Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国会全300議席 過半数に必要な151議席 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 54.24% (  8.16ポイント; 定数票) 54.24% ( 8.16 ポイント ; 比例代表票) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/500px-Lee_Hoi-chang_(2010).jpg)
2012年4月11日、韓国で国会議員選挙が行われた。選挙は与党セヌリ党が勝利し、議席を失ったにもかかわらず国会で過半数を維持した[1] 。この選挙は、今年後半に行われる大統領選挙の先駆けとみなされた[2] 。この結果は、より僅差の結果を予想していた出口調査やメディアの分析を覆すものとなった[3]。
背景
韓国国会は、小選挙区制と比例代表制の並行投票制度に基づいて選出される246議席と全国比例代表54議席で構成されている。[4]比例議席は、議席配分政党の全国有効投票数の3%以上を獲得した政党、および/または5議席以上を獲得した政党のみが獲得できる。韓国の大統領制では、国家元首が内閣を選出するが、議会の統制力の喪失は李明博政権に大きな支障をきたす可能性があった。[5]
政党
2012年の選挙では4つの政党が議席を獲得しました。
- セヌリ党（韓国語：새누리당、セヌリ党）は、朴槿恵が率いる政党である。[6]
最大の保守政党であり現政権。旧称はハンナラ党であったが、[7]党内危機の期間を経て2月に党名が変更され、非常事態対策委員会が党の統制を引き継いだ。[8] [9] - 民主統合党（韓国語：민주통합당、ミンジュ・トンハプダン）、ハン・ミョンスク率いる。最大のリベラル政党であり、主要野党。[10] [11]
- 自由先進党（韓国語：자유선진당、自由先進党）は、沈大平が党首。忠清道に主な支持基盤を持つ、保守系第二党である。[12]
- 統一進歩党（韓国語：통합진보당、トンハプジンボダン）は、柳時敏、李正煕、沈相正が共同で率いる政党。[13]最大の左派進歩政党。[14] [15]
候補者を立てた他の政党には、左派の新進歩党と中道右派の韓国ビジョン党が含まれていた。
保守政党は分裂しており、特にセヌリ党と新党KVPの間で分裂が続いた。KVPは現職党から離党した著名な議員や選挙の公認を剥奪された議員を募集していたが、これは朴大統領の指導部と李明博大統領の支持者の間で分裂が拡大したことを反映したものでもあった。 [ 16]しかし、DUPとUPPの連立政権も、UPPの予備選挙で共同代表の李正煕が関与した不正行為により緊張状態に陥った。[17]
キャンペーン
選挙運動は3月29日に正式に始まったが、政党指導者らは事前に国中を巡回し、自らの立候補への支持を集めた。[18]国際メディアは、選挙運動の主な争点はインフレ、教育費や住宅費、失業や不完全雇用、所得格差、社会福祉などの経済問題であり、北朝鮮問題は関係していないと報じた。[2] [7]
野党のDUPは現職の李明博政権への不満を利用しようとし、選挙民に今回の選挙を李明博大統領の任期に対する国民投票とみなすよう呼びかけた。[19]野党連合は、与党を非社会的で金持ち寄りの政党として描き、雇用創出を約束しようと努めた。[20]現政権は北朝鮮の脅威を強調し、北の隣国に対する強硬路線を継続し、米国との緊密な同盟を維持するべきだと主張した。彼らは野党が米国との自由貿易協定を危険にさらしていると非難した。DUPは条約の再交渉を要求し、米国が交渉を拒否した場合は協定を破棄すると脅した。[19]
国際メディアは、1994年に北朝鮮から亡命した教授、趙明哲の立候補を強調した。[21] [22]北朝鮮労働党は機関紙「労働新聞」で、有権者に現政権を追放するよう呼びかけた。「若い有権者、学生、そして国民は、裏切り者たちに圧倒的な敗北を与えなければならない」[1]
スキャンダル
政府による無許可の監視疑惑が浮上すると、議員らは調査を要求し、与党は前政権も同様のことをしたと非難した。[2]大統領府は、記録された事件の84％が盧武鉉前政権下で発生したとする分析を発表した。[23]世論調査機関リアルメーターによる選挙後の分析では、与党のスキャンダル対応は効果的であり、監視スキャンダルは有権者の決定にあまり影響を及ぼさなかったことが示された。[24] DUP候補のキム・ヨンミン氏もポッドキャストトーク番組「南雲ゴムスダ」で多数の不快な発言をしたと非難され、[25]謝罪したものの、DUP指導部から立候補の撤回を勧告されたにもかかわらず、立候補の撤回を拒否した。[26] [27]キム氏はその後、選挙で議席を獲得できなかった。[28]
世論調査
選挙の最終週、二大政党がそれぞれ130～135議席を獲得するという兆候が見られる直前、世論調査は禁止された。特に若者の投票率が高いことは野党に有利と見られていた。[2]
