北朝鮮の憲法

朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法
概要
原題	조선민주주의인민공화국 사회주의헌법
管轄	韓国
発表	1972年10月23日
批准	1972年12月27日
有効日	1972年12月27日
システム	単一政党社会 主義共和 国
政府の構造
支店	3
国家元首	国務委員会委員長
チェンバース	一院制（最高人民会議）
エグゼクティブ	首相主導の内閣
司法	セントラルコート
選挙人団	最高人民会議
歴史
最初の立法府	1972年12月25日
最初の役員	1972年12月27日
最初の裁判所	1972年12月27日
修正事項	10
最終更新日	2023年9月28日
委託先	朝鮮労働党中央委員会
著者	朝鮮労働党中央委員会
署名者	最高人民会議
優先する	1948年憲法

朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法（韓国語：  조선민주주의인민공화국 사회주의헌법）は、北朝鮮の憲法である。1972年12月27日の第6期最高人民会議第1回会議で承認され、1998年、2009年、2012年、2013年、2016年、2019年（2回）、2023年、2024年に改正および補足され、1948年に承認された同国初の憲法に取って代わった。

憲法は7章172条から構成され、北朝鮮の政治、経済、文化、国防に関する基本原則、国民の基本的権利と義務、北朝鮮政府の組織、国の象徴などを成文化している。

北朝鮮は「統一思想体系樹立十原則」によって統治されており、これは憲法に優先し、事実上国の最高法規として機能していると主張する者もいる。^{[1] [2] [3]}

北朝鮮は、1946年12月12日に大韓民国臨時立法会議が開かれ、大韓民国の暫定憲法の起草が開始されたことと、 1947年10月21日の米ソ合同委員会の崩壊により大韓民国に統一臨時政府が樹立されなかったことを受けて、初の憲法起草を開始した。 ^[4]

1947年11月、北朝鮮人民会議は臨時憲法を制定するために31人からなる委員会を組織した。1948年2月に北朝鮮人民会議に臨時憲法草案が提出され、1948年2月11日から4月25日まで開催された「全人民討論」に提出することが決定された。^[4]

1948年7月10日、北朝鮮の人民会議は憲法草案を朝鮮民主主義人民共和国憲法として採択し、 1948年9月8日、最高人民会議によって朝鮮半島全域で施行された。

アンドレイ・ランコフによれば、1948年の憲法は、モスクワでソ連の北朝鮮占領軍の長テレンティイ・シュティコフとヨシフ・スターリンが個人的に編集し、後にソ連の監督者によっていくつかの条項が書き直されたという。^[5]

1948年の憲法は10章104条から成り、 1946年に北朝鮮臨時人民委員会が設立されて以来、北朝鮮で実施されてきた土地改革、産業や資源の国有化、朝鮮人へのさまざまな自由と権利の付与などの改革を成文化した。

憲法は、北朝鮮の最高政府機関として最高人民会議を定め、法律の制定、内閣、最高裁判所、検察総長の選出など、さまざまな権限を与えている。最高人民会議常任委員会は、議会休会中に議会の権限を行使するとともに、外交において国を代表する任務を負っている。内閣は最高行政機関として設置され、首相が政府の長に任命されている。

1948年の憲法は、1954年4月、1954年10月、1955年、1956年、1962年の5回改正されました。

北朝鮮は、1948年の憲法ではもはや反映されていない社会主義政策の拡大と国内の政治、経済、社会の変化を法律に定める必要があったため、現在の社会主義憲法の起草を開始した。^[4]

新しい憲法の必要性は1960年代半ばから議論されていた。1970年代には、新しい憲法の制定が緊急の課題となった。^[6]

1972年10月23日、朝鮮労働党中央委員会第5回総会第5回総会において、社会主義憲法を起草する委員会が組織された。^{[4] [7]}金日成は総会の報告書の中で、「社会主義革命と建設」とその成果を憲法に明記する必要があると述べた。^[4]

朝鮮民主主義人民共和国の社会主義憲法は、1972年12月27日、最高人民会議第5期第1回会議で採択された。これは、韓国が既存の独裁政権を法的に承認する同様の独裁的な文書である維新憲法を制定した日と同じ日である。 ^[8]

