軍隊ゲーム

軍隊ゲーム
ボードゲームからのイメージ
ジャンル	シットコム
作成者	シド・コリン
主演	ウィリアム・ハートネル マイケル・メドウィン ジェフリー・サムナー アルフィー・バス チャールズ・ホートリー バーナード・ブレスロー ノーマン・ロッシントン ビル・フレイザー テッド・ルーン フランク・ウィリアムズ ハリー・タウブ マリオ・ファブリツィ ロバート・デズモンド ディック・エメリー
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	4
エピソード数	156
生産
実行時間	30分
制作会社	グラナダテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1957年6月19日 – 1961年6月20日 (1957-06-19)  (1961-06-20)

『アーミー・ゲーム』は、1957年6月19日から1961年6月20日までITVで放送されたイギリスのテレビコメディです。これはITV初のコメディで、グラナダが制作し、シド・コリンが創作しました。このドラマは、戦後の数年間、 機能不全の兵士集団であるハット29の活躍と、イギリス軍への国民奉仕の徴兵を描いています。

オリジナルのキャストは、ウィリアム・ハートネル、マイケル・メドウィン、ジェフリー・サムナー、アルフィー・バス、チャールズ・ホートリー、バーナード・ブレスロー、ノーマン・ロッシントンでした。キャストは年月とともに変わり、ビル・フレイザー、テッド・ルーン、フランク・ウィリアムズ、ハリー・ファウラー、ディック・エメリーなどの俳優がその後のシリーズに出演しました。

このシリーズの人気は、スピンオフ映画『I Only Arsked!』 (1958) の制作に影響を与え、トップ 10 ヒットを記録しました。また、バスとフレイザーが演じる人気キャラクターを主演とするヒットコメディ『ブーツィーとスナッジ』も制作されました。

作者のシド・コリンは、イアン・カーマイケル、リチャード・アッテンボロー、テリー・トーマスが主演した1956年の映画『二等兵の進歩』にインスピレーションを受けた。^{[1] [2]ウィリアム・ハートネルは}『アーミー・ゲーム』でブリモア曹長に似た脇役を演じた。^[3]

脚本家には、シド・コリン、ラリー・スティーブンス、モーリス・ウィルシャー、ルー・シュワルツ、ジョン・ジョウェット、ジョン・アントロバス、ジョン・フォーリー、マーティ・フェルドマン、バリー・トゥック、デヴィッド・クライミー、デヴィッド・カミング、デレク・コリアー、ブラッド・アシュトン、ジョン・ジャンキン、タルボット・ロスウェル、シドニー・ネルソン、スタン・マーズ、ボブ・パーキンス、アラン・マッキノンが含まれています。少なくとも 3 つのエピソードはクレジットされていません。

この番組は、スタッフォードシャー州ネザーホッピングの余剰兵器部に配属された徴兵グループを中心としている。小屋29に宿舎を構える兵士たちは、あまり働かずに楽しく過ごそうと決意している。^[4]

ジェフリー・サムナーは指揮官の「ピギー」アップショット・バグリー少佐を演じ、ウィリアム・ハートネルはハット29の軍隊生活の悩みの種である中隊曹長（CSM）パーシー・ブリモアを演じた。マイケル・メドウィンはハット29の責任者で、詐欺師のようなスプリンガー伍長を演じ、当初の徴兵兵はバーナード・ブレスロー演じるIQの低いポップルウェル兵、アルフィー・バス演じる「免除されたブーツ」ビズリー兵、チャールズ・ホートリー演じる「教授」ハッチェット兵、ノーマン・ロッシントン演じる「カップ​​ケーキ」クック兵であった。^[5]

後のシリーズでは、フランク・ウィリアムズ演じる TR ポケット大尉がキャンプの運営を引き継ぎ、ビル・フレイザー演じるクロード・スナッジ軍曹がブリモアに代わって登場した。ただし、サムナーとハートネルは最終シリーズで再登場する。その他の人気キャラクターには、ハリー・ファウラー演じるフロッガー伍長ホスキンス (メドウィン演じるスプリンガーの代わり) やテッド・ルーン演じるレナード・ボーン一等兵 (ブレスローのポップルウェルの北イングランド版のような存在) がいる。

