メアリー・マグレガー

メアリー・マクレガー（1948年5月6日生まれ）^[2]はアメリカの歌手である。彼女は1976年の曲「Torn Between Two Lovers 」を歌ったことで最もよく知られており、この曲はビルボードチャートで2週間 トップを獲得した。

マクレガーは1948年5月6日、アメリカ合衆国ミネソタ州セントポールで生まれた。 ^[2] 6歳でピアノを始め、10代の頃にはバンドで歌っていた。 1966年にセントジョセフアカデミーを卒業した後、ミネソタ大学に短期間通い、その後様々なバンドで国内ツアーを始め、その過程でピーター・ポール&マリーのピーター・ヤロウの目に留まった。すぐにヤロウのソロツアーにバックコーラスとして参加し、彼のアルバム『Love Songs』にも登場した。^[3]

アリオラ・レコード・アメリカと契約したマクレガーは、 1976年後半にデビューシングル「Torn Between Two Lovers 」をリリースし、1977年2月には大ヒットとなった。新年にはシングルがポップ^[4]とアダルトコンテンポラリーチャートの両方でトップとなり、ゴールドレコードに認定された^[5]。さらに、ビルボードのカントリーチャートで3位、 UKシングルチャートで4位に達した^[6]。ヤロウが作曲・プロデュースした同名のアルバムからのさらに2枚のシングルもチャートインしたが、タイトルトラックの成功に圧倒された。

マクレガーはフレッド・ブロンソンの『ビルボードナンバーワンヒット集』の中で、自分がヒットチャートのトップに躍り出た曲を嫌っていたと認めている。主な理由は「Torn Between Two Lovers」のナレーターにほとんど同情できなかったからである。ナレーターは夫に浮気を告白するが、夫に一緒にいて状況を受け入れてくれるよう懇願する女性である。^[7]マクレガーはまた、この曲が間接的に自身の結婚生活の破綻につながったと述べている。仕事のせいで家を空けることが多くなり、夫との関係が悪化して別居を決意したためである。^[7]マクレガーは、この曲が歌詞に描かれている状況に陥ったリスナーにアピールしたため成功したと認めている。^{[8] [7]}

彼女はさらに数枚のアルバムをリリースし、さらに3枚のマイナーチャート入りシングル（1979年のビル・マーレイ主演映画『ミートボール』の挿入歌「グッド・フレンド」を含む）をリリースした。 ^[9]「グッド・フレンド」は後に彼女の3枚目であり最後のアルバムとなった同名アルバムに収録された。

1980年、マクレガーはデイヴィッド・ブルーフィールドと共作した「What's the Use」で 、東京で開催された世界ポピュラーソングフェスティバルで最優秀楽曲賞と最優秀パフォーマンス賞を受賞した。

1981年の日本のアニメ映画『さよなら銀河鉄道999』のために、マクレガーは「さよなら」と「Love Light」という2曲を書き、演奏した。

1983年、マイク・ラヴ（ビーチ・ボーイズ）とマクレガーは『スクルージのロックンロール・クリスマス』から「 Do You Hear What I Hear 」を演奏した。

1980年代半ば、マクレガーは、ベースのジェームズ・ロイス、ギターのジム・ケネディからなるトリオ、メアリー・アンド・ザ・ブルージェイズとともに、カリフォルニア州セントラルコースト周辺のナイトクラブで演奏した。

1999年、彼女はミュージシャン仲間のジョー・ギリアとジョン・ホルトとチームを組み、メアリー・マクレガー・バンドを結成した。その結果、 『パーフェクト・イエロー・ハウス』というアルバムが生まれた。

1976年のアルバム『The Steamboat Album』のライナーノーツにも、彼女が「Rabbit Ears」という曲でボーカルを担当したことが記されている。アルバムはコロラド州スティームボートスプリングスのヤンパ・リバー・レコードで録音された。

彼女は現在カリフォルニアに住んでおり、再婚して二人の子供を持ち、引退しています。