ペドロ・メネンデス・デ・アビレス

ペドロ・メネンデス・デ・アビレス
ペドロ・メネンデス・デ・アビレス
フロリダ州初代知事
在任期間 1565–1574
後継者	ディエゴ・デ・ベラスコ
個人情報
生まれる	1519年2月15日 アビレス、アストゥリアス、スペイン
死亡	1574年9月17日（1574-09-17）（55歳）スペイン、カンタブリア州、 サンタンデール
職業	提督。16世紀のヌエバ・エスパーニャのラ・フロリダとキューバの植民地総督。

ペドロ・メネンデス・デ・アビレス（スペイン語発音： [ˈpeðɾo meˈnendeθ ðe aβiˈles]、アストゥリアス語：Pedro (Menéndez) d'Avilés、1519年2月15日 - 1574年9月17日）は、スペインのアストゥリアス州アビレス出身のスペインの提督、探検家、征服者であった。彼は、スペイン宝物艦隊として知られるようになった初の定期的な大洋横断船団を計画したことと、1565年にフロリダ州セントオーガスティンを創設したことで有名である。これはラ・フロリダにおける最初の成功したヨーロッパ人入植地であり、ほぼ3世紀にわたってこの地域で最も重要な都市 であった。

セントオーガスティンは、アメリカ大陸でヨーロッパ人が築いた最古の継続的な居住地です。メネンデス・デ・アビレスはラ・フロリダの初代知事でした（1565年 - 1574年）。^[1]フェリペ2世との契約（アシエント）により、メネンデスはアデランタードに任命され、ラ・フロリダの征服領土の防衛のための要塞の建設と、望ましい地域へのカスティーリャの政府機関の設立という王室の政策の実施を担当しました。^[2]

ペドロ・メネンデス・デ・アビレスは、アストゥリアス王国の古い貴族の家に生まれました。彼は、グラナダ戦争でカトリック両王に仕えたフアン・アロンソ・サンチェス・デ・アビレスとマリア・アロンソ・イ・メネンデス・アランゴの息子の一人でした。^[3]彼の両親には20人の子供がおり、父親が亡くなったとき、ペドロはまだ子供でした。

ドニャ・マリアが再婚した後、ペドロは教育を監督すると約束した親戚のもとに預けられました。ペドロと保護者はうまく行かず、家出をしました。6 か月後、バリャドリッドで発見され、里親の家に連れ戻されました。最終的にメネンデスは軍に入り、フランスとの戦争の 1 つに参加しました。彼はスペインの海上貿易を妨害した フランスの海賊と戦うため、小さな艦隊で海上で従軍しました。

2年間の戦闘の後、メネンデスは家族の元に戻り、遺産の一部を使って自分の船を建造する計画を立てた。彼は海岸の巡視に適した小型だが高速な手漕ぎ帆船[ ^4]を建造した。彼は数人の親戚を募集し、冒険を求めて一緒に航海した。

この船で、若きメネンデスは、ガリシア沖で3隻の鈍重なスペイン貨物船を襲ったフランスの海賊との戦いで、指揮官としての最初の勝利を収めた。彼は優れた船長としての能力を発揮し、追跡してきた2隻の高速ザブラ（ビスカヤフリゲート）を引き離して2隻を拿捕し、3隻目を追い払った。ペドロ・メネンデスの功績は、すぐにスペインとフランスの水辺や王宮で話題になった。^[5]一方、セビリアの商人や商務院は、メネンデスの成功と王室に対する彼の影響力の増大に憤慨していた。

メネンデスは、カリブ海の主要な港に王室の要塞を建設することを初めて調査し、許可したスペインの指導者として知られています。彼は1554年にスペインの宝物艦隊であるインド艦隊の総司令官に任命され、その年、艦隊とともに出発し、無事にスペインに帰還しました。彼はバハマ海峡の戦略的重要性と、キューバ島のハバナが毎年行われる宝物ガレオン船のフロタの集合場所となる重要な港であるという信念を確信していました。この任命は非常に名誉あるものであり、国王が任命するのは異例でした。過去には、コントラタシオンがこれを管理していました。^[6]

国王フィリップ2世とメネンデスは親密な関係を維持した。フィリップがイングランド女王メアリー1世と結婚したとき、国王はメネンデスを王室の一員に招いた。^{[7] [6]}

1559年、フェリペ2世は再びメネンデスをインド艦隊の総司令官に、弟のバルトロメ・メネンデスを提督に任命した。^[8]彼はその年の10月に総司令官としてインドに向けて出航し、カリブ海とメキシコからスペインへの帰航の途中、大艦隊（スペイン宝物艦隊）のガレオン船を指揮した。メネンデスは彼らが辿った航路を決定し、フロリダ海峡（スペイン語：エストレチョ・デ・フロリダ）を抜けてフロリダ東海岸を北上し、^[9]メキシコ湾流を利用した。しかし、1561年、メネンデスは密輸の疑いでカサの役人から投獄されたが、事件を裁判所に移送して釈放を勝ち取った。