おそらくこのシリーズでブレイクしたキャラクターはブレスロー演じるポップルウェルで、彼は後に映画版『I Only Arsked!』（1958年）の主役となり、そのキャッチフレーズがタイトルにも使われた。^[6]このシリーズのおかげでブレスローは50年代後半のスターとなり、1959年の映画『トゥー・メニー・クルックス』や『みにくいアヒルの子』など、この時代を代表する他の役でもポップルウェルのキャラクターを演じるようになった。ブレスローが降板した後は、バスとフレイザー演じるブーツィーとスナッジが最も人気のあるキャラクターとなり、スピンオフシリーズ『ブーツィーとスナッジ』が1960年9月に放送され、同時に『アーミー・ゲーム』の最終シリーズが始まった。^[7]

1. 「行方不明の豚」（1957年6月19日）
2. 「誤誘導ミサイル」（1957年7月3日）
3. 「囚人の帰還」（1957年7月17日）
4. 「オープンデー」（1957年7月31日）
5. 第5話（1957年8月14日）
6. 「新しい人間」（1957年8月28日）
7. 「マッド・ブル」（1957年9月11日）
8. 「静寂」（1957年9月25日）
9. 「ボランティアーズ」（1957年10月9日）
10. 「民間事務員」（1957年10月23日）
11. 「セキュリティ」（1957年11月6日）
12. 「ポプルウェル二等兵の栄枯盛衰」（1957年11月20日）
13. 「ザ・チット」（1957年11月27日）
14. 「新任将校」（1957年12月4日）
15. 「宇宙からの物体X」（1957年12月20日）
16. 「WRAACS」（1957年12月27日）
17. 「アップショット・バグリーの銃撃」（1958年1月3日）
18. 「口論」（1958年1月10日）
19. 「苦情は受け付けません」（1958年1月17日）
20. 「ハギスに」（1958年1月24日）
21. 「マーシャルのバトン」（1958年1月31日）
22. 「義理の兄弟」8 (1958年2月7日)
23. 「それがチケットだ」（1958年2月14日）
24. 「英国で最も優しい男」（1958年2月21日）
25. 「兄弟将校たち」（1958年2月28日）
26. 「新兵たち」（1958年3月7日）
27. 第26話（1958年3月14日）
28. 第27話（1958年3月21日）
29. 「ダンシング・ガールズを踊ろう」（1958年3月28日）
30. 「クイズキッズ」（1958年4月4日）
31. 「ギニーピッグ」（1958年4月11日）
32. 「捜査官」（1958年4月18日）
33. 「NATOの訪問者」（1958年4月25日）
34. 「マネー・トゥ・バーン」（1958年5月2日）
35. 「イニシアチブテスト」（1958年5月9日）
36. 「簡単なこと」（1958年5月16日）
37. 「宝の山」（1958年5月23日）
38. 「ダービーデー」（1958年5月30日）
39. 「詩賞」（1958年6月6日）
40. 「保険」（1958年6月13日）

1. 「特別捜査官」（1958年9月19日）
2. 「兵士の別れ」（1958年9月26日）
3. 「見えない兵士」（1958年10月3日）
4. 「ガーデン フェスティバル」(1958 年 10 月 10 日)
5. 「フィット・アズ・ア・フィドル」（1958年10月17日）
6. 「偽曹長」（1958年10月24日）
7. 「ハッピーバースデー、ダックワース少佐」（1958年10月31日）
8. 「ファントムの復活」（1958年11月7日）
9. 「空飛ぶ訪問者」（1958年11月14日）
10. 「徴兵逃れ」（1958年11月21日）
11. 「アマチュアタレント」（1958年11月28日）
12. 「夕食の準備」（1958年12月5日）
13. 「X マークス ザ スポット」（1958 年 12 月 12 日）
14. 「幸せなカップル」（1958年12月19日）
15. 「エベニーザー・スクルージ」（1958年12月26日）
16. 「絶望の時間」（1959年1月2日）
17. 「オフィサーマテリアル」（1959年1月9日）
18. 「グランド・ホテル」（1959年1月16日）
19. 「ブーツィーの執事」 (1959 年 1 月 23 日)
20. 「COの叔母」（1959年1月30日）
21. 第21話（1959年2月6日）
22. 「聖バレンタインデー」（1959年2月13日）
23. 「それがチケットだ」（1959年2月20日）
24. 「フォークシンガーズ」（1959年2月27日）
25. 「イニシアチブテスト」（1959年3月6日）
26. 「13日の金曜日」（1959年3月13日）
27. 「古い車」（1959年3月20日）
28. 「別離」（1959年3月27日）
29. 「私はスナッジの代役だった」（1959年4月3日）
30. 「軍事任務」（1959年4月10日）
31. 「西部戦線異状なし」（1959年4月17日）
32. 「ザ・システム」（1959年4月24日）
33. 「早食い競争」（1959年5月1日）
34. 「包囲戦」（1959年5月8日）
35. 「兵士の合唱」（1959年5月15日）
36. 「バイオリン弾きの帰還」（1959年5月22日）
37. 「バン、君は死んだ」（1959年5月29日）
38. 「ブーツィーのトラブル」（1959年6月5日）
39. 「一日を通しての強さ」（1959年6月12日）