朝鮮民主主義人民共和国の社会主義憲法は、1992年、1998年、2009年、2010年、2012年、2013年、2016年、2019年4月、2019年8月、2023年、2024年の11回改正されています。

朝鮮民主主義人民共和国の社会主義憲法は、2019年4月11日現在、前文と7章に分かれた172条から構成されている。この憲法は、強い社会主義と国家主義の傾向を組み合わせ、国の主体思想に言及している点で独特であると考えられている。^[9]

前文では、朝鮮民主主義人民共和国という正式名称を持つ北朝鮮を、金日成と金正日の思想と業績を国家建設に適用する「主体の社会主義国家」と表現している。^[10]

金日成は、主体思想を創始し北朝鮮を社会主義国に変えた「朝鮮民主主義人民共和国の建国者であり社会主義朝鮮の父」とされている。^{[10]金正日は、金日成の政策を守り、}先軍政治を通じて北朝鮮を政治思想大国、核保有国、軍事大国に変えた「社会主義朝鮮の無比の愛国者であり守護者」とされている。^[10]

序文では、金日成と金正日が「人民は天なり」というモットーの下、常に人民のために働き、繁栄し独立した国家を建設するという課題を達成し、北朝鮮を世界でも類を見ない国にした功績があるとされている。^[10]また、序文では両指導者を朝鮮半島の統一のために尽力した「国家の救世主」、北朝鮮の外交関係を発展させた「世界のベテラン政治家」として称賛している。^[10]

前文では、金日成と金正日の思想と業績は「朝鮮革命の永遠の宝」であり、北朝鮮の繁栄の基本的な保証であると述べ、錦繡山太陽宮殿を指導者の不滅の記念碑および韓国の国家的シンボルとして設立した。^[10]

前文は、金日成と金正日を北朝鮮の永遠の指導者として称え、憲法は彼らの思想と業績から成り、金日成・金正日憲法となると結論づけている。^[10]

社会主義憲法第1章は、北朝鮮の政治構造を概説する18条から構成されている。

第1条では、朝鮮民主主義人民共和国という正式名称を持つ北朝鮮は独立した社会主義国家であると規定されており、第2条でも革命国家であると規定されている。^[11]第3条では、金日成・金正日主義を国家の活動の指針としており、第11条では、朝鮮労働党が国家のすべての活動を指導するとしている。^[11]

第4条は、労働者、農民、兵士、有能な人材からなる勤労人民に国家の主権を与え、彼らは最高人民会議および地方人民会議における代表者を通じて主権を行使する。^[11]第6条および第7条は、これらの代表者は普通、平等、直接選挙に基づいて人民によって選出され、人民に対して責任を負うと規定している。^[11]

第5条では、政府機関は民主集中制に基づいて創設され、運営されると規定している。^[11]

第8条は、北朝鮮に「労働者をすべての主人とする」そして「社会のすべては労働者に奉仕する」という「人間中心」の社会制度を規定し、国家に国民の人権を尊重し擁護する義務を課している。^[11]

第9条は北朝鮮に対し、朝鮮半島北半分における「社会主義の完全な勝利」と朝鮮半島の統一を達成するという任務を与えている。^[11]

第10条は、北朝鮮は労働者階級が主導する労農同盟を結んだ人民の「政治的、思想的統一」に基づいており、人民は国家によって革命され、統一された一つの社会に同化されるとしている。^{[11]第12条は、北朝鮮国家が「階級路線を堅持し」、「}人民民主主義の独裁を通じて敵対的分子から人民の権力と社会主義体制を守る」と付け加えている。^[11]

第13条は、北朝鮮が革命的活動体系を通じて大衆から解決策を見出すことで国の問題を解決すると規定し、第14条は三大革命赤旗運動などの大衆運動を制度化し、国内の社会主義建設を推進するとしている。^[11]

第15条は北朝鮮による海外同胞の代表を規定し、第16条は北朝鮮国内の外国人の利益が国家によって保証されることを保証している。^[11]

第17条は、北朝鮮の外交関係の基礎として独立、平和、友好の原則を確立し、国が独立と解放のための外国の闘争を支持することを宣言している。^[11]

