルタウン行政教区は、南はフロム川の氾濫原と水田の間から、北はパドルタウン・ダウンの白亜の流域まで広がっている。 ^{[16] [30]}面積は2,908ヘクタール（7,185エーカー）で、西から東に流れるピドル川によって二分されている。^[10]直接測ると、パドルタウン村はドーチェスターの北東約4.5マイル（7.2km）、プールの西16マイル（26km）、ブランドフォード・フォーラムの南西11マイル（18km）に位置している。^[31]

教区の基盤地質は、白亜紀のサントニアン期とカンパニアン期、および古第三紀の始新世に形成された岩石で構成されています。場所によっては、これらが第四紀の新しい漂流物、すなわち河床段丘と源流堆積物、フリントを含む粘土、および沖積層で覆われています。沖積層は、大きな水路の谷底でのみ見つかります。^[30]パドルタウンヒース（現在はほとんどパドルタウンの森で覆われています）には、370を超える溶解窪地または陥没穴があり、この地域のヒースランドで最も集中している窪地を構成しています。^[32]

教区の南の境界を形成するフロム川は、自然イングランドによって特別科学的関心地域に指定されている。^[33]村の南西、ほぼ教区内にはパドルタウンの森があり、面積は301ヘクタール (740エーカー) で、林業イングランドによって管理されている。この森はドーセット・ヒース自然地域の端にあり、森の一部はヒース原に復元されている。ヒースの植物相は、ギョウギシバ、Ulex gallii、Ulex minor、ビルベリーで構成され、動物相には珍しいスムース・スネークやスナトカゲが含まれる。パドルタウンの森の近くにはイエローハム・ウッドとイルジントン・ウッドがあり、どちらも古代の森林地帯であるが、イルジントン・ウッドには針葉樹が大量に植えられている。^[34]

2014年のパドルタウン教区の推定人口は1,452人でした。^[35] 2011年の国勢調査の数字は、東にある小さな教区アセルハンプトンと合わせたパドルタウン教区について公表されており、この地域には663軒の住宅、 ^[36] 614世帯、人口1,405人がいました。 ^[37]

古代の土塁を除いて、教区内には歴史的または建築的に興味深い建造物が56棟あり、そのうち2棟（教区教会とウォーターストン・マナー）はグレードIに、3棟（イルジントン・ハウス、オールド・ビカージ、ザ・スクエア8番地）はグレードII*に指定されている。^{[38] [39]}

パドルタウンの教区教会は聖マリアに捧げられており、「建築的に非常に興味深い」^[10] 、 「調度品や記念碑が格別に興味深い」^[40]、「郡内で最も刺激的な教区教会の一つ」^[41]と評されている。この教会は12世紀に建てられたもので、塔の一部は1180年から1200年の間に建てられた^[41]が、13世紀から16世紀の間に再建され、拡張された。^{[10] [40]} 12世紀の洗礼盤は特に注目に値し、先細りのビーカー型で、交差する茎とアカンサスの葉を描いたダイアパリングが施されている。その蓋は、教会の内部が改装された1635年頃に作られた八角形のピラミッドである。^{[6] [10]}身廊には羽目板張りの屋根があり、17世紀の箱型の座席、説教壇、回廊がある。また、15世紀と16世紀の記念碑的な真鍮製の像がいくつかあり、ニニアン・コンパーによるステンドグラスもいくつかある。^{[42]南またはマーティン家の礼拝堂には、アラバスター製の彫像のある16世紀の墓が3つある。1910年に教会は}チャールズ・ポンティングによって部分的に修復された。^{[10] [40]トーマス・ハーディは、元の}内陣の拡張を阻止するキャンペーンを主導したが、失敗に終わった。^[41]

パドルタウン村の西北西約1.5マイル（2.4 km）にあるウォーターストンマナーは17世紀初頭に建てられたもので、1863年の火災後に大部分が再建され、1911年頃に再び改築されました。^[43]

イルジントン・ハウスは17世紀後半から18世紀前半にかけて建てられ、18世紀後半から19世紀前半にかけて改築され、19世紀後半には増築された。漆喰塗りのレンガ壁、切石の隅石、寄棟スレート屋根が特徴。^[23] 2000年に「ドーセット建築遺産賞」を受賞。^[24]

旧牧師館は、以前は牧師館の東棟だったが、もともとは1600年頃に建てられた木造の建物だった。18世紀にレンガで覆われ（1722年に牧師館が西側に拡張された後）、19世紀初頭に3階が増築された。1722年に西棟が拡張された部分は8 The Squareとなり、別途登録されている。^{[10] [44] [45]}

パドルタウンには村のホールがあり、キッチンとバー、障害者用設備とアクセスが完備されており、100〜160人を収容できます。 ^[46] 2013年からはパドルタウンコミュニティ図書館もここにあり、ボランティアのみで運営されています。^{[47]アセルハンプトンロードには}診療所があり、周辺の村に住む患者の治療も行っています。^[48]パドルタウンにはスリーレーンウェイにレクリエーショングラウンドがあり、クリケット場が1つ、芝生のサッカー場が2つ（1つはジュニア用、もう1つはフルサイズ）あります。^[49]

パドルタウンは、トーマス・ハーディの小説『喧騒を離れて』に登場する「ウェザーベリー」村のモデルとなった。^[6]ウェザーベリー農場、バスシェバ・エヴァディーンの邸宅は、パドルタウンとピドルヒントンの間にあるウォーターストン・マナーがモデルとなっている。^[50] ハーディの従妹で、ハーディの詩『死の知らせを聞きフェナが思うこと』の着想の元となったトライフェナ・スパークスは、パドルタウンに住んでいた。^[51]

最後のローマカトリック教会 カンタベリー大主教であるポール枢機卿は、1532年から1536年までこの教区の牧師を務めた。^[41]作家で放送作家のラルフ・ワイトマン（1901年 - 1971年）は晩年をパドルタウンで過ごし、ザ・スクエアにある16世紀のテューダー様式のコテージに住んでいた。^{[6] [10]}作家のコンスタンティン・フィッツギボン（1919年 - 1983年）は、20世紀の一部でウォーターストン・マナーを所有していた。^[50]

• パドルタウン ハンドレッド

• ガント、ローランド（1980）。ドーセットの村。ロバート・ヘイル社。ISBN 0-7091-8135-3。
• ワイトマン、ラルフ（1983年）。ドーセットの肖像（第4版）。ロバート・ヘイル社。ISBN 0-7090-0844-9。

ウィキメディア・コモンズには、パドルタウンに関連するメディアがあります。