オズの魔法使いのミュージカルセレクション

1939 年のミュージカル ファンタジー映画『オズの魔法使い』の歌は、アメリカ史上最も有名で、すぐに認識できる歌のひとつとなっています。この映画の主題歌「虹の彼方に」は、おそらく映画のために書かれた歌の中で最も有名な歌でしょう。作詞作曲はハロルド アーレンとEY "イップ" ハーバーグで、ハーバーグは「虹の彼方に」で アカデミー賞最優秀主題歌賞を受賞しました。

映画の音楽を担当したハーバート・ストットハートは、アカデミー作曲賞を受賞した。もちろん、その音楽の一部は、ハーバーグとアーレンの曲に基づいている。ジョージ・ストールが副指揮者を務め、オーケストラとボーカルのアレンジメントとして、ジョージ・バスマン、マレー・カッター（「虹の彼方に」）、ケン・ダービー、ポール・マーコートがクレジットされた。いつものように、ロジャー・イーデンズは、アーサー・フリードの無名の音楽助手として深く関わっていた。付随音楽は、ストール、バスマン、ロバート・ストリンガー^[1]、そしてコンラッド・サリンジャーが提供した。^[要出典]「オプティミスティック・ヴォイス」の音楽は、アーレンとストットハートが作曲した。^[2]

歌は撮影前にスタジオで録音された。録音のいくつかは、ブリキ男を演じるはずだったバディ・イブセンがまだキャストにいた間に完成した。そのため、アルミニウム粉末のメイクによる体調不良のため彼はキャストから外らざるを得なかったが、彼の歌声はサウンドトラックに残っている。「If I Only Had A Heart」を歌っているのは最終的にこの役を演じたジャック・ヘイリーだが、エブセンの声は「We're Off To See The Wizard」のグループボーカルでまだ聞くことができる。そのボーカルでは、彼の声は簡単に聞き分けられる。レイ・ボルジャー（そしてジャック・ヘイリーも）は独特のボストン訛りの話者で、ウィザードのrを発音しなかった。バディ・エブセンはジュディ・ガーランドと同じく中西部出身で、rを発音した。

映画のほぼ全編にオーケストラの音が響いているが、映画の最後の 3 分の 1 ほどは歌がまったくない。ドロシーとその仲間たちが邪悪な魔女を殺す任務を与えられると、映画の雰囲気は少し暗くなる。これは当初の意図ではなかった。映画の最後の 3 曲、「ジッターバグ」、ボーカル リプライズの「虹の彼方に」、および「凱旋」は、公式公開前にすべて映画から削除された。^[要出典]

曲のほとんどは、映画公開の数ヶ月前にラジオで放送された15分間の番組「MGM: Leo Is On the Air 」で初めて耳にされた。当時としては極めて異例なことだったに違いないが、曲の実際のサウンドトラック版が使用された。 ^[3] ブランズウィック・レコードはそれ以前に「虹の彼方に」と「ジッターバグ」のシングルを録音していたが、後者は最終的に映画から削除されたが、MGMは曲を自らプレビューしたかったため、録音を差し止めた。ラジオプレビューは大成功で、ラジオでの繰り返しの生放送により、「虹の彼方に」は観客が映画を見る前からヒットチャートのトップに躍り出た。ロバート・ヤングが司会を務め、ジュディ・ガーランド、フランク・モーガン、作詞家EYハーバーグ、作曲家ハロルド・アーレンが出演した、明らかに演出された映画の企画と制作の「舞台裏の一幕」は、ラジオ番組「グッド・ニュース・オブ・1939」のエピソードの題材となった。^[4]この番組では、いくつかの曲のプレビューも行われたが、ファニー・ブライスなどのアーティストによるコメディー・スキットも交えられていた。ラジオでのベイビー・スヌークスのペルソナで、ブライスは、ランスロット・ヒギンズ（ハンリー・スタッフォード）が彼女に『オズの魔法使い』の物語を語ろうとするが、幼児に何度も邪魔され、映画のプレミア上映に出席できないところだったというスキットに出演した。この番組全体と「Leo is On the Air」のエピソードは、 『オズの魔法使い』 DVDの付録として収録されている。

