ピライ(IPA: [ piɭːai̯ ] )は、「王(王子)の子」または「子供」を意味し、[1]インドとスリランカのマラヤーラム語とタミル語を話す人々に見られる姓です。
ケーララ州では、ピライは上位カーストのナイル族の間で最も一般的な称号であり、[2] [3]ケーララ州の統治王族から授与されることが多く[3] 、一部のバラモン族、[4] ナズラニ・マピラ族、トラヴァンコールのマラー族の間ではそれほど一般的ではありません[3] [5]
タミル・ナードゥ州では、様々なヴェッラール族のサブカーストに共通する姓である。[6]また、チェッティ、ロウザー、イサイ・ヴェッラール、アガムダヤールなど、多くのタミル語を話すカーストでも使用されている。 [7]ヴェッラーラ、チェッティ、ロウザーを含むタミル・ピライ族の少数民族は移住しており、ケーララ州とカルナータカ州の一部に見られる。
一般的に、「ケララ州のピライ称号」と「タミルナドゥ州のピライ姓」という概念は、2 つの異なる意味を持ち、互いに直接的な関係はありません。
語源と由来
碑文の記録によると、ピライはサンガム時代まで遡る古代の称号で、接尾辞として使用され、王族の下位メンバーに与えられました。[8]もともとは「王家の子」または「王の子」(王子)を意味する称号で、貴族を表します。[1]この称号は単独の名前としても、名前の接尾辞としても使用され、寺院の管理者に与えられるようになりました。後者に代わって大規模な土地を所有していることもよくあります。[9]
初期のイギリスの記録では、これらの世襲統治者首長は、君主より下位のケーララの王子として言及されています。最もよく知られているのは、8つのナイル貴族の家のピライ家と、トラヴァンコールのエトゥヴェッティル・ピッラーマー家です。[10] [3]
ケララのピライス
ケーララ州では、ピライ姓の使用はケーララ州の王族から始まりました。「ピライ」は伝統的に王族または王子の子供を意味します。ピライは、スルヴィヤンシ族とチャンドラヴァンシ族のクシャトリヤの子孫であるケーララ州の王族の若いメンバーのために予約された姓です。
12世紀、コーラム(後にヴェナドとして知られる)を拠点とするクラシェカラ王国の形成とともに、ピライの命名法の文化は大きな変化を遂げた。クラシェカラの王たちは、王族ではなく、族長や領主の敬称としてピラを使い始めた。王族は現在、統一された姓であるヴァルマを持ち、王族に属していない王の子供(家系は家系の女性を通じて継承されるマルマカッタヤムの法律に従うため)の姓はタンピとタンガチとなる。[9]
ヴェナド朝時代には、ピライはナイル族の地主や地方知事、およびキロンとトリバンドラム地域の課税権を持つ人々に与えられた称号であった。その中で最も有名なのはエトゥヴェティル・ピライマールである。徐々に、それは主にマダンビまたは男爵と呼ばれたナイル族の最上層に共通する姓の1つとなった。これらのナイル族は、家族全員にピライ姓を使用する権利を持っていた。[3]
しかし、トラヴァンコール王国の形成に伴い、トラヴァンコールの統治を中央集権化したアニジャム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマ・マハラジャの治世下で、ピラという姓の概念は大きく変化した。ピライ姓は、顧問、官僚、行政官、軍司令官など王室に仕える人々に与えられ、そのほとんどはナイル族とバラモン族の出身であった。[3] [11]
ヴェナドとトラヴァンコールのピライ姓は、サヴァルナの臣民にのみ認められており、そのほとんどは北部のカースト制度におけるクシャトリヤやバラモンに相当する。ケララ州のカースト制度はインドの他の地域とは異なることに注意する必要がある。[12]
タミルナドゥのピライス
「ピライ」は古代タミル語で「子供」または「年下の者」を意味する。チョーラ朝の宮廷では、ヴェッラール族の特定の集団が特定の土地の権利をめぐって争い、一方の派閥は「最初の者」を意味するムダリアールと呼ばれる年功序列に基づいて権利を主張し、もう一方の派閥は「年下の者」を意味するピライヤールと呼ばれる借地権に基づいて権利を主張した。[6]
タミル・ナードゥ州では、「ピライ」という姓は古くから尊敬されており、主に地主、貿易、高位の軍務、貴族、農業に従事していたヴェララール族によく見られる。「ピライ」という姓は、多様な起源を持つヴェララール族のさまざまなサブカーストに広く見られる。ヴェララール族またはヴェララール・ピライ族は、北部のカースト制度におけるクシャトリヤ・ヴァルナやヴァイシャ階級に相当するさまざまな職業に従事していた。[13] [14]
