Loading article…
| ブランズバット石 | |
|---|---|
 オガム文字の詳細を示すブランズバット石 | |
| 材料 | 玄武岩 |
| 身長 | 1.07メートル（3.5フィート） |
| 書き込み | オガム文字: irataddoarens |
| シンボル |
|
| 現在地 | インヴァルーリー、アバディーンシャー、スコットランド |
| 座標 | 57°17′30″N 2°24′00″W / 57.2916°N 2.4000°W / 57.2916; -2.4000 |
| 分類 | クラス I の刻み石 |
| 文化 | ピクト語 |
ブランズバット石は、スコットランドのアバディーンシャーのインヴァルーリーにあるクラス Iピクト人のシンボル石です。
説明
高さ1.07メートル（3.5フィート）、幅1.27メートル（4.2フィート）、深さ0.91メートル（3.0フィート）の大きな石塊であるこの石は、1866年以前には砕かれ、乾式石垣の建設に使用されていました。 [1]現在組み立て直されたこの石には、ピクト人のシンボル2つ、三日月とV字型、蛇とZ字型が刻まれており、オガム文字でIRATADDOARENSと刻まれています。[2]ブランズバット石の彫刻は西暦600年頃のものとされています。 [3]これは指定記念物です。[4]
碑文
ブランズバット石碑文IRATADDOARENSは、キャサリン・フォーサイスによって「全く不可解」と評されている。 [5]しかし、いくつかの解釈が提案されている。[5] [2]提案の中には、個人名Ethernanの訛りが含まれている可能性もある。[6] [2]もしこれが事実なら、それは7世紀の聖人Ethernanを指している可能性が高い。Ethernanについてはほとんど知られていないが、明らかにピクト人から崇拝されていた。669年のアルスター年代記の項目では、彼はコリンドゥと共にピクト人によって殺されたとされている。これらの名前はP-ケルト語、つまりピクト語に由来している可能性があると考えられている。[7]
ピクト人の石碑にエテルナンという名前が残っている他の例としては、オガム文字でニュートン石碑 (IDDARRNNN)、ロドニー石碑(EDDARRNON)、スクーニー石碑 (EDDARRNONN)、ラテン文字でフォードーン石碑( P IDARNOIN) などがあります。
ira-はピクト語の動詞で、ブルトン語の irha（「彼は嘘をつく」という意味）と同語源である可能性がある。 [5]しかし、ロドウェイによれば、この動詞の存在は疑わしい。[8]
トーマス・クランシーは、この文面はゲール語の「i rath Aduarén s-」、つまり「ここはアドゥアレンの所有物である」を意味していると主張した。[8]
参考文献
- ^ フレイザー、イアン（2008）、スコットランドのピクト人の象徴石、エディンバラ：スコットランドの古代および歴史的建造物に関する王立委員会、pp. 62-63
- ^ abc 「Brandsbutt Symbol Stone - Historic Environment Scotland」。2018年2月5日閲覧。
- ^ ブランズバット石の年代測定
- ^ Historic Environment Scotland . 「Brandsbutt Stone、シンボルストーン（SM90039）」 。 2019年3月13日閲覧。
- ^ abc フォーサイス、キャサリン (1997)。ピクトランドの言語 – 「非インド・ヨーロッパ系ピクト人」に対する訴訟(PDF)。デ・ケルティシュ・ドラーク。 p. 36.ISBN 9789080278554. 2018年8月20日閲覧。
- ^ マック、アラステア L. (1997)、ピクト人のシンボルストーンのフィールドガイド、バルガヴィーズ：ピンクフットプレス
- ^ クランシー、トーマス・オーウェン（2008年）。「鹿と北東スコットランドの初期の教会」。フォーサイス、キャサリン（編）『鹿の書の研究』 pp.375-77。
- ^ ab ロドウェイ、サイモン。スコットランドのオガム文字碑文とブリトン・ピクト語碑文。
外部リンク
- キャンモアデータベースへの登録