オズの魔法使い
スタジオアルバム​ ジュディ・ガーランド
リリース	1940
ラベル	デッカ
ジュディ・ガーランドの年表
オズの魔法使い （1940年） ジュディ・ガーランド記念アルバム （1940年）

この映画の音楽の最初のレコードアルバムは、今日使われている意味でのサウンドトラックアルバムではなく、オリジナルキャストアルバムでさえなかったが、誤ってそう呼ばれることもある。 ^[5]その代わりに、1940年にリリースされた、米国のデッカ社による、映画の曲を収録した4枚組78回転 スタジオキャストアルバムで、ドロシー役はジュディ・ガーランド、その他の役はケン・ダービー・シンガーズが担当した。ダービーは映画の音楽アレンジャーの1人でもあったが、映画用にアレンジされた曲はこのアルバムでは使われなかった。このアルバムは約20分の長さだった。序曲やフィナーレは含まれておらず、ほとんどの曲は映画で聞かれたのと同じ順序では並んでいなかった。アルバムでは、映画には含まれておらず、MGMラジオのプレビューでも使われなかった導入部の歌の詩もいくつか使われた。最終的にリリースされた映画で聞かれた2曲、「Optimistic Voices」と「If I Were King of the Forest」はアルバムから省かれた。しかし、アルバムには映画では削除された曲「ジッターバグ」が収録されている。また、奇妙なことに、映画には登場しなかったセリフも使用されている。「オズの魔法使い」のシーンでドロシーが「こんな姿では魔法使いに会いに行けないわ！みんな汚れてるし！」と言い、その後、一行はエメラルド・シティのウォッシュ・アンド・ブラッシング・ルームに入るとされている。^[6]「虹の彼方に」の再演と「凱旋」のシーンも含まれていない。

アルバムのオーケストラはビクター・ヤングが指揮した。「マンチキンランド」メドレーでは、ケン・ダービー・シンガーズがマンチキンの声を担当したが、映画のように「シマリス」風に声を変えてはいない。グリンダ役はオペラ声の無名のソプラノが歌い、「脳さえあれば」のソロパートは作曲家のハロルド・アーレンが担当し、「心さえあれば」ではブリキ男役はファルセットに近い声のテノールが歌った。アルバムでガーランドが歌った2曲、「虹の彼方に」と「ジッターバグ」は、映画の初演からわずか1か月後の1939年に78回転シングルとして既にリリースされており^[7]、MGMがリリースしたブランズウィック・レコードの録音とは全く関係のないシングルで、1940年のアルバムに収録された。

1940 年のアルバムの残りの部分では、無名のソリストがドロシーの役を演じた。

このアルバムは大成功を収め、45回転盤^[7]と10インチLPで再発行された後、1956年についに12インチ33 1⁄3 rpm LPの片面として再リリースされました[ 8 ]。^もう片面にはディズニーの『ピノキオ』（1940年）のカバー曲が収められており、映画のジミニー・クリケット役のクリフ・エドワーズがリードソリストを務めています。この年は、MGMレコードが初めて『オズの魔法使い』の正真正銘のサウンドトラックアルバムをリリースした年でもあります。

1940年のデッカの「カバーアルバム」は、MGMレコードの『オズの魔法使い』の正真正銘のサウンドトラックアルバムが発売された後も、1950年代を通じて印刷され続けた。ジュディ・ガーランドの1939年のカバーバージョン「虹の彼方に」と「ジルバ」は、ガーランドのデッカシングルのすべてといくつかの別テイクを収録した1994年のデッカボックスセット「コンプリート・デッカ・マスターズ（プラス）」で数年後にリリースされた。デッカのシングル「虹の彼方に」は、MCAの コンパクトディスク「20​​th Century Masters – The Millennium Collection – The Best of Judy Garland」やその他さまざまなコンピレーションでリリースされており、アルバム全体が2014年に『オズの魔法使い』 75周年記念コレクションの一部として初めてCDでリリースされる予定だった。^[9]

