セクストゥス・ポンペイウス・フェストゥス

セクストゥス・ポンペイウス・フェストゥス（通常は単にフェストゥスとして知られる）は、ローマの文法学者で、おそらく西暦2世紀後半にガリアのナルボ（ナルボンヌ）で活躍したと考えられている。

彼は、ウェリウス・フラックスの膨大で百科事典的な著作『De verborum significatione』を20巻にまとめた要約版を作成した。フラックスはアウグストゥスの治世に活躍した著名な文法学者であった。フェストゥスは多くの単語の語源と意味を解説しており、彼の著作は古代ローマの言語、神話、古代遺物について多くの光を当てている。彼は若干の変更を加え、独自の批評的な注釈もいくつか挿入した。また、長らく廃れていた古代ラテン語は省略した。これらの語については、現在失われている『Priscorum verborum cum exemplis』という別の著作で論じたようである。不完全ではあるものの、フェストゥスの語彙集は、すでに流動的で変化の途上にあったローマ世界の伝承に関する情報をまとめるために、アウグストゥス時代に行われた膨大な知的努力を間接的に反映している。

フラックスの著作はわずかな断片しか残っておらず、フェストゥスの要約書は損傷した断片的な写本が1冊あるのみである。残りの部分は、さらに簡略化された形で、8世紀末にパウルス・ディアコヌスによって作成された要約として現存している。

フェストゥス語彙プロジェクトは、パウロによるフェストゥスの『De Verborum Significatu』の要約を次のように要約しています。

この文書は、現在のように破損している状態でも、ローマ史研究者にとって重要な資料である。歴史、文法、法律、考古学に関する知識の宝庫であり、古代イタリアの文化、言語、政治、社会、宗教制度、神々、法律、失われた遺跡、地形に関する伝承について、時に他に類を見ない証拠を提供している。^{[ 1 ]}

ナポリにある11世紀のコデックス・ファルネシアヌスは、フェストゥスの唯一現存する写本である。1436年にシュパイアーでヴェネツィアの人文主義者で司教のピエトロ・ドナートによって再発見された。^{[ 2 ]}彼が発見した時には、写本の半分がすでに失われており、アルファベット順のMVの項目しか含まれておらず、完全な状態ではなかった。15世紀には火災で焼失し、その後、古物研究家の人文主義者ユリウス・ポンポニウス・ラエトゥスによって解体された。

これらの断片的な要約を照合し、翻訳付きで再出版するプロジェクトは、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで調整されており、いくつかの目的があります。すなわち、この情報を利用可能な形で提供すること、フェストゥスと彼が依拠したアウグストゥス時代の古代史研究の伝統に関する議論を促進すること、そしてフェストゥスが重要な情報を提供しているローマ人の生活に関する研究を豊かにし、刷新することです。

• Acciarino, D. 2016. 「フェストゥスのルネサンス版：フルヴィオ・オルシーニ版」。アクタクラシカ59: 1-22。
• コーネル、ティモシー・J. 2014. 「フェストゥス」。『ローマ歴史家断片集』第1巻、序論、ティモシー・J・コーネル編、67-68頁。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。
• ダーム、マレー K. 1999。「フェストゥスのブレヴィアラムにおけるヘンディアディス: 文学的なフェストゥス?」Prudentia: 古代世界の知的史に特化したジャーナル。 31.1: 15-22。
• グリニスター、フェイ、クレア・ウッズ、ジョン・A・ノース、マイケル・H・クロフォード共著。2007年。『ヴェリウス、フェストゥス、パウロ：語彙論、学問、社会』。ロンドン大学古典学研究所紀要補遺93。ロンドン：古典学研究所。
• ラマーズ、ハン。2013年。「疑念の余地を作る：フェストゥスの『コレクタネア』（ローマ、1475年）の編集者の再検討」『フィロログス』 157:374–378。
• リンゼイ、ウォレス・マーティン。1996年。『初期中世ラテン語用語集の研究』マイケル・ラピッジ編。ヴァリオラム研究集シリーズ467。英国、アルダーショット：ヴァリオラム。
• レーヴ、エリアス・エイヴリー。 1911年。「フェストゥスのナポリMS：その故郷と日付」。ベルリン哲学哲学31:917–918。
• マーシャル、ピーター K. 1983. 「性。ポンペイウス・フェストゥス」。レイトン D. レイノルズ編『テキストと伝承：ラテン古典の概観』 162–164頁。オックスフォード：クラレンドン出版。
• 北、ジョン。 2008.「パウロの縮図からフェストゥスを復元する」。Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 48.1–2: 157–170。
• シュミット、ピーター・レブレヒト。2004年。「フェスタス」。ブリルの新パウリー：古代世界百科事典。第5巻、エクアドル-ハス。ヒューバート・カンチクおよびヘルムート・シュナイダー編、407頁。オランダ、ライデンおよびボストン：ブリル。

•  ラムゼイ、ウィリアム（1870）。「フェストゥス、セクスト。ポンペイウス」。スミス、ウィリアム（編）。ギリシア・ローマ伝記・神話辞典。

• (フランス語) De Verborum Significeの部分翻訳
• ウォレス・マーティン・リンゼー編（1913年）。Sexti Pompei Festi De Verborum Significatu quae Supersunt 兼 Pauli Epitome。 Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana。ライプツィヒ：トイブナー。再版。ヒルデスハイム：オルムス。 1965年。
• カール・オトフリート・ミュラー編（1880年）[1839年]。Sexti Pompei Festi De Verborum Significe quae Supersunt と Pauli Epitome。言葉の意味。1880 年。ライプツィヒ: HathiTrust。再版。ヒルデスハイム：オルムス。 1975年。
• エミール・シューレック編（1889年）。パウリの典型であるスーパーサントの重要性、パート I。ブダペスト: アカド。そうだね。ハンガリーカ。
• Sexti Pompei Festi De reviewatu quae supersunt (Bibliotheca Augustana)