Loading article…
ナンシー・サンダース | |
|---|---|
 2013年6月のサンダース | |
| 生まれる | ナンシー・キャサリン・サンダース 1914年6月29日 リトル・テュー、オックスフォードシャー、イングランド |
| 死亡 | 2015年11月20日（享年101歳） |
| 国籍 | イギリス |
| その他の名前 | NK サンダース |
| 受賞歴 | ロンドン古物協会会員（1957年） 英国アカデミー会員（1984年） |
| 学歴 | |
| 教育 | ロンドン大学 オックスフォード校セント・ヒューズ・カレッジ( BLitt ) |
| 論文 | フランスの青銅器時代の文化 |
| 学術研究 | |
| 規律 | 考古学 先史時代 |
| サブ分野 | 青銅器時代 ヨーロッパ 古代近東 |
| Webサイト | http://www.nancysanders.org.uk |
ナンシー・キャサリン ・ サンダース（1914年6月29日 - 2015年11月20日）はイギリスの考古学者、先史学者である。独立した学者として、彼女は多くの本とギルガメシュ叙事詩の一般版を執筆した。[1] [2]
幼少期と教育
サンダースは1914年6月29日、イギリスのオックスフォードシャー州リトル・テューのザ・マナー・ハウスで生まれた。 [1]両親はエドワード・サンダース中佐とガートルード・サンダース（旧姓フィップス）である。[3] [4]父親はボーア戦争と第一次世界大戦に従軍したイギリス陸軍将校で、母親は義勇兵派遣隊に所属していた。[1]母親を通じて、彼女は18世紀の奴隷制度廃止運動家ジェームズ・ラムゼイの子孫である。[3]
サンダースは12歳まで家庭教師から家庭教育を受けた。 [4]その後、バークシャーの女子私立校であるラックリー・スクールで教育を受け、その後オックスフォードの女子私立校であるウィッチウッド・スクールで教育を受けた。[1] [4]サンダースは結核を患う病弱な子供で、目も悪かったが、スイスの療養所で治療を受けて成功した。[3]病気で教育が中断したため、資格を取得せずに学校を退学した。[5]
1930年から1937年にかけて、サンダースは西ヨーロッパを広く旅し、ドイツ、フランス、イタリア、スイス、オーストリア、スペインを訪れた。[4]彼女はユーゲンハイムにあるイギリス人学生向けのドイツ語学校「ディ・クラウゼ」を頻繁に訪れたが、そこには彼女の姉でオックスフォード大学の学生だったベティがすでに通っていた。[4] [6]彼女は2月蜂起の際、母親と一緒にオーストリアにいたが、その後ブダペストへ、そしてイギリスへ逃れた。[7]彼女の母親は1934年6月に亡くなった。[ 4] [ 7]彼女はスペイン内戦が始まる直前の1936年にスペインを旅していた。[7]彼女の旅は1936年か1937年に終わり、彼女はイギリスに定住した。[4] [7]
キャリア
初期の考古学のキャリア
サンダーズは1930年代に姉の紹介でキャスリーン・ケニオンと出会い、初めて考古学の 発掘調査に参加した。[8] 1939年、ナンシーはケニオンに加わり、シュロップシャーのレキンにある鉄器時代の丘陵要塞の発掘調査に参加した。[1] [8]彼女はまた、モーティマー・ウィーラーが指揮するノルマンディーの発掘調査に参加する予定だったが、第二次世界大戦の勃発により中止となった。[8]代わりに、彼女はケニオンとともにロンドンに行き、考古学研究所の遺物を保護のため地下室に移す作業を手伝った。[1]
私は階段の一番上に立って、下に立っていたキャスに壺や破片を投げて梱包箱に入れさせたのを覚えています。彼女は上手にキャッチしたので、犠牲者は出なかったと思います。
— 第二次世界大戦中の考古学研究所での遺物の移動について語るサンダース[1]
戦争奉仕
サンダースは第二次世界大戦を平和主義者として始めた。[1]彼女はウィルフレッド・オーウェンの詩と第一次世界大戦の記憶に影響されていた。[9]戦争の最初の数か月間、彼女はオックスフォードシャーのさまざまな病院でボランティア看護師として働いた。[1] [9]
サンダースの考え方は、イギリス空襲を経験し、1940年6月のフランス陥落後に変化した。 [1] この考え方の変化を受けて、彼女は機械化輸送部隊に入隊し、オートバイの配達員となった。[9]停電制限のため、バイクのライトにはフードが付いており、小さな光しか発しなかった。[1]これに英国の天候が加わると、夜間のオートバイ運転は危険になる場合があった。ある時、サンダースは、ほとんど目が見えずに運転中にT字路を交差点と勘違いし、溝に落ちた。[1]別の時、豪雨でエンジンがショートし、彼女は感電してバイクが横滑りし、残骸の下敷きになった。彼女は通りがかった消防士に救助された。[10]制服は不十分で、保温性も防水性もなかった。彼女は兵士たちの体温を利用しようと、頻繁に後部座席に乗せてあげた。[1] [10]サンダースの父親が内務省に抗議するまで、女性ライダーにはヘルメットが支給されなかったが、その後すぐにすべてのライダーにヘルメットが支給された。[1]
