外出しない

外出しない
タイトルカード（2017年～現在）
ジャンル	シットコム
作成者	リー・マック
著者	リー・マック アンドリュー・コリンズ ダニエル・ピーク サラ・モーガン
監督	アレックス・ハードキャッスル(2006–2007) ニック・ウッド (2006年～現在) エド・バイ（2013）
主演	リー・マック ティム・ヴァイン ミーガン・ドッズ サリー・ブレトン ミランダ・ハート ケイティ・ウィックス デボラ・グラント ジェフリー・ホワイトヘッド ボビー・ボール ヒュー・デニス アビゲイル・クラッテンデン
テーマ音楽作曲家	アレックス・ハードキャッスル
オープニングテーマ	「外出しない」
作曲家	アレックス・ハードキャッスル
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	13
エピソード数	100 （エピソード一覧）
生産
生産拠点	テディントン スタジオ BBCテレビセンター ウェストロンドン映画スタジオ BBC エルストリー センター パインウッドスタジオ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30分（通常） 45分（スペシャル）
制作会社	アバロンテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2006年10月6日 ～現在 ( 2006-10-06 )
関連している
スケッチショー

『ノット・ゴーイング・アウト』は、2006年からBBC Oneで放送されているイギリスのテレビ コメディで。 ^[a] 『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』に次ぐ^{。 [1]シリーズ1では、}リー・マック、ティム・ヴァイン、ミーガン・ドッズが主演したシリーズ13現在、主な出演者はマック、サリー・ブレットン、デボラ・グラント、ジェフリー・ホワイトヘッド、ヒュー・デニス、アビゲイル・クラッテンデンである。

リー・マックとアンドリュー・コリンズが最初の脚本家であり、ポール・ケレンサ、サイモン・エバンス、ダニエル・ピークが後のシリーズでチームに加わった。マックはオリジナルキャストで残っている最後の俳優であり、すべてのエピソードに出演する唯一の俳優である。

この番組は2009年に第3シリーズが放送中だったにもかかわらずBBCによって打ち切られたが、DVDの売り上げが好調だったこととオンラインでの嘆願により、後にこの決定は覆された。これにより、この番組は第4シリーズとして更新され、2011年1月6日から放送された。^[2]

第11シリーズは2021年1月8日に初公開され、2021年2月5日に終了しました。シリーズは5つのエピソードで構成されており、2020年12月30日に新年特別番組が放送されました。^[3] 2019年6月には2つのシリーズが追加で制作され、エピソードの総数は100になりました。^[4]シリーズは2024年5月に第14シリーズに更新されました。^[5]

このショーは現在、チズウィック・プレイハウスを使用して、キャストによる製作前の脚本の読み合わせを一般に公開しています。 ^{[6]このショーは、}パインウッド・スタジオで観客の前で録画され、ロケ地でのシーンと組み合わせています。

このシリーズはリー・マックに焦点を当てており、彼は架空の自分自身、すなわち野心のない男、30代後半、ロンドンのドックランズのアパートに下宿人として住んでいるを演じる。^[7]ランカシャー州チョーリー[ ^8] （マックの実際の出生地であるサウスポートから約20マイル）の出身であるリーは、怠惰でやる気のない怠け者である。仕事の合間には、ほとんどの時間をソファでテレビを見たり、15年来の親友であるティム・アダムス（ティム・ヴァイン）と一緒に地元のパブで過ごしたりしている。 ^[9]ティムはヘンリー・オン・テムズ出身の会計士で、リーが下宿しているアパートの所有者である。リーはまた、生意気なウィットと、多くの共通点を持つ父親との関係が非常にうまくいっていないことで知られている。父親は、リーは計画性のない人間で、それが結婚生活の終わりにつながったと述べている。

多くの場合、リーをソファから立ち上がらせて活動的にさせる唯一の方法は、夢の女の子に好印象を与えようとする努力です。最初のシリーズでは、その女の子はケイト (メーガン・ドッズ) で、リーの気の強いアメリカ人の家主で、リーは彼女と頻繁に衝突しますが、それ以外は親密な関係です。ケイトはティムの元恋人で、ティムはエマという 23 歳の女性 (リーとケイトはエマの方がずっと若く見えたとよく言っています) と別れましたが、エマが去った後、ティムは再び独身です。

