Pedro Fernandes de Queirós

Pedro Fernandes de Queirós (Spanish: Pedro Fernández de Quirós) (1563–1614) was a Portuguese navigator in the service of Spain. He is best known for leading several Spanish voyages of discovery in the Pacific Ocean, in particular the 1595–1596 voyage of Álvaro de Mendaña y Neira, and for the 1605–1606 expedition that crossed the Pacific in search of Terra Australis.

Queirós (or Quirós as he signed) was born in Évora, Portugal in 1563.^[1][2] As the Portuguese and Spanish monarchies had been unified under the king of Spain in 1580 (following the vacancy of the Portuguese throne, which lasted for sixty years, until 1640, when the Portuguese monarchy was restored), Queirós entered Spanish service as a young man and became an experienced seaman and navigator.^[1]

In April 1595, he joined Álvaro de Mendaña y Neira on his voyage to colonize the Solomon Islands, serving as chief pilot.^[1] After Mendaña's death in October 1595, Queirós is credited with taking command and saving the only remaining ship of the expedition, arriving in the Philippines in February 1596.^[1]Isabel Barreto, Mendaña's wife, accompanied the expedition and was accused of causing the crew's low morale by her selfishness and strict discipline.^[1]

Queirós spent eighteen months in the Philippines, but returned to Spain in 1598, via Mexico.^[1] Upon his return to Spain, he petitioned King Philip III to support another voyage into the Pacific, hoping to find a large southern continent to claim for Spain.^[1] A devout Catholic, Queirós also visited Rome in 1600, where he obtained the support of Pope Clement VIII, for further explorations. He greatly impressed the Spanish Ambassador in Rome, the Duke of Sesa, who described him as a “man of good judgement, experienced in his profession, hard working, quiet and disinterested.” ^[1] While in Rome, Queirós also first wrote his Treatise on Navigation as a letter to the king, further reinforcing his reputation as a navigator, and invented two navigational tools.^[1]

1603 年 3 月、ケイロスはついにペルーに戻り、期待されていた「南の大地」テラ・アウストラリスを発見し、スペインとカトリック教会のために領有するという目的で、別の探検隊を組織する許可を得た。ケイロスは西インド諸島で難破したが、1605 年 3 月までにペルーに到着した。^{[ 1 ]}ケイロスの 160 人の隊員は、サン・ペドロ・イ・サン・パブロ(150 トン)、サン・ペドロ(120 トン)、および補助船 (またはランチ)ロス・トレス・レイエスの 3 隻の船で、1605 年 12 月 21 日にカヤオを出港した。 ^{[ 3 ]}

1606年1月、探検隊はヘンダーソン島とデューシー島にたどり着き、その後ラカハンガ（北クック諸島）と、現在の島国キリバスにあるブエン・ビアヘ諸島（ブタリタリ島とマキン島）に到達した。^{[ 4 ]}また、探検隊はタヒチ島やツアモツ諸島の他の島々も目撃した可能性が高い。ケイロスは予定していた航路の変更により、マルケサス諸島とニュージーランドを間一髪で見逃した。 ^{[ 1 ]}

1606 年 5 月、探検隊は後にニュー ヘブリディーズ諸島と呼ばれ、現在は独立国バヌアツとして知られる島々に到着した。ケイロスは南大陸の一部とみなした大きな島に上陸し、それをオーストラリア デル エスピリトゥ サントと名付けた。^{[ 5 ]}彼の印刷された覚書、特に第 8 巻 (イタリア、オランダ、フランス、ドイツ、イギリスで出版) では、これはオーストリア デル エスピリトゥ サント(聖霊のオーストラリアの地) に変更され、ハプスブルク家、つまりスペイン語で「オーストリア」であるフェリペ 3世に敬意を表して「オーストリア」をもじったものとなっている。^{[ 6 ]}この島は今でもエスピリトゥ サントと呼ばれている。ここで彼はノヴァ エルサレムと呼ばれる植民地を建設する意向を表明した。彼は、オーストラリア/スピリトゥサント州を、ジェラール・デ・ヨデやペトルス・プランシウスなどの地図に描かれているように、ニューギニアと繋がるオーストラル大陸の北への巨大な延長部分と同一視していたようだ。なぜなら、彼が第10覚書（5ページ）で述べたように、「ニューギニアは、私が扱っているオーストラル大陸の最北端である」からである。^{[ 7 ]}

ケイロスの宗教的熱情は、新たな騎士団「聖霊騎士団」の創設という形で表現された。騎士団の目的は、新植民地を守ることだった。しかし、数週間も経たないうちに、バヌアツ人の敵意と乗組員間の意見の相違により、植民地建設の構想は放棄された。

6週間後、ケイロスの船は海岸線を探検するために出航した。1606年6月11日の夜、ケイロスはサン・ペドロ・イ・サン・パブロ号で悪天候のため他の船とはぐれ、エスピリトゥ・サントの安全な停泊地に戻ることができなかった（と後に彼は語った）。実際には、乗組員が反乱を起こし、不利な風況が彼らに反乱を起こす機会を与えただけだった。サン・ペドロ・イ・サン・パブロ号の船長、ディエゴ・デ・プラドは乗組員の計画を知っており、すでにトーレスの船に移っていた。探検隊の軍医も同様だった。ケイロスを船室に閉じ込めたまま、ケイロスの船はメキシコのアカプルコへ向かい、1606年11月に到着した。ケイロスを厳しく批判するディエゴ・デ・プラドの記録では、ケイロスの失踪の理由として反乱と指導力の欠如が挙げられている。^{[ 8 ]}

