ヌクヒバ島キャンペーン

ヌクヒバ島キャンペーン
1812年の戦争の一部
1813年ヌクヒバ島沖のアメリカ艦隊
日付 1813年10月 - 1814年5月 位置 ヌクヒバ島、マルケサス諸島 結果 アメリカの戦術的勝利 タイ・ピスとハッパが敗北 アメリカの戦略的敗北 1814年5月までにマディソン砦は破壊され、ヌクヒバ島は放棄された。
交戦国
アメリカ合衆国 テ・イイ（1813年 - 1814年5月） ハッパ（1813年11月）	タイピ ハッパ（1813年10月） テ・イイ（1814年5月）
指揮官とリーダー
デビッド・ポーター ジョン・ダウンズ ジョン・M・ギャンブル ・ガッタネワ	未知
強さ
陸上:戦士 約5,000人、船員約250人、海兵隊員約40人以上、大砲5門、要塞1つ、海上:フリゲート艦1隻、捕獲または再捕獲した捕鯨船10隻、戦闘カヌー約200隻	戦士約4,000人 砦2つ
死傷者と損失
アメリカ軍： 5人死亡 ～12人負傷、 コルベット艦1隻捕獲 [1] [2]	数百と推定される[要出典]

ヌクヒバ作戦は、1812年の米英戦争中にヌクヒバ島のポリネシア人住民と米国との間で起こった武力衝突である。この戦闘は1813年、デビッド・ポーター船長がイギリス船への襲撃を続ける前に修理のため艦隊を島に向かわせる決断をしたことにより発生した。到着後、米国人は部族間の戦争に巻き込まれ、テ・イイ族と同盟を組んでハッパ族とタイ・ピ族に対抗した。^[3]

太平洋での作戦は、1813年初めにポーター艦長が32門の砲を備えたフリゲート艦USS エセックスに乗ってホーン岬経由で太平洋に入ったときに始まった。当初、ポーターは他の2隻の軍艦と合流するよう割り当てられたが、合流前に両艦とも敵の抵抗に遭遇し、ポーターはホーン岬を単独で回った。任務は、南米沖とガラパゴス諸島周辺のイギリスの捕鯨産業を妨害することだった。何ヶ月もの間、アメリカ軍は南洋を巡航し、数隻のイギリスの捕鯨船を拿捕して海軍の指揮下に置いた。1813年10月までにエセックスは深刻な修理を必要としていたため、ポーターは南米の港に避難することを選んだ場合、イギリス艦隊に見つかってしまうことを恐れ、マルケサス諸島のヌクヒバ島に向かうことを決めた。マルケサス諸島に向かったアメリカ艦隊には、USSエセックスと解放されたアメリカの捕鯨船バークレー、そして捕獲されたイギリスの捕鯨船9隻が含まれていた。セリンガパタム（22門）、グリニッジ（10門）、モンテズマ（18門）、エセックスジュニア（16門）、ヘクター（11門）、チャールトン（10門）、サーアンドリューハモンド、そしてキャサリンとニュージーランド（ともに8門）である。ポーター艦長は合計で200名を超えるアメリカ海軍士官と水兵を率いており、ジョンM.ギャンブル中尉の指揮下にある20名弱の海兵隊員の小派遣隊が同行していた。水兵の一人は若い士官候補生のデビッド・ファラガットで、後にアメリカ海軍の初代提督となった。（ポーターの息子デビッド・ディクソン・ポーターはアメリカ海軍の2代目提督となった。）さらに、拿捕した敵船の捕虜の多くが志願兵となった。^[3]

ポーターは1813年10月25日にヌクヒバ島沖に到着し、アメリカ合衆国大統領ジェームズ・マディソンにちなんでこの島をマディソン島と改名した。その後ポーターは太平洋におけるアメリカ初の海軍基地と、船員たちの居住地となるマディソンビルという小さな植民地の設立準備を始めた。マサチューセッツ湾に隣接する丘の上には大砲4門を備えた小さなマディソン砦も建設され、11月19日には公式の国旗掲揚式が行われ、17発の礼砲が発射されたほか、ポーターとその部下が去った後に将来のヨーロッパ人がこの島を植民地化しようとした場合に見つけられるように、何らかのメッセージが地面に埋められた。この宣言には、テ・イ族はアメリカ合衆国の臣民であり、アメリカ合衆国は正式にこの島に対する領有権を主張しており、ポーターはここが重要な海軍基地となることを望んでいたと記されていた。この間、船員たちはエセックスの銅製の船底を削り取り、船体に隠れていた1,000匹以上のネズミを煙幕で追い出した。アメリカ人は、原住民の戦士は背が高く、銅色で、全身に刺青があったと述べている。彼らは腰布をまとい、木の皮でできたケープをつけている者もいた。戦士たちはまた、大きな棍棒や槍を持っていた。女性も男性と同じような服装をしており、船員たちには友好的だった。ウィルソンという名のイギリス人がこの島に住んでいたことが判明し、何年もそこに住んでいた。彼はアメリカ人と原住民の酋長の間の通訳を務めていた。^[4]

