Loading article…
ゴフスタウン、ニューハンプシャー州 | |
|---|---|
町 | |
 シール | |
 | |
| 座標: 43°01′13″N 71°36′01″W / 43.02028°N 71.60028°W / 43.02028; -71.60028 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ニューハンプシャー |
| 郡 | ヒルズボロ |
| 法人化 | 1761 |
| 名前の由来 | ジョン・ゴフ |
| 村 | |
| 政府 | |
| • ボードを選択 |
|
| • 町長 | デレク・ホーン |
| エリア [1] | |
• 合計 | 37.6平方マイル（97.4 km 2） |
| • 土地 | 37.0平方マイル（95.9 km 2） |
| • 水 | 0.6平方マイル（1.5 km 2） 1.57% |
| 標高 | 308 フィート (94 メートル) |
| 人口 （2020年）[2] | |
• 合計 | 18,577 |
| • 密度 | 502/平方マイル（193.8/km 2） |
| タイムゾーン | EST ( UTC-05 ) |
| • 夏 ( DST ) | EDT ( UTC-04 ) |
| 郵便番号 | 03045 (ゴフスタウン) 03102 (マンチェスター) |
| 市外局番 | 603 |
| FIPS コード | 33-29860 |
| GNISフィーチャ ID | 0873606 |
| Webサイト | ゴフスタウン |
ゴフズタウン（Goffstown）は、アメリカ合衆国ニューハンプシャー州ヒルズボロ郡にある町である。 2020年の国勢調査では人口は18,577人であった。[2] 2020年の国勢調査で3,366人が居住していたコンパクトな町の中心部は、米国国勢調査局によってゴフズタウン国勢調査指定地域と定義されており、ニューハンプシャー州道114号線と13号線の交差点に位置している。ゴフズタウンには、グラスミア村とピナードビル村も含まれる。この町には、セントアンセルム大学（およびそのニューハンプシャー政治研究所）、ゴフズタウン・ジャイアント・パンプキン・レガッタがあり、 2018年に コンコードに移転するまではニューハンプシャー州立女性刑務所があった場所でもある。
歴史
イギリス人入植者が到着する以前、この地域には数千年にわたってアメリカ先住民の文化が季節的に居住しており、その水路には多くの魚がおり、この地域には狩猟鳥獣もいた。[3]
この町は、1734年にニューハンプシャー州とマサチューセッツ州の植民地総督ジョナサン・ベルチャーによって、マサチューセッツ州の郡区（当時は両州の間で領有権が争われていた地域）として「ナラガンセット第4」として初めて認可された。ここは、フィリップ王戦争としても知られる1675年の「ナラガンセット戦争」で戦った兵士（またはその子孫）のために作られた7つの郡区のうちの1つだった。しかし、1735年に、一部の受益者は「この土地が貧しく不毛で、入植が全く不可能である」と判断し、代わりにマサチューセッツ州グリニッジの土地を認可された。
このコミュニティは、1748年にフリーメイソンの所有者であるベニング・ウェントワース知事によって新しい入植者に再付与されるまで、「ピスカタクォグ村」および「ショブスタウン」と呼ばれていました。これらの入植者には、ドラカットのトーマス・パーカー牧師と、町の名前の由来となったジョン・ゴフ大佐が含まれていました。彼は数年間、隣接するベッドフォードに住んでおり、ヒルズボロ郡の初代検認判事でした。ゴフスタウンは1761年6月16日に法人化されました。[3]町の大部分はもともと貴重な木材で覆われていました。製材と漁業が初期の入植者の主な職業でした。[3]グラスミア村は、詩人のウィリアム・ワーズワースとサミュエル・テイラー・コールリッジの故郷であるイングランドのグラスミアにちなんで名付けられました。