社会をバラモン、クシャトリヤ、ヴァイシャ、シュードラに分ける伝統的なインドのカースト制度とは異なり、ヴェッラール族はヴァルナの 4 つの区分に厳密に従っていませんでした。彼らは多様な職業を持っていました。
タミル語の姓「ピライ」は、マラヴァル、イサイ・ヴェッラール、イーラトゥ・ピッラ(エザヴァル)など、タミル・ナードゥ州とスリランカの多くのタミル語コミュニティでも最近採用され、「子供」という意味がある。彼らは、自分たちが実際に持っていた社会的地位よりも優れていることを示す手段として、この姓を採用した。[15]
著名なタミル語話者ピライ
この姓またはその変形を持つ著名人には次のような人がいます。
- アシャン・ピライ(1969年スリランカ生まれ)、イギリスのヴィオラ奏者、学者
- アントン・セバスチャンピライ(1944/5–2020)、作家、老年医学コンサルタント
- アナンダ・ランガ・ピライ(1709年 - 1761年)、フランス東インド会社に勤務したドゥバシュ
- アリランガ・ピレイ(1945年生まれ)、モーリシャスの元最高裁判所長官、短期間大統領代行
- アルムカ・ナヴァラール、本名はカンダルピライ・アルムガピライ、スリランカのヒンズー教改革者
- バスティアンピライ・アントニピライ・トーマス(1886年 - 1964年)、スリランカのタミル人司祭、ロザリアン修道会の創設者
- バスティアンピライ・デオグピライ(1917年 - 2003年)、スリランカのタミル人ローマカトリック司教
- CW タモタランピライ(1832-1901)、古代タミル語文献の出版者
- キャンディス・ピレイ(1981年生まれ)、歌手、ソングライター
- チェンパカラマン・ピライ(1891-1934)、タミル系トラヴァンコール出身の自由闘士
- チンナ・ミガピライ、17世紀のジャフナ王国の領主および反乱軍のリーダー
- ダンラージ・ピレイ(1968年生まれ)、インドのホッケー選手
- ジェラルド・ピレイ(1953年生まれ)、南アフリカの神学者、教会史家、リバプール・ホープ大学の副総長兼学長。
- グーティ・ケサヴァ・ピライ(1860年 - 1933年)、インドのジャーナリスト、自由の闘士。インド国民会議の第1回会議に出席したアーンドラ・プラデーシュ州アナンタプルの代表。
- ジェリー・ピレイ(1965年生まれ)、南アフリカの改革派牧師、神学者、世界教会協議会事務総長。
- KC ピライ(1900–1970)、インド正教会アンティオキア継承主教、チェンナイ(マドラス)、インド
- K. Appavu Pillai (1911–1973)、インドの政治家
- K.ペルマル・ピライ、インドの政治家
- K. タンブーサミー・ピレイ(1850-1902)、イギリス領マラヤのタミル人コミュニティの著名なメンバー
- カヴィマニ・デシガヴィナヤガム・ピライ(1876年 - 1954年)、インドの自由闘士、詩人
- LD スワミカンヌ ピライ(1865–1925)、インドの天文学者、タミル・ナドゥ州議会議長
- マノンマニアム・スンダラム・ピライ(1855-1897)、タミル文学作家。彼の詩「ニラールム・カダル・ウドゥタ」は公式のタミル国歌である。
- マライマライ・アディガル(ナガイ・ヴェダチャラム・ピライ、1876~1950年)、著名なタミル語弁論家、作家、純粋タミル運動タニッタミル・イヤカムを開始
- マリムタ・ピライ(1712–1787)、音楽家
- マルタナヤガム・ピライ(1725–1764)、インドの兵士および行政官、ムハンマド・ユスフ・カーンとしても知られる
- ナライナ・ピライ、社会起業家、実業家
- ナバネセム・ピレイ(1941年生まれ)、南アフリカの裁判官、国連人権高等弁務官
- パラニ・スブラマニアム・ピライ(1908–1962)、カルナータカ音楽の打楽器奏者
- パンチャクシャラム・ランガサミー・ピライ(1943年生まれ)は、ヴィジャヤクマールとして知られ、タミル映画で活躍するインド人俳優である。
- 16世紀のジャフナ王国の王、ペリヤピライ
- プラダニ・ムティルラッパ・ピライ、18世紀、ムトゥラマリンガ・セトゥパティ治世中のラムナドの大臣
