ネイチャーズバレー | |
|---|---|
地平線にチチカマ山脈を望む自然の谷 | |
| 座標: 33°58′50″S 23°33′33″E / 33.98056°S 23.55917°E / -33.98056; 23.55917 | |
| 国 | 南アフリカ |
| 州 | 西ケープ州 |
| 地区 | ガーデンルート |
| 自治体 | ビトウ |
| エリア [1] | |
• 合計 | 1.14 km 2 (0.44 平方マイル) |
| 人口 (2011年)[1] | |
• 合計 | 460 |
| • 密度 | 400/km 2 (1,000/平方マイル) |
| 人種構成(2011) [1] | |
| • 黒人アフリカ人 | 53.7% |
| • 色付き | 11.5% |
| • インド人/アジア人 | 2.0% |
| • 白 | 32.4% |
| • 他の | 0.4% |
| 第一言語(2011年) [1] | |
| • アフリカーンス語 | 60.4% |
| • 英語 | 28.9% |
| • コサ語 | 5.7% |
| • サン・ンデベレ語 | 2.5% |
| • 他の | 2.5% |
| タイムゾーン | UTC+2 (南アメリカ標準時) |
| 郵便番号(番地) | 6600 |
| 市外局番 | 044 |
ネイチャーズ バレーは、南アフリカの南ケープ海岸に沿ったガーデン ルート沿いにあるリゾート地で、小さな村です。ネイチャーズ バレーは、ソルト川、チチカマ山脈の麓、インド洋、グルート川ラグーンの間に位置しています。ネイチャーズ バレーは温暖な気候で、チチカマ公園の一部であり、ガーデン ルート国立公園の一部でもあるド ヴァセロ自然保護区に囲まれています。

歴史
ネイチャーズ バレーとその周辺の海岸線は、 100 万年前から旧石器時代または旧石器時代の人々が居住していました。旧石器時代の人々はこの地域の洞窟や張り出した岩の下に住み、潮汐地帯で食料を集め、多種多様な野生動物を狩っていました。この沿岸での居住は、何度も氷河期によって中断されました。サン族の狩猟採集民は、約 1 万年前からこの地域に住んでいましたが、内陸部から来た コイコイ族の遊牧民に追い出されました。
グルート川峠

長い間、海岸線に平行するガーデン ルートを旅することは不可能でした。これは、非常に深く険しい川の峡谷が東西の交通をすべて遮断していたためです。チャールズ コリアー ミッシェルは1839 年に、「プレッテンベルグ ベイからツィツィカマ地方まで、実用的な方法はありません。歩道さえありません」と報告しました。トーマス ベインは、ジョージからナイズナまでの道路、いわゆる「セブン パス ロード」を建設しました。これは 1867 年から 1883 年にかけて完成しました。以前は、さらに東にある海岸地域へのアクセスは、ツィツィカマ山脈のすぐ北にあるランクルーフ渓谷を経由するしかありませんでした。
ネイチャーズ バレーへのアクセスが容易になったのは、トーマス ベインが1880 年にグルートリバー峠を完登した後のことでした。彼とクリストファー ハリソン大尉(後の森林保護官) は、1868 年に初めてこのルートを探索し、実現可能性をテストしました。ハリソンがこの道路に興味を持ったのは、 1777 年にオランダ東インド会社の木こりが始め、その子孫が引き継いだ森林の暴走を食い止めるのにこの道路を利用できると考えたからです。ベインとハリソンがルートを偵察した当時、ベインは 6 つ以上の峠の建設を監督していたため、グルート川峠の工事に取り掛かるまでに 10 年かかりました。100 年後、道路輸送の需要により、巨大なコンクリート橋のある高速道路の建設が必要になりました。これは技術者の技術の賜物であり、環境にかなりの付随的損害をもたらしました。
永住権

ベインがグルート川峠を完成させた後、森林局は渓谷に3つの区画を宣言した。1つは森林局自身の使用のため、他の2つは個人に売却された。現在では立ち入りが可能な渓谷に最初に定住し、テルファー・アンダーソンから69ヘクタールの区画を取得した人物は、ヘンドリック・ヤコブス・ヘルマヌス・バーナード(ヘンドリック・グルートリビアとも呼ばれる)(イグナティウス・フィリップ(ナース)・バーナードの叔父)で、ベインのグルート川建設キャンプで現場監督を務めていた。バーナードは謎めいた人物で、この地域の木々を保護するためにあらゆる手段を講じたが、地域全体で野生動物の虐殺を熱心に主導した。バーナードは3回結婚し、19人の子供をもうけた。