当時のヌクヒバ島には、何千フィートもの高さの山々を隔てて村ごとに分かれて暮らす先住民族の部族が多く住んでいた。マディソンビルの町となったマサチューセッツ湾周辺の一帯は、テ・イイ族のガッタネワ酋長が支配していた。ガッタネワは基地建設の権利と引き換えに、アメリカ人に同盟者となってハッパ族との戦いに協力するよう要求した。アメリカ人の大半がまだ入植地を建設している間に、ジョン・ダウンズ中尉 、ジョン・ギャンブル海兵隊中尉、および40人の海兵隊員からなる小隊は、山の高いところにある内陸の要塞へ進むよう命じられた。この遠征隊の主な戦力は、効果を高めるために車輪付きの6ポンド大砲を牽引することだった。先住民が火薬兵器に驚いていることは、島に上陸した際にすでに知られていた。数百人のテ・イイ族の戦士が遠征隊に同行し、11月の第1週に海岸を出発した。ジャングルを抜けたダウンズとその部下は、砦が 3,000 ～ 4,000 人の敵に占拠されていることを発見した。テ・イイ族とそのアメリカ同盟軍が攻撃を仕掛け、戦闘中に岩がダウンズの腹部に当たり負傷した。船員の 1 人が首を槍で刺されて負傷したが、どうやら生き延びたようだ。ギャンブル中尉は、屈強な体格のハッパ族の戦士に狙われ、木の棍棒で突撃された。ギャンブルはマムルークの剣を抜き、棍棒で意識を失うのを防いだ。ギャンブルがもがいているのを見た別の海兵隊員が、ハッパ族の頭にマスケット銃を向けた。わずか 1 フィートの距離から放たれた銃弾は、戦士の首をほぼ切断した。^[要出典]

砦への攻撃は成功し、ダウンズは部下が5人の敵を殺し、テ・イイ族が棍棒で負傷者を虐殺したと報告した。ダウンズ中尉はまた、仲間が死体を食べず、骨を使ってネックレスや扇子の柄を作ったことに非常に驚いたと述べた。その後数日で、ハッパ族の首長らが海岸に到着し、和平協定を締結した。協定の条件の1つは、ハッパ族がテ・イイ族とアメリカ人と共にタ​​イ・ピ族に対する別の作戦で戦うことだった。^[5]

ハッパ族を制圧して間もなく、タイ・ピ族はテ・イイ族、ハッパ族、そしてアメリカ軍に宣戦布告した。こうして、1800年代の太平洋におけるアメリカ軍の作戦史上、最も重要な上陸作戦の一つが行われた。抵抗はなかったが、ポーター船長の艦隊は、少なくとも200隻の戦闘カヌーに乗った約5,000人の友軍戦士と合流し、タイ・ピ族が支配する海岸線を攻撃した。その後、ポーターが自ら指揮する大砲を持った36人の将校と兵士が、高さ7フィートの壁を持つ要塞へと遠征隊を率いた。タイ・ピ族が砦近くのジャングルで部隊を待ち伏せしたことで戦闘が始まった。ポーターは次のように書いている。「我々は茂みの中に入ったが、待ち伏せしていたさまざまな部隊から送られてきた槍や石に、常に襲われた。投石器の音、石の音、そして槍が震えながら我々のそばを飛んできたが、それが誰から来たのかはわからなかった。」小競り合いが起こり、遠征隊は前進を続けたが、進むにつれて抵抗が激しくなった。隊列は最終的に砦に到着し、そこで何時間も続く激しい戦闘が始まった。テ・イイ族とハッパ族が攻撃の矢面に立つ一方、アメリカ軍はマスケット銃で敵の戦士を狙い撃ちにした。大砲は砦に向けられていた。到着すると、海兵隊の軍曹がギャンブル中尉とポーター大尉に、状況が絶望的であることを知らせた。彼の分隊の海兵隊員の弾薬は3、4発しか残っていなかった。ギャンブル中尉と4人の部下は補給のために海岸に戻る許可を得たが、到着すると原住民同盟者との状況は悪化していた。^[要出典]