第18条は、北朝鮮の法律は「国民の希望と利益の反映」であり、国内のあらゆる機関、企業、団体、個人が遵守すべきであると規定している。^[11]国家は社会主義法制度を完成し、社会主義の法を遵守する生活を強化する任務を負っている。^[11]

社会主義憲法第2章は、北朝鮮の経済構造を概説する19条から構成されている。

第19条は、北朝鮮が社会主義的生産関係と独立した国民経済の基礎に依存していると規定している。^[12]

第20条から第23条では、生産手段は国家と社会協同組合によって所有されると規定し、国家と社会協同組合の財産に関する規定を列挙している。^[12]

第24条は国民が私有財産を持つことを認めており、国家はそれを保護し、その相続を保証するものとする。^[12]

第25条では、北朝鮮は国家から食糧、衣服、住居を支給され、国民の生活水準を継続的に向上させると規定されている。^[12]

第26条では北朝鮮は独立した国家経済を有すると規定されており、第27条では科学技術が主導的な役割を果たすと規定されている。^[12]

第30条は労働者の1日8時間労働を規定しており、政府はこれを完全に活用する。一方、第31条は16歳未満の者の労働を禁止している。^[12]

第33条は、北朝鮮の経済は「社会主義の責任ある企業経営システム」とコスト、価格、利益などの経済的手段に基づいて内閣の下、生産者大衆によって管理されると規定している。^[12]

第34条は、北朝鮮は計画経済を有しており、国家は社会主義の原則に基づいて発展しなければならないと規定している。^[12]第35条は、北朝鮮の経済発展計画に基づいた国家予算の要件を規定している。^[12]

第36条は、北朝鮮における対外貿易は、対外貿易の信頼性を維持し、貿易構造を改善し、外国との貿易関係を発展させることを目的として、国家機関、国営企業、社会協同組合によって行われると規定している。^[12]第37条は、外国の企業や個人との合弁事業や特別経済区での事業の設立を奨励している。^[12]第38条は、北朝鮮経済を保護するための関税政策を確立している。^[12]

社会主義憲法第3章は、北朝鮮の文化構造を概説する18条から構成されている。

第39条では北朝鮮は社会主義文化を持っていると述べており、第40条では国民を社会主義の建設者として育成するとしている。^[13]第41条ではこの社会主義文化は大衆的かつ革命的であると規定している。^[13]

第44条は公教育、幹部研修、技術教育、職業教育を規定している。^[13]第45条は12年間の普遍的な義務教育を規定し、第46条は科学技術研修を規定している。^[13]第47条、第48条、第49条は、無償教育、大学・短大生への手当、社会教育、全労働者への学習条件、国による就学前児童のための保育所・幼稚園を規定している。^[13]

第50条と第51条は、北朝鮮が科学技術を発展させるべきであることを強調している。^[13]

第52条は、北朝鮮には、思想的・芸術的作品の制作と大衆の文学・芸術活動への幅広い参加を可能にする、民族主義的形式と社会主義的内容を持つ主体志向の革命的な芸術・文学があると規定している。^[13]

第53条は、国民の精神的および身体的向上のために、国家が文化施設を提供することを義務付けている。^[13]

第54条は国家が国語を保護し発展させることを義務付けている。^[13]

第55条は、スポーツを通じて国民を仕事と国防に備えさせることを国家に義務付けている。^[13]第56条は国民の健康を守るために無料の医療へのアクセスを国民に提供し、第57条は国家による環境保護の取り組みを通じて衛生的な生活と労働条件へのアクセスを国民に提供している。^[13]

社会主義憲法第4章は、北朝鮮の国防体制を概説する4つの条項から構成されている。

第58条では、北朝鮮は全人民的かつ全国的な国防体制を有していると規定している。^[14]

第59条は、北朝鮮軍の任務として、金正恩率いる朝鮮労働党中央委員会、労働者人民の利益、社会主義体制、革命の成果、国の自由、平和、独立を外国の侵略から守ることを挙げている。^[14]

第60条では北朝鮮の防衛は自力防衛路線に基づくと規定されており、第61条では国家が革命的な指揮系統と軍風を確立し、軍規を強化し、軍の伝統を維持することを義務付けている。^[14]