メネンデスは、スペインとその海外領土を結ぶ主要な交通手段となった、正式なスペイン宝物船団の護送システムの主任計画者として知られています。彼は、サンタクルス侯爵アルバロ・デ・バサンと共同で、スペインのカディスとスペイン領メキシコのベラクルス間の貿易を担った大型ガレオン船の設計に携わりました。^[10]

後に、メネンデスはアデランタードとしての立場から、現在のフロリダ西部の湾岸からフロリダキーズ周辺、ニューファンドランド島まで広がるこの広大な領土を探検するよう求められた。また、国王から2、3の要塞化された砦を築き、そこに入植者と奴隷を定住させ、インディアンのカトリックへの改宗を開始するよう命じられた。^{[11] [12]}

1562年、ジャン・リボー率いるユグノーの一団がスペイン領とされラ・フロリダと呼ばれる地域に到着した。^{[13]彼らはフロリダの}セントジョンズ川の河口を探検し、そこをラ・リヴィエール・ド・メイ（5月川）と呼んだ。フランス人は北へ航海し、現在のサウスカロライナ州 ポートロイヤル湾にシャルルフォートと呼ばれる集落を築いた。

1563年8月19日、ペドロ・メネンデスと弟のバルトロメは、賄賂を受け取ったことと銀をスペインに密輸した疑いで、コントラタシオン庁に投獄された。9月、息子のフアン・メネンデス提督が指揮するヌエバ・エスパーニャ艦隊の旗艦ラ・コンセプシオンがサウスカロライナ沖で行方不明になり、死亡したと推定されたという知らせを受け取った。この船は、サウスカロライナ沖のバミューダの緯度でスペインへの帰途に艦隊を分散させたハリケーンで失われた。[ ^{14]メネンデスは、息子がそこにたどり着いているかもしれないと考え、}ラ・フロリダへの航海の計画を立てたが、獄中でそれを実行に移す力はなく、国王フェリペ2世への嘆願も聞き入れられなかった。

スペインは、フランスの大西洋岸の港にいるスパイを通じて、フランスのフロリダ遠征について知った。ガブリエル・デ・エンベハ博士が、ジャン・リボーが「ヌーベルフランスの総督兼副王」に任命されたと報告したとき、フィリップ2世は驚いた。彼はまた、フロリダへの航海のために、船、兵士、物資の大規模な遠征隊がディエップで準備されているとも言った。500人以上の火縄銃兵が参加し、船には多くの取り外した青銅製の大砲が積まれていた。

刑務所から釈放された後、メネンデスは再び国王の目的にかなうようになった。彼はラ フロリダのアデランタードに任命され、成功すれば広大な土地の授与と侯爵の称号が約束された。彼は国王に、中国とモルッカの富への通商路を発見するためにフロリダ海岸を探検することの戦略的重要性を助言した。そのような水路は中央メキシコのヌエバ スペインの鉱山や太平洋にも通じるかもしれないという希望があった。彼は、インディアンや外国勢力の侵略から領土を守るためにいくつかの地域を植民地化することを提案した。

メネンデスは、このフロリダ事業で莫大な利益を上げ、農業、漁業、海軍の倉庫の開発を含む王室の財政を増やすことを期待していました。この野心的な事業は、血縁や婚姻で結ばれた北スペイン出身の17家族の親族同盟によって物質的にも政治的にも支援されました。彼らは、後にラフロリダの広大な土地と文官および軍官職の王室名誉の授与で富を得ることを期待して、アデレンタードに人身と財産を約束しました。この支援により、メネンデスは血縁関係のある忠実な副官と役人の幹部を獲得し、自分の将来を彼の成功に賭けました。^[15]

1564年初頭、メネンデスはフロリダに行き、ラ・コンセプシオンとその息子でその指揮官だったフアン・メネンデス提督を捜索する許可を求めた。前述の通り、彼らは1563年にハリケーンで行方不明になった。^[14]国王は彼の要請を拒否し続けた。

ジャン・リボーの第一次遠征に参加したユグノー貴族のルネ・ド・ロードニエールは、1564年に3隻の船と300人のユグノー入植者を率いてフロリダに戻った。彼は1564年6月22日にメイ川に到着し、数マイル遡ってキャロライン砦を建設した。スペイン宝物船の航路に近い場所でスペイン領土が侵害されたことに、王室は警戒した。^[16]

