フィリップ・ホセ・ファーマー

フィリップ・ホセ・ファーマー
2002年の農家
生まれる	( 1918-01-26 )1918年1月26日、米国 インディアナ州ノース・テレホート
死亡	2009年2月25日(2009-02-25)（享年91歳）米国 イリノイ州ピオリア
ペンネーム	12以上[1] (下記)
職業	小説家、短編小説家
母校	ピオリア高校 ブラッドリー大学
期間	1952年頃～ 2009年
ジャンル	ファンタジー、SF
配偶者	ベット・V・アンドレ ​ （ 1941年生まれ）
子供たち	2
Webサイト
翻訳元

フィリップ・ホセ・ファーマー（1918年1月26日 - 2009年2月25日）は、SFやファンタジーの小説や短編小説で知られるアメリカの作家である。^[2]

ファーマーは、2つの小説シリーズ、『ワールド・オブ・ティアーズ』（1965年 - 1993年）と『リバーワールド』（1971年 - 1983年）で最もよく知られている。彼は、作品に性的および宗教的テーマを先駆的に取り入れたこと、有名なパルプ・ヒーローの伝説に魅了され、それを作り変えたこと、そして、架空の人物が書いたかのように時折冗談交じりのペンネームで書かれた作品で知られている。ファーマーは、古典的な架空の人物と世界、実在の著者と偽の著者を混ぜ合わせることが多く、ウォルド・ニュートン家の本がその典型であり、古典的な架空の人物が、エイリアンの陰謀によって生まれた実在の人物と血縁者として結び付けられている。『フィリアス・フォッグのもう一つの航海日誌』（1973年）や『ドック・サヴェッジ：黙示録的な人生』 （1973年）などの作品は、文学的なマッシュアップ小説の初期の例である。

文芸評論家のレスリー・フィードラーはファーマーをレイ・ブラッドベリと比較し、両者を「SF形式の古典的な限界に挑戦する」「田舎風のアメリカの奇人」と評したが、ファーマーは「神学、ポルノ、冒険を奇妙に融合させ、素朴でありながら洗練されている」という点で際立っていると考えた。^[3]

ファーマーはインディアナ州ノース・テレホートで生まれた。両親は父方の祖母ジョセフィンにちなんでミドルネーム「ジョシー」を彼につけたが、ファーマーは伝統的に女性のミドルネームを持つことに憤慨し、むしろ地味だと感じていた名前に彩りを加えたかったため、後に自分で「ホセ」に変えた。^{[4] [5]ファーマーは}イリノイ州ピオリアで育ち、ピオリア高校に通った。父親は土木技師で、地元の電力会社の監督者だった。少年時代は読書好きだったファーマーは、4年生の時に作家になろうと決心したという。子供の頃、科学者キリスト教会（クリスチャン・サイエンス）で基礎的な宗教教育を受けたが、後に彼はこれをSF作家にとって「特異な背景」と表現している。^[6] 14歳で不可知論者になり、最終的には無神論者になったが、宗教に無関心というわけではないとファーマーは述べている。 1941年、23歳でベット・V・アンドレと結婚し、息子と娘をもうけた。第二次世界大戦中に飛行訓練を中断した後、地元の製鉄所で働き始めた。その後も学業を続け、1950年^[7]、 32歳で ブラッドリー大学で英語の学士号を取得した。

ファーマーが初めて文学的な成功を収めたのは、中編小説『恋人たち』がサミュエル・マインズのスタートリング・ストーリーズ誌で1952年8月に掲載されたときだった。 ^[1]この作品は、人間と地球外生命体との性的関係を描いている。彼は1953年に最優秀SF新人作家・アーティスト賞のヒューゴー賞を受賞したが、これは彼が生涯で受賞した3つのヒューゴー賞のうちの最初のものだった。これに勇気づけられた彼は仕事を辞めて専業作家になり、出版社のコンテストに応募し、すぐに小説『肉のために借りを返せ』で一等賞を受賞した。この小説には後のリバーワールド・シリーズの原点が含まれていた。しかし、この本は出版されず、ファーマーは優勝者に贈られるはずだった賞金4,000ドルを獲得できなかった。^{[8]文学的な成功が経済的安定にはつながらなかったため、彼は1956年にピオリアを離れ、}テクニカルライターとしてのキャリアをスタートさせた。彼はその後14年間、ニューヨーク州シラキュースからロサンゼルスまで様々な防衛関連企業でその職に就き、余暇にはSF小説を執筆した。^[7]