社会主義憲法第5章は、北朝鮮の公民の権利と義務を列挙した24条から構成されています。

第62条では、北朝鮮の国籍は国籍法によって規制されると規定されている。^[15]

第63条は、北朝鮮国民の権利と義務は「一人はみんなのために、みんなは一人のために」という集団主義の原則に基づいていると規定しており、第64条は社会主義体制の強化と発展に基づいて国民の権利と幸福を保証し、権利と自由を拡大しているとしている。^[15]

第65条は、北朝鮮のすべての国民が平等な権利を有すると規定している。^[15]国民は、選挙権および被選挙権（第66条）、言論、出版、集会、デモおよび結社の自由（第67条）、宗教信仰の自由（第68条）、苦情および請願を提出する権利（第69条）、労働の権利（第70条）、休息の権利（第71条）、無料医療を受ける権利（第72条）、無料教育を受ける権利（第73条）、科学、文学および芸術活動の自由（第74条）、居住および旅行の自由（第75条）、身体および住居の不可侵および通信の秘密（第79条）を有する。^[15]

第76条は、革命戦士、革命的・愛国的殉教者の家族、朝鮮人民軍兵士の家族、傷痍軍人に対して、国家と社会からの特別な保護を規定している。 ^[15]

第77条は女性に男性と同等の社会的地位と権利を与え、また母子に対する特別な保護を与えている。^[15]

第78条は結婚と家族に対する国家の保護を規定している。^[15]

第80条は、平和、民主主義、独立、社会主義、科学・文化活動の自由のために闘う外国人に北朝鮮への亡命を求める権利を与えている。 ^[15]

国民は「人民の政治的、思想的統一と団結」を守り、社会と人民のために働く義務（第81条）、国家の法律と社会主義の生活水準を遵守し、北朝鮮国民としての名誉と尊厳を守る義務（第82条）、労働に参加し、労働規律と労働時間を遵守する義務（第83条）、国家および社会協同組合の財産を管理し、国家経済を管理する義務（第84条）、革命的警戒心を高め、国家の安全のために戦う義務（第85条）、国を守り、軍隊に服務する義務（第86条）がある。^[15]

社会主義憲法第6章は、北朝鮮の政府組織を概説する8つのセクションに分かれた80の条項で構成されています。

第1条は、最高人民会議を立法権を行使する国家権力の最高機関と規定している。最高人民会議は、秘密投票による普通、平等、直接選挙で選出された議員で構成され、任期は5年である。最高人民会議は、憲法を改正し、法律を採択または改正し、国務委員会委員長、国務委員会委員、最高人民会議常務委員会委員長、最高人民会議常務委員会委員、首相、内閣構成員、中央検察庁検事総長、中央裁判所長官および最高裁判所長官を選出または罷免し、国家経済発展計画を承認し、国家予算を承認し、提出された条約を批准または破棄する権限を有する。^[16]

第2項では、朝鮮民主主義人民共和国国家評議会主席は国家の最高指導者であり、国家元首、軍の最高司令官であると規定されている。主席は国務全般を統括し、国務委員会の活動を指導し、重要な国家公務員を任命または解任し、外国との主要な条約を批准または破棄し、特別恩赦を与え、非常事態、戦時状態および動員命令を宣言し、戦時国防委員会を組織し、命令を発令する。^[17]

第3条では、国務委員会は大統領、副大統領、委員で構成される政策指向の最高指導機関であると規定されている。委員会は重要な国家政策を決定し、決定や指示を発行し、委員長の命令と国家評議会の決定や指示の履行を監督する。^[18]

第4条は、最高人民会議常任委員会を最高人民会議休会中の最高国家権力機関と規定している。最高人民会議常任委員会は、常任委員会の委員長、委員会の副委員長、および議会議員から任命された委員で構成され、立法権を行使し、最高人民会議を招集し、憲法を解釈し、立法行為の遵守を監督し、選挙を組織し、内閣のメンバー、中央裁判所の裁判官および人民参審員を任命または解任し、条約を承認または無効にし、共和国への外交代表の任命および召還を決定し、共和国の名において勲章、メダル、栄誉を制定および授与し、大赦を与える権限を有する。最高人民会議常任委員会の委員長は、最高人民会議議長室の完全な同意を得て、共和国への外国外交代表の信任状および召還状を受け取る任務を負う。^[19]