シリーズ2では、ドッズが番組を去ったため、ケイトはアメリカに戻る。リーの愛情はすぐにティムの妹でティムより10歳年下のルーシー（サリー・ブレットン）に向けられる。ルーシーはスイスで10年間暮らした後、ティムを大いに苛立たせることに、そのアパートを購入する。ルーシーはケイトと同じように元気いっぱいで機転が利く性格で、リーとのやり取りも非常に似ている。リーの頻繁な怠けぶりは彼女を苛立たせるが、ルーシーは時々リーがアパートにいることを喜んでいるように見える。それは主に彼が一緒にいることと、気まずい状況から彼女を助け出そうとする彼の意欲のためである。ティムはすぐに、ルーシーに感銘を与えようとするリーの多くの計画に巻き込まれるが、そのほとんどは裏目に出て、彼女に感銘を与えず、あるいはトラブルに巻き込まれる。リーはしばしば友人で掃除係のバーバラ（ミランダ・ハート）に自分の多くの問題を打ち明けていることに気づく。

シリーズの後半で、ティムはデイジー (ケイティ・ウィックス) と関係を持つようになります。デイジーは信じられないほど頭が鈍いですが、好感の持てる若い女性です。シリーズ 3 では、デイジーがレギュラー キャラクターになります。一方、ルーシーは東ヨーロッパからの難民と政略結婚することを検討していましたが、結局バーバラと結婚しました。後に、リーの父フランク (ボビー・ボール) が息子との和解を図るために戻ってきます。シリーズ 4 では、リーはルーシーに感銘を与えようと悪ふざけを続けます。シリーズの最終回では、リーは車にひかれて昏睡状態に陥ります。ルーシーに感銘を与えようとするリーの行動はシリーズ 5 まで続き、2 人はポテト酒を飲んだ後、偶然一緒に寝てしまったと考えます。

シリーズ6では、ヴァインがシリーズを辞めた後、ティムは番組から外されました。シリーズの冒頭の会話では、彼がドイツでの仕事の研修を与えられたことが説明されています。デイジーはルーシーとリーとの友情を続け、彼女の純真さはしばしば彼らを困らせることになります。ティムの不在により、リーはしばしば、心理学コースの被験者になることも含め、ルーシーに感銘を与える方法についてデイジーからの提案を聞くことになります。これにより、リーは自分が計画外の子供であり、両親の結婚生活の破綻の責任を負わされたことを知るとともに、ガールフレンドができ、彼女は彼に「危険な情事」風の恋心を抱くようになります。リーはシリーズを通して、特に「セラピー」と「プレイ」のエピソードの終わりに、ルーシーに何度か自分の気持ちを認めそうになりますが、彼女は受け入れるものの、彼は毎回考えを変えます。

シリーズ 7 では、隣人のトビー (ヒュー・デニス) がリーに、ルーシーがデートしたと嘘をつきます。その後、リーはルーシーに愛していると告げ、結婚を申し込みます。ルーシーは同意し、2 人はシリーズ 7 の最終回で結婚します。ティム・ヴァインが短いゲストとして再登場します。2015 年のクリスマス スペシャルでは、ルーシーがリーとの間に第 1 子を出産します。

シリーズ8では、リーとルーシーは結婚して8年になる。シリーズは2015年のクリスマススペシャルから7年後に設定されている。彼らはアパートを出て、現在はサリー州ウォルトン・オン・テムズにある家に住んでいる（実生活ではマックは近くのイースト・モールジー村に住んでいる）。 ^[10]現在、彼らには7歳のチャーリーと5歳の双子のベンジーとモリーの3人の子供がいる。デイジーはリーとルーシーの生活にはもう登場していないが、夫婦はトビーとアンナとは友人関係を続けている。彼らはルーシーの両親であるジェフリーとウェンディ、そしてリーの無責任な父親であるフランクとも連絡を取り合っていたが、第12シリーズの冒頭でフランクの死が確認された。後者は2020年10月のボビー・ボールの実生活での死を反映している。