ファーマーは1968年に、ジェイムズ・ジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』のパロディであり、未来のゆりかごから墓場まで続く福祉国家を風刺した『紫の賃金の騎手』 [ ^9]で、2度目のヒューゴー賞の最優秀中編小説部門を受賞した。元気を取り戻したファーマーは、1969年に再び専業作家になった。^[10] 1970年にピオリアに戻ってから、彼は最も多作な時期を迎え、10年間で25冊の本を出版した。彼の小説『散らばった体よ』 (20年前に未発表のまま受賞した最初の小説を改作したもの)は、1972年に最優秀長編小説部門で3度目のヒューゴー賞を受賞した。^[9]

1975年の小説『半殻の上のヴィーナス』は、文学界やメディア全体に波紋を呼んだ。この作品は、カート・ヴォネガットの小説に過小評価されているSF作家として登場する架空の人物「キルゴア・トラウト」の一人称で書かれたものだとされていた。この奇抜な小説は、ヴォネガット自身によって書かれただけでなく、彼の作品にふさわしい作品だと評論家が結論付けたため、ヴォネガットは喜ばなかった。ファーマーはヴォネガットからこの本の執筆許可を得ていたが、ヴォネガットは後に許可を与えたことを後悔していると述べた。^[11]

ファーマーには批判的な支持者と批判者がいた。レスリー・フィードラーはファーマーを「史上最高のSF作家」と称し^[12]、彼の物語の語り方を「過去、現在、未来の宇宙全体を飲み込み、それを吐き出そうとする途方もない欲望」と称賛した。^[13] アイザック・アシモフはファーマーを「優れたSF作家。実際、私よりもはるかに優れた作家だ...」と称賛した^[14]。しかし、クリストファー・レーマン＝ハウプトは1972年にニューヨーク・タイムズ紙でファーマーを「SFの分野で平凡な働き者」と一蹴した^{[7] 。}

2001年、ファーマーは生涯功績に対して世界幻想文学大賞を受賞し、同年、アメリカSF作家協会は彼を第19代SFWAグランドマスターに選出した。 ^{[9] [15]}

ファーマーの作品は減っていったが、彼は引き続き活発に活動し、最後の10年間で小説1冊を出版し、共著で3冊を執筆した（短編小説も約20編執筆）。彼は2009年2月25日に亡くなった。^{[2] [16]}遺族には妻のベット、2人の子供、5人の孫、6人のひ孫がいた。^[17]

リバーワールドシリーズは、リチャード・フランシス・バートン、ヘルマン・ゲーリング、サミュエル・クレメンスなど多様な登場人物が、惑星全体に広がる単一の川の渓谷に沿って、かつて生きたすべての人間が同時に復活するという奇妙な死後の世界を舞台に冒険を繰り広げる。シリーズは、『散らばった体よ』（1971年）、『すばらしい川船』（1971年）、『ダーク・デザイン』（1977年）、『魔法の迷宮』（1980年）、『リバーワールドの神々』（1983年）から構成されている。『リバーワールドとその他の物語』 （1979年）はシリーズの一部ではないが、2番目に出版されたリバーワールドの物語が含まれており、これは小説の1つに組み込まれているのではなく、独立した作品となっている。

最初の 2冊のRiverworld は、もともと中編小説「The Day of the Great Shout」と「The Suicide Express」として、また 2 部構成の連載「The Felled Star」として、1965 年から 1967 年にかけて SF 雑誌Worlds of TomorrowとIfに掲載されました。独立した中編小説「Riverworld」は、 1966 年 1 月にWorlds of Tomorrowに掲載されました。最後の 2 冊の連続中編小説は、1990 年代に登場しました。「Crossing the Dark River」( Tales of Riverworld、1992 年) と「Up the Bright River」( Quest to Riverworld、1993 年) です。ファーマーは、シリーズの中では Peter Jairus Frigate (PJF) として登場しました。

リバーワールドシリーズは、1952年にコンテスト応募作として1ヶ月で書かれた小説『Owe for the Flesh』に端を発する。コンテストでは優勝したが、賞金が横領されたため未出版のまま放置され、ファーマーは執筆を完全に諦めかけた。 ^[18]小説の原稿は紛失したが、数年後、ファーマーはそれを手直しして前述のリバーワールド誌のストーリーにした。最終的に、ガレージの箱の中から原作の改訂版が見つかり、 1983年にファンタジア・プレスから『 River of Eternity』として出版された。ファーマーによるこの版の序文には、その経緯が詳しく書かれている。^[18]