第5条は、内閣を国家権力の行政・執行機関として国家全体の管理に責任を持つものとして規定している。内閣は首相が率い、副首相、議長、大臣、その他の必要なメンバーで構成される。内閣は国家政策の実施、国家経済発展計画の起草、国家予算の編成に責任を持つ。内閣とその構成員は最高人民会議および/またはその常任委員会によって任命・解任される。^[20]

第6条では、地方人民会議を省、直轄市、市、区、県における地方国家権力の機関と定義している^[21] 。一方、第7条では、地方人民委員会を、地方人民会議が開催されていないときの地方国家権力の機関、および地方の行政執行機関と定義している^{[22] 。}

第8条は、中央検察庁の管轄下にある検察庁に捜査権と起訴権を与え、中央裁判所の管轄下にある裁判所に司法権を与えている。^[23]

社会主義憲法第7章は、北朝鮮の国家の象徴を規定する4つの条項から構成されている。

第 169 条では国章について、第 170 条では国旗について規定しています。

第171条では愛国歌を国歌と定めている。

第172条では平壌が国家の首都であると規定されている。

朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法第6章第1項第97条によれば、憲法は最高人民会議の代表者総数の3分の2以上の賛成により改正できる。^[16]

社会主義憲法は1972年に採択されて以来、1992年、1998年、2009年、2010年、2012年、2013年、2016年、2019年の8回改正されている。北朝鮮の憲法改正は、原文に加えられた変更の範囲から、通常、完全に新しい憲法とみなされる。

朝鮮民主主義人民共和国の社会主義憲法は、1992年4月9日、最高人民会議第9期第3回会議で初めて改正されました。

この改正により、国防委員会が中央人民委員会とは別の機関となり、金正日が金日成の後継者としての地位が確固たるものとなった。また、国家主席が軍の最高司令官と国防委員会の委員長の地位を奪われた。これにより、国防委員会の委員長が最高軍事権力者となった。^[24]これらの規定により、金正日は1991年12月24日に朝鮮人民軍の最高司令官に、1993年4月9日に国防委員会の委員長に就任することができた。

この改正は、1989年の東欧革命とソ連の崩壊への対応でもあった。憲法からマルクス・レーニン主義の記述を削除し、朝鮮労働党が国の活動において主導的な役割を果たすと明記した主体思想を憲法に盛り込んだ。また、社会主義諸国との国際協力という外交政策条項を削除し、独立、平和、団結を北朝鮮の外交政策の基礎とした。^[24]

この改正は、革命的統一の立場を平和的統一へと変更することで、北朝鮮と韓国の共存を示唆した。^[24]

この改正では、独立した国家経済を重視し、科学技術を発展させることを目的とした経済規定も導入された。また、国内の機関、企業、組織と外国の企業や個人との合弁事業に関する規定も導入された。^[24]

この改正により、国章に白頭山が加えられ、愛国歌が国歌として認められた。

社会主義憲法は、1998年9月5日の第10期最高人民会議第1回会議で2度目の改正が行われた。

この改正は、1994年の金日成の死去を受けて北朝鮮の政府体制に改革を導入するために承認された。

改正案には、金日成を永遠の主席と位置付ける前文が盛り込まれ、憲法は前指導者の思想と業績に基づく「金日成憲法」と名付けられた。また、国家主席と中央人民委員会の職を廃止し、国家元首としての国家主席の権限は最高人民会議常任委員会に移譲され（最高人民会議常任委員会議長が国家元首に指定される）、国家行政に関する国家主席の権限は内閣に移譲された。^[24]

この改正により国防委員会の権限が拡大され、国防全般の管理が含まれるようになった。^[24]

この改正案では、国家所有物件の縮小、社会協同組合財産と私有財産の拡大、合法的な経済活動を通じて国民が収入を得ることの合法化、経済運営の基礎としてのコスト、価格、利益の認識、特別経済区の設立などの規定を導入し、北朝鮮の経済的困難に対処しようとした。^[24]