Two weeks later, his second-in-command, Luis Váez de Torres, after searching in vain for Queirós and assuming Queirós (or rather the crew of his ship) had decided to go their own way,^[9][10][11] left Espiritu Santo. Torres successfully reached Manila, the capital of the Spanish East Indies in May 1607, after charting the southern coastline of New Guinea on the way and in doing so sailing through the strait that now bears his name, between Australia and New Guinea. Torres was unaware of his proximity to Australia's northern coast, just over the horizon from his route.^[12]

Pedro Fernandes de Quirós returned to Madrid in 1607. Regarded as a crank, he spent the next seven years in poverty, writing numerous accounts of his voyage and begging King Philip III for money for a new voyage, sending the king more than 65 letters over a seven-year period.^[1][12] He was finally despatched to Peru with letters of support, but the king had no real intention of funding another expedition, as the royal council feared that Spain could not afford new discoveries in the Pacific.^[1][12] Quirós died on the way, in Panama, in 1614. He had married Doña Ana Chacón de Miranda of Madrid in 1589; the couple had one son and one daughter.^[1] His son Lucas de Quirós, who participated in the 1605 expedition, was knighted an Alférez Real and became a regarded cosmographer in Lima.^[13]

There are a number of documents describing the Queirós – Torres voyages still in existence. Most significant are

• Queirós' many subsequent Memorials to the King Philip III regarding the voyage,^[14]
• Torres' letter to the King of Spain from 12 July 1607,^[15]
• Diego de Prado's narrative^[16] and 4 charts of New Guinea,^[17]
• Juan Luis Arias de Loyola's memorial to King Philip IV (written about 1630 and based on discussions between Queirós and Loyola).^[18]

1617 may be the date of the first English translation of one of Queirós’ memorials, as Terra Australis Incognita, or A New Southerne Discoverie.^[19] A short account of Queirós’ voyage and discoveries was published in English by Samuel Purchas in 1625 in Haklvytvs posthumus, or, Pvrchas his Pilgrimes, vol. iv, p. 1422-1432. This account also appears to be based on a letter by Queirós to the King in 1610, the eighth on the matter.^[14]

Some time between 1762 and 1765, written accounts of the Queirós-Torres expedition were seen by British Admiralty Hydrographer Alexander Dalrymple. Dalrymple provided a sketch map which included the Queirós-Torres voyages to Joseph Banks who undoubtedly passed this information to James Cook.^[20][21]

19 世紀には、オーストラリア人の中には、ケイロスがウィレム・ヤンツォーン、アベル・タスマン、ジェームズ・クックよりも先にオーストラリアを発見したと主張する者もいた。1884年から 1911 年までシドニーのカトリック大司教を務めたパトリック・フランシス・モランは、これが事実であると断言し、オーストラリアのカトリック学校では長年にわたり教えられていた。^{[ 58 ]}モランは、ケイロスの新エルサレムの実際の場所はクイーンズランド州グラッドストーン近郊であると主張し、ケイロスが発見した土地について述べた「その長さは、カスピ海とペルシャまでヨーロッパと小アジア全体、地中海のすべての島々とそれを囲む大洋、イングランドとアイルランドの 2 つの島を含む長さに匹敵する。その隠された部分は世界の第 4 角である」という記述を根拠としていた。^{[ 12 ]}

オーストラリアの詩人ジェームズ・マコーリーは、大南の地を求めて旅をするケイロスの探検を描いた叙事詩『キャプテン・キロス』（1964年）を書いた。これはオーストラリア文学における航海テーマへの重要な貢献とみなされている。^{[ 59 ]}

オーストラリアの作家ジョン・トゥーヒーは2002年に小説『キロス』を出版した。 ^{[ 60 ]}

イギリスの作家ロバート・グレイブスは、 1949年に出版された歴史小説『無知の島々』の中で、1595年の探検について描写している。

1896年に就役したスペイン海軍の砲艦キロスは、姓のスペイン語形であるケイロスにちなんで命名された。 ^{[ 61 ]}米国に売却された後も、1900年から1923年まで米国海軍でUSSキロスとして運用された。  ^{[ 62 ]}

ケイロスは、オーストラリアの作曲家ピーター・スカルソープによる1982年のテレビオペラ『キロス』の題材となった。スカルソープは後にこのオペラを改作し、2013年のオラトリオ『偉大なる南の地』として、キャンベラ国際音楽祭で初演した。

1976年の映画『キングコング』では、ケイロスは1605年にテマタギから南へ吹き飛ばされた後、スカルアイランドを発見し、コングと遭遇した人物として言及されている。

ケイロスは、2014年のビデオゲーム『エリート・デンジャラス』に登場する多くの宇宙ステーションの名前の由来となっている。

• Beaglehole, J. C. (1966). The Exploration of the Pacific (3rd ed.). Stanford University Press. pp. 58–107.
• Howgego, Raymond John, ed. (2003). "Quiros, Pedro Fernandes de". Encyclopedia of Exploration to 1800. Hordern House. ISBN 1875567364.
• Kelly, Celsus (1966), La Austrialia del Espíritu Santo: the journal of Fray Martin de Munilla, O.F.M., and other documents relating to the voyage of Pedro Fernández de Quirós to the South Sea (1605-1606) and the Franciscan Missionary Plan (1617-1627), Cambridge, published by the Hakluyt Society at Cambridge University Press, (Works issued by the Hakluyt Society, 2nd ser., no. 126–127).
• Spate, O. H. K. (1979). The Spanish Lake. Canberra: Australian National University Press. ISBN 0-7081-0727-3.

• Works by Pedro Fernandes de Queirós at Project Gutenberg
• Works by or about Pedro Fernandes de Queirós at the Internet Archive