1940 年のアルバムのトラックは、次の順序で表示されます。

1. 虹の彼方に– ジュディ・ガーランド、ヴィクター・ヤングと彼のオーケストラ
2. ジッターバグ– ジュディ・ガーランド、ケン・ダービー・シンガーズ、ビクター・ヤングと彼のオーケストラ
3. マンチキンランド メドレー(レーベルでは「マンチキンランド」と表記) - ケン・ダービー・シンガーズとビクター・ヤング・アンド・ヒズ・オーケストラ (このトラックはもともと 78 回転レコードの両面をカバーしており、映画のミュージカルナンバーとしては非常に珍しいものです。 )
4. もし私に脳があったら– ハロルド・アーレン、ソリスト、ケン・ダービー・シンガーズ、ビクター・ヤングと彼のオーケストラ
5. もしも私に心があったら、もしも私に勇気があったら– ケン・ダービーが「もしも私に心があったら」をソリストとして演奏、ケン・ダービー・シンガーズとビクター・ヤングと彼のオーケストラが共演
6. 陽気なオズの国– ケン・ダービー・シンガーズとビクター・ヤングと彼のオーケストラ
7. 魔法使いに会いに行く- ケン・ダービー・シンガーズとビクター・ヤングと彼のオーケストラ

1956年、つまりこの映画が初めてテレビで放映された年に、MGMレコードは、映画のオリジナル40分のLPサウンドトラックアルバムをリリースしました。このアルバムには、ほとんどの曲だけでなく、リスナーが映画のサウンドトラックで聞いたのとほぼ同じように、ストーリーを追えるだけの十分なセリフも収録されていました。この1956年版では、いくつかの小さな変更が加えられ、たとえば、エムおばさんの「ドロシー、お願い、数えているの！」(農場の鶏を指して)と「ドロシー、ドロシー、忙しいの！」という2つのセリフが、「ドロシー、ドロシー、忙しいの！お願い、数えているの！」という1つのセリフに変更されました。「Optimistic Voices」と「The Merry Old Land of Oz」という曲、および「If I Only Had a Heart」に合わせてブリキ男が踊るインストルメンタルダンスは、LPリリースでは省略されました。また、オーケストラのメインタイトル音楽の半分、「マンチキンランド」メドレーの半分、プロフェッサー・マーベルのシーン全体、竜巻のシーンでドロシーが窓の外を飛んでいく人々（ガルチ先生も含む）を見る瞬間、話すリンゴの木のシーン、ブリキ男の小屋の屋根に現れる魔女、ケシ畑のシーン、ライオンが空に向かって「ドロシー、降伏しろ」と読む瞬間、ブリキ男が不思議なことに空中に持ち上げられる幽霊の森のシーンも消えた。また、かかしが「奴らは私の足を引きちぎり、あそこに投げたんだ」と言い、ブリキ男が「まあ、それは君のことだ」と答えるシーン、ドロシーの友人たちが魔女の城にたどり着くために崖をよじ登るシーン、その他映画の多くの小さな部分も消えた。おそらく最も興味深いのは、映画の非常に重要かつ中心的な部分であるルビーの靴への言及がまったく排除されていたことです。

このサウンドトラック録音は、最終的に1940年のスタジオアルバムに取って代わった。1960年代、1970年代、1980年代を通じて、このアルバムは絶えず再版され（そのたびにカバーアートが異なっていた）、最終的には1989年にMGMではなくCBSレコードからCDの拡張バージョンとしてリリースされた。1989年のリリースには、完全なイントロこそないものの、オリジナルの削除された映画バージョンの「ジッターバグ」もボーナストラックとして含まれていた。1998年、デジタル修復およびリマスターされた劇場版の再発行に合わせて、アルバムはRhinoレコードからThe Songs and Story of the Wizard of Ozとして再発行された。このアルバムは、映画の1998年の再リリースのデジタルステレオサウンドトラックから編集され、複数の録音ステムから作成されたため、多くの曲をステレオサウンドで収録した最初のアルバムとなった。

1963年、MGMレコードは『オズの魔法使い』から4曲を収録した全く新しいLPレコードを発売したが、^[10]これは映画の出演者が誰も出演していない真のカバー版であった。アルバムにはビクター・ハーバートの『おもちゃの国のベイブス』からの選曲も含まれていた。このアルバムはすぐに忘れ去られ、CDでは発売されたことがない。ジャクソン・ベックなどのアーティストがフィーチャーされていた。