結果
投票所は6:00から18:00まで開いていた。投票は電子投票集計・スキャンによって行われ、即時に結果が出た。[6]趙明哲氏の当選は、韓国に住む2万3000人の北朝鮮難民のうちの1人が国会議員に選出された初めてのケースであった。[21]
地域別
選挙結果には地域によってかなりのばらつきがあった。DUPと連立パートナーのUPPは、韓国北西部で大きく躍進し、ソウルで合わせて26議席、仁川で4議席、京畿道郊外で14議席を獲得した。DUP-UPP連立政権は、この地域で112議席中70議席を獲得し、44議席増加した。また、全羅道と済州島でも優位を維持し、33議席中31議席を獲得し、3議席増加した。自由党が韓国東部で同様の躍進を遂げていれば、選挙に勝っていただろう。[曖昧]これらの道では100議席中13議席しか獲得できず、純増は1議席だった。忠清道、江原道、慶尚道では、セヌリ党がDUPと自由先進党から議席を獲得した。自由党は、伝統的に保守的な地域である南東部で大きな躍進を遂げることができなかった。[38]セヌリ党は全国各地の無所属議員からも議席を獲得した。[39]
反応とその後
李大統領は「国民は賢明な選択をした。政府は国政を安定的に運営し、国民の生活を守るために最善を尽くす」と述べた。民主進歩党の朴善淑事務総長は選挙結果を認め、「民主進歩党は与党を処罰せよという国民の声を現実のものにできなかった。支持者を失望させたことをお詫びする。我々は今日の選挙が何を意味するのかを真摯に考え、国民が頼りにできる政党として生まれ変わるために絶え間なく努力する」と付け加えた。[1]自由先進党の沈大平党首は党の不振を受けて辞任を発表した。[40]
4月13日、民主統一党のハン・ミョンスク党首は党の敗北を理由に辞任を発表した。[41]
参照
注記
- 1. ^ 比較には、ハンナラ党から分裂し、その後再統合した親朴連合も含まれる。
- 2. ^ この調査では政党支持と投票意向について別々に質問した。後者の結果がここに報告されている。
- 3. ^ この調査は、比例代表制によって割り当てられた議席に特化して扱われた。
参考文献
- ^ abc 「韓国の与党、重要な総選挙で大逆転勝利」聯合ニュース2012年4月11日2012年4月11日閲覧。
- ^ abcd 「韓国、接戦の世論調査で投票」アルジャジーラ英語版。2012年4月11日。 2012年4月13日閲覧。
- ^ 選挙翌日の雑感。ウォール・ストリート・ジャーナル、2012年4月12日。2012年4月15日閲覧。
- ^ ホン・ヨンリム(홍영림) (2012年4月9日) 「(총선 D-2) 비례대표 의석(총 54석) 전망도 새누리·민주 초박빙」 [(選挙 D-2) ブロック議席 (計 54 議席) 予測: NFP と DUP が互角]。朝鮮日報(韓国語) 。2012 年4 月 13 日に取得。
- ^ ユン・サンウォン（2012年4月11日）「韓国与党、選挙で敗北の危機」ブルームバーグ・ビジネスウィーク、2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ ab ハリー・フォーセット（2012年4月12日）。「二つの朝鮮の物語」アルジャジーラブログ。 2012年4月15日閲覧。
- ^ ab 「 The South: Busy at the polls. 」 Asia Times、2012年4月2日。2012年4月11日閲覧。
- ^ 与党の緊急対策委員会。東亜日報、2011年12月17日。2012年4月12日閲覧。
- ^ ハンナラ党、新党名にセヌリ党を選択[不当表示]。韓国中央日報、2012年2月3日。2012年4月12日閲覧。
- ^ 韓国の与党、議会を維持。BBCニュース、2012年4月12日。2012年4月12日閲覧。
- ^ 左翼同盟は主要野党にとって諸刃の剣。The Korea Herald、2012年4月12日。2012年4月12日閲覧。
- ^ D-6: 首都圏外での選挙戦。アリランニュース、2012年4月11日。2012年4月11日閲覧。
- ^ UPP候補者は優勢となるか？[奪取] Korea Joongang Daily、2012年3月1日。 2012年4月12日閲覧。
- ^ ハルウ(허우) (2012年4月). 종북좌hachi세력 국회진출 저지 국민연대 [保守派は団結して親北派に対抗すべき]。オールインコリア（韓国語）。2012 年4 月 12 日に取得。
- ^ Lee Tae-hoon (2012年4月12日). 「同盟は左派政党に最も利益をもたらす」. The Korea Herald . 2012年4月13日閲覧。
少数野党の統合進歩党 (UPP) は13議席を獲得し、議会で3番目に大きなグループとしての地位を高めた。
- ^ 保守派の分裂が深まる兆し、コリア・ヘラルド。2012年3月23日。
- ^ 野党同盟に亀裂広がる、コリア・ヘラルド。2012年3月23日閲覧。