1. 「スナッジとジミー・オゴブリン」（1959年10月9日）
2. 「買収提案」（1959年10月16日）
3. 「暗い異邦人が登場」（1959年10月23日）
4. 「スナッジのセキセイインコ」（1959年10月30日）
5. 「煙のあるところに」（1959年10月30日）
6. 「カメラは嘘をつかない」（1959年11月6日）
7. 「ポピーがまた咲くとき」（1959年11月13日）
8. 「小屋29号の奇跡」（1959年11月20日）
9. 「イッチウィック行きの夜行列車」（1959年11月27日）
10. 「将校と紳士」（1959年11月27日）
11. 「タイガー・ビズリー」 (1959 年 12 月 4 日)
12. 「ビズリー軍法会議」（1959 年 12 月 11 日）
13. 「長い散歩」（1959年12月18日）
14. 「明けましておめでとうございます」（1960年1月1日）
15. 「透明人間」（1960年1月8日）
16. 「ポケットの山高帽」（1960 年 1 月 15 日）
17. 「ソフト・ライフ」（1960年1月22日）
18. 「スナッジの息子」（1960年1月29日）
19. 「フレッドと呼ばれるロケット」（1960 年 2 月 5 日）
20. 「息子を刑務所に送らないで」（1960年2月12日）
21. 「簡単なこと」（1960年2月19日）
22. 「決して志願してはいけない」（1960年2月26日）
23. 「結婚が決まりました」（1960年3月4日）
24. 「古き良き日々」（1960年3月11日）
25. 「議会の質問」（1960年3月18日）
26. 「クロード・スナッジ物語」（1960年3月25日）
27. 「エイプリルフール」（1960年4月1日）
28. 「おやすみなさいレディーズ」（1960年4月8日）
29. 「若者の一人」（1960年4月15日）
30. 「赤ちゃんを抱いて」（1960年4月22日）
31. 「匿名のペンパル」（1960年4月29日）
32. 「私を迎えてくれているか」（1960年5月6日）
33. 「効率の専門家」（1960 年 5 月 13 日）
34. 「雄牛の角」（1960年5月20日）
35. 「他者の接触」（1960 年 5 月 27 日）
36. 「確執」（1960年6月3日）
37. 「この世のものとは思えない」（1960年6月10日）
38. 「緊急小屋29」（1960年6月17日）