彼の妻の名前は、
(ファーストネームなし) ヴァン・ルーエン; 子供(4) マイケル・ジョン、クリスチャン・ヘンリー、スージー、ベイブス。
(ファーストネームなし) ストロベル; 子供(2)、ハーディング・ジュイ、エルキュール・アン・イージー。
ルアナ・トイトと、マギー、ウィレム、エディ、レオン、ベニー、アイビーの子供たち(6人)。彼らは、先祖や親族が埋葬されている墓地の真向かいのコヴィーに住んでいました。墓地は今も存在しています(2022年)。
彼の家族の別の人物が1881年に最後のチチカマゾウを射殺した。
農場の一部を売却するよう圧力がかかり続けたため、バーナードは 1941 年についに折れ、1.6963モルゲンの土地を 10 人の買い手からなる組合に 755 ポンドで売却しました。1943 年、クルランドのウルリッヒ ベア男爵が、バーナードの残りの土地を購入する権利をヴァン レーネン家から購入しました。ヴァン レーネン家は 1920 年代にその権利を取得していましたが、行使していませんでした。ベアはその後、その土地を開発対象として宣言するために必要なすべての手順を実行しました。1953 年、町はベアによって宣言され、正式に「ネイチャーズ バレー」と名付けられました。この名前は、「ザ クラッグス」のワイド デュ プレーズの提案により組合が使用していた名前でした。
渓谷とその周辺地域

トレイルのネットワークが周囲の丘やビーチを覆っています。ラグーンは、モーターボートやビーチバギーなしでセーリングやカヌーを楽しむのに安全な水域を提供します。ビーチと岩だらけの小道に沿って歩くと、ペブルビーチを横切った後、ソルト川の河口に着きます。ペブルビーチは、海で滑らかになった丸石で完全に覆われた広大なエリアです。
ネイチャーズ バレーの東にはグルート リバー ラグーンがあり、ここがオッター トレイルの終点です。オッタートレイルは、さらに 60 km 東のストームズ リバー マウスから始まります。この 5 日間のトレイルは、多くのハイカーから南アフリカで最も素晴らしいトレイルとみなされており、厳しいながらも景色が美しく、変化に富んでいます。このルートは、常緑樹林を抜けて海岸沿いに曲がりくねり、岩が散らばるビーチを通り、タンニンで染まった小川を頻繁に渡っていきます。ハイキングの終わりには、ハイキング用の小屋を利用できますが、事前に予約する必要があります。
ブレントンブルー蝶(Orachrysops niobe )は、1858年にローランド・トリメンによってナイズナで初めて記載され、1977年にネイチャーズバレー、その直後の1979年にブレントン・オン・シーで発見されるまで、再び目撃されることはなかった。ネイチャーズバレーの個体群は、1984年以降目撃されなくなったため絶滅したと推定された。この減少の原因は、フィンボス火災がなくなったことで蝶の食草であるインディゴフェラ・エレクタが不足していると考えられ、それに応じて2003年4月に制御された焼却が行われ、2005年8月に蝶の卵が再導入された。
2000 年、グラハムズタウンのアルバニー博物館の研究者らは、ネイチャーズ バレーの西端にあるソルト川で、科学的に新しい水生昆虫の種をいくつか発見しました。川の孤立した位置、魚の少なさ、酸性で汚染されていない水が、これらの原始的な形態が妨げられることなく生き残るための要因であったと考えられています。ソルト川の集水域内での新しい住宅開発は、これらのユニークな昆虫の存続を脅かす可能性があります。
野生動物
哺乳類
- ダシーのゴールデンモグラ、Chlorotalpa duthieae
- ホッテントット ゴールデン モグラ、Amblysomus hottentotus Devilliersi
- アムブリソムス・アイリス
- ヤマトトガリネズミ、Myosorex varius
- オオアカネズミCrocidura flavescens
- エジプトオオコウモリ、Rousettus aegyptiacus leachii
- ジェフロワキクガシラコウモリ、Rhinolophus clivosus
- ケープキクガシラコウモリ、Rhinolophus capensis
- エジプトスリットコウモリ、Nycteris thebaica
- ヒメコウモリ、Miniopterus fraterculus
