ザ・シンズ

ザ・シンズ
2012年3月にオースティン・シティ・リミッツのエピソードでパフォーマンスするザ・シンズ
背景情報
起源	アルバカーキ、ニューメキシコ州、米国
ジャンル	インディーロック
活動年数	1996年～現在
ラベル	コロンビア ワーナー・ブラザース サブポップ 反抗的な カーゴミュージック
メンバー	ジェームズ・マーサー ユウキ・マシューズ マーク ・ワトラス ジョン ・ソートランド パティ・キング
過去のメンバー	ニール・ラングフォード ジェシカ・ドブソン ジェシー ・サンドバル デイブ ・ヘルナンデス エリック・D・ジョンソン ロン・ルイス マーティン ・クランドール ジョー・プラマー リチャード ・スウィフト ケイシー・フォーバート
Webサイト	翻訳:

ザ・シンズは、1996年にニューメキシコ州アルバカーキで結成されたアメリカのインディーロックバンドです。このバンドはシンガーソングライターのジェームズ・マーサーのプロジェクトであり、彼は数々のメンバーチェンジを経てバンドの唯一のメンバーとして活躍してきました。現在のメンバーはマーサーの他、ユウキ・マシューズ（ベース、キーボード）、マーク・ワトラス（ギター、キーボード、ラップスチール）、パティ・キング（キーボード）、ジョン・ソートランド（ドラム）です。^[1]オレゴン州ポートランドを拠点としています。

このバンドは、1992年から1999年まで活動していたフレイク・ミュージックのサイドプロジェクトとしてマーサーによって結成された。フレイク・ミュージックはオムニバス・レコードから2枚の7インチ・シングルとフルアルバム『When You Land Here It's Time to Return』をリリースし、ザ・シンズがサブ・ポップ・レコードと契約したときはモデスト・マウスとツアーをしていた。ザ・シンズの最初の2枚のアルバム『Oh, Inverted World』（2001年）と『Chutes Too Narrow』（2003年）は商業的に好調で批評家からも絶賛された。シングル「New Slang」は、2004年の映画『ガーデン・ステイト』で取り上げられ、バンドは主流の注目を集めた。その結果、バンドの3枚目のアルバム『Wincing the Night Away』（2007年）はグループにとって大成功となり、ビルボード200で最高2位を獲得し、グラミー賞にノミネートされた。

その後、ザ・シンズはコロンビア・レコードと契約し、マーサーは「美的判断」としてオリジナルメンバー全員と袂を分かった。約5年間の活動休止の後、バンドの4枚目のスタジオアルバム『ポート・オブ・モロー』が2012年にリリースされた。5枚目のアルバム『ハートワームズ』は2017年3月にリリースされた。

ザ・シンズは1996年、ニューメキシコ州アルバカーキのバンド、フレイク・ミュージックのメンバー、ジェームズ・マーサーによって結成された。フレイク・ミュージック（以前は単にフレイクとして知られていた）は、ギタリスト兼ボーカリストのジェームズ・マーサー、ドラマーのジェシー・サンドバル、キーボード奏者のマーティン・クランドール、ベーシストのニール・ラングフォードで構成されていた。^[2]グループは1992年に結成され、一連のシングルとアルバム「When You Land Here, It's Time to Return 」をリリースし、好評を博した。^[2]バンドはモデスト・マウスやカリフォンとツアーを行った。^[3]マーサーは気分転換のためにザ・シンズを結成し、サンドバルをドラムに迎えた。音楽に興味を持つようになったきっかけを尋ねられたマーサーは、「音楽は私を殻から出させ、社交的な生活を与えてくれた」と答えた。^[4]彼らはシボ・マットやアメリカン・アナログ・セットとデュオとして演奏し始めた。^[5]マーサーはバンドの主なソングライターとなり、その結果「グループは、フレイク・ミュージックの魅力的だがややまとまりのないコラボレーションスタイルよりも、より焦点を絞った、巧みなサウンドを開発した。」^[3]パーカッシブなギター演奏に重点を置いたため、友人たちは彼のデモがフレイクに似すぎていると比べ、彼は音楽を別の方向に導くことに集中した。フレイクとは異なり、マーサーはバンドの唯一の作詞家であり、曲は彼の最初の構成から作られた。^[5]グループはスケアード・オブ・チャカのデイブ・ヘルナンデスとロン・スクラセックを加えてラインナップを完成させたが、2人のミュージシャンは10年代の終わりまでにスケアード・オブ・チャカの仕事を続けるために脱退した。^[3] 1999年までにフレイク・ミュージックは解散し、ニール・ラングフォードがシンズに加入した。^[5]