このシリーズは、人工的に作られたいくつかの並行宇宙^[19] (地球もその 1 つ) を舞台としており、その並行宇宙は数万年前に、高度な技術を習得して神のような力と不死性を備えた地球外の人種によって作られたものです。この物語の舞台であり、シリーズ名の由来でもある主宇宙は、半径が小さくなる円盤やずんぐりした円筒が積み重なったような形をした、巨大な階層型惑星で構成されています。このシリーズは、これらの人工宇宙に偶然旅した、神のような人間数人と地球出身の「普通の」人間の冒険を描いています。 (その「普通の」人間の一人がポール・ヤヌス・フィネガン [PJF] で、彼はシリーズの主人公となる。) シリーズは、宇宙の創造者(1965)、創造の門(1966)、私的な宇宙(1968)、地球の壁の向こう(1970)、ラヴァライトの世界(1977)、そして火よりも多く(1993) から構成される。ロジャー・ゼラズニイは、アンバー・シリーズを創作した際に念頭にあったのは「層の世界」だったと述べている。^[20]関連小説にレッド・オークの怒り(1991) があり、他の本の主人公は直接登場しないが、他の小説で描かれた特定の出来事や登場人物の背景情報を提供している。これはファーマーの小説の中で最も「心理的」である。

ファーマーの作品は性的なテーマを扱っていることが多く、初期の作品のいくつかは、そのような題材を大衆SF文学に画期的に導入したことで注目された。^[21]彼の最初の出版されたSF小説（一つの小さな例外を除く）である中編小説『恋人たち』は、1953年に彼に最優秀新人SF作家またはアーティストに贈られるヒューゴー賞をもたらし、SFにおけるセックスのタブーを打ち破った作品として批評家から認められている。^[22]（授賞式でのファーマーの講演は「SFとキンゼイ報告」と題された。^[23]）この作品により、ファーマーは瞬く間に文学界の名声を博した。^[24]

短編集『異邦人』（1960年）は、このジャンルにおいて注目すべき出来事であった。^{[21]彼は、}ロバート・A・ハインラインが性の自由を主要テーマの一つとして探求した小説『異邦人』（1961年）を捧げた3人のうちの1人であった。 ^[25]さらに、『火と夜』（1962年）は、異人種間の恋愛を描いた主流の小説であり、社会学的、心理性的ひねりを効かせている。 『光の夜』（1966年）では、母親は1人だが父親は複数いる異星人種族を考案した。これは、2人の個人が単独で行動しても到達または継続できない異常または維持不可能な身体的位置のためであると考えられる。『野獣の像』と、 1968年から1969年にかけての続編『ブローン』はどちらも、グループセックス、惑星間旅行、ヘラルド・チャイルドのような架空の人物とフォリー・アッカーマンのような実在の人物との相互作用を探求している。『層の世界』シリーズでは、エディプス的テーマを探求している。 1982年、ファーマーは文芸評論家レスリー・フィードラーによる彼の作品に対する「フロイト的」分析の大部分が妥当であると認めたが、「私の作品にはユング派やライヒ派の要素も多く含まれている」と主張した。^[26]

ファーマーの小説には宗教的なテーマが頻繁に含まれており、彼はかつて「宗教はSFの最も初期の形態である」とさえ考えていた。 ^[27]クリスチャン サイエンス教会で育った彼は、若い頃に宗教的信仰を失った。しかし、彼は最終的に、宗教にまったく無関心なのではなく、「ローマ カトリックの信仰に強く惹かれている」ことに気づいた。不死、死後の世界、救済論は、彼にとって特に神学的な関心事であった。「脳は、人間がこの世で永遠に生きることはできないと知って、不死が可能な未来、または異次元の世界を合理化する。... 私にとって、この重要な問題に関係する物語だけが真剣な物語である。他の物語は、どれほど感動的で深遠なものであっても、単なる娯楽である。それらは、私たちの最も深刻な関心事を扱っていない。永遠の命を信じない私たちにとって、地上での生活は、できるだけ苦痛を少なくし、できるだけ喜びを多くして乗り越えるべきものである。この結論が論理に対する非合理性の勝利であるならば、それはそれでよい。」^[28]