社会主義憲法は、2009年4月9日の第12期最高人民会議第1回会議で3度目の改正が行われた。

この改正は、2008年8月に金正日が脳卒中を起こして懸念が高まったことを受けて、金正日の地位を固めるための試みと見られていた。この改正により、国防委員会委員長が北朝鮮の最高指導者に指定され、国政全般を指導する権限が拡大された。また、軍が「革命の本部」を防衛することになった。^[25]

この改正により、憲法から共産主義に関する記述が削除され、北朝鮮は主体思想とともに金正日の先軍政策に基づく社会主義国家として認められた。^[25]

社会主義憲法は、2010年4月9日の第12期最高人民会議第2回会議で4回目の改正が行われた。

この改正により、中央裁判所は最高裁判所に、中央検察庁は最高検察庁に名称が変更された。

社会主義憲法は、2012年4月13日、最高人民会議第12期第5回会議で5回目の改正が行われた。この改正は、2011年の金正日死去を受けて北朝鮮の政府体制に変更を導入するために承認された。

前文は、金日成の政策を擁護し、先軍政治を通じて北朝鮮を政治思想大国、核保有国、軍事大国に変えたとされる金正日をその人物として含めるよう改訂された。前文では、金正日を国防委員会の永遠の委員長として位置づけ、また彼の思想と業績が、現在「金日成・金正日憲法」として知られる憲法の基礎にもなっていることを認めた。

国防委員会委員長の職が国防委員会第一委員長に交代した。

社会主義憲法は、2013年4月1日の第12期最高人民会議第7回会議で6回目の改正が行われた。

前文は改訂され、金日成と金正日の不滅の記念碑であり、韓国の国家的シンボルとして指定されている 錦繡山太陽宮殿が含まれるようになった。

2012年9月25日、北朝鮮の最高人民会議第12期第6回会議で義務教育延長に関する法律が承認され、義務教育期間は10年から12年に改正された。

社会主義憲法は、2016年6月29日の第13期最高人民会議第4回会議で7回目の改正が行われた。

序文は、金日成と金正日を主体朝鮮の永遠の指導者として称えるために改訂された。

国防委員会第一委員長は国務委員会主席に交代し、国防委員会は共和国の政策指向の最高指導機関として指定されている国務委員会に交代し、その任務は他の国家的関心事にまで拡大され、事実上中央人民委員会の後継機関となった。

最高裁判所は中央裁判所に、最高検察庁は中央検察庁に改名された。

社会主義憲法は、2019年4月11日と8月29日に開催された最高人民会議第14期第1回全体会議と第2回全体会議で、それぞれ8回目と9回目の改正が行われた。

国務委員会委員長は国家元首に指定され、最高人民会議の副議長に立候補することはできず、総会の多数決により選出および解任される。最高人民会議常務委員会委員長は、引き続き共和国駐在の外国外交代表の信任状および召還状を受け取る任務を負い、国務委員会委員長はこれらの外交官の任命および解任の責任を負う。最高人民会議委員長の命令は、国務委員会の布告および決定と並んで大統領が制定できるより重要な法令を除き、最高人民会議の法令よりも優先される。

国務委員会の役割において国防はもはや重視されていない。

知識人は韓国語で「근로인테리 kŭllo int'eri」（または働く知識人）ではなく、「지식인チシギン」（または有能な人材） と呼ばれるようになりました。

北朝鮮の活動の原則は、チョンサンリ精神とチョンサンリ方式に取って代わられ、革命的活動方式となった。

内閣は経済運営において主導的な役割を担っている。

経済管理の泰安労働システムは、責任ある企業運営の社会主義システムに置き換えられます。

対外貿易に関する規定は、対外貿易の信頼性の維持、貿易構造の改善、対外貿易関係の拡大を含むように拡大されました。

金正恩委員長率いる党中央委員会の防衛は、朝鮮人民軍とその予備軍組織の任務に含まれていた。

2023年9月、SACは、米国の挑発に対する抑止力として、同国の進行中の核計画と権利を挙げ、同国の憲法にその計画を明記する新たな改正案を全会一致で採択した。^{[26] [27] [28]}