• ^ 幼少期の回想シーンでは、リーとルーシーをトーマス・ゲイターとルビー・ストークスが演じている。
• ^ ミランダ・ハートはシリーズ1で鍼灸師を演じた。
• ^ アンジェラ・マクヘイルは番組の6つのエピソードに出演し、毎回異なるキャラクターを演じている。

リーは幼稚で怠け者の怠け者で、カリフォルニア出身の大家ケイト（ミーガン・ドッズ）の好意に頼って職を転々としている。リーは彼女とロンドンのアパートをシェアしている。二人の友情が何かもっと深いものに変わっていくのに、そう時間はかからない。リーの親友でヘンリー出身の会計士ティモシー・グラッドストーン・アダムス（ティム・ヴァイン）はケイトの元カレ（23歳のエマと浮気して別れた）で、彼は二人の関係を修復したがっているため、状況はやや複雑になる。リーはケイトへの恋愛感情を追求するか、ますます妄想的になる親友への忠誠心を保つかで板挟みになる。

シリーズ2ではケイトがアメリカに帰国し、ティムは住むことができないアパートと下宿人を抱えることになる。ティムの妹でヘッドハンターのルーシー・アダムス（サリー・ブレットン）は10年間の海外生活から最近帰国したばかりで、そのアパートを購入し、リーの新しい大家兼ルームメイトとなる。^[11]ティムはまた、アパートの掃除人バーバラ（ミランダ・ハート）を雇って掃除をさせる。シリーズの第2話「ゲイ」では、51歳のガイが初めて登場し、すぐにルーシーのボーイフレンドになる。現在アイスクリーム売りをしているリーは、後にルーシーに恋をしているように見える。最終話では、ティムとリーはガイがギャングでダイヤ​​モンドを密輸していると確信するが、実はガイはルーシーのためにダイヤモンドの婚約指輪を作っていて、ロマンチックな休暇中にプロポーズするつもりだったことが判明する。リーはルーシーがガイにイエスと言ったと思って空港を出るが、ルーシーは結婚するには若すぎたしガイとは別れたと言って戻ってくる。 2007 年にはクリスマス スペシャルもあり、そこでティムとルーシーの両親であるウェンディ (デボラ グラント) とジェフリー (ジェフリー ホワイトヘッド) が初めて登場しました。エピソード 6 では、リーはスピード デートでデイジーという名のおっちょこちょいな女性と出会い、後に彼女はティムに恋をするようです。当時は彼女は 1 回限りのキャラクターになるかと思われましたが、クリスマス スペシャルではティムのガールフレンドとして再登場し、シリーズ 3 でも戻ってきます。

第3シリーズでは、リーがルーシーを追いかけようとする。バーバラに励まされることが多いが、結局は自分で事態を悪化させてしまう。ルーシーが自分のセクシャリティに疑問を抱くのも見られ、リーはそれを心配する。デイジーも第3シリーズではより重要な人物となる。最終話では、ルーシーは国に留まれるよう、機械工のパブロフと結婚しようとしている。しかし、彼女は間違いに気づき、リーはバーバラをパブロフと結婚させる。最後のシーンは、彼らがインドへのハネムーンに向けて一緒にドライブに出かけるところだ。バーバラはアパートに戻り、リーの父フランクと一緒に出かけたいと思っている。フランクは、2009年12月23日にクリスマススペシャルとして放送された最終話にも登場している。ルーシーとリーはヤドリギの下でキスをする。

2010年9月下旬から11月上旬にかけて、6話からなる第4シリーズが撮影された。ミランダ・ハートは自身のコメディドラマ「ミランダ」の第2シリーズの撮影も行われていたため、バーバラ役には復帰しなかった。 ^[12]このシリーズは2011年1月6日に放送を開始した。^[2]このシリーズでは、ナイトクラブでティムが誤って他人のコートを盗んだことでリーとティムが麻薬取引に巻き込まれること、リーとティムがどちらかに行方不明の娘がいる可能性があることに気付くこと、リーが誤って自分とルーシーのアパートでポルノ映画を撮影することに同意すること、リーが花火大会を企画して年配の女性を息子の元に返さなければならないこと、ティムとルーシーの両親が40年間の結婚生活で困難な時期を過ごしていることなどが描かれる。シリーズは、後にルーシーとのデートを企画するリーの臨死体験で終わる。

