地球が冷えた日

「地球がクールになった日」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第24シーズンの第7話である。このエピソードはマシュー・フォーナンが監督し、マット・セルマンが脚本を担当した。 2012年12月9日に米国の Foxネットワークで初放送された。

このエピソードでは、ポートランドからスプリングフィールドに引っ越してきた家族がシンプソン一家と衝突します。フレッド・アーミセン、キャリー・ブラウンスタイン、パットン・オズワルドが新しい家族としてゲスト出演します。このエピソードは好評を博しました。

ホーマーは、誰かが彼をバートのおじいさんだと信じたことで動揺し、自分がもうクールではないのではないかと心配する。その後、彼はポートランド出身のクールなドーナツ シェフ、テランスと出会う。テランスはポートランドが「使い古された」と考えており、彼と家族が住む新しい場所を探している。テランスがスプリングフィールドに可能性を感じていることをホーマーに伝えると、ホーマーは自分の家の隣の家を買うことを提案し、彼はそれに従う。

シンプソンズはテランスの妻エミリー、ペットのアルマジロのチュイ、娘のコーデュロイ、息子のティラノサウルスに会い、彼らの生活様式を初めて知る。ホーマーとリサはすぐにこの家族に魅了されるが、バートはティラノサウルスの冷笑的な態度に苛立ち、マージは彼ら、特にエミリーが人前で授乳している姿に不快感を覚える。それでもマージはホーマーが自分たちの生活スタイルに溶け込みたいという気持ちを応援し、ホーマーが自分たちの庭と隣の庭を「モノヤード」にすることを許可し、ホーマーとバート、リサがテランスとティラノサウルスに同行してロックショー、メキシカンレスリング、ローラーダービー、韓国のギャング映画、現代美術展に行くことを許可した。しかしマージは子供たちが気取っているのではないかと心配し始める。シンプソンズはティラノサウルスの誕生日パーティーに招待され、マージはマギーに授乳することを拒否してエミリーや授乳中の母親仲間たちを敵に回す。一方、T-Rex はホーマーのプレゼントを嘲笑し、彼を偽者と呼び、バートは怒り、彼と喧嘩を始める。これが両家間の摩擦を引き起こす (ホーマーは真夜中の自転車旅行に誘われない) が、バートが事情を説明すると、ホーマーはテランスとその家族とのすべての関係を断つことを決意する。

ホーマーとマージは、テランスとエミリーにスプリングフィールドを去るよう圧力をかけるが、彼らが町を「謙虚に自慢」したせいで、もっとクールな人々がスプリングフィールドに引っ越してきて、彼らのライフスタイルはあっという間に町を飲み込んでしまう。一方、バートは T-レックスと仲直りし、一緒にテレビを見ようと誘う。その見通しに興奮したバートは、堆肥をひっくり返す仕事を放棄し、バートと一緒になる。しかし、ひっくり返されなかった堆肥は火事になり、燃え広がり始める。ホーマーとテランスは、マージがガレージに保管している大きなドラム缶に入った粉ミルクを使って、協力して火を消す。テランスとエミリーは、ホーマーとマージに、あまりに批判的だったことを謝罪する。

その後すぐに、ニューヨークタイムズ紙はスプリングフィールドを「アメリカで最もクールな都市」と名付けました。つまり、それはもうお決まりのことでした。これを聞いたテランスとエミリー、そしてその他のクールな人々はすぐに引っ越してしまい、リサはがっかりしました。

構想から放送まで制作には3年を要した。^[1] 脚本家兼エグゼクティブプロデューサーのマット・セルマンは、元シンプソンズの脚本家兼プロデューサーのビル・オークリーがオレゴンに移住した後、最初にポートランドにインスパイアされたエピソードを思いついた。そのストーリーは、シンプソンズ一家がポートランドに引っ越し、リサがその街に馴染むことを期待するという内容だった。そして、他の家族はポートランドを楽しんでいるがリサはそうではないという結末になるはずだった。しかし、テレビシリーズ「ポートランディア」がデビューすると、セルマンはストーリーを変更することを決めた。代わりに、ポートランドの考え方を持つ人々がスプリングフィールドに引っ越すというストーリーになった。このエピソードは、オークリーが脚本家を務めたポートランドと「ポートランディア」へのオマージュである。ポートランドを拠点とするバンド、ザ・ディセンバリスツがエピソードの一部の音楽を作曲した。^[2] 2019年のエピソード「マージ・ザ・ランバージル」では、シンプソンズがポートランドを訪れる様子が描かれている。^[3]

2012年1月、TVLineは『ポートランディア』のスター、フレッド・アーミセンとキャリー・ブラウンスタインがゲスト出演すると報じた。 ^[4]アーミセンとブラウンスタインはそれぞれテレンスとエミリーを演じた。彼らはエピソードが放送される約1年前にダン・カステラネタ と共にセリフを録音した。パットン・オズワルドは彼らの息子T-レックス役にキャスティングされた。^[2]ザ・ディセンバリスツのリードシンガー、コリン・メロイは本人役を演じた。^[5]

セルマンはアーミセンとブラウンスタインが今後のエピソードに戻ってくることを望んでいた。^{[1]アーミセンは}第34シーズンのエピソード「ピン・ギャル」で再びその役を演じた。^[6]

テレンスの店「デビル・ドーナツ」はポートランドを拠点とする「ブードゥー・ドーナツ」にインスピレーションを得たものである。^[1] T-レックスの部屋にはイングランドのサッカークラブ、ウェストハム・ユナイテッドFCの横断幕が掲げられているが、チームの色ではない。ウェストハムの公式ツイッターアカウントは、この賛同を認めている。^[7]エミリーのコーヒーテーブルには、風刺新聞「ザ・オニオン」と、その非風刺的な児童向け出版物「ザ・AVクラブ」が置かれている。 ^[8]

このエピソードは合計744万人の視聴者を獲得し、18〜49歳の視聴者層では3.4の評価を獲得し、その夜のアニメーション・ドミネーションで視聴者総数と18〜49歳の視聴者層の両方で最も視聴された番組となった。^[9]

このエピソードはおおむね好評を博した。

AVクラブのロバート・デイビッド・サリバンは、このエピソードにB+の評価を与え、「これはシンプソンズ史上最も規律正しいエピソードの一つであり、Bプロットや逸脱はほとんどなく、今シーズンこれまでで最も一貫して面白いエピソードだ」と述べた。^[8]

TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星のうち4.5を与えた。彼女は、このエピソードがポートランド文化をパロディ化した素晴らしいエピソードだと述べた。^[10]

2014年、Vultureはこのエピソードをザ・シンプソンズのストリーミングで100番目に優れたエピソードに選びました。 ^[11] 2019年も同じ順位を維持しました。^[12]

• IMDbの「地球が冷え切った日」