画期的な中編小説『恋人たち』（1952年）では、 J・W・ダンの「セリアリズム」に基づいた架空の宗教を創作した。小説『光の夜』（1957年、1966年に増補）では、かなり不道徳なジョン・カーモディ神父が、霊的な力が物質世界に顕現する異星の世界を旅する。『肉体』（1960年）では、宇宙飛行士が800年後の地球に帰還するが、そこは異教の女神崇拝の宗教が支配している。ナザレのイエスは、リバーワールドシリーズ（1966年の中編小説「リバーワールド」では登場するが、小説では登場せず、 『魔法の迷宮』の冒頭で彼の死について短く触れられている）と1979年の小説『火星のイエス』の両方に登場人物として登場する。宗教的なテーマの他の例としては、短編小説『JC on the Dude Ranch』、『The God Business』、『The Making of Revelation, Part I』、小説『Inside, Outside』（1964年）（地獄を舞台にしているかどうかは不明）、『Traitor to the Living』（1973年）などが挙げられます。

ファーマーの作品の多くは、フィクションや歴史上の既存の登場人物を再演したもの である^[2]。例えば、ハーマン・メルヴィルの『白鯨』の遠い未来を舞台にした続編『イシュマエルの風鯨』（1971年） 、ジュール・ヴェルヌの『八十日間世界一周』の失われた時代を埋める『フィリアス・フォッグのもう一つの航海日誌』 （1973年）、ドロシーの成人した息子でパイロットである主人公が偶然 オズの国に飛んでしまう『オズの国の放浪者』（1982年）などである。

彼は、パルプ・フィクションのヒーローである ターザンとドック・サベージ、あるいはその模倣について頻繁に書いている。彼の小説『無双の冒険』では、ターザンとシャーロック・ホームズがチームを組んでいる。ファーマーの『ロード・グランリス』と『ドック・キャリバン』シリーズは、ターザンとドック・サベージの類似物を描いている。それは、『知られざる饗宴』（1969年）、『樹木の王』（1970年）、『気が狂ったゴブリン』（1970年）からなる。ファーマーはまた、両キャラクターの模造伝記2冊、『ターザン・アライブ』（1972年）と『ドック・サベージ：黙示録的な人生』（1973年）を執筆しており、これらは、2人が原作者によって架空の人物として作られた実在の人物に基づいているという前提を採用し、現在「ウォルド・ニュートン家」として知られる図式で、他の多数のよく知られた架空のキャラクターと系図的に結び付けている。さらに、ファーマーはドック・サベージ公認の小説『ロキからの脱出』 (1991年)とターザン公認の小説『時間の闇』 (1999年)の両方を執筆した。1972年の小説『タイムス・ラスト・ギフト』では、タイムトラベルと組み合わせたターザンのテーマも探求し、明らかに逆音節の「サヒンダー」という名前を主人公に使用した(また、本のイニシャルであるTLGは「ターザン、グレイストーク卿」のコードとして使用されている)。このテーマに関する短編小説に『ジャングル・ロット・キッド・オン・ザ・ノッド』(1968年)がある。「もしエドガー・ライス[バロウズ]ではなくウィリアム・Sがターザンを書いていたら」とファーマーは語った。また、冷酷な大富豪が誘拐した子供を育て、原作のターザンを形作ったのと同じ悲劇的な出来事によって本物のターザンを作ろうとする物語『タイガー卿』(1970年)も執筆した。

ファーマーは、未完の歴史的ホカルサ連作『古代オパールのハドン』（1974年）と『オパールへの逃避』（1976年）で、ホカルサ帝国の植民地都市として栄華を極めた時代の、ターザンの物語で重要な役割を果たす「失われた都市」オパールを描写した。その本のうちの1冊には、灰色の目をした謎の旅行者、明らかに「サヒンダール」/ターザンについて言及されている。

ファーマーは、カート・ヴォネガットの作品に登場する架空の作家、キルゴア・トラウト名義で『Venus on the Half-Shell 』（1975年）を執筆した。ファーマーはトラウトのフィクション作品（特に『ジミー・ヴァレンタインの息子』）をもっと書くつもりだったが、ヴォネガットがその計画を中止させた。^[29]ファーマーがこのペンネームを使ったことで多くの読者が混乱し、しばらくの間、読者はヴォネガットが背後にいると思っていた。『Venus on the Half-Shell』の著者が本当であることが明らかになると、ヴォネガットは「面白くなかった」と報じられた。リチャード・E・ガイスが発行する半プロ雑誌『エイリアン・クリティック/サイエンス・フィクション・レビュー』のある号で、ファーマーはヴォネガットからこの件で怒りの、猥褻な言葉が飛び交う電話を受けたと主張した。その後、ファーマーは、主に『ザ・マガジン・オブ・ファンタジー・アンド・サイエンス・フィクション』誌に、偽名の「架空の作家」による物語を数多く執筆した。これらの物語の「作者」は、他の物語の登場人物である。そのような最初の物語は、ジョナサン・スウィフト・サマーズ3世によるものだった（これは、ファーマー自身が『ヴィーナス・オン・ザ・ハーフ・シェル』で考案したが、スプーン・リバー・アンソロジーの死者の声の1つに触発されたものである）。後にファーマーは、「コードウェイナー・バード」という署名を使用した。これは、ハーラン・エリスンが映画やテレビのプロジェクトから距離を置きたいと考えたときに考案した偽名であり、おそらくポール・ラインバーガーが使用した偽名である コードウェイナー・スミスと関連していると思われる。