第5シリーズは6話から成り、2011年11月から12月22日にかけて撮影され、 2012年4月13日からBBC Oneで放映された。2012年後半には、サー・テリー・ウォーガンをフィーチャーした短編『 Children in Need 』スペシャルが放送され、第6シリーズの収録期間中に撮影された。

第6シリーズは2013年4月5日に放送開始し、5月31日に終了した。これはティムが去ってからの最初のシリーズであった。このシリーズでは、ルーシーが誤って2匹のウサギを殺してしまう。他のエピソードでは、リー、ルーシー、デイジーが妊娠中の女性と一緒にスキーリフトに閉じ込められること、リーがストーカーに襲われること、ルーシーとリーが子供のパーティーを主催すること、そして保険目的で故意にボートを沈めるというフランクの計画に主人公たちが巻き込まれることが描かれる。クリスマススペシャルは2013年12月24日に放送され、マックの実の息子が幽霊としてカメオ出演した。

2013年4月5日、The One ShowでNot Going Outの第6シリーズを宣伝していたリー・マックは、第7シリーズの制作が決定したことを認めた。このシリーズの撮影は2014年5月23日に始まり、2014年7月25日に終了した。 ^[13]第7シリーズは2014年10月17日から12月24日まで放送され、10話で構成され、これまでで最長のシリーズとなった。^[14]リー・マック、サリー・ブレトン、ケイティ・ウィックス、ボビー・ボール、ジェフリー・ホワイトヘッド、デボラ・グラントがそれぞれリー、ルーシー、デイジー、フランク、ジェフリー、ウェンディの役を再演し、ヒュー・デニスとアビゲイル・クラッテンデンが新しい隣人のトビーとアンナとしてキャストに加わり、すぐにリーとルーシーと同じ建物に住むことに苦労することになる。^[14]

リーとルーシーは強盗に遭い、ディナーパーティーに出席し、一緒に赤ちゃんを作ろうとする。エピソード 5 では、リーとデイジーはBBC の ゲーム番組Pointlessに出演する。司会のアレクサンダーアームストロングとリチャード オスマンはエピソードを通して登場する。エピソード 9 では、リーはついにルーシーへの愛を告白し、プロポーズする。彼女は「はい」と答える。エピソード 10 では、彼らの結婚式の日が描かれ、リー、フランク、ルーシーの父親のジェフリーは、酒に酔った独身最後の夜の後に刑務所に入ることになる。ゲスト出演として、ティム ヴァイン(このエピソードに復帰) と、牧師役でボビー ボールのコメディ パートナーであるトミー キャノンが登場する。2014 年 12 月 27 日に未公開エピソードが放送された。司会はマック、サリー ブレットン、ケイティ ウィックス。

リー・マックはアラン・カーの番組「チャッティ・マン」で、 2015年にクリスマススペシャル、そしておそらく2016年に別のシリーズを放送すると発表した。 ^[15] BBCニュースのインタビューで、マックはスペシャルの概要を語った。それは、最新のエピソード「ザ・ウェディング」でのルーシーとリーの結婚に続くもので、銃が登場する。マックはまた、スペシャルは過去のエピソードとは異なり、スタジオの観客の前で撮影されず、最初のシーンは自分で書いたと発表した。^[16]

クリスマス特別番組は2015年12月24日に放送され、レギュラーキャストがデパートで武装強盗に巻き込まれる。フランクはクリスマス売り場でエルフとして働いており、リー、ルーシー、デイジーは息子をクリスマス休暇で送り出したトビーとアンナと一緒にいた。2人の警備員は武装強盗に襲われ、全員を警備室に閉じ込められ、リーは武装強盗と対決した。エピソードはルーシーが夫婦の最初の子供であるチャーリーを出産するところで終わった。^[17]

2016年8月24日、2017年に第8シリーズが放送されることが確認された。2015年のクリスマススペシャルから7年後を舞台とし、リーとルーシーが3人の子供の親としてどのように対処するかが描かれる。^[18]このシリーズは2017年1月13日に放送が開始され、^[19] 2017年3月3日に終了した。『Not Going Out』は初回のエピソードで過去最高の視聴者数を記録し、合計552万人の視聴者を獲得した。