1942年、彼女は王立海軍女子部隊（WRNS）に応募し、採用された。 [10]ドイツ語が堪能だった彼女は、ブレッチリー・パークにある政府暗号学校のY部隊に配属された。[1] [10]訓練の後、彼女はイングランド南岸の各地の聴音所に配属された。 [9] 1943年9月から11月までコーンウォール のルー、 1943年11月から1944年2月までドーセットのライム・レジス、そして最後に1944年2月から8月までケントのドーバーとフォークストンの間にあるアボッツクリフに配属された。 [11]彼女は、Dデイ（1944年6月6日）のイギリス海峡を渡った上陸作戦の間、アボッツクリフに配属された。[1]無線通信士としての彼女の役割は、イギリスの海岸線から30マイル以内でドイツのEボートや航空機から傍受した無線通信を聴取することだった。[10] [9] [12]他の聴音局と連携して、彼らは方向探知機を使って敵艦の位置を突き止めた。[9]ある時、彼女は自分が駐留していた建物を爆撃するかどうかについてドイツ軍パイロットたちが議論しているのを盗聴していたが、彼らは爆弾をロンドンに残すことに決めた。[10]
サンダースは下士官の階級で戦争を終え、後にブレッチリー・パーク名誉の殿堂入りを果たした。[11]
戦後
第二次世界大戦の終結後、サンダースは大学に通うことを決意した。学歴がなかったため、「ロンドン・マトリック」を受験し、合格したためロンドン大学で学ぶ資格を得た。[5] 1947年、彼女は 西ヨーロッパ考古学の大学院ディプロマを取得するため考古学研究所に入学した。 [13]このコースは旧石器時代、鉄器時代、そしてケルト人の考古学をカバーしていた。[1]病気の時期があったため、ディプロマを取得するのに3年かかった。[13]
1946年から1948年にかけて、サンダース、リチャード・J・C・アトキンソン、ペギー・ピゴットはドーチェスターで救援発掘に参加し、それまで知られていなかった新石器時代の遺跡を多数発見した。1948年のイースターまでに、この地域は砂利採掘で占領されていた。彼らは平面測量を行い、先史時代の遺跡に初めて電気抵抗率調査を適用した。この発掘は「最も現代的な方法」を使用し、「実際の現地調査で主導的な役割を果たした著者の大きな名誉を反映する永久価値のある文書」を出版したことで称賛された。[14]
サンダースはアテネのブリティッシュ・スクールで1年間過ごした。[10]その後、オックスフォード大学セント・ヒューズ・カレッジで大学院研究を行った。[1]当時ヨーロッパ先史学の教授だったクリストファー・ホークスのもとで研究を行った。オックスフォード大学を卒業し、文学士（BLitt）の学位を取得した。 [5] BLittの論文が編集され、彼女の最初の著書『フランスの青銅器時代の文化』となった。[1]
1952年、サンダースはギリシャのキオス島で発掘調査を行うためにギリシャを訪れた。[5]この発掘調査はシンクレア・フッドが指揮した。[5]サンダースとフッドは1947年に考古学研究所に在籍し、一緒に研究していた。[13]
研究の一環として、サンダースはヨーロッパ中の考古学的な遺跡を探索する旅を何度か行った。[1] 1954年、彼女はギリシャを旅行し、アテネとクレタ島を訪れた。1958年には、エーゲ海青銅器時代の研究の一環として、再びギリシャとトルコを旅行した。彼女には人類学者のジョン・キャンベルと古典考古学者のドロシア・グレイが同行した。[5] 1960年には、スチュアート・ピゴット、テレンス・パウエル、ジョン・コーウェンとともにルーマニアとブルガリアを旅行した。[1] [15]彼女は、ヨーロッパ新石器時代の研究のため、母校であるオックスフォード大学セント・ヒューズ・カレッジから助成金を受けていた。[15]これらの国々は、西欧人がほとんど越えることができなかった鉄のカーテンの向こう側にあったため、彼女はイギリスに戻ったときに外務省に報告する必要があった。[1]
サンダースは『ギルガメシュ叙事詩』の散文版を書き、1960年にペンギンブックスから出版した。彼女は、A.ハイデルとEAスパイザーによるアッカド語の学術的翻訳と、 SNクレイマーによるシュメール語の学術的翻訳を使用した。[16]彼女の翻訳は非常に人気があり、100万部以上売れた。[10]
サンダースはヨーロッパと中東の旅行と研究を続け、遺跡や博物館を訪れた。[1]彼女は1967年にペリカン美術史シリーズで『ヨーロッパの先史時代の美術』を出版し、洞窟壁画に対する宗教的解釈を否定し、代わりに自然と幻想に焦点を当てたアプローチを擁護した。[10]彼女の研究対象は紀元前2千年紀に移り、 1978年に『海の民：古代地中海の戦士』を出版し、海の民とそれに伴う地中海の偉大な文明の崩壊について考察した。 [10]
栄誉
1957年5月2日、サンダースはロンドン古物協会（FSA）の会員に選出された。[17] 1984年には英国学士院（FBA）の会員に選出された。[18]
選りすぐりの作品
- アトキンソン、RJC ;ピゴット、CM ; サンダース、NK (1951)。オックスフォード、ドーチェスターの発掘調査：第 1 報告書。オックスフォード：アシュモリアン博物館、古代遺物部門。
- サンダース、NK（1957）。フランスの青銅器時代の文化。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1107475427。
