スケッチショー

『スケッチ・ショー』は、イギリスのテレビの スケッチ・コメディ番組で、多くのイギリスの著名なコメディアンが出演している。 2001年から2004年までITVで放映された。この番組は2001年に初めて委託され、スティーブ・クーガンが所有する会社が共同制作した。 ^{[1]最初のシリーズは}BAFTAテレビ賞の最優秀コメディ賞を受賞したが、2番目のシリーズは視聴率が低かったためキャンセルされた。リー・マックは自伝『 Mack The Life』の中で、最後の2つのエピソードは放送されなかったと述べている。

アメリカでは同名のスピンオフが制作されたが、4話で打ち切られ、最終的には6話まで放送された。

このショーは1999年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジで始まり、マック、キャサリン・テイト、ダン・アントポルスキーが主演した。^[2]マックは後に彼らをテレビ番組に含めなかったことを後悔し、「私は後悔をあまり信じないが、この仕事をしてきた過去18年間を振り返ってみると、私たちのスケッチショー「ビッツ」を続けなかったことと、そのバージョンをテレビで放送するという最初のオファーに飛びついたことは、おそらく私が犯した最大の過ちだ」と述べた。^[3]

当初のキャストは、リー・マック、ジム・タヴァレ、ティム・ヴァイン、カレン・テイラー、ロニー・アンコーナでした。

第 2 シリーズでは、BBC Oneのアリスター・マクゴーワンの『ビッグ・インプレッション』に集中するために番組を去ったアンコーナに代わってキティ・フラナガンが出演しました(アンコーナがマクゴーワン本人と同じくらい多くの役を演じたことを反映して、単に『ビッグ・インプレッション』に短縮されました)。このスケッチでも、出演者は自分の名前を使って出演しました。

特定のスケッチに出演した子役を除いて、番組中には ゲスト出演者はいなかった。

キャスト全員が番組の脚本に携わったが、リー・マックが主任脚本家としてクレジットされている。ジミー・カー、ジョン・アーチャー、リッキー・ジャーヴェイス、マシュー・ハーディ、ジョン・マン、スティーヴン・コレッジ、ダニエル・マイヤーなどの他のコメディ脚本家/俳優も番組のユーモアを担当したが、前述のように番組には登場しなかった。

シーズン 1 の DVD は、 2005 年 9 月 12 日にオーストラリアのVisual Entertainmentからリリースされました。これはリージョンフリーの DVD で、ディスクに収録されている特典は短いフォト ギャラリーのみです。シングル ディスク リリースの全 8 エピソードは、3 時間の作品にまとめられています。すべてのエピソードの冒頭と最後のクレジットは削除され、シリーズを 1 枚のディスクに収めるために、いくつかのスケッチが編集されています。

ケルシー・グラマーがプロデュースしたこの番組のアメリカ版は、2005年初めにフォックスで放映された。主な出演者はマルコム・バレット、ケイトリン・オルソン、メアリー・リン・ライスカブ、ポール・F・トンプキンス、そしてイギリス版の番組のリー・マックであった。グラマーは各エピソードの冒頭と終盤の短いセグメントに登場した。

「カリフォルニア・ドリーミン」、「英語コース」、「手話」のスケッチなど、英国版のスケッチの多くが再現されました。

このバージョンの注目すべきスケッチでは、グラマーが悪夢から目覚め、次のように説明しています。「フレイジャーが終わって、このスケッチ ショーに出演している夢を見たのです!」このスケッチは、ニューハートシリーズの最終回のパロディです。

このシリーズはイギリスのロンドンにあるテディントン・スタジオでイギリスの観客を対象に撮影された。

この番組は6話のみ制作され、そのうち4話が放送された後に打ち切られたが、2005年4月19日に最終回を迎え、全6話が放送された。^[4]

2005年2月6日に『アメリカン・ダッド!』に置き換えられた。

ケベック版は2004年から2006年までTVAチャンネルで放送された。このバージョンのスケッチのほとんどは、イギリスやオーストラリアのスケッチの翻訳または翻案であり、オリジナルの素材はほとんどない。主なキャストは、エマニュエル・ビロドー、レアル・ボッセ、エディット・コクラン、カトリーヌ・ド・セーヴ、シルヴァン・マルセルであった。

ドイツ版「Die Sketch Show」は2003年から放送されている。これはテレビ局ProSieben向けにBrainpoolが制作した。マックは自伝の中で、この番組ではイギリスのチームが書いたものの録音されなかったスケッチも使われたと述べている。

2006年から2007年のシーズンには、スケッチショー「Skertsakia」（ギリシャ語：Σκερτσάκια、SketchとScherzoをもじったもの）が放送されました。このショーは、スケッチショーの両シーズンの脚本とスペインのコメディショー「Splunge!」のスケッチが組み込まれていました。このショーは若者の間で大人気となり、30のエピソードとクリスマススペシャルが制作されました。このショーは、 ANT1 のTFG Lt.によって制作されました。

インドネシア版「 Sketsa」は、2008年から2015年までTrans TVで放送されました。このバージョンのスケッチのほとんどは、オリジナルの素材がほとんどない英国のスケッチの翻訳または翻案です。ユーモアのスタイルはオリジナルに忠実です。インドネシア版では、名前と場所が変更されているだけです。

イタリア版「スケッチ ショー」は、2010 年 10 月から放送されています。出演者は主に、イタリアの有名なコメディアンである Ale と Franz の 2 人です。他の俳優やライブ スケッチもあり、有名なゲストが出演することもありました。

メキシコ版『スケッチショーメキシコ』は2005年から放送されている。

イスラエル版の「Ktsarim」（ヘブライ語：קצרים、ショート）は、2004年から2009年まで チャンネル2で放送されました。

• IMDbのスケッチショー