2017年11月14日、クリスマススペシャルが2017年に放送されることが確認された。このエピソードでは、リーとルーシーが子供たちのために買った完璧なプレゼントがすでに祖父母に買われていることに気づき、クリスマスの災難に直面する様子が描かれていた。^[20] 2017年12月4日、クリスマススペシャルが2017年12月24日に放送されることが確認された。^[21]

2016年12月14日に行われたシリーズ8の記者会見で、BBCが第9シリーズと第10シリーズの制作を発注したことが確認された。^{[22] 『}Not Going Out』の第9シリーズは2018年3月8日に始まった。^[23]

シリーズ 9 では、2 つのエピソードが典型的な滑稽さでした。Stolen では、親友の家に侵入したリーとルーシーが、友人たちが予想外に早く帰ってきたためベッドの下に隠れざるを得なくなり、寝室に直行します。Pants on Fireでは、嘘が嘘を重ね、恥ずかしさが最高潮に達します。PetsとLollipop Man のエピソードでは、2 人は一般的な親のジレンマを扱い、Home ImprovementsとEscape Roomでは、2 人は親とより交流しますが、当然ながら悲惨な結果を招きます。Bust Upでは、ルーシーが豊胸手術を受けることを考えます。

12月21日午後9時、BBC1で番組の最初の生放送が放送された。リーとルーシーが子供たちの学校のためにクリスマスショーを企画するという設定で、トビーとアンナがトム・レーラーの『エレメンツ』を読み始めるが、それを「忘れて」、アイデアのリストに逸れ、口論になる。最後は、怒ったはずのナイフ投げの男と入れ替わり、リーが本物のナイフをルーシーに投げつけた。最後のナイフは回転する輪に乗せられていた。この番組は大成功とされ、高い評価を受けた。^[24]

シリーズ10は2019年4月15日にBBC Oneで放送を開始し、通常の金曜夜の枠ではなく月曜の夜に移動しました。^[25]

2019年に2020年に第11シリーズが発表されたが、2021年に延期された。さらに2021年と2022年に2シリーズ（シリーズ12と13）が発表された。^[4]第11シリーズは、 2020年10月にボールが亡くなった後、フランク役をボビー・ボールが演じる最後のシリーズとなった。2020年12月30日に大晦日特別番組が放送され^[26]、2021年1月8日に通常シリーズが始まり、5話（および2021年12月23日のクリスマス特別番組）が放送された。^[27]

マックは以前、『ノット・ゴーイング・アウト』の第12シリーズ（2022年初頭放送）はボビー・ボールの葬儀から始まるかもしれないと語っていた。また、トミー・キャノン（ボールの有名なコメディコンビ『キャノン＆ボール』でのパートナー）が牧師役を演じられるとも語っている。キャノンは以前、リーとルーシーの結婚式で牧師役を演じていた。マックは、ボールの実際の葬儀会場が新型コロナウイルス感染症の制限と参列者の人数制限のため限られていたことを考えると、それは「素晴らしいこと」だろうと語った。このアイデアは実現しなかった。最初のエピソードはフランクの死から1年以上経ってから行われたためである。しかし、シリーズ12の第1話はボールへのトリビュートであった。

2022年、ブレトンはエピソード「陪審員」に出演しませんでした。これは、シリーズ2、エピソード1に初めて登場して以来、彼女がシリーズに出演しない唯一の機会です。

第13シリーズは2023年6月23日から毎週放送され、最初のエピソードが放送される数時間前にすべてのエピソードがiPlayerで視聴可能になります。

番組は2024年5月に第14シリーズに更新された。^[28]しかし、この発表に先立ち、マックは2023年のクリスマススペシャルが100話目となるため、2025年初頭までシリーズに取り組む予定がないため、番組を終了することを検討していると述べていた。^{[29] [30]}