1. 「豚の帰還」（1960年9月27日）
2. 「インフォーマー」（1960年10月4日）
3. 「善良な人々」（1960 年 10 月 11 日）
4. 「マーシャルのバトン」（1960年10月18日）
5. 「保険」（1960年10月25日）
6. 「それは本に書いてある」（1960年11月1日）
7. 「ワルチング・マチルダ」（1960年11月8日）
8. 「英国で最も優しい男」（1960年11月15日）
9. 「花で伝えよう」（1960年11月22日）
10. 「音楽には魅力がある」（1960年11月29日）
11. 「突然これが書き込まれました」（1960年12月6日）
12. 「クイズキッズ」（1960年12月13日）
13. 「アーティスト」（1960年12月20日）
14. 「プライベート・シンダーズ」（1960年12月27日）
15. 「栄光の旋律」（1961年1月3日）
16. 「今こそ語れる」（1961年1月10日）
17. 「風雨から守ろう」（1961年1月17日）
18. 「アウトワード・バウンド」（1961年1月24日）
19. 「海上で」（1961年1月31日）
20. 「衰退と没落」（1961年2月7日）
21. 「マイ・ファニー・ヴァレンタインの秘密」（1961年2月14日）
22. 「苦情は？」（1961年2月21日）
23. 第23話（1961年2月28日）
24. 「地獄の獣は跳ねる」（1961年3月7日）
25. 「グリーン・フィンガーズ」（1961年3月14日）
26. 「コールド・キュア」（1961年3月21日）
27. 「存在しなかった男」（1961年3月28日）
28. 「毒ペン」（1961年4月4日）
29. 「イントゥ・ザ・ブリーチ」（1961年4月11日）
30. 第30話（1961年4月18日）
31. 「バイス・ヴァーサ」（1961年4月25日）
32. 「風呂の中の死体」（1961年5月2日）
33. 第33話（1961年5月9日）
34. 「楽しさと冒険」（1961年5月16日）
35. 「あること」（1961年5月23日）
36. 「お茶と同情」（1961年5月30日）
37. 「D-デイ・ドジャー」（1961年6月6日）
38. エリックであることの重要性（1961年6月13日）
39. 第39話（1961年6月20日）

このシリーズを基にした映画「I Only Arsked! 」は、1958年にハマー・フィルム・プロダクションズによって制作された。^[8]ストーリーはバーナード・ブレスローのキャラクターに焦点が当てられ、マイケル・メドウィン、アルフィー・バス、ジェフリー・サムナー、チャールズ・ホートリー、ノーマン・ロッシントンがそれぞれのキャラクターを演じた。^[9] 「I Only Arsked」はブレスローのキャッチフレーズとなった。^[10]

マイケル・メドウィン、バーナード・ブレスロー、アルフィー・バス、レスリー・ファイソンが歌ったレコードが発売された。^{[11] 1958年6月、この曲は}イギリスのシングルチャートで5位に達した。^[12]プライベート・ポップルウェル風に歌われたブレスローの曲「Mad Passionate Love」もチャートで好成績を収めた。^[13]

ペーパーバックが出版され、グラナダは1959年にボードゲームを発売した。^[14]

アルフィー・バスとビル・フレイザーのキャラクターは、1960年から1963年、および1974年にスピンオフの『ブーツィーとスナッジ』^{に登場しました。 [7]}ブーツィーとスナッジは1964年のシットコム『フォーリン・アフェアーズ』にも登場しました。^[15]

シリーズがデビューした1年後、最初のキャリー・オン映画、非常によく似たキャリー・オン・サージェント（1958年）が公開され、ハートネル、ホートリー、ロッシントンも出演した。^[16]

1959年6月、マイケル・メドウィン、アルフィー・バス、ノーマン・ロッシントン、ビル・フレイザー、テッド・ルーンは、エリザベス皇太后の前で行われたロイヤル・バラエティ・パフォーマンスで『アーミー・ゲーム』の短いシーンを演じた。^[17]これはテレビ放映されなかった最後のロイヤル・バラエティ・パフォーマンスであったが、ハイライトは1959年6月29日にBBCラジオで放送された。

制作された156話のうち、50話が現存すると考えられている。2005年6月6日、ネットワーク社はシリーズ3の最初の26話を『The Army Game – Volume 1 』というタイトルでDVDでリリースした。2006年8月14日、残りの24話（シリーズ1から現存する3話を含む）が『The Army Game – Volume 2』というタイトルでリリースされた。 『ブーツィーとスナッジ』のエピソードも含まれていた。現存するすべてのエピソードを収録した『The Army Game Collection』は、2008年8月13日にリリースされた。

• マーク・ルイスン、ラジオタイムズテレビコメディガイド、BBCワールドワイド社、2003年

• ノスタルジア セントラルの「The Army Game」
• IMDbの「アーミー・ゲーム」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「アーミー・ゲーム」
• イギリスのテレビコメディ番組「アーミーゲーム」