- ^ 党首らが公式選挙運動に先立ち支持を集結。KBS 、2012年3月26日。2012年4月2日閲覧。
- ^ チェ・サンフン（2012年4月11日）「韓国国民が国会選挙で投票」ニューヨーク・タイムズ
- ^ 「韓国選挙、投票開始」、スカイニュース、2012年4月11日
- ^ ハンコックス、ポーラ（2012年4月11日）「北朝鮮脱北者が韓国選挙に立候補」CNN
- ^ リム・ユン・スク（2012年4月11日）「韓国、初の脱北者議員を選出へ」チャンネル・ニュース・アジア
- ^ 不法監視スキャンダルの悪用。東亜日報、2012年4月2日。2012年4月24日閲覧。
- ^ 여론조사 공표금지 기간 전후, 총선 다큐멘터리 10일. Realmeter、2012 年 4 月 23 日。2012 年 4 月 25 日に閲覧。
- ^ Lee, Tae-hoon (2012年4月8日). 「『Bad-boy』候補、辞退を拒否」The Korea Times . 2012年4月12日閲覧。
- ^ Park Si-soo (2012年5月4日). 「口汚いポッドキャスターが立候補を続ける」. The Korea Times . 2012年4月13日閲覧。
- ^ Lee Sun-young (2012年4月8日). 「不名誉な候補者が選挙戦を終えると誓う」. The Korea Herald . 2012年4月13日閲覧。
- ^ 「キム氏の口のせいで選挙に敗れた」Korea JoongAng Daily。2012年4月13日。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ “박근혜, 대선 다자대결 구도서 27.1%로 1위(世論調査では朴槿恵党首が支持率27.1%で1位)”.韓国中央日報（韓国語） 2011 年 12 月 26 日。2012 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 13 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ソン・ボンソク (손봉석) (2012 年 1 月 16 日)。 「문재인、여론조사서 지지율 14.6%로 올라」 [文在寅の人気は14.6%に急上昇]。京郷新聞。2012 年4 月 14 日に取得。
- ^ abcdefg Realmeter.net. リアルメーター.
- ^ アンディ・ジャクソン (2012年2月28日). 「4月の選挙を前に韓国保守派が新たな力を見せつける」. Asiancorrespondent.com . 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月6日閲覧。
4月11日の総選挙でどの政党に投票するかとの質問に対して、回答者の38.2%が社会党、32.9%が民主統一党と答えた。これに続いて統合進歩党が3.1%、自由先進党が1.7%、韓国党が1.5%、新進歩党が1.1%であった。
- ^ 「KBS調査：NFP、DUP、支持率で接戦」韓国放送公社。2012年3月13日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
- ^ 핵안보 정상회담으로 당청 지지율 반등 [核安全保障サミットは与党の支持率を押し上げた] (韓国語)。 2012 年 4 月 2 日。2012 年4 月 13 日に取得。
- ^ “비례대표 정당지지, 새누리 38%, 민주 31%, 통진 12%” [党世論調査: セヌリ 38%、民進党 31%、民進党 12%]. 2012 年 3 月 29 日。2012 年4 月 13 日に取得。
- ^ ソン・ウォンジェ（2012年4月2日）「総選挙事前投票で野党が若干の復活」ハンギョレ。 2012年4月13日閲覧。
- ^ キム・ダン (2012 年 4 月 2 日)。 투표의향、새누리당 41.5%-야권단일 37.5%-기타 7.6%。 비례대표, 새누리 27 민주 18 통합진보 6 선진 2석 [選挙ではどの政党を支持しますか? NFP 41.5%、DUP-UPP 連合 37.5%、その他 7.6%。ブロックシート: NFP 27、DUP 18、UPP 6、LFP 2]。オーマイニュース(韓国語) 。2012 年4 月 13 日に取得。
- ^ アームストロング、CK（2007）韓国社会：市民社会、民主主義、国家。テイラー＆フランシス、p。4。
- ^ 「Psephos の地域別表を参照: Adam Carr の選挙アーカイブ」
- ^ 「与党代表、選挙勝利後に新たな出発を誓う」聯合ニュース2012年4月12日2012年4月15日閲覧。
- ^ 「野党党首、選挙敗北で辞任」The Korea Times。2012年4月13日。 2012年4月13日閲覧。
外部リンク
- 韓国社会ポッドキャスト: 韓国の立法選挙: 翌日[永久リンク切れ ]、2012 年 4 月 12 日