Loading article…
インバルーリー
| |
|---|---|
 | |
  インバルーリー アバディーンシャー内の位置 | |
| 人口 | 14,660（2022）[1] |
| OSグリッドリファレンス | NJ7721 |
| • エディンバラ | 97マイル（156 km） |
| • ロンドン | 409マイル（658 km） |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | インバーリ |
| 郵便番号地区 | AB51 |
| ダイヤルコード | 01467 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
インバルーリー / ɪ n . v ə ˈ r ʊər i / (スコットランド ゲール語: Inbhir Uraidh [2]またはInbhir Uaraidh、[3] 「ウリー川の河口」) は、スコットランドのアバディーンシャーにあるウリー川とドン川の合流点にある町で、標高は約 16アバディーンの北西マイル (26 km) 。[4]
地理
インヴァルーリーはアバディーンシャーの中央、ドン川沿いにあり、地元ではガリオックの中心として知られています。ドン川とユーリー川の間に位置し、堂々としたベナキーの丘からはわずか16km (10マイル) です。町の中心部は三角形で、1863年に建てられたインヴァルーリー市庁舎が目を引きます。 [5]地元では「広場」と呼ばれているこの広場の中央には、インヴァルーリーおよび地区戦争記念碑があり、その頂上には町を見渡すゴードン・ハイランダーの像が1つ立っています。主なショッピングエリアには、マーケットプレイスや、町の中心部から住宅街に向かって分岐するウェストハイストリートがあります。ドン川の南にはポートエルフィンストーン村があり、インヴァルーリー王立都市の一部で、インヴァルーリーからアバディーンまで走っていた旧アバディーンシャー運河に近いことからこの名前が付けられています。[6]
語源
「インバールリー」という語は、町のすぐ南でドン川に合流する川にちなんで、スコットランド・ゲール語の「ウリー川の合流点」を意味する インビール・ウライドに由来する。 [2] 19世紀、郵便サービスの利用が増え、「インバールリー」宛ての手紙の多くが、スコットランド西海岸のアーガイルにある「インヴァラリー」に送られるようになった。町議会は、議会の業務に使用する名前を「インバールリー」と定めた。これは「古代の綴り」でもある。町議会は、今後はこの綴りを使用するよう住民に求め、郵政長官も変更を承認したと述べた。町の書記官は1866年4月20日に公式発表を行った。[7]
先史時代
2018年夏、考古学者がセインストーンビジネスパークで発掘調査を行い、スコットランド中期青銅器時代（紀元前1550～1150年）の円形住居と骨壷入り火葬墓地、スコットランド後期青銅器時代（紀元前1150～800年）の火葬習慣、そして西暦1～2世紀の鉄器時代の円形住居と地下室の遺跡が発見され、この地域に何千年もの間人間が居住していたことが示唆されました。[8] 2002年の発掘調査では、別の鉄器時代の円形住居の遺跡が発見されました。[9]
歴史
インヴァルーリーのバスは、マルコム4世の弟であるハンティンドン伯デイヴィッドによって12世紀後半に設立されたと言われています。 [10]宗教的な基盤は、現在セントアンドリュー教区教会として知られるインヴァルーリー教会の設立により、これより5世紀前に遡ります。[11]しかし、町の最も古い憲章は1558年のものであり、近代的な発展は、ポートエルフィンストーンとアバディーン港を結ぶアバディーンシャー運河が1806年に建設された後に起こりました。[12]
近くの丘の中腹にあるイースター・アクホルシーズ・ストーンサークルは紀元前3千年紀に遡ります。[13]町の郊外にあるブランズバット・ストーンは、オガム文字の碑文が刻まれたクラスIピクト人のシンボルストーンです。[14]
この町では3つの有名な戦いがありました。インヴァルーリーの戦い（1308年）[15]、アイラ島の領主ドナルド（マクドナルド）とマー伯爵アレクサンダー・スチュワートが指揮する軍隊との間のハーローの戦い（1411年）[4]、そして1745年のジャコバイト蜂起中のインヴァルーリーの戦いです。[16]
アクアホルシーズの家は、インヴァルーリーの端にあるバーンハーヴィーにあり、1797年頃に建てられました。この家は、1829年のカトリック解放後まで秘密の大規模神学校として機能し、それ以降は個人の家となっています。[17]
第二次世界大戦中、近くの都市アバディーンへの電撃攻撃によりドイツ空軍の飛行機が何度か目撃されたが、インヴァルーリー自体は爆撃されなかった。 [18] [19] [20] [21]
1969年に閉鎖されたインバーリー機関車工場は、規模と繁栄の緩やかな増加をもたらしたが、成長の大部分は1970年代の「石油ブーム」によるものであった。[22]
姉妹都市
スコットランドのインヴァルーリーは、2016年10月15日にフランスのバニェール・ド・ビゴール市と正式に姉妹都市となった。[23]この提携は、特にインヴァルーリー・アカデミーが関わる教育活動を通じて、文化交流を促進している。この関係にはフランスの学生の訪問があり、2017年には注目すべき訪問があり、学生たちはさまざまな文化活動に参加し、スコットランドとフランスの伝統を祝うケイリーで最高潮に達した。これらの交流は、2つの町間の言語学習とコミュニティの絆を促進している。[24]