2024年10月、社会主義憲法は第14期最高人民会議第11回会議で改正された。朝鮮中央通信が発表した公式報告書には、選挙権と労働年齢の変更について言及されていた。^[29]その後、10月17日、国営メディアは、朝鮮労働党中央委員会総会での金正恩の発言に沿って、大韓民国を「敵対国家」と特定する憲法条項について言及した。 [ ^{30] [31]} 2024年12月8日現在、改正憲法の全文は外国の観察者に公開されていない。

第14期最高人民会議第12回会議は2025年1月22日に開催される予定で、議題には「社会主義憲法の一部条項の改正」などが含まれる。改正案の内容は2024年12月8日時点でまだ明らかにされていない。^[32]

• 朝鮮労働党規約
• 北朝鮮の法律
• 北朝鮮の国家シンボル
• 社会主義法
• 単一思想体系の確立のための10原則

• マデックス、ロバート L. (2012)。世界憲法（第 3 版）。ワシントン: CQ プレス。ISBN 978-1-4522-6729-6。

• ブロースタイン、アルバート P.; フランツ、ギスバート H. (1991)。世界の国の憲法: 北朝鮮。ニューヨーク: オセアナ出版。ISBN 978-0-379-00467-0。
• チョ・ソンユン (1986)。『朝鮮民主主義人民共和国憲法』。ワシントン：議会図書館法図書館。OCLC 123223358  。
• ユン・デギュ（2003年）。「北朝鮮の憲法：その変化と影響」フォーダム国際法ジャーナル27。
• — (2014) 「北朝鮮の憲法改正」。アルバート・H・Y・チェン編著『21世紀初頭のアジアにおける立憲主義』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。101  ～ 117頁。ISBN 978-1-107-04341-1。
• グリーン、クリストファー・K. (2017)。「霧に包まれて：北朝鮮憲法と十原則について」。アダム・キャスカート、ロバート・ウィンスタンリー・チェスターズ、クリストファー・K. グリーン（編）『北朝鮮政治の変化と継続』。ニューヨーク：ラウトレッジ。23  ～ 38ページ。ISBN 978-1-134-81104-5。
• ヘイル、クリストファー（2002年）。「多機能なチュチェ思想：北朝鮮におけるチュチェ思想と国家憲法の変遷に関する研究」韓国ジャーナル42 （ 3）：283-308。
• ハザード、ジョン・N. ( 1974)。「朝鮮民主主義人民共和国の1972年憲法の比較主義者の見解」比較共産主義研究。7 (1): 73– 82。doi : 10.1016/0039-3592(74)90025-8。OCLC 4926783794  。
• キム・チン、キアリー、ティモシー・G. (1976)「1972年北朝鮮社会主義憲法」テキサス国際法ジャーナル。11 。
• キム・ヨンス (1977)。「 1972年朝鮮人民共和国社会主義憲法」。社会主義法評論: 281– 296。doi :10.1163/157303577X00219。
• リー、エリック・ヨンジュン（2000年）。「北朝鮮の対外ビジネス協力を規定する法制度の発展：1998年の新社会主義憲法下での再検討」ノースウェスタン国際法ビジネスジャーナル21。
• 福島正夫（1975年）『朝鮮民主主義人民共和国の社会主義憲法について』平壌：外国語出版社。OCLC  3868508。

• 1972年：朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法。平壌：外国語出版社。1986年[1972年12月27日、朝鮮民主主義人民共和国第5回最高人民会議第1回会議で採択]。OCLC 1004545528  。
• 1998年：朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法。平壌：外国語出版社。1998年[主体87年（1998年）9月5日、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第10期第1回会議で修正および補足]。2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 2009年：朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法。平壌：外国語出版社。2010年[主体98年（2009年）4月9日、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第12期第1回会議で修正および補足]。OCLC 855026478  。
• 2013年：朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法。平壌：外国語出版社。2014年[主体102年（2013年）4月1日、最高人民会議第12期第7回会議で修正および補足] 。ISBN 978-9946-0-1099-12016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 2016年：朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法。外国語出版社。2016年[2016年6月29日、チュチェ105条（2016年）第30期最高人民会議第4回会議にて修正・補足]。2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

カテゴリー:北朝鮮の憲法

韓国語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

분류:조선민주주의인민공화국의 헌법

• 2016年憲法のPDFブック
• ウィキソースの北朝鮮憲法
• 2009年憲法の条文
• 2023年憲法の条文