スペイン王室は、北アメリカにおける自国の領土をヨーロッパ列強のさらなる侵略から守ることを望み、メネンデスにアシエント^[17]を発行した。これは1565年3月20日にフェリペ2世によって署名され、広範な貿易特権、土地の分配権、500人の奴隷の売却許可、およびフロリダのアデランタード^[18]を含むさまざまな称号を与えた。メネンデスは、スペインの宝物艦隊を守るための恒久的な入植地を設立することを目的として、フロリダキーズから現在のカナダまでの北アメリカを偵察し、その沿岸部の特徴を報告するよう任命された。彼はまた、スペイン王室の臣民でない侵入者を追い払うよう命じられた。^[19]

1565年7月28日、メネンデスは600トンの旗艦サン・ペラヨに率いられた艦隊を率いてカディスを出航した。数隻の小型船が同行し、1,000人以上の水兵、兵士、開拓者を乗せていた。^{[20] 8月28日の}聖アウグスティヌスの祝日に、艦隊は陸地を発見し、フランス人がイルカ川と呼んでいた潮汐の入り江の北の沖に停泊した。 ^[21]これが現在のサン・アウグスティヌス市の位置となった。メネンデスは北へ航海し、メイ川の浅瀬の外でリボーの艦隊と短い小競り合いを繰り広げた。9月6日、彼は最初の上陸地に戻り、その場所をカトリックの聖人にちなんで名付け、部隊を上陸させ、すぐに住民と物資を守るための要塞を築いた。^{[22] [23]}

遠征隊の牧師であったフランシスコ・ロペス・デ・メンドーサ・グラハレス神父は、この地で最初の感謝祭ミサを執り行った。 ^[24]正式なフランシスコ会の前哨地であるミッション・ノンブレ・デ・ディオスが上陸地点に設立された。これはおそらく、後にアメリカ大陸となる地域で最初のミッションであった。^[25]このミッションは、ティムクア族のモカマ族の近くの村々に奉仕し、 16世紀後半から17世紀にかけて 重要な首長国の中心地であった。

メネンデスはセントオーガスティンから陸路で兵士たちを進軍させ、セントジョンズ川沿いのキャロライン砦のフランス人入植地を破壊した。1565年9月20日、彼らは奇襲を仕掛け、出会った成人男性を全員殺害したが、女性と子供は殺さず、フランス人132名が殺害された。^[26]ロードニエールと数十人のフランス人は森に逃げ込んだ。^{[27]メネンデスは占領した砦にスペイン軍の駐屯地を残し、現在はサンマテオと改名されている。(1568年、}ドミニク・ド・グルグ率いるフランス軍が戻ってきて砦を破壊し、1565年の虐殺への報復としてスペイン軍の駐屯地を殺害した。)

メネンデスは、セントオーガスティンでスペイン軍を攻撃するために既に4隻の船を率いて出発していたジャン・リボーを追跡した。リボーが海に出た後、現在のポンセ・デ・レオン入江付近で3隻の船が嵐に見舞われ難破した。旗艦は現在のケープ・カナベラル付近で座礁した。^[28]インディアンの同盟者からフランス人生存者が海岸沿いに北に向かって歩いていると知らされたメネンデスは、彼らの捜索を開始し、マタンサス川南口の岸辺で一行を発見した。^{[29]スペイン軍と数回の交渉の後、リボーと150～350人のフランス人（資料により異なる）は降伏した。スペイン軍は入江付近の砂丘で彼らのほぼ全員を処刑した。この地は後に}マタンサス（スペイン語で「虐殺」）として知られるようになった。 ^[30]フロリダ海岸を制圧した後、メネンデスは兵士たちにセントオーガスティンの砦を完成させさせた。また、カトリック教会のために原住民への伝道所を設立し、東海岸と半島の内陸部を探検した。

1566 年 5 月、近隣のティムクア族インディアンとの関係が悪化したため、メネンデスはスペイン人の入植地を本土と海の間にある防波堤島の北端のより防御力の高い場所に移し、そこに木造の砦を建設しました。1572 年、入植地は本土の将来の町の広場のすぐ南の地域に移転しました。知事としての地位を確保したメネンデスは、その地域を探検し、追加の要塞を建設しました。

また、彼はフアン・パルド遠征隊に、現在のサウスカロライナ州ポートロイヤル湾のサンタエレナから南東部の内陸部への旅を委託した。 ^[31]パルド船長は、スペイン人がアパラチア山脈がその範囲に及ぶ山脈の一部であると誤解していたため、中央メキシコのスペインの銀鉱山への別の陸路を見つけて供給することになっていた。その後の2年間で、パルドと彼の部下は現在のサウスカロライナ州とノースカロライナ州西部に旅し、ミシシッピ族のジョアラ酋長領に立ち寄ってサン・ファン砦を建設し、越冬した。彼の遠征隊は、このルートに沿って合計6つの砦を建設した。その中には、テネシー州南東部のチアハの主要都市オラミコにあるサン・ペドロ砦も含まれていた。パルドは他の用事で遠征隊を離れた。1568年、守備隊のスペイン人のうち1人を除く全員が、彼らの扱いに抵抗したネイティブ・アメリカンによって殺され、砦は破壊された。スペイン人はこの地域で他の植民地化を試みなかった。^[32]