シンズは1998年にオムニバス・レコードから最初のリリースとなる7インチシングル「ネイチャー・ベアーズ・ア・バキューム^{」を出した。デビューシングル「ホエン・アイ・グース・ステップ」のリリースが終わると、シンズはモデスト・マウスとのツアーに乗り出した。 [3]}マーサーはグループのデビューアルバムとなる曲を制作しながら「隠遁者」となり、アルバカーキでの生活に憂鬱になった。^[6]ラブ・アズ・ラフターのジーク・ハワードやモデスト・マウスのアイザック・ブロックなど、シンズの友人たちはレコード会社にバンドの曲のカセットデモを送った。 ^{[5]マーサーは}ワシントン州シアトルのサブ・ポップ・レコードにデモを送り、レーベルの共同設立者であるジョナサン・ポネマンはバンドがモデスト・マウスとツアー中、サンフランシスコでコンサートを観た。 ^[5]彼はシンズに1回限りのシングル契約を持ちかけ、シンズの2枚目のシングル「ニュー・スラング」は彼らのシングル・オブ・ザ・マンス・シリーズの一部として収録され、 2001年2月にファンクラブ会員に7インチシングルをリリースした。 ^[7]「New Slang」が好評だったため、このグループのデビューアルバムは2001年で最も期待されたインディーロックアルバムの1つとなり、サブポップはバンドと正式契約を結んだ。^[5]「気がつけば、私の人生は一変していました。契約し、仕事を辞め、町を出て、5年間続いた大切な関係が終わりました。突然、私の人生は煙のように消え去りました」とマーサーは回想している。^[4]

バンドのデビュー LP 「Oh, Inverted World (2001)」は 2001 年 6 月にリリースされ、翌月にはCD版がリリースされた。 ^[7]アルバムの大部分は、Sub Pop との契約以前に Mercer の地下室で録音された。^{[5] [7]}このアルバムは批評家の称賛を受け、バンドをインディー ロックの代表的なアーティストの 1 つとして確固たる地位に押し上げた。^[3]また、Oh, Inverted World の「見事に歪んだポップと、切望、奇抜さ、脆い純真さがにじみ出る」音楽によって、アルバカーキは音楽界の地図上に名を刻んだ。^[8]このアルバムは、Sub Pop Records をインディーズ コミュニティの支配的な勢力として再確立するのに役立った。このレーベルは、それ以前の数年間、看板アーティストを擁していなかった。^[2]バンドはその年の残りを、Preston School of Industry や Red House Painters などのアーティストとツアーして過ごした。^[3]「ニュー・スラング」は「ステルスヒット」となり、オー・インバーテッド・ワールドは2年で10万枚以上を売り上げ、インディーズレーベルとしては異例の成績となった。サブ・ポップはレコードが1万枚売れることを期待していた。^[9]マーサーは様々なメディアにこの曲のライセンスを供与することに前向きで、ニューヨーク・タイムズ紙に対してツアーやライセンスから得た収入がレコードの売り上げよりも多いことを認めた。^{[9]この曲は}2002年冬季オリンピック中に放映されたマクドナルドの広告で取り上げられ、^[10]インディーズ音楽ファンやバンドの地元オルタナティブ・ウィークリー誌など、さまざまな方面から批判を浴びた。^{[11] [12]}