フィオナ・ピーブルズは、スコットランドのインヴァルーリーとフランスのバニェール・ド・ビゴールの姉妹都市関係において重要人物でした。彼女は文化交流の促進に尽力し、学生交流や地域イベントなどの取り組みに携わりました。両市は2023年に彼女の死を悼みました。[25]彼女は姉妹都市関係に永続的な影響を与えたからです。[26]
2016 年よりバニエール・ド・ビゴール(フランス) [27]
業界
インヴァルーリーは市場の町で、今では毎月ファーマーズマーケットが開かれ、多くの小さな店、企業、サービス業が集まっている。サービス業と商業以外の主要産業は農業、石油、そしてインターナショナル・ペーパーが2009年3月にセインストーンの工場を閉鎖するまで製紙業だった。グレート・ノース・オブ・スコットランド鉄道は、インヴァルーリーの15エーカー（61,000 m 2 ）の敷地に機関車の製造と修理工場を建設した。 [28]小さな菓子店のクームズは、1957年にコリン・クームズが亡くなるまで、スコットランドで最も古い家族経営の企業として有名だった。[29]ベーカリーチェーンのJGロスは町に本社を置いている。[30]
農業は、町の創設以来ずっと、インヴァルーリーの経済の柱であり続けている。町の南東にあるセインストーンセンターは、大規模な家畜市場で、さまざまな農業支援サービス、石油産業の貯蔵場、車両レンタル会社に商業ユニットを貸し出している。[31]
98,000平方フィート（9,100平方メートル）のショッピングパークが2009年6月にオープンしました。[32]
町にはインバールリー病院がある。[33]
言語
インヴァルーリー出身者の中には、スコットランド語のアバディーンシャー・ドーリック方言とスコットランド英語を話す者もいる。2016年に行われた議会の人口調査では、人口は13,480人と推定され、そのうち90.0%が家庭では主に英語を話し、4.9%がスコットランド語、1.5%がポーランド語を話していた。しかし、住民の51%はスコットランド語に堪能であると報告している。[34]
歴史的に、ピクト語はこの地域の古代言語であり、多くの地名に見られる。ピクト語はブリソン語族の言語であったようだが、その分類は不確かである。ピクト語は最終的にこの地域でスコットランド・ゲール語に置き換えられ、その言語の証拠はドーリア語の単語とインヴァルーリー自体のような地名の両方に見られる。『鹿の書』は北東数マイルのオールド・ディア村に由来する。 [35]
宗教
インヴァルーリー最古の教会はセント・アンドリュー教区教会で、スコットランド国教会の一部であり、 9世紀にカルディーの修道士によって「ロチャール教会」として設立されました。 [36]
スポーツ
ハーローパークで試合を行うインバールーリー・ロコ・ワークスFCは、地元のハイランドリーグサッカーチームである。[37]
インバールリーボクシングクラブは、キントーアにあるアマチュアボクシングクラブです。このクラブは2017年に設立され、その後独自の施設を取得し、スコットランドの初心者や地区のチャンピオンを複数輩出しています。
コロニーパークFCは、1978年にドッド・リードMBEによって設立された町の少年チームです。[38]
ケランズパークを本拠地とするガリオックRFCはラグビーユニオンをプレーしている。 [39]
著名な居住者
- ハンナ・マイリー選手は、2010年コモンウェルスゲームズでスコットランド代表として出場した。[40]
- ピーター・ニコル、元世界スカッシュランキング1位、インヴァルーリー生まれ。[41]
- バリー・ロブソン、アバディーンの元ミッドフィールダー、現監督、インヴァルーリー生まれ。[42]
- カラム・スミス– クロスカントリースキーの2度のオリンピック選手で、2014年冬季オリンピックと2018年冬季オリンピックの両方に出場し、ケランズ小学校とインバーリーアカデミーの両方に通っていました。[43]
輸送
インヴァルーリーには1時間おきに市内バスが運行しているほか、アバディーン行きを含む市外へのバスも運行しており、そのほとんど（すべてではない）はステージコーチ・ブルーバードが運行している。[44]町はA96道路沿いにあり、アバディーン・インバネス線のインヴァルーリー駅がある。最寄りの空港はダイスにあるアバディーン空港である。ポートエルフィンストーン駅はかつてポートエルフィンストーンの貨物駅であったが、現在は使われていない。[45] [46]
1990年12月7日にバイパスが開通し、A96は新しい道路を使用するようにルート変更されました。[47]
教育
インバールリーアカデミーは町の主要な中等学校である。[48]
参考文献
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」。スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ ab 「スコットランドのゲール語地名データベース」. Ainmean-Àite na h-Alba。 2014 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「スコットランド議会：イアン・マック・アン・タイエールが収集した地名」（PDF） 。 2014年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年11月25日閲覧。