各エピソードのほとんどは、テディントン・スタジオのセットで観客の前で撮影された。主なセットは2つあり、アパート/家と、リーが頻繁に訪れるバー/コーヒーショップである。屋外ショットや実際の屋内ロケーションショットも時々使用されている。第4シリーズと第5シリーズはBBCテレビセンターで撮影された。第6シリーズと第7シリーズは、テディントン・スタジオで撮影された。国際配給はシリーズの制作も手掛けるアバロンが担当している。^[31]第5シリーズ以降、「Not Going Out」はリー・マック自身の会社であるアーロ・プロダクションズ（息子にちなんで名付けられた）と共同で制作された。2015年のクリスマス特別番組はウィンブルドンのデパートでロケ撮影され、笑い声を録音するためにロンドンで上映された。テディントン・スタジオが閉鎖された後、シリーズ8はBBCエルストリー・センターで撮影され、シリーズ9と10はパインウッド・スタジオで撮影された。

シリーズ6の「ボート」というエピソードでは、制作スタッフがケントのラムズゲート港を訪れ、リーの父フランク（ボビー・ボール）がボートを購入し、リーとその友人たちを週末にイーストボーンに招待するエピソードの一部を撮影した。到着すると、そのボートは誰もが予想していたものとは違っていた。^[32]

この番組はHDTVで撮影され、シリーズ 4 以降はBBC One HDでも同時放送されています。それ以前は、この番組はBBC HDで同時放送されず、BBC One の放送から 30 分後に BBC HDで放送されていました。

ユーモアの多くは言葉遊びとダブル・ミーニングに基づいており、無表情で語られる。これはマックとヴァインがスタンドアップとスケッチ・ショーの両方で使用してきたコメディスタイルであり、時折、彼らのソロパフォーマンスからのワンライナーが差し込まれる程度である。これは主に一方的であり、ケイトと後にルーシーがジョークの犠牲者になることが多い。視覚的なギャグも頻繁に使用され、言葉によるギャグと気の利いた言葉がほぼすべての台詞に組み込まれている。

最初のシリーズでは、エピソードはマックとアンドリュー・コリンズによって書かれ、キャストのメンバーは追加素材でクレジットされました。第2シリーズの8つのエピソードは短期間で書かれ、撮影されなければならなかったため、アバロン・テレビはニック・ステイシー、ポール・ケレンサ、サイモン・エバンスを脚本チームに迎えました。マック、コリンズ、ステイシーはエピソードの本体の執筆に集中し、ケレンサとエバンスはエピソードのストーリーライン、書き直し、および「ギャグアップ」に携わりました。第3シリーズでは、脚本チームが拡大され、ダリン・ヘンリー、ダニエル・ピーク、サイモン・ディーンがメインエピソードに貢献しました（すべてマックと共同執筆）。「ギャグ執筆」チームも拡大され、1つのエピソードで、メインライターを除いて2人から8人までになりました。ミルトン・ジョーンズは番組の追加ライターの1人でした。

放送されていないこのシリーズのオリジナルパイロット版では、ケイト役はキャサリン・テイトが演じていた。しかし、 『キャサリン・テイト・ショー』の成功により、アメリカ人女優ミーガン・ドッズがこの役にキャスティングされ、キャラクターはそれに応じて発展した。^[33] テーマソングはフランク・シナトラの物まねタレント、スティーヴン・トリフィットが歌っている。^[34]

リーとケイト/ルーシーが2006年から2015年まで住んでいたアパートは17番地です。第1シリーズのDVD解説では、「Not Going Out」という名前に決まる前は、当初「17番地」がシリーズのタイトルとして検討されていたと述べられています。

HD で撮影され放送されたが、現在まで Blu-ray はリリースされていない。シリーズ 4 の最後までのすべてのエピソードは、放送バージョンとは異なるビデオ ポスト プロダクションが採用されており、米国風の「映画風」効果を実現しているが、シリーズ 5 の DVD 以降ではこの効果は削除されている。エピソード「Movie」と「Drunk」は DVD 用に若干延長されており、 BBC Oneのオリジナル放送ではカットまたは検閲されたショットやセリフが収録されている。リリース時には、一部の音楽トラックがサウンドアライクに置き換えられている。

• 『Not Going Out 6』には、2013年のクリスマススペシャル「The House」は含まれていません。ただし、『The Christmas Specials』および『The Complete Series 1～7』には含まれています。

• BBCオンラインで「外出しない」
• IMDbの「Not Going Out 」
• 英国コメディガイドで「外出しない」
• epguides.comで外出しない