マーサーはコマーシャルで得た印税で家を購入し、オレゴン州ポートランドに移住した。そこでバンドは地下スタジオを建設し、2枚目のアルバムChutes Too Narrow（2003年）をレコーディングした。^{[11] [13]}この間、バンドはベースのラングフォードをデイヴ・ヘルナンデス（元Scared of Chaka）に交代させた。^[3]悪い人間関係や悪い仕事との縁を切ったことで、マーサーは自分の曲作りがより広い視野を反映したものになったと感じた。^[14]地下室でのレコーディングは決して快適ではなかったが、バンドはそれを「本物のスタジオより安い」と感じた。^[14]ある時、家に侵入され、泥棒がOh, Inverted Worldのマスターテープを盗んだ。^[15]アルバムは2003年10月にリリースされ、批評家から絶賛され、数多くの音楽評論家や出版物の年末アルバムリストに登場した。^{[16] [17]}このアルバムは彼らにとって初のチャート入りアルバムとなり、ビルボード200で最高86位を記録した。^[2]

「新しいスラング」

「ニュー・スラング」は2004年の映画「ガーデン・ステイト」で取り上げられ、バンドに主流の成功をもたらした。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「ニュー・スラング」は、映画『ガーデン・ステイト』 （2004年）で大きく取り上げられた際に再利用された。映画のワンシーンで、ナタリー・ポートマン演じるサムが、監督ザック・ブラフ演じるアンドリュー・ラージマンに、この曲は「あなたの人生を変えるでしょう」と語る。^[15]この曲はグループにとって「すべてを変え」、最初の2枚のアルバムは、映画公開前の2倍以上売れた。^[15]「ほぼ一夜にして、ザ・シンズはインディーロックのアイコンになった」とスピン誌のロバート・レヴィンは書いている。^[15]バンドはこの曲とその人気をサポートするためにツアーを延長した。^{[18] 「観客の変化が分かりました。} 『シュート・トゥー・ナロウ』のツアーを終える頃には、新たな関心が寄せられていました」とマーサーは語った。 「まるで映画のサウンドトラックのように再びツアーをしたところ、大学側が突然、自分たちのキャンパスで演奏することに興味を示してくれたんです。ツアーをして彼らと関係を築くことで、新しい関係を完結させたかったんです。どんどん広がっていったんです！」^[19]このさらなる露出により、『Oh, Inverted World』はアメリカで50万枚を売り上げた。^[15]グループのファンは、彼らの新たな成功に複雑な反応を示し、無名であることが魅力の一部であると考える者もいた。^[2]バンドは『ギルモア・ガールズ』シーズン4、エピソード17にも出演し、ローリーとパリスがフロリダで春休みを過ごしている。

マーサーは2005年後半にバンドの3枚目のアルバムの作曲を開始し、バンドの様々なツアーで集めたアイデアやリフの断片を使った。^[15]不眠症に悩まされていた彼は、夜中に目が覚めては自宅スタジオで夜明けまで曲を組み立てることが多かった。^[15] 3枚目のアルバムでは、グループは初めて外部のプロデューサー、フランク・ザッパのプロデュースを手掛けたジョー・チッカレリに依頼した。主に辛い解散とグループの新たな成功にインスピレーションを得て、アルバムは当初2006年夏にリリースされる予定だった。^[15]その後秋に延期され、最終的に2007年1月にリリースされた。『Wincing the Night Away』は、商業的な成功という点でザ・シンズにとって大きな飛躍を意味した。アルバムは最高2位となり（前作の最高86位と比較して）、サブ・ポップの記録を樹立した。^[3]このアルバムは発売初週に10万枚以上を売り上げ、最優秀オルタナティブアルバム部門のグラミー賞にノミネートされた。 ^[3]このアルバムの成功を受けて、ザ・シンズは長年所属していたレーベル、サブ・ポップを離れ、マーサー自身のレーベル、オーラル・アポセカリーに移籍した。^[20]