数千人のタイピ族が厳重に守られた陣地を占領し、先住民の攻撃を撃退した。戦闘の終わり近く、テ・イ族とハッパ族は逃走し、36人のアメリカ人は自力で生き延びるしかなかった。ポーター大尉はギャンブル中尉に海兵隊に浜辺への撤退を援護するよう命令するよう通知した。ギャンブルは、強力な敵軍が追ってこないように最後の決定的な一斉射撃を行うために部下を茂みの端に配置した。アメリカ軍は1人が死亡、2人が負傷した。死傷者の1人はダウンズ中尉で、足をひどく骨折した。「我々は行軍と戦闘で疲れ果てて浜辺に戻った」とポーターは語り、その後マディソンビルに船で戻った。^[6]

ポーターとその同盟軍が敗北したという知らせが広まると、テ・イイ族とハッパ族の戦士たちはアメリカ軍に反旗を翻し始め、マディソンビルが制圧され住民が虐殺されるのではないかと恐れるようになった。ポーターは「タイピー族への攻撃を成功させることで我々の優位性を証明する以外に選択肢はなかった」と書いている。ポーターは部下のほとんどを組織し、敵地への2度目の任務に導いた。今回は陸路でタイピー渓谷へ向かい、テ・イイ族からの支援は限られていた。渓谷は幅9マイル、長さ3マイルの密集した木々が茂り、タイピ族の中心地で、彼らの村があり、ココナッツとパンノキを収穫していた。海岸近くの厳重に防御された砦を避けるために迂回することで、ポーターは奇襲を仕掛け、地形と優れた武器を有利に利用できた。ある夜、部隊は渓谷​​を見下ろす尾根の頂上まで行軍したが、アメリカ軍は長い行軍で疲れ切っていたため、ポーターは攻撃を翌朝まで待つことにした。報告によると、翌日は雨と風が強く、湿気で火薬が一時的にダメになったため、遠征隊は休息を取り、火薬が乾くのを待つことにしてもう 1 日を過ごした。11 月 30 日、ついに遠征隊は攻撃を開始し、その後すぐにアメリカ軍とテ・イー族は再び待ち伏せに遭い、これを撃退した。その後、ポーター大尉はタイ・ピ族の指導者たちに、直ちに戦闘をやめるよう、さもなければ村を焼き払うと警告するメッセージを送った。大尉はしばらく待ち、メッセージが無視されたことが明らかになると、前進を続けた。夜になり敵が撤退すると、アメリカ軍とテ・イー族は最終的にその日の勝利を収めた。アメリカ軍の死傷者はいなかった。^[7]

ポーターは「幸福で英雄的な人々」を征服することに喜びを感じなかったと主張し、戦闘後の状況を「荒廃と恐怖の光景」と表現した。また、マディソンビルへの帰還行進を開始したとき、「煙を上げる廃墟の列」を残していったとも書いている。タイピの使者もすぐ後に続き、平和の贈り物として「無数の」豚をアメリカ人に持ち帰った。英国の雑誌は後にポーターが有罪であると報じた。

「罪のない野蛮人を無差別に殺害した」と答えた。これに対して船長はこう答えた。「私の行為は無差別で不当だと非難する者も少なくないだろう。だが、我々の特殊な状況を考えてほしい。一握りの男たちが多数の好戦的な部族に囲まれて暮らしており、いつでも彼らに攻撃されて孤立する危険にさらされている。我々の安全に対する唯一の望みは、我々が彼らよりはるかに優れていることを彼らに納得させることだった。そして、我々がすでに見てきたように、我々は彼らを攻撃するか、攻撃されるかのどちらかしかない。戦争は常に正義とは限らず、行き過ぎのないことはめったにない。私の良心は不正を免れさせてくれるし、タイピー族が敵対行為をやめることで止めることができた以外の行き過ぎは犯されていない。」^[8]