- ケリボウラ・ラノサ
- ケープヒゲコウモリ、Myotis tricolor
- クールのアヒル、Pipistrellus kuhlii
- オナガコウモリ、Eptesicus hottentotus
- ベルベット モンキー、オナガザル pygerythrus
- チャクマヒヒ、Papio ursinus
- ノウサギ、Lepus saxatilis
- ベローネズミ、Myomyscus verreauxi
- 森林のヤブネズミ、Thamnomys dolichurus
- フレイネズミ、Otomys irroratus
- ブラントハイイロネズミ、Dendromus mesomelas
- メガネヤマネ、Graphiurus ocularis
- ヤマネGraphius murinus
- ケープヤマアラシ、Hystrix africae-australis
- ケープモグラネズミ、Bathyergus suillus
- ケープモグラネズミ、Georychus capensis
- モグラネズミCryptomys hottentotus
- ハチクマ、Mellivora capensis
- 縞模様のケナガイタチ、Ictonyx striatus
- アフリカツメガエル、Aonyx capensis
- ケープジェネット、Genetta tigrina
- エジプトマングース、Herpestes ichneumon cafer
- ケープオオマングース、Herpestes pulverulentus
- 沼マングース、Atilax paludinosus
- アフリカヤマネコ、フェリス リビカ
- サーバル、Leptailurus serval
- カラカル、カラカル カラカル
- ヒョウ
- アフリカゾウ、Loxodonta africana
- ケープハイラックス、Procavia capensis
- ブッシュピッグ、Potamochoerus porcus
- 灰色レボック、Pelea capreolus
- ブッシュバック、Tragelaphus scriptus sylvaticus
- ブルーダイカー、Cephalophus monticola
- クリップスプリンガー、オレオトラガス oreotragus
- ケープグリスボック、Raphicerus melanotis
鳥類
- ケープスズメバゲリ
- アカエリヒメドリ
- ウズラ
- ホロホロチョウ
- エジプトガチョウ
- アフリカクロアヒル
- キバシガモ
- コガモ
- ノドアカミツオシ
- オオミツオシ
- ミツオシエ
- ヒメミツバメ
- クニスナキツツキ
- カーディナルキツツキ
- オリーブキツツキ
- カンムリサイチョウ
- アフリカヤツガシラ
- グリーンウッドフープ
- ナリナオオニバス
- ヨーロピアンローラー
- カワセミ
- マラカイトカワセミ
- カワセミ
- オオカワセミ
- カワセミ
- 斑点ネズミドリ
- アカネズミドリ
- アカハラカッコウ
- クロカッコウ
- クラースカッコウ
- アフリカエメラルドカッコウ
- ディデリックカッコウ
- バーチェルのクーカル
- アルプスアマツバメ
- アフリカクロアマツバメ
- リトルアマツバメ
- ホルス・スウィフト
- オオアマツバメ
- クニスナエボシドリ
- メンフクロウ
- ケープワシミミズク
- ワシミミズク
- アフリカオオコノハズク
- キバシヨタカ
- ヨタカ
- カワラバト
- レモン鳩
- 笑う鳩
- ケープキジバト
- アカハト
- タンバリン鳩
- エメラルド斑点のあるキバト
- 斑鳩
- アフリカオリーブバト
- デナムノガン
- アフリカヒレナガヒラタヒバリ
- バフスポッテッド・フラフテール
- 縞模様のフサフサ
- バン
- アカコオオバン
- チュウシャクシギ
- アオアシシギ
- 沼地のイソシギ
- キアシシギ
- シギ
- キョウジョシギ
- ミユビシギ
- ラフ
- ウォーターシックニー
- 斑点のある太い膝
- アフリカクロミヤコドリ
- セイタカシギ
- 灰色のチドリ
- マガモ
- タゲリ
- クロバメ
- キョクトウゾクカモメ
- ケルプカモメ
- ミヤマカモメ
- カスピ海アジサシ
- アジサシ
- サンドイッチアジサシ
- ベニアジサシ
- アジサシ
- キョクアジサシ
- ミサゴ
- ハシブトトビ
- アフリカチュウヒ
- クロチュウヒ
- アフリカチュウヒ
- アフリカホオタカ