10年近くザ・シンズで活動してきたマーサーは疲れ果て、バンドを辞めたいと思っていた。「主に、真ん中にいて、すべてが自分を中心に回っていることにうんざりしていた。友情やバンド仲間との力関係、クリエイティブな面も含めてね」とマーサーは2012年に説明している。^[21]バンドがかつてないほど大きくなったことに気づいたマーサーは、脚光を浴びることに不快感を覚えた。^[21]マーサーは、同じ時期にブライアン・バートン（デンジャー・マウス）から新しいプロジェクトでのコラボレーションの可能性についてアプローチされ、それがブロークン・ベルズとなった。^[21]ブロークン・ベルズでの新しいアプローチで新しいミュージシャンと出会うことを楽しんだマーサーは、その感覚を継続することを望んだ。マーサーは長年のバンド仲間であるデイブ・ヘルナンデス、マーティン・クランドール、ジェシー・サンドバルと袂を分かったが、これは「美的判断」だった。^{[20] [22]サンドバルは}ポートランド・マーキュリー紙に、マーサーによって「明確に解雇された」と語った。 ^[23]マーサーは後に、この決断は「非常に困難」だったが、むしろそれを新たな段階として捉えたいと語った。^[15]

『Broken Bells』でバートンと仕事をしたことで、マーサーはコラボレーションへの恐怖心を克服することができ、それが今度は彼の周りに集まった「キャスト陣」に影響を与え、彼らは2012年3月にリリースされたザ・シンズの4枚目のアルバム『Port of Morrow』のレコーディングに参加した。マーサーはザ・シンズに唯一のオリジナルメンバーとして復帰した。「バンドとして自分たちを紹介する作家たちがいつも好きだった」とマーサーは後にニュートラル・ミルク・ホテルやリリーズを例に挙げて説明し、それが彼に似たようなことを追求できるという気持ちにつながり、ザ・シンズのコンセプトを継続させるに至った。^[4]プロデューサーのグレッグ・カースティンは『Port of Morrow』に特に影響を与え、マーサーにスタジオで実験することを奨励した。^{[24] [25]マーサーは、仲間のソングライターの}ジェシカ・ドブソンとリチャード・スウィフト、モデスト・マウスのドラマーのジョー・プラマー、クリスタル・スカルズのユウキ・マシューズを含む新しいバックバンドと共にツアーを開始した。 ^[3] 『ポート・オブ・モロー』はアメリカのチャートで3位にデビューし、^[26]リードシングル「シンプル・ソング」はバンドの最高のチャートパフォーマンスとなり、オルタナティブ・ソング・チャートでトップ10入りを果たした。^[27]

2014年、ザ・シンズは『ウィッシュ・アイ・ワズ・ヒア』（ガーデン・ステイトのザック・ブラフ監督）のサウンドトラック用に新曲「So Now What」をレコーディングしリリースした。マーサーはビルボード誌に対し、この曲の出来栄えに非常に満足していると述べ、「これまでで最高の出来だと思う」と語った。^{[28]同年11月、フレイク・ミュージックのファーストアルバム}『ホエン・ユー・ランド・ヒア・イッツ・タイム・トゥ・リターン』の再発盤がリリースされた。

2016年、バンドはNetflixの番組「ビートバグズ」のためにビートルズの「ザ・ワード」のカバーを録音した。^[29]この間、マーサーはバンドの5枚目のアルバムに取り組んでおり、サウンドは「ポート・オブ・モロー」よりもザ・シンズの初期の作品に近いと感じていた。「特定の曲では、パレットに合うように、バンドでこれまで使ってきたパレットを使うように努力した」。^[30]バンドは1月に新しいアルバム「ハートワームズ」を発表し、2017年3月10日にリリースされた。^[1] 2018年1月、彼らは前作「ハートワームズ」を再構築したアルバム「ザ・ワームズ・ハート」をリリースした。^[31]

元バンドメンバーのスウィフトは2018年7月3日に亡くなった。^[32]彼は6月に肝炎のために入院した。^[33]

2020年9月24日、バンドは「The Great Divide」というタイトルの新しいシングルをリリースした。^[34]