1995 年、これまでの『オズの魔法使い』のアルバムはすべて、ライノ レコードの 2 枚組 CD サウンドトラック アルバムに置き換えられました。このアルバムには、すべての曲だけでなく、ハーバート ストットハートのバックグラウンド ミュージック、未公開の曲、オープニングとエンディングのクレジット ミュージック、スニーク プレビュー後に映画からカットされたすべての曲、曲のデモが収録されています (以下のトラック リストを参照)。このアルバムは合計で 2 時間以上再生され、実際の映画よりも長くなっています。デモを除くすべての曲と音楽は、リリース前に若干カットされていなかった場合の映画で聞かれる順序とまったく同じ順序で提供されました。

1995 年のアルバムにはセリフは収録されていない。アルバムでは、悪い魔女の城の外でウィンキーズが「オー、イー、オー! イェー、オー!」と叫ぶ声が聞こえない。これは、インストルメンタル ミュージック トラックのみ収録されているためである。また、「ライオンとトラとクマ!」という叫びも聞こえない。もう 1 つの奇妙な点は、「サイクロン」のインストルメンタルのフル トラックが使用されているが、映画の短縮サウンドトラックの代わりに、音声編集された 2 つのトラックのうち 1 つしか見つからなかったため、ミックスが「通常」バージョンと異なることである。

シングル ディスク バージョンも制作され、ボーカル セレクション、メイン タイトル、「サイクロン」のインストゥルメンタル、ドロシーが家に帰る最後のシーンのスコアのみが収録されました。シングル ディスクには、「虹の彼方に」のリプライズを除くすべてのボーカル アウトテイクと曲の拡張バージョンが収録されていますが、バックグラウンド スコアのほとんどが削除されています。映画用に、より完全でバランスの取れたモノラル トラックを作成するためにマルチ トラック録音が行われていたにもかかわらず、どちらのリリースでも音楽はステレオでミックスされていませんでした。

1998年、この映画が新しいステレオミックスを含む完全なデジタルビデオとオーディオの修復を受けたとき、ライノレコードは「オズの魔法使い」の歌と物語をリリースしました。これは1956年のMGMアルバムをさらに拡張したもので、「ジッターバグ」を取り除き、「脳さえあれば」から削除されたダンスミュージックを追加し、以前のリリースにはなかった追加のセリフを収録しました。これはまた、MGMの映画音楽のオリジナルのマルチトラック録音のほとんどが存在したため、オズの魔法使いの歌がステレオで、一部は擬似ステレオで、一部は真のステレオでCDで入手できるようになった初めてのことでした。

『ジルバ』、『虹の彼方に（リプライズ）』、『ヘイルヘイル魔女は死んだ』、『オズの魔法使い（リプライズ）』は、最終的な映画からはカットされました。『ヘイルヘイル魔女は死んだ』の短いシーンは、1949 年の再公開版の予告編で見ることができます。

• ハーバーグとアーレンのよく知られたボーカルに加え、映画のほぼ全編は編曲家のハーバート・ストットハートによって作曲され、一部のキャラクターのために作曲された楽器のみのライトモティーフ、一部のボーカルへの楽器による参照、伝統的および古典的な曲がミックスされています。以下の情報の多くは (決して網羅的なリストではありません)、デラックス CD のライナーノーツから引用されています。

• オープニング クレジット メドレー: グリンダのテーマ、ダイナミックなフルオーケストラ バージョンが MGM のレオ ザ ライオンのロゴに乗せて演奏されます。続いて「ディン ドン、魔女は死んだ」の部分がゆっくりと荘厳に演奏され、曲がほとんど判別不能になります。その後「虹の彼方に」の勝利のフルオーケストラ バージョンにつながり、「奇跡なんかじゃなかった」、勝利の「出ておいで、どこへでも」、そして再び「奇跡なんかじゃなかった」が聞こえ、その後、映画の序文が画面に表示される間にオリジナル音楽が流れます。
• ミス・ガルチ / 魔女のテーマ – ミス・ガルチまたは魔女が登場するたびに繰り返されます。この繰り返される 7 音のモチーフは、実際には「We're Off to See the Wizard」の音楽フィギュアの「不完全な」バリエーション (反転され、範囲が圧縮されている) です。
• オリエンタルテーマ – マーベル教授とウィザード
• グリンダのテーマ – グリンダがバブルに到着したり、バブルから出たりするたびに、6 音のパターンが素早く数回繰り返されます: G、D、E、B フラット、G、C シャープ。
• エンディングクレジットメドレー: グリンダのテーマ (フルオーケストラ) / 虹の彼方に