- ^ ab ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第14巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。722ページ。
- ^ 「インバーリ市庁舎、博物館、図書館」。スコットランド建築家辞典。2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「ウッドサイドのアバディーンシャー運河」。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Davidson, CB (1866年4月24日). 「Burgh of Inverurie」(PDF) .エディンバラ・ガゼット. p. 508. 2013年7月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「第95巻（2021年）：アバディーンシャー州インヴァルーリーのセインストーンビジネスパークにおける青銅器時代と鉄器時代の考古学：建造物と葬儀慣行の調査」スコットランド考古学インターネットレポート。95（95）。2021年7月6日。doi ：10.9750/ issn.2056-7421.2021.95。ISSN 2056-7421 。
- ^ “Vol 21 (2006): Thainstone Business Park, Inverurie, Aberdeenshire | Scottish Archaeological Internet Reports”. journals.socantscot.org . 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月28日閲覧。
- ^ Marshall, Bob (2017). 「The Bass of Inverurie」(PDF) . p. 10. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「セントアンドリュー教区教会」。[永久リンク切れ ]
- ^ 「インバーリーの概要」。スコットランド地名辞典。 2022年10月17日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「Easter Aquhorthies (18981)」.キャンモア. 2022年10月17日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「Brandsbutt Stone、シンボルストーン（SM90039）」 。 2019年3月13日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「バラの戦い（BTL18）」 。 2019年3月5日閲覧。
- ^ レスリー、チャールズ・ジョセフ（1869年）。公的記録と信頼できる私的情報源から収集された、1067年から1868-9年までのレスリー家の歴史記録。第3巻。エディンバラ：エドモンストン・アンド・ダグラス。pp. 178-181。
- ^ “A-listed period house in Aberdeenshire”. Country Life . 2013年9月16日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “World War II bombing map published”. Grampian Online . 2019年10月16日. 2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ “Bombing Britain – War, State and Society”. www.warstateandsociety.com . 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月22日閲覧。
- ^ “地図はアバディーンおよびアバディーンシャーへの第二次世界大戦の爆撃を示す”. BBCニュース. 2016年3月3日. 2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ 「アバディーン郡空襲記録、1940年-1944年」。Googleマイマップ。2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ 「スコットランドのインサイダーガイド：インヴァルーリー」。ヘラルド・スコットランド。2019年1月13日。2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “ジュムラージュ - バニエール・ド・ビゴール”. www.ville-bagneresdebigorre.fr 。2024 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「Inverurie Academy」. inverurie.aberdeenshire.sch.uk . 2024年9月17日閲覧。