- サンダース、NK (1960)。ギルガメシュ叙事詩（第1版）。ペンギンブックス。ISBN 978-0140441000。
- サンダーズ、NK（1971）。『古代メソポタミアの天国と地獄の詩』ハーモンズワース：ペンギン。
- サンダーズ、NK（1978年）。『海の民：紀元前1250-1150年の古代地中海の戦士』ロンドン：テムズ＆ハドソン。ISBN 978-0500020852。
- サンダーズ、NK (1985)。ヨーロッパの先史時代の芸術（第2版）。ハーモンズワース、ミドルセックス、イギリス：ペンギンブックス。ISBN 978-0140560305。
- サンダース、NK (1995)。ギルガメッシュとエンキドゥ。ニューヨーク州ニューヨーク: ペンギンブックス。ISBN 978-0146001734。
- サンダース、ナンシー（2001年）。『祖母の足跡とその他の詩、1943-2000』。ロンドン：ポエッツ・アンド・ペインターズ・プレス。ISBN 978-0902400689。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Nancy Sandars". The Times . 2015年12月9日. 2015年12月11日閲覧。
- ^ ヘインズ、キャサリン MC; スティーブンス、ヘレン M. (2001)。「サンダース、ナンシー キャサリン」。科学界の国際女性：1950 年までの伝記辞典。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO。p. 277。ISBN 978-1576070901。
- ^ abc 「伝記 - 幼少期」。ナンシー・サンダース。 2015年12月11日閲覧。
- ^ abcdefg スーザン・シェラット。「サンダース、ナンシー・キャサリン（1914–2015）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ odnb /9780198614128.013.110944。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ abcdef 「伝記 - 戦後および1950年代」。ナンシー・サンダース。 2015年12月11日閲覧。
- ^ 「Die Klauseの思い出」nancysandars.org.uk . ナンシー・K・サンダース財団。 2024年6月8日閲覧。
- ^ abcd 「ナンシー・サンダース - 伝記: 1930年代」。nancysandars.org.uk。ナンシー・K・サンダース財団。 2024年6月8日閲覧。
- ^ abc 「伝記 – 1930年代」。ナンシー・サンダース。 2015年12月11日閲覧。
- ^ abcdef 「伝記 - 1939-45 戦争時代」ナンシー・サンダース。 2015年12月11日閲覧。
- ^ abcdefghij 「考古学者ナンシー・サンダース - 死亡記事」デイリー・テレグラフ。2015年12月15日。 2015年12月16日閲覧。
- ^ ab “Roll of Honour: Nancy Sandars”ブレッチリー・パーク. 2022年9月24日閲覧。
- ^ 「Podcast 102 - Collegiate Connections」.ブレッチリー・パーク. ブレッチリー・パーク・トラスト. 2019年12月30日. 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
- ^ abcサンダーズ、ナンシー（1999年 11月22日）。「セントジョンズロッジのゴードン・チャイルド：初期の思い出」。考古学インターナショナル。3 ：11-12。doi ：10.5334/ai.0305。
- ^ Clark, JGD (1954 年 1 月)。「オックスフォード、ドーチェスターの発掘調査。RJC アトキンソン、CM ピゴット、NK サンダース著。第 1 報告書。遺跡 I、II、IV、V、VI、RJC アトキンソンによるヘンジ遺跡に関する章付き。9¾ × 7¼。p. xii + 151。オックスフォード: アシュモリアン博物館、古代美術部門、1951 年。13 s ;. 6 d」。The Antiquaries Journal。34 ( 1–2): 91–92。doi : 10.1017 /S0003581500073376。
- ^ ab 「伝記 – 1960年代とその後の人生」ナンシー・サンダース2015年12月12日閲覧。
- ^ サンダース、ナンシー（1960年）。『ギルガメシュ叙事詩』ペンギン社、50-51ページ。
- ^ 「Fellows Directory - S」。ロンドン古物協会フェロー。 2015年12月12日閲覧。
- ^ “SANDARS, Miss Nancy (29/06/1914-20/11/2015)”.英国アカデミーフェロー. 英国アカデミー. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月12日閲覧。
外部リンク
- 彼女のウェブサイト
- ナンシー・サンダースの明晰な過去 - 彼女の生涯を描いた伝記ドキュメンタリー（75 分、2019 年）