• 「幸せな農夫」、すなわちFröhlicher Landmann、von der Arbeit zurückkehrend 、シューマンの 若者のためのアルバムより「仕事から戻った幸せな農夫」– オープニングシーン、カンザス州での確立シーン、およびサイクロンの「乗車中」
• 「私の城は中庭にある」（童謡） - 「虹の彼方に」へと続く一連の流れ
• 「口笛吹きとその犬」（セプティマス・ウィナー作）別名「ああ、私の小さな犬はどこへ行ってしまったの？」 – ミス・ガルチが保安官に向かって自転車をこいでいるときに、トトがミス・ガルチのバスケットから逃げ出す場面
• 「古いリンゴの木の陰で」（ハリー・ウィリアムズとエグバート・ヴァン・アルスタイン作） - ドロシーとカカシがリンゴ園にいるとき
• スケルツォ 作品16第2番（メンデルスゾーン作曲） – トトが城から逃げ出すとき
• 「禿山の一夜」（ムソルグスキー作曲） - 魔女の城での追跡シーン
• 「Gaudeamus Igitur」（伝統的） – 魔法使いがかかしに名誉学位を授与する数小節
• 「Home! Sweet Home!」 (ジョン・ハワード・ペインとヘンリー・ビショップ作) – ドロシーが歌詞を言い、かかとを鳴らすとき、およびカンザスでの最後のシーン。このシーンの最後の瞬間、ホルンが「虹の彼方に」の最後の旋律と対位法で「Home Sweet Home」を朗唱します。

このセットには、会話は一切含まれていません。主な目的は、映画の歌と純粋なオーディオ BGM を提供することです。このセットは、ほとんどの人が知っている歌と BGM の「拡張バージョン」を多数含んでいるため、非常に充実しています。映画の歌はすべて、フルバージョンで、さらに拡張されたボーカル バージョンもいくつか含まれています。ボーカル トラックは太字で (ボーカル) で示され、その他のトラックはインストゥルメンタルです。

ディスク1

1. メインタイトル
2. 学校でのトラブル – (拡張版)
3. ファームヤード – (アウトテイク)
4. 虹の彼方に –ボーカル
5. ミス・ガルチ – (拡張版)
6. 家を出る
7. 水晶占い
8. サイクロン – (拡張版)
9. マンチキンランド
10. 私は魔女じゃない
11. カムアウト、カムアウト… –ボーカル
12. それは本当に奇跡ではなかった –ボーカル
13. ウィ・サンキュー・ベリー・スイートリー –ボーカル
14. ディン・ドン！魔女は死んだ –ボーカル
15. マンチキンシティの市長として –声
16. 検死官として、私は証言しなければならない –ボーカル
17. ディン・ドン！魔女は死んだ（リプライズ） –ボーカル
18. ララバイ・リーグ –ボーカル
19. ロリポップ・ギルド –ボーカル
20. マンチキンランドへようこそ –ボーカル
21. 脅迫の魔女 – (拡張版)
22. マンチキンランドを去る
23. 善良な妖精は消える
24. 黄色いレンガの道を辿れ / 魔法使いに会いに行く -ボーカル
25. コーンフィールド
26. もしも私に脳があったら – (拡張バージョン) –ボーカル
27. 魔法使いに会いに行く - (デュオ) -ボーカル
28. アップル・オーチャード（拡張版）
29. もしも私に心があったら – (拡張バージョン) –ボーカル
30. 屋根の上の魔女 – (拡張版)
31. ビーズ＆ティン・ウッドマン・ラメント – (部分アウトテイク)
32. 魔法使いに会いに行く - (トリオ) -ボーカル
33. 野獣の森へ
34. ライオンの告白 – (アウトテイク)
35. もしも私が神経を持っていたら –ボーカル
36. 魔法使いに会いに行く - (カルテット) -ボーカル
37. ポピー
38. 呪文 - （拡張版）
39. オプティミスティック・ボイス –ボーカル
40. 門にサイン / 街の門が開く – (拡張バージョン)
41. メリー・オールド・ランド・オブ・オズ –ボーカル
42. 衛兵交代（アウトテイク）/ 魔法使いの退場
43. もし私が森の王様だったら –ボーカル
44. エメラルドシティの門にて – (拡張版)
45. マジックスモークコード
46. 怯えたライオン