会衆派教会は1771年10月30日頃に組織され、町は説教のために毎年少額の予算を組んでいた。住民の大部分は会衆派教会員であり、南部の住民はスコットランド系アイルランド人の子孫で長老派教会員であった。[3]集会所は1768年に建てられたが、完成するまで数年かかった。町の記録によると、最初の牧師は1771年に任命されたジョセフ・カリアーであったが、1774年8月29日に飲酒を理由に解雇された。1781年、会衆派教会と長老派教会は別々に組織され、前者はコーネリアス・ウォーターズ牧師と呼ばれ、1795年まで牧師を務めた。次の牧師はデビッド・L・モリルで、1802年3月3日に着任した。モリルは会衆派長老派教会の名で両会衆から支援を受けた。モリルは町の代表として州議会に選出され、また州の米国上院議員にも選出され、1824年には州知事に選出され、1827年までその職を務めた。[3]
ゴフズタウンの中心村を二分し、屋根付き橋が架けられたピスカタクォグ川は、産業に水力を提供していた。1817年、ゴフズタウンには製材所が20軒、製粉所が7軒、繊維工場が2軒、梳綿機が2軒、綿工場が1軒あった。ゴフズタウンの繊維産業は、ニューイングランドとアメリカ南部の経済的な結びつきの一例であり、アメリカ南部では、利益の大きい綿花の生産を 奴隷労働に依存していた。
この町は1859年に次のように記述されている。[3]
地表は比較的平坦で、注目すべき高低差は南西部の 2 か所のみで、原住民がアンカヌーナックと呼んでいる。一般に生産性の高い、貴重な間隔[e]がかなり広く、広大な平野もある。ピスカタクォグ川が主要な川で、貴重な製材所の立地条件が数多くある。川は中央方向に流れている。かつては大量の木材がこの川を下ってメリマック川まで流され、森林からはかつてイギリス海軍に大量のマストが供給されていた。ニューハンプシャー中央鉄道がゴフズタウンを通っている。さらに、ゴフズタウン、ゴフズタウン センター、パーカーズ ミルズの 3 つの村、バプテスト派、会衆派、メソジスト派の 3 つの教会、16 の学区がある。郵便局が 2 か所 (ゴフズタウンとゴフズタウン センター)、商店が 4 軒、製材所が 4 軒、製粉所が 2 軒、サッシとブラインド工場が 1 軒。人口 2,270 人、評価額 599,615 ドル。
— ニューイングランドの歴史と概要、一般および地方
1816年、宗教連合協会が組織されました。新しい集会所がウェストビレッジに建てられました。集会は3分の2が新しい集会所で、残りの3分の1が中央の古い集会所で行われました。[3]
1818年と1819年、住民は第二次大覚醒運動の一環として、アベル・マニング牧師の説教に深い関心を寄せた。その年、65人が教会に入信した。他の牧師には、ベンジャミン・H・ピットマン（1820年から1825年）、ヘンリー・ウッド（1826年から1831年）、アイザック・ウィリー（1837年から1853年）がいた。 1820年にバプテスト教会が設立された。[3]
町は1825年にメリマック川のアモスケグ滝の島々を併合し、 1836年にはニューボストンの一部を併合した。 [3]
1841 年の初めに、ミス パーカーとして記憶されている女性がここで説教を始め、すぐに町の有権者の半数以上が彼女を支持するようになりました。彼女はどの教会とも関係がないと公言していました。町の歴史家は、「彼女は活動の終わり近くに、改宗者にメソジスト教会を設立するよう勧めた」と述べています。[4]
ゴフスタウンのアンカヌーナック山脈には、 1903年に設立されたアンカヌーナック・インクライン鉄道がありました。1907年に初めて観光客を南峰の頂上まで運び、その年にアンカヌーナック・ホテルが建てられました。+1⁄2階建ての建物には 37 ～ 38 室の客室と 120 名を収容できるダイニング ルームがありました。また、マンチェスターを含む周囲の渓谷の素晴らしい景色も楽しめ、鉄道のベース ステーションと電気トロッコでつながっていました。ホテルは 1923 年に焼失し、列車は後にスキーヤーを頂上まで運ぶために使用されました。鉄道は 1930 年代から 1940 年代に最盛期を迎えましたが、1950 年代には事実上廃止されました。南峰の頂上には現在、多数のテレビ塔とラジオ塔が建っています。
グラスミア村はゴフズタウン東部のピスカタクォグ川にまたがっている。ヒルズボロ郡鉄道駅は川の南側のグラスミアにあった。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、グラスミアやその周辺地域への鉄道貨物はこの駅に配達された。ゴフズタウンの別の鉄道駅は町の中心に近い西に位置し、3つ目の駅は町の中心の西側にあったパーカーズ駅であった。[5]