- アフリカオオタカ
- 小さなハイタカ
- アカハラハイタカ
- ハイタカ
- ヤシノスリ
- ステップノスリ
- 森のノスリ
- ジャッカルノスリ
- 黒鷲
- ブーツを履いたワシ
- 武闘派の鷲
- オナガワシ
- アフリカカンムリワシ
- アフリカウミワシ
- チョウゲンボウ
- ハヤブサ
- オオハシガモ
- カイツブリ
- アカオネッタイチョウ
- ケープカツオドリ
- アフリカダーター
- ヨシカワウ
- カンムリウオ
- シロハラウ
- ケープコッド
- コサギ
- アマサギ
- アオサギ
- クロサギ
- ムラサキサギ
- ミヤマサギ
- ゴイサギ
- ゴイサギ
- ドワーフサンショウクイ
- ハマーコップ
- コフラミンゴ
- ハデダトキ
- アフリカクロトキ
- アフリカヘラサギ
- オオグンカンドリ
- アフリカペンギン
- インドキバシアホウドリ
- オオフルマカモメ
- ピンタドミズナギドリ
- ルリミツバメ
- シロアゴミズナギドリ
- コウライウグイス
- オウチュウ
- アオマントルヒタキ
- アフリカサンコウチョウ
- クロツラヘラサギ
- 南チャグラ
- ミナミブーブー
- オリーブブッシュモズ
- ケープバティス
- ケープクロウ
- シロクロガラス
- シロエリハゲワシ
- 南部財政
- 灰色のカッコウモズ
- クロツグミ
- ツバメ
- メジロツバメ
- オオシラツバメ
- ノドアカツバメ
- ロックマーティン
- ヨーロッパツバメ
- 黒い鋸羽
- ヒヨドリ
- 陰鬱なグリーンブル
- 陸生のブラウンブル
- ケープグラスバード
- ビクトリンのウグイス
- ロングビルクロムベック
- ヒメウグイス
- クニスナウブレル
- キノドウグイス
- ウグイス
- ケープメジロ
- 灰色背シチコラ
- ルヴァイヤンのシスティコラ
- ネディッキー
- カループリン
- ノドアパリス
- ムシクイ
- ケープロックツグミ
- オリーブツグミ
- ミナミクロヒタキ
- 財政上のヒタキ
- ヒタキ
- アフリカヒタキ
- シロホシコマドリ
- ケープロビンチャット
- 合唱団員ロビンチャット
- シロクロツグミ
- アフリカノビタキ
- ムクドリ
- ムクドリ
- ムクドリ
- ムクドリ
- オレンジ胸タイヨウチョウ
- 灰色のサンバード
- アメジストタイヨウチョウ
- マラカイトサンバード
- ネズタイヨウチョウ
- ミナミニワトリ
- オオタイヨウチョウ
- ケープシュガーバード
- ケープウィーバー
- イエロービショップ
- アフリカウズラヒワ
- スウィーワックスビル
- コモンワックスビル
- アフリカヒワヒワ
- ピンテールホイダ
- スズメ
- ミナミハイイロスズメ
- ケープセキレイ
- ケープカナリア
- ブリムストーンカナリア
- シロエリカナリア
- プロテアシードイーター
- 縞頭ヒメウズラ
- マヒワ
- キバタン
両生類
- Breviceps fuscus - プレーンレインフロッグ/ブラアソッピー
- Amietophrynus rangeri – レンジャーヒキガエル
- Cacosternum boettgeri – ベッツァーの可憐なカエル
- Hyperolius horstockii – アラムガエル
- Amietia fuscigula – ケープカワガエル
- Strongylopus bonaspei – 縞模様の川ガエル
- Strongylopus grayii – グレイズ・ストリーム・フロッグ
- Tomopterna delalandii – デラランデのスナガエル
- アフリカツメガエル– アフリカツメガエル
ヘビ
- Pelamis platurus - キイロウミヘビ
- Rhinotyphlops lalandei – ピンク色のアースヘビ
- レプトティフロプス・ニグリカンス– 黒いワームヘビ
- Lycodonomorphus rufulus – 茶色の水蛇
- Lycophidion capense - ケープオオカミヘビ
- Lamprophis aurora – オーロラヘビ
- Lycodonomorphus inornatus – オリーブハウスヘビ
- ボアドン・フリギノサス– ブラウンハウススネーク
- Philothamnus hoplogaster – 緑色の水蛇
- Philothamnus natalensis – 出生の緑のヘビ