- プレム・ナート・ピライ(1982年生まれ)、マレーシア在住の映画監督、編集者
- シモーヌ・アシュヴィニ・ピライ、タミル出身のイギリス人女優
- シヴァタヌ・ピライ、ロケット科学者
- スバヤ・シヴァサンカラナラーヤナ・ピライ(1901–1950)、インドの数学者
- TS ラマサミー・ピライ(1918–2006)、自由の闘士、政治家、元インド立法議会議員
- トレビン・バスティアンピライ(1985年生まれ)、スリランカ系カナダ人クリケット選手
- ベラ・ピレイ(1923-2004)、南アフリカの経済学者、政治活動家
- VO チダンバラム・ピライ(1872–1936)、インドの自由の闘士、通称 VOC、カッパロッティヤ・タミラン
- ヴェンカタラマ・ラーマリンガム・ピライ(Namakkal Kavignar Ramalingam Pillai、1888–1972)、詩人、自由の戦士。
著名なマラヤリ・ピライ
.jpg/500px-thumbnail.jpg)
.jpg/500px-Ms._Shobana_Chandrakumar,_a_well-known_Classical_dancer,_Choreographer_teacher_and_actress,_in_2006_(cropped).jpg)
- B. ラヴィ・ピライ(1953年生まれ)ドバイ在住のインド人億万長者実業家
- チャンガンパザ・クリシュナ・ピライ(1911-1948) はケーララ州出身の有名なマラヤーラム語詩人でした
- CVラマン・ピライ(1858年 - 1922年)は、CVとしても知られ、インドの主要な小説家および劇作家の一人であり、マラヤーラム語文学の先駆的な劇作家および小説家であった。
- デヴァサハヤム・ピライ(1712年 - 1752年)はインドの信徒であり、カトリック教会の殉教者であった。
- ディヴィヤ・ピライマラヤーラム語映画に出演するインド人女優
- エラムクラム・クンジャン・ピライ (1904年 - 1973年)は、エラムクラムとして知られ、ケーララ州出身のインドの歴史家、言語学者、学者であった。
- ジャナルダナン・ピライ(1946年生まれ)は、ジャナルダナン・ナイルとしても知られ、主にマラヤーラム語の映画に出演しているインドの俳優、プロデューサー、元インド空軍人である。
- コラム GK ピライ(1934-2016)、インドの俳優
- KM ヴァスデヴァン ピライ(1946年インドケーララ州生まれ)は、インドの教育者、社会起業家、組織構築者、慈善家である。
- K.シャンカール・ピライ(1902年 - 1989年)は、シャンカールとしてよく知られたインドの漫画家である。
- Kumbalathu Sanku Pillai (1898-1969) 社会改革者、政治家、自由の戦士
- マンナトゥ・パドマナバ・ピライ(1878-1970)は、インド南西部のケララ州出身の社会改革者、自由の闘士であった。彼は、ナイル・サービス協会(NSS)の創設者として知られている。
- ムラリ・ピライ(1967年)、シンガポールの政治家、弁護士
- ナヌー・ピライ(1827年 - 1886年)はトラヴァンコールの政治家であり、 1877年から1880年までトラヴァンコールのディワンを務めた。
- ニシャ・ピライ、ロンドン在住のインド人ジャーナリスト。BBCワールドニュースのメインニュースキャスター。
- N.クリシュナ・ピライ(1916-1988)はインドの劇作家、文芸評論家、翻訳家、マラヤーラム語の歴史家であった。
- NNピライ(1918-1995)は、インドの劇作家、俳優、演出家、演説家、脚本家、作詞家、インド国民軍の自由の闘士であった。
- オムチェリ・NN・ピライ(1924年 - 2024年)は、インドのケララ州出身のマラヤーラム語の劇作家、小説家、詩人であった。
- パトム・A・タヌ・ピライ(1885-1970)は、インドの政治家であり自由の闘士で、1960年から1962年までケーララ州の第2代首相を務めた。彼はケーララ州政治の中心人物とみなされていた。
- パラヴォール・TK・ナラヤナ・ピライ(1890-1971)は、イギリス領インド時代のインド自由闘士であり、インド国民会議(INC)のメンバーでした。
- P. ゴヴィンダ ピライ(1926 – 2012)、インドの政治家
- PS スリダラン・ピライ(1954年生まれ)はインドの政治家、弁護士、作家であり、2021年からゴア州の第19代知事を務めている。