メネンデスは、ラ・フロリダ海岸沿いの砦の建設を含む国王との主な契約を履行したと確信し、1567年にスペインに帰国した。 ^[33]同年10月、彼はキューバの総督に任命された。 ^[34]さらに数回の大西洋横断の後、メネンデスは病に倒れ、1574年9月17日に亡くなった。^[35]

メネンデスは息子を探してフロリダ南西部へ旅した。そこで彼は、現在シャーロット港として知られている場所で、海洋先進民族であるカルーサ族と接触した。彼はカルーサ族のリーダーであるカルロスと最初の和平交渉を行い、カルロスの妹と結婚して洗礼名をドニャ・アントニアにすることで和平は確固たるものとなった。和平は不安定で、メネンデスが新しい妻を彼女の部族との交渉で人質にしたことや、カルーサ族の敵であるトコバガ族との交渉が、カルーサ族とカルーサ族の関係悪化を招き、全面戦争が次の世紀まで断続的に続いた。メネンデスは息子のフアンの居場所を見つけることができなかった。

海岸沿いに200人のスペイン軍守備隊を編成し、現在のジョージア州海岸まで航海してセントキャサリンズ島の現地インディアンと接触し^[36]、その後フロリダに戻り、南東フロリダ全体にスペインの勢力を拡大した。総督としての地位が確固たるものとなったメネンデスは、その地域を探検し、さらに要塞を築いた。1567年、南に進軍し、現在のベロビーチ付近のインディアン川に着いたところでアイス族（ジェセ族）に遭遇した。1567年にスペインに戻り^[33] 、同年10月にキューバの総督に任命された^{[34] 。}

1571 年 12 月、メネンデスは 2 隻のフリゲート艦を率いてフロリダからハバナへ航海中だったが、彼の話によると、「私はケープ カナベラルで嵐に遭い難破し、もう 1 隻の船はバハマ海峡の 15 リーグ先で、カシケ(酋長) がそう呼ばれていることからアイス川と呼ばれる川で行方不明になった。私は奇跡的に 17 人の仲間を連れてセント オーガスティンの砦にたどり着いた。インディアンは 3 度私を攻撃するよう命令したが、私は巧妙な策略で彼らを逃れ、私の後ろにはスペイン人が大勢迫っており、見つかったら殺すだろうと脅して恐怖心をあおった。」^[37]アイス族は、テケスタ族やカルーサ族と同様にスペイン人の入植に敵対的であり、1670 年まで戦争が断続的に続いた。^[38]

メネンデスは後に、エル・ポータル（現在のマイアミ）にある彼らの首都で、それほど敵対的でないテケスタ族と接触し、3人の族長をアラワク族への通訳としてキューバに同行するよう交渉することができた。メネンデスはテケスタ族をローマカトリックに改宗させようと、イエズス会宣教師のフランシスコ・デ・ビジャレアル兄弟とロジェル神父を残していったが、部族は彼らの教えに無関心だった。イエズス会は1年後にセントオーガスティンに戻った。

メネンデスは1571年に、サンタエレナへの入植者650人と妻と家族を連れて、最後にラフロリダに航海した。 ^{[13] [39]} 1572年8月、メネンデスは30人の兵士と水兵を乗せた船を率いて、現在のバージニアにあるアハカン伝道所のイエズス会士殺害の復讐に向かった。 ^[40]晩年、彼は到着後まもなくキューバの総督に任命された。メネンデスは1574年9月17日、 スペインのサンタンデールでチフス^{[41]で亡くなった。}

• セントジョンズ郡の州道206号線沿いにあるペドロ・メネンデス高校は、彼の名にちなんで名付けられており、その地域のいくつかの通りも彼の名にちなんで名付けられている。
• 第二次世界大戦の リバティ船 SS ペドロ・メネンデス号は彼に敬意を表して命名されました。
• アルマダの新しいF110級フリゲート艦は彼の名にちなんで命名される予定だ。

• フロリダ州エルポータル
• フロリダの歴史
• ローマカトリック教会 聖アウグスティヌス教区
• フロリダ州セントオーガスティン
• スペイン領フロリダ

• ペドロ・メネンデス・デ・アビレス出航命令書、1572年7月3日。議会図書館所蔵

• デヴィッド・ハネイ（1911年）。「アビレス、ペドロ・メネンデス・デ」 。チザム、ヒュー編著。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• 「アビレス、ペドロ・メネンデス・デ」 。アップルトンのアメリカ伝記百科事典。 1900年。