- Prosymna sundevallii – ミナミシャベルスナウトヘビ
- Pseudaspis cana – モグラヘビ
- デュベリア・ルトリックス– ナメクジを食べるヘビ
- Dasypeltis scabra – 一般的な卵を食べるヘビ
- Crotaphopeltis hotamboeia – アカハライモリヘビ
- Amplorhinus multimaculatus – ヨシヘビ
- Dispholidus typus – ブームスラング
- Psammophylax rhombeatus – 斑点のある草蛇
- Psammophis crucifer – 十字模様の草蛇
- Homoroselaps lacteus – 斑点のあるハーレクインヘビ
- ヘマチャトゥス・ヘマチャトゥス– リンハルス
- ナジャニベア– ケープコブラ
- Causus rhombeatus – ナイトアダー
- ビティス・アリエタンス– パフアダー
- ビティス・アトロポス– ベルクアダー
- Bitis albanica – ホーンズマンアダー
トカゲ
- Pachydactylus geitjie - オセルレイテッドトビヤモリ
- アフロゲッコ・ポルフィレウス– マーブルリーフトゥイトカゲ
- Lygodactylus capensis - ケープドワーフヤモリ
- アガマ アトラ– サザン ロック アガマ
- Bradypodion damaranum – クニスナドワーフカメレオン
- Ninurta coeruleopunctatus – 青斑トカゲ
- Acontias meleagris - ケープアゲハスキンク
- Eremias lineocelata - スナトカゲ
- Pedioplanis lineocellata - 斑点のある砂トカゲ
- Trachylepis capensis – ケープトカゲ
- Trachylepis homalocephala - アカトカゲ
- ゲロサウルス フラビグラリス- キイロノドトカゲ
- テトラダクティルス セプス- 短脚セプス
- Chamaesaura anguina - ケープグラストカゲ
- Cordylus cordylus - ケープアオトカゲ
- Pseudocordylus microlepidotus - ケープ クラグ トカゲ
- Tropidosaura gularis - 黄色い縞模様の山トカゲ
- Varanus exanthematicus - イワトビ
リクガメ、カメ、スッポン
- Eretmochelys imbricata - タイマイ
- アオウミガメ
- Caretta caretta - アカウミガメ
- Dermochelys coriacea - オサガメ
- Stigmochelys pardalis - ヒョウモンガメ
- Chersina angulata - 角のあるカメ
- Homopus areolatus - 一般的なパドローパー
- Pelomedusa subrufa - 沼ガメ
[2]
樹木、低木、つる植物
- アコカンテラ オポジティフォリア
- アフロカンティウム・ムンディアヌム
- アフロカルプス・ファルカトゥス
- アロフィラス・デシピエンス
- アポディテス・ディミディアタ
- ベルゼリア インターメディア
- ブラキラエナ・グラブラ
- ブラキラエナ・ネリフォリア
- ブルニア・ノディフローラ
- ブッドレア・サリグナ
- ブッドレア・サルビイフォリア
- ブルケリア・ブバリナ
- カロデンドルム カペンセ
- カンチウム・クンツェアヌム
- カンチウム・ベントサム
- Capparis セピアリアvar.シトリフォリア
- カリッサ・ビスピノサ
- カシネ・アエトピカ
- カッシーネ・クロセア
- カッシーネ・ユークレアエフォルミス
- カッシーネ・パピロサ
- カッシーネ・パルビフォリア
- カシネ・ペラグア
- カッシーネテトラゴナ
- カシノプシス・イリシフォリア
- ケルティス・アフリカーナ
- Chionanthus foveolatus subsp.中心窩
- キク科
- クラウセナアニサタ
- クレマチス・ブラキアータ
- クルチア・アフィニス
- コルポオン・コンプレッサム
- クノニア カペンシス
- セイヨウクルティシア
- クスニア・ティルシフローラ
- Cyathea capensis (Lf) JE Sm.