- ラジャン・ピライ(1947年 - 1995年)は、ケーララ州 出身のインド人実業家で、通称ビスケット男爵として知られている。
- マラヤーラム語映画のインド人俳優、ラジーヴ・ピライ
- ランジ・ピライ(1974年生まれ)はカナダの政治家であり、ユーコン準州の首相である。
- リア・ピライ、インド人モデル
- ショバナ・チャンドラクマール・ピライ(1970年生まれ)はインドの女優であり、バラタナティヤムダンサーである。
- スワデシャビマニ・ラーマクリシュナ・ピライ(1878-1916)、ジャーナリスト、政治活動家。カール・マルクスの伝記をマラヤーラム語に翻訳した。
- タカジ・シヴァサンカラ・ピライ(Thakazhi Sivasankara Pillai、1912年4月17日 – 1999年4月10日)インドの作家
- VN ラジャセカラン・ピライ(1949年生まれ)、インディラ・ガンディー国立公開大学( IGNOU) 現副学長
参考文献
- ^ ab Sircar, Dineschandra (1966). インド碑文辞典. p. 166. ISBN 9788120805620。
- ^ a クシャトリヤ (Pillai Ilampel Pandarathil は、トラヴァンコールの Mark de Lannoy Kulasekhara Permals、6 ページ、para2 で言及されています)
- ^ abcdef Shungoonny Menon, P. (1998).最古の時代からのトラヴァンコールの歴史(第2版 AES 版 [d.Ausg.] Madras, Higginbotham, 1878 ed.). ニューデリー: Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-0169-7。
- ^ バラモン (ピライ・イダタラ・ポッティ) は、マーク・デ・ラノイ、トラヴァンコールのクラセカラ・ペルマルズ、6 ページ、パラ 2 で言及されている
- ^ ケララハンドブック2(第1版)。ティルヴァナンタプラム:国際ドラヴィダ言語学学校。2002年。ISBN 978-81-85692-31-9。
- ^ ab パンディアン、ジェイコブ (1987)。カースト、ナショナリズム、民族:タミルの文化史と社会秩序の解釈。人気のプラカシャン。 p. 110.ISBN 9780861321360。
- ^ レイモンド・フィスター (1995)。アルザスでのペンテコティスムの生活 (1930-1990): 社会歴史的アプローチ。 P.ラング。 p. 166.ISBN 9783631486207。
- ^ トリヴァンドラム県カンナンカラ寺院の碑文を参照。P. スンダラム ピライ著『トラヴァンコールの初期の君主たち』の碑文 9/60 として引用。40-41 ページ 彼は、彼らは王室に仕える者ではないと考えていると述べています。
- ^ ab Mark de Lannoy、トラヴァンコールのクラセカラ・ペルマル家、202 ページ
- ^ モア、レナ(2003年)。イギリス東インド会社とケーララ州の地方統治者。ISBN 8188432040。
- ^アーシック、ユージン・ F.、ジェフリー、ロビン(1977年)。「ナヤールの支配の衰退。トラヴァンコールの社会と政治、1847-1908」。パシフィック・アフェアーズ。50 (1):150。doi :10.2307/2756149。ISSN 0030-851X 。
- ^ デヴァサハヤム、MG (2022-07-11)。 「聖デーヴァサハヤムの反カースト闘争はバラモンとネールを怒らせたのであって、彼の改宗ではなかった。」ザプリント。2024 年 3 月 23 日に取得。
- ^ サーストン、エドガー(1909)。南インドのカーストと部族第7巻(tz)。
- ^ か。タ・ティルナーヴカラク (1994)。サンガム時代の族長。国際タミル研究所。 p. 33.
- ^ 大学、ヴィジャヤ・ラマスワミ、ジャワハルラール・ネルー(2017-08-25)。タミル人の歴史辞典。ロウマン&リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-0686-0。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
