執事パウロ

パウロ執事 （ 720年代頃 - 西暦796年、797年、798年、または799年4月13日）は、パウルス・ディアコヌス、ヴァルネフリドゥス、バルネフリドゥス、またはウィンフリドゥスとしても知られ、接尾辞としてカシネンシス（つまり「モンテ・カッシーノの」）が付けられることもありました。 ベネディクト会の修道士、書記、歴史家ロンバード族。

パウルスの先祖であるロイピキスは、568年にロンゴバルド王アルボインの従者としてイタリアに移住した。そこで彼は、フォルム・ユリ（フリウリのチヴィダーレ）付近の土地を与えられた。アヴァール人の侵略中に、ロイピキスの5人の息子はパンノニアに連れ去られたが、そのうちの1人、彼と同名の人物がイタリアに戻り、崩壊した家系を復興させた。弟のロイピキスの孫はヴァルネフリッドで、妻テオデリンダとの間にパウロの父となった。^{[1]パウルスは彼の修道名であり、彼はヴァルネフリッドの息子であるウィンフリッドとして、720年頃に}フリウリ公国で生まれた。^[2]

パウロは一族が貴族であったため、おそらくパヴィアのロンゴバルド王ラキスの宮廷で、フラウィウスという教師からギリシア語の基礎を学んだと思われる、非常に優れた教育を受けた。パウロはラキスの後継者であるロンゴバルド王デシデリウスの秘書官であったと思われる。デシデリウスの娘アデルペルガがベネヴェント公アリキス2世と結婚した後、パウロは彼女の依頼で、エウトロピウスの『ローマ史概説』 （ラテン語：Breviarium Historiae Romanae）の続編を執筆した。^[1]

彼はカール大帝がパヴィアを占領した774年より少なくとも数年間はベネヴェントの宮廷に住んでいたが、その征服中に街から逃亡した可能性がある。最終的に彼はコモ湖畔の修道院に入り、782年までにモンテ・カッシーノのベネディクト会修道院に入り、そこでカール大帝と知り合った。776年頃、フリウリでの反乱の後、パウロの兄弟アリキスは捕虜としてフランク王国に連行された。5年後にカール大帝がローマを訪れた際、パウロはアリキスに代わってカール大帝に手紙を書いた。アリキスはその後解放された。^[1]

パウロの文学的業績がカール大帝の注目を集めた後、彼はカロリング朝ルネサンスに重要な貢献者となった。787年に彼はモンテ・カッシーノに戻り、おそらく799年4月13日にそこで亡くなった。^[2]彼の称号ディアコヌスは彼が助祭として聖職に就いたことを示し、ロンバルディア王国が滅亡する前は修道士だったと考える者もいる。^[1]

ポールの主著は、6 冊からなる不完全な歴史書『ランゴバルド人の歴史』である。これは 787 年以降、遅くとも 795 年から 7996 年までに書かれたものである。この書は、ランゴバルド人の歴史を、北方 (「スカディナヴィア」) での伝説的な起源から、その後の移住 (特に 568 年から 5669 年のイタリアへの移住)、そして744 年のリュートプランド王の死までを扱っている。この書には、東ローマ帝国、フランク人、その他の民族に関する多くの情報が含まれている。この歴史書はロンバルド人の視点から書かれており、フランク人とロンバルド人の関係を描写している点で特に価値がある。その冒頭は次のように書かれている。^[1]

北の地域は、太陽の熱から遠ざかり、雪と霜で冷えている分だけ、人間の身体にとってより健康的で、民族の繁殖に適している。一方、南の地域は、太陽の熱に近ければ近いほど、病気が多くなり、人類の育成には適さない。^[1]

パウロの資料には、オリゴ・ゲンティス・ランゴバルドルムと呼ばれる文書、教皇の書、トレントのセクンドゥスの失われた歴史、ベネヴェントの失われた年代記などがある。また、ベーダ、トゥールのグレゴリウス、セビリアのイシドールスの著作も大いに参考にした。^[1]