ディスク2

1. 幽霊の森（拡張版）
2. ジッターバグ – (アウトテイク) –ボーカル
3. ジッターバグの攻撃 – (拡張版)
4. 魔女の城（拡張版）
5. トトがニュースを届ける
6. 虹のかなたに（リプライズ） –ボーカル（アウトテイク）
7. ウィンキーの行進
8. ドロシーの救出 – (拡張版)
9. 城壁の上 – (拡張版)
10. ディン・ドン! エメラルド・シティ –ボーカル(アウトテイク)
11. 魔法使いの暴露 / エメラルドシティ卒業式
12. 代役賞 / 宇宙を漂っていた / バルーン昇天 / 2回目の応援
13. 私はここに宣言する
14. 錯乱の脱出 / 錯乱の脱出の続き / エンドタイトル
15. メインタイトル – (未使用のタグ付きの別テイク)
16. 虹の彼方に – (部分テイク) –ボーカル
17. 虹の彼方に – (別テイク) –ボーカル
18. サイクロン – (最終映画版)
19. マンチキンランド インサート – (代替タグ)
20. 私は魔女じゃない – (別バージョン)
21. マンチキンランド ミュージカル シーケンス – (リハーサル デモ) –ボーカル
22. ディン・ドン！魔女は死んだ – （アカペラ合唱バージョン） –ボーカル
23. ロリポップギルド – （オリジナルのマンチキン俳優の声） –ボーカル
24. 黄色いレンガの道を辿れ / 魔法使いに会いに行く - (オーケストラアングル)
25. もしも脳があったら – (未使用のダンスミュージック)
26. もしも私が心だけを持っていたら – (未使用バージョン) –ボーカル：バディ・イブセン
27. ライオンズ・コンフェッション – (別テイク・アウトテイク/別アレンジ)
28. ポピーズ – (天国の合唱団との別バージョン)
29. オプティミスティック・ボイス – (リハーサルデモ) –ボーカル
30. オプティミスティック・ボイス – (オルタナティブ・ボーカル・アレンジ) –ボーカル
31. メリー・オールド・ランド・オブ・オズ – (オーケストラ・アングル)
32. もし私が森の王様だったら – (別テイク 部分テイク/別ボーカルタグ) –ボーカル
33. もし私が森の王様だったら – (代替ボーカルタグ) –ボーカル
34. ジッターバグ – (振り付けリハーサル) –ボーカル
35. 虹の彼方に（リプライズ） – （アウトテイク/別バージョン） –ボーカル
36. ディン・ドン！エメラルド・シティ – (別バージョン) –ボーカル
37. エンドタイトル – (別バージョン)

過去50年間に、この映画の歌を収録したスタジオキャストアルバムが数多くリリースされているが（1940年と1963年のアルバムは別として）、そのほとんどはかなり無名で、CDでは発売されていない。 ^[10] ゴールデンレコードは、アート・カーニーのナレーションによる映画の歌4曲を収録した、7分間の45回転アルバムをリリースした。音楽はミッチ・ミラー合唱団とオーケストラによって歌われ、演奏された。^[11]

• 映画のほとんどの曲を使った舞台ミュージカル:
  • オズの魔法使い（1942年ミュージカル）
  • オズの魔法使い（1987年ミュージカル）
  • オズの魔法使い（2011年ミュージカル）

• ジュディ・ガーランドのオンラインディスコグラフィー オズの魔法使いのサウンドトラックページ
• ジュディ・ガーランドのオンラインディスコグラフィー「オズの魔法使い」デッカレコードのページ