- キナンカム・エリプティカム(Harv.)RAダイアー
- カキノウナギ
- カキノウナギ
- カキノウナギ
- Dodonaea viscosa var.アングスティフォリア
- ドビアリス・ラムノイデス
- エケベルギア カペンシス
- エラオデンドロン・スキノイデス・スプリング。
- Empleurum unicapsulare (L. f.) スキールス
- エリカフロリバンダ
- ユークレア ポリアンドラ
- ユークレア・ラセモサ
- ユークレア・シンペリvar.シンペリ
- ユークレア・ウンデュラタ
- エウリオプス・ヴァージニアス(Lf)DC。
- エクスコエカリア シミイ(クンツェ) パックス
- ファウレア・マクノートニ
- フィカス・バート・ダヴィ
- フィカス・シュール
- グニディア・デヌダタ
- ゴニオマ・カマシ
- グレウィア・オクシデンタリス
- Gymnanthemum mespilifolium (Less.) H.Rob.
- ハレリア・ルキダ
- ヘテロモルファ・アルボレセンス
- ヒッポブロムス・パウシフロルス
- イレックスミティス
- キゲラリア・アフリカーナ
- ラコスティリス・ヒルタ
- ラウロフィルス カペンシス
- リュウカデンドロン・アドセンデンス
- リュウカデンドロン・コニカム
- リュウカデンドロン・ユーカリプチフォリウム
- ロイコスペルマム・アテヌアタム
- マエルア カフラ
- マエルア・ラセムローサ
- メイテヌス・アクミナタ
- メイテヌス・ヘテロフィラ
- Maytenus nemorosa (Eckl. & Zeyh.) マレ
- メイテヌス・ペドゥンキュラリス
- ミリカ・フミリス
- ミリカ・コルディフォリア
- ヤマモモ
- ネオクスソニア・ウンベリフェラ
- ヌクシア・フロリバンダ
- オクナ・アルボレア
- オコテア・ブルタ
- オリーブ カペンシス亜種カペンシス
- Olea capensis subsp.マクロカルパ
- Olea europaea subsp.頭蓋骨
- オリーブ
- オリニア・シモサ
- フウチョウ
- Phylica paniculata Willd.
- ピトスポルム・ビリディフロラム
- ニホンカモメ
- ポドカルプス・ラティフォリウス
- ヒメハギ
- プロテア・ムンディ
- プロテア・ネリフォリア
- プルナス・アフリカーナ
- オオバコ
- ソラレア・ピンナタ
- サイコトリア・カペンシス
- キバナフシ
- プテロセラストルス・ロストラトゥス
- プテロセラストルス・トリクスピダトゥス
- ピレナカンサ スカンデンスプランチ。元ハーヴ。
- ラパネア・メラノフロエオス
- ラムナス・プリノイデス
- ロイシスス・トメントサ
- ウルシ
- ウルシ
- ウルシ
- ウルシ科
- ウルシ
- ウルシ
- ウルシ
- ロスマニア カペンシス
- Salix mucronata subsp.カペンシス
- スクティアミルティナ
- セカモネ アルピニ
- スコティア・アフラvar.アフラ
- スコティア・ラティフォリア
- スコロピア・ムンディ
- スコロピア・ゼイヘリ
- セカモネ アルピニ
- シデロキシロン イネルメ
- スパルマニア・アフリカーナ
- ストレリチア アルバ
- ストリクノス・デクサタ
- タルコナンサス クスノキ
- トリコクラドゥス・クリニトゥス
- トリメリア・グランディフォリア
- ヒメジョオン
- ヴァージリア・オロボイデス
- サンショウ
- サンショウ
参照
参考文献
- ^ abcd 「メインプレイス ネイチャーズバレー」。2011年国勢調査。
- ^ https://www.sanparks.org/assets/docs/conservation/scientific/coastal/appendix08.pdf [ベア URL PDF ]
- 南ケープの森と木– F フォン ブライテンバッハ (政府印刷所、プレトリア 1974) ISBN 0-621-00596-7
- ネイチャーズ バレーの鳥類チェックリスト– ジェフ マキレロン (ネイチャーズ バレー トラスト 2005)
- ネイチャーズ バレーの物語– ノラとクリス シンクレア (ネイチャーズ バレー トラスト 2005)
- 手つかずの川がプロジェクトによって脅かされる
- ネイチャーズバレーニュースレター
- Getaway Magazine の記事[永久リンク切れ ]
- ロス、グラハム -ケープ山脈峠のロマンス(デイビッド・フィリップ、ケープタウン 2002)ISBN 978-0-86486-663-9