受賞歴^[9]

• 1953年：ヒューゴー賞最優秀新人SF作家・アーティスト賞、『恋人たち』
• 1968年：ヒューゴー賞 中編小説部門受賞、『紫の賃金の騎手』
• 1972年：ヒューゴー賞最優秀小説賞『散らばった遺体へ』 ^[30]
• 2000年：デイモン・ナイト記念グランドマスター賞、ファンタジーとSFにおける生涯功績^[15]
• 2001年:世界幻想文学大賞生涯功績賞^[31]
• 2003年: ロサンゼルスサイエンスファンタジー協会より生涯功労賞フォリー賞受賞^[32]

準優勝等^[9]

• 1960年:ヒューゴー賞短編小説部門受賞、「路地裏の男」
• 1961年: ヒューゴー賞短編小説部門受賞、「私の妹よ、私に開いて」
• 1966年：ヒューゴー賞短編小説部門受賞、「大歓声の日」
• 1967年：ネビュラ賞最優秀中編小説賞、『紫の賃金の騎手』
• 1972年：ローカス賞最優秀SF小説賞『散らばった遺体よ』^[30]
• 1974年:ネビュラ賞短編小説部門受賞、「キングコングが倒れた後」

ファーマーは、60年以上にわたる執筆活動（1946年から2008年）の中で、約60冊の小説、100冊を超える短編小説と中編小説（多くは小説に拡張または統合されている）、2冊の「架空の伝記」、およびファン出版物の多数のエッセイ、記事、エフェメラを出版しました。

• ダンジョンシリーズ
• リバーワールド（2003年の映画）
• リバーワールド（2010年の映画）
• ウォルド・ニュートン家

• ブリッツィ、メアリー（メアリー・タージロ）。『フィリップ・ホセ・ファーマーの読者ガイド』、スターモント・ハウス、マーサーアイランド、ワシントン州。（スターモント現代SF・ファンタジー作家読者ガイドシリーズ第3号、ロジャー・C・シュロビン編）ISBN 0-916732-05-3、1981年。 
• ケアリー、クリストファー・ポール。「ピオリアのグランドマスター：フィリップ・ホセ・ファーマーの不滅の遺産」。ザ・ゾーン。2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月29日閲覧。
• ファーマー、フィリップ・ホセ（1983年）。永遠の川。ミシガン州ハンティントン・ウッズ：ファンタジア・プレス。ISBN 0-932096-28-X。
• ハインライン、ロバート A. (1991)。『異星人の冒険』。ニューヨーク: エース/パトナム。ISBN 0-399-13586-3。
• メリック、ヘレン (2003)。ジョン・クルート、ピーター・ニコルズ(編)。『ケンブリッジSFコンパニオン』。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-81626-2。
• フィリップ・ホセ・ファーマーの公式ホームページ

ウィキメディア・コモンズには、フィリップ・ホセ・ファーマーに関連するメディアがあります。

Wikiquote にPhilip José Farmerに関する引用があります。

• フィリップ・ホセ・ファーマー公式ウェブページ
• SciFiWorld の PJ Farmer
• フィリップ・ホセ・ファーマー国際書誌
• フィリップ・ホセ・ファーマーのウォルド・ニュートン宇宙の拡張
• ファーマーフィル: フィリップ・ホセ・ファーマーの雑誌
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのフィリップ・ホセ・ファーマー
• インターネットブックリストのフィリップ・ホセ・ファーマー
• Find a Graveの Philip José Farmer
• 「昨日の明日: フィリップ・ホセ・ファーマー」グラハム・スライト著
• アメリカン・ヘリテージ・センターのフィリップ・ホセ・ファーマー文書
• プロジェクト・グーテンベルクのフィリップ・ホセ・ファーマーの作品
• インターネット アーカイブにある Philip José Farmer の著作またはそれに関する作品
• LibriVoxの Philip José Farmer の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)