- ^ “フィオナ・ピーブルズの格差 - Actualités - バニエール・ド・ビゴール”. www.ville-bagneresdebigorre.fr 。2024 年9 月 17 日に取得。
- ^ “バニエール・ド・ビゴール。ラ・シテ・サーマル・プリュール・ソン・アミ・フィオナ・ピーブルズ”. ladepeche.fr (フランス語) 。2024 年9 月 17 日に取得。
- ^ “北東部の町がフランスの新しい双子に「ボンジュール」と言う - Evening Express”. 2018年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月14日閲覧。
- ^ “Best Creative re-use of an Industrial Building 2018”. The Association for Industrial Archaeology . 2018年10月3日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月24日閲覧。
- ^ ハーレー、ダンカン（2019）。アバディーンシャーの小さな歴史。ヒストリープレス。ISBN 978-0750991131. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月19日閲覧。
- ^ Ferguson, Laura (2018年8月4日). 「北東部のベーカリーの創設者が伝記を出版」. Evening Express . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月16日閲覧。
- ^ “Thainstone Centre”. Aberdeen and Northern Marts. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「インバーリ・リテール・パークの入居率は100%」。ヘラルド・スコットランド。2011年12月1日。 2022年10月17日閲覧。
- ^ “Inverurie Hospital”. Historic Hospitals. 2015年4月26日. 2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
- ^ 「アバディーンシャーの町：インバーリーとポートエルフィンストーン」（PDF） 。アバディーンシャー評議会。2019年8月1日。 2022年5月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「鹿の書（MS Ii.6.32）」。クリスチャン作品集。ケンブリッジ大学デジタル図書館。 2019年1月16日閲覧。
- ^ “The History of St. Andrew's”. St Andrew's Parish Church. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ ハイランドフットボールリーグ。「インバーリ・ロコ・ワークスFC」2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月4日閲覧。
- ^ 「ノーマン・ミッチェルとドッド・リードに敬意を表す」Highlandleague.net。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “North-east rugby club hits out at 'local idiots' endangering users of public park”. Press and Journal . 2020年1月14日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「ハンナ・マイリー、水泳選手でオリンピック出場候補」The Scotsman 2012年6月3日。2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
- ^ ミッチェル、ポール。「ピーター・ニコル、2001年にイングランドに亡命」。BBC。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月26日閲覧。
- ^ “Celtic new boy Barry Robson heeds warnings”. The Daily Telegraph . 2008年2月3日. 2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「学生エンジニアがオリンピックで好成績」エディンバラ大学2014年2月17日2014年2月25日閲覧。
- ^ “Stagecoach、アバディーンシャーのバスサービスを段階的に増加” Grampian Online . 2020年6月25日。2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ イギリス鉄道地図帳 1947年 p.38
- ^ レールスコット
- ^ 「バイパスで蒸気が増加」Newspapers.com 1990年12月8日2024年11月14日閲覧。
- ^ 「Inverurie Academy」. inverurie.aberdeenshire.sch.uk . 2018年11月3日閲覧。