ランゴバルド人の歴史と関連のある著作に、パウルスの『ローマ史』がある。これは、364年から553年までを扱うエウトロピウスの『紀元前364年』の続編である。パウルスは766年から771年の間にベネヴェントで『ローマ史』を編纂した。彼はアデルペルガにエウトロピウスを読むよう勧めたと言われており、彼女は読んだが、この異教徒の著述家は教会の事柄について何も語っていないと不満を述べ、364年に皇帝ウァレンスが即位した時点で編纂を中止した。その結果、パウルスは聖書、教会史家、その他の資料からの抜粋をエウトロピウスの著作に織り交ぜた。こうして彼が最終的に加えた6冊の本は、ロンバルディアの歴史を553年まで網羅したものとなった。中世に非常に人気があったこの著作は、西ヨーロッパにおけるローマ帝国の終焉を早期に歴史的に示した点で価値がある。ハンス・ドロイセンによって編集され、Monumenta Germaniae Historica に掲載されました。 Auctores antiquissimiシリーズ、バンド ii。 (1879) ^[1]および A. Crivellucci 著、Fonti per la storia d' Italia、N° 51 (1914)。^[3]

メス司教アンギルラム（791年没）の依頼により、パウルスはメスから766年までの司教の歴史を著した。これはアルプス以北では初めての著作である。これは2013年に『メッテンシブスの司教史』として英訳された。彼はまた、ベネヴェント公爵アリキス2世やカロリング家の多くの者を含む多くの手紙、詩、墓碑銘を著した。これらの手紙の一部は『ランゴバルドルムの歴史』とともにモニュメンタ社に掲載され、エルンスト・デュムラー編集の詩や墓碑銘は『ラテン語のカロリングの詩人』第1巻（ベルリン、1881年）に掲載された。より新しい資料が発見されたため、カール・ネフ（ミュンヘン、1908年）によって新しい版（ Die Gedichte des Paulus Diaconus ）が編集された。 ^[4]しかしネフは、この詩集の中で最も有名な詩である聖 ヨハネへの賛歌 「Ut queant laxis」をパウルスが書いたことを否定した。この賛歌には、アレッツォのグイドが、以前ホラティウスの頌歌4.11で使われていたメロディーを付けた。 ^[5]グイドは、この結果できた曲の最初の詩節の最初の音節から、音階の最初の音名をとった。パウルスはまた、セクストゥス・ポンペイウス・フェストゥスの「De verborum significatu」の要約も書き、カール大帝に捧げている。^[6]

パウロがフランクにいる間、カール大帝は彼に説教集を編纂するよう依頼した。パウロはモンテ・カッシーノに戻った後、この依頼を承諾し、その編纂物はフランクの教会で広く使用された。パウロはまた、2つの重要な説教『聖母被昇天』を著しており、そのうち2番目の説教では、アンブロシウス・アウトペルトとは異なり、マリアの肉体による天への昇天の可能性を認めている。^[7]

教皇グレゴリウス1世の生涯もパウロの著作とされており^{[4] 、また}『エジプトの聖マリアの生涯』のギリシャ語版ラテン語訳もパウロの著作とされている^[8]。

• ライオンズ、スチュアート（2007年）。ホラティウスの頌歌とドレミの謎。オックスフォード：オックスボウ・ブックス。ISBN 978-0-85668-790-7。

帰属:

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「Paulus Diaconus」。ブリタニカ百科事典。第 20 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。964 ～ 965 ページ。脚注:
  • Carlo Cipolla、ノート bibliografiche circa l'odierna condizione degli studi reviewi sul testo delle opere di Paolo Diacono (ヴェネツィア、1901)
  • チヴィダーレの会議の記憶(ウーディネ、1900 年)
  • フェリックス・ダーン、ランゴバルディッシュ・スタジオ、Bd.私。 (ライプツィヒ、1876)
  • ヴィルヘルム・ワッテンバッハ、ドイツゲシュラント、Bd.私。 (ベルリン、1904 年)
  • アルバート・ハウク、キルヒェンゲシヒテ・ドイツ、Bd. ii. (ライプツィヒ、1898)
  • Pasquale Del Giudice  ^[it]、Studi di storia e diritto (ミラノ、1889)

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Paul the Deacon". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

• ゴファート、ウォルター（1988年）。『蛮族の歴史の語り手たち』イェール大学。
• パウロ執事（2013年）。メッテンシブスの司教書。ダラス中世テキストと翻訳。第19巻。ケンプ、ダミアン訳。パリ/ルーヴェン/ウォルポール、マサチューセッツ州：ピーターズ。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
• クリストファー・ヒース（2017）『パウロ執事の物語世界：ロンバルディア地方のイタリアにおける帝国とアイデンティティの間』（アムステルダム：アムステルダム大学出版局）

ウィキソースには、パウロ執事に関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、 パウルス・ディアコヌスに関連するメディアがあります。

• オーガスタナ図書館にあるパウルス・ディアコヌスの作品（ラテン語）
• ロンバード人の歴史