1813年12月9日までに、USSエセックスは修理され、出航の準備が整った。水兵たちはマルケサス諸島のガールフレンドと別れることに不満を抱いており、ポーターは「すぐに弾薬庫に火をつけ、全員を永遠に吹き飛ばす」と宣言して、ある反乱を鎮圧しなければならなかった。ロバート・ホワイトという名の元イギリス海軍の水兵が、エセックス・ジュニアについて反乱をほのめかしたとしてポーターの前に召喚された。ホワイトは容疑を否定したが、他の水兵によってそれが裏付けられ、ポーターは激怒した。そこでポーターは剣を抜き、顔を真っ赤にして叫んだ。「逃げろ、この悪党め! 命がけで逃げろ!」ホワイトは逃げ出し、船外に飛び込み、近くのカヌーまで泳いでいった。^[9]

残りの 250 人の乗組員は忠誠を誓い、エセックスは1813 年 12 月 9 日に出航して襲撃を続けた。艦隊の大半は去ったが、サー・アンドリュー・ハモンド、セリンガパタム、グリニッジは、ジョン・ギャンブル中尉、2 人の士官候補生、19 人の水兵、6 人の捕虜とともにヌクヒバ島に残った。捕虜と水兵の一部はイギリス国籍だった。

1814年5月7日、駐屯軍の英国人水兵が反乱を起こすまで、状況は穏やかだった。彼らはまず6人の捕虜を解放し、次にマディソン砦を攻撃し、その後セリンガパタムを占領して逃走した。ギャンブルは足を負傷し、他の4人と共に小舟で漂流したが、最終的にアンドリュー・ハモンド卿の元にたどり着いた。一方、英国人通訳のウィルソンは、ポーターが戻ってこないとテ・イイ族に告げて騒動を起こしていた。数日後の5月9日、アメリカ人水兵6人が浜辺でテ・イイ族に襲撃され、16歳の士官候補生が4人の水兵と共に死亡し、他の2人が逃走し、そのうち1人が負傷した。一方、ギャンブルは足の負傷から回復しつつ船上で一人だったが、2隻の戦闘カヌーが攻撃のために近づいてきた。船の大砲は事前に装填されていたため、ギャンブルは一人で大砲から大砲へと足を引きずりながら歩き、敵が後退するまでできるだけ速く発砲した。翌朝、彼はマディソンビルからの撤退命令を出したが、岸に残っていたのはわずか8人だけで、全員が負傷しているか病気だった。こうして、太平洋におけるアメリカ初の海軍基地と植民地の存在は終わった。ポーター船長は1814年3月28日のバルパライソの戦いでイギリス軍に捕らえられ、二度と島に戻ることはなかった。 ^[8]

反乱者たちはセリンガパタム号をニューサウスウェールズ州まで航海させた。そこから同船はイギリスへ戻り、救助費用を支払って船主の元へ返還された。

ケルブとフィービーはバルパライソでエセックスとエセックス ジュニアに追いついた。最終的にフィービーはエセックスを戦闘に導くことができた。イギリス軍はポーターと 2 隻のアメリカ艦を捕獲することができた。

ヌクヒバ島を出発する前に、ギャンブルはグリニッジに火を放った。^[10]その後、彼と7人の部下（4人は任務に適さなかった）はサー・アンドリュー・ハモンド号に乗って2,500マイル（4,000km）を航海し、そこでHMS チェラブ号と遭遇するという不運に見舞われた。^{[11] [注 1]}最終的に、1815年にギャンブルは米国に帰国することができた。

1814年8月28日、イギリス海軍の艦隊とHMSブリトン号がヌクヒバ島沖に停泊した。^{[13]彼らは、ポーターがヌクヒバ島に}マディソン砦と別荘を建設していたことを発見したが、ポーターの船が去った後、原住民はそれらを破壊した。

出発前に、トーマス・ステインズはタイピ渓谷の「タイピー族」を除く現地の部族の同意を得て、英国王室に代わってヌクヒバ島を占領した。^[14]

• フォートアストリア
• 最初のスマトラ探検
• 第二次スマトラ探検
• 最初のフィジー遠征
• 第2回フィジー遠征
• フォルモサ探検
• ヌカプ探検

注記

引用

• ブート、マックス（2003年）。 『野蛮な平和戦争：小規模戦争とアメリカの力の台頭』ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 046500721XLCCN  2004695066 。
• ジェームズ、ウィリアム(1837)。『イギリス海軍史、1793 年のフランスによる宣戦布告からジョージ 4 世 R. ベントレーの即位まで』