2021年4月、Oh, Inverted Worldの20周年記念再発盤が2021年6月11日に発売されることが発表された。この再発盤はボブ・ラドウィックによってリマスタリングされ、マーサーがアシスタントを務めた。^[35] 2022年5月には北米での「21周年記念」ツアーが発表され、ザ・シンズはOh Inverted Worldを全曲演奏した。^[36]

オー・インバーテッド・ワールドやフレイク・ミュージックでマーサーと共に演奏していた元ベーシストのニール・ラングフォードが、2023年7月21日に50歳で亡くなった。マーサーは7月27日に彼の死を発表し、ソーシャルメディアへの投稿で彼を「今までに持った中で最高の友人の一人」と評した。^[37]

マーサーは最初からザ・シンズを「ポップ・プロジェクト」と表現した。 ^[5]グループは発見したあらゆる音楽からインスピレーションを受けた。「私たちが聴くものはすべて [...] 何らかの形で取り入れていますが、基本的に同じものを作り続けているバンドからインスピレーションを受けています」とマーサーは語った。^[5]グループはキャリアの初期にエレファント6レコーディング・コレクティブの「ポップ・リバイバリスト」、たとえばザ・アップルズ・イン・ステレオ [要説明] と比較されたが、マーサー^{の鮮やかでしばしば}シュールレアリスト的な歌詞と中毒性のあるメロディーはガイデッド・バイ・ヴォイシズのロバート・ポラードの作曲スタイルと比較された^。[ 5 ]ローリング・^ストーン誌は、このバンドが「1960年代のポップ・バンド、たとえばザ・ゾンビーズやザ・ビーチ・ボーイズなどのポップの伝統を新しい世代の音楽ファンにもたらした」と評価した。^[2]

現在^[1]

• ジェームス・マーサー – リードボーカル、ギター、キーボード、ベース（1996年～現在）
• ユウキ・マシューズ – ベース、キーボード、バックボーカル(2011年～現在)
• マーク・ワトラス – ギター、キーボード、ラップスチール、バックボーカル（2012年〜現在）^{[38] [39]}
• ジョン・ソートランド – ドラム、バックボーカル(2016年～現在)
• パティ・キング – キーボード、バックボーカル（2016年～現在）

前者

• ジェシー・サンドヴァル – ドラム、パーカッション(1996–2009)
• マーティン・クランドール – キーボード、バックボーカル（1998–2009）、ベース（1998–2000、2003–2009）
• デイブ・ヘルナンデス – ベース、ギター、バックボーカル(1998–2000、2003–2009)
• ニール・ラングフォード – ベース(2000–2003; 2023年に死去)
• エリック・ジョンソン – ギター、キーボード、ピアノ、バンジョー、バックボーカル(2007–2011)
• ロン・ルイス – ベース(2009–2011)
• ジョー・プラマー – ドラム、パーカッション、バックボーカル(2009–2016)
• ジェシカ・ドブソン – ギター、ベース、キーボード、バックボーカル（2011–2013）^[40]
• リチャード・スウィフト – キーボード、ピアノ、オルガン、シンセサイザー、ベース、ギター、パーカッション、ドローンボックス、バックボーカル（2011年～2016年、2018年死去）
• ケイシー・フーバート – ギター(2016–2018)

スタジオアルバム

• ああ、逆さの世界（2001）
• シュート・トゥー・ナロー（2003）
• ウィンク・ザ・ナイト・アウェイ（2007）
• モローの港(2012)
• ハートワーム（2017）

リミックスアルバム

• ワームズ・ハート（2018）

延長プレイ

• 自然は真空を帯びる(1999)
• ライブセッションEP（iTunes限定）（2007）
• ポート・オブ・モロー アコースティック EP (2012)

• ノミネート: (2008)グラミー賞 最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバム賞( Wincing the Night Away)

ウィキメディア・コモンズには、ザ・シンズに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Discogsのザ・シンズのディスコグラフィー
• IMDbの「ザ・シンズ」