ゴフズタウンを通過する鉄道はニューハンプシャー・セントラル鉄道によって建設され、後にボストン・アンド・メイン鉄道が1895 年に買収し、ノース・ウィア支線として運営した。ゴフズタウンとヘニカー・ジャンクション間の 16.4 マイル (26.4 km) の線路は、1936 年の洪水による被害、乗客数の減少、貨物顧客の少なさなどにより、1937 年に廃止された。ゴフズタウンからマンチェスターまでの残りの 8.1 マイル (13.0 km) は、ゴフズタウン支線として貨物輸送に使用された。支線の著名な顧客には、グラスミアのホムガス、ファクトリー・ストリートのニューハンプシャー・ドアーズ社、村内のメリマック・ファーマーズ・エクスチェンジとケンドール・ハドレー・ランバーなどがある。 1976年、町のランドマークである鉄道の屋根付き橋が放火により焼失し、町の中心部への運行が停止し、残っていた貨物列車はピスカタクォグ川の東側で停車せざるを得なくなった。火災で孤立した顧客は、マンチェスターの鉄道操車場から貨物をトラックで運んでもらうか、ニューハンプシャー・ドアーズで荷降ろしして残りの短い距離をトラックで運んだ。屋根付き橋の代わりに代替の構造物が建てられることはなかった。ゴフズタウンの最後の鉄道顧客はケンドール・ハドレー製材所とニューハンプシャー・ドアーズ社で、前者はマンチェスターの鉄道操車場から貨物をトラックで運ぶことを選択、後者は1980年に完全に閉鎖した。ボストン・アンド・メインEMD GP7 1557に牽引された最後の貨物列車は1980年9月20日にゴフズタウンに到着し、路線は1981年2月に正式に廃止され、翌年レールが撤去された。[6] 21世紀の幕開けとともに、町と地元の団体が協力して鉄道跡地を自転車道やウォーキングコースに改造する取り組みが行われました。
ニューハンプシャー州道114号線に隣接し、現在はグレン湖とナマスケ湖の中間地点より南からピスカタクォグ川を見下ろす尾根に、もともとは救貧農場があった。1849年、ノイズ・プアがこの土地を郡に売却し、そこは貧困者、病人、虚弱者のための施設であるヒルズボロ郡農場となった。農場は1867年に個人に売却されたが、1893年に郡が再び取得し、1924年まで郡の恵まれない住民の住居として再び使われた。現在、この敷地内には番号の付いた墓石のある墓地が郡によって管理されているが、農場で亡くなった住民の記録された名前と墓石の刻印を関連付ける表は紛失したようである。[7]
カウンティファームの敷地はニューハンプシャー州立女性刑務所に転用され、2018年までマストロード317番地にあった。この施設の最も有名な受刑者は殺人罪で有罪判決を受けたパメラ・スマートで、1991年3月22日から1993年3月11日まで女性刑務所に収監され、その後ニューヨーク州ベッドフォードのベッドフォードヒルズ矯正施設に移送された。
地理
ゴフズタウンはニューハンプシャー州南部、ヒルズボロ郡の東部に位置し、州最大の都市マンチェスターのすぐ西にあります。州都コンコードは北に16マイル (26 km) のところにあります。町の中心は町の西の境界近くのピスカタクオグ川沿い、ニューハンプシャー州道13号線と114号線の交差点付近にあります。グラスミア村は町の東中央部に位置し、ピナードビル地区は町の南東隅に位置し、基本的に隣接するマンチェスター市と連続した開発を形成しています。
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、ゴフズタウンの総面積は37.6平方マイル (97.4 km 2 )で、そのうち37.0平方マイル (95.9 km 2 )が陸地、0.58平方マイル (1.5 km 2 )が水域であり、町の1.57%を占めている。[1]アンカヌーヌク山脈(uhn-kuh-NOO-nuhk) は町の南西部にある双子の峰である。ゴフズタウンの最高地点である北峰は海抜1,324フィート (404 m) の標高があり、南峰は海抜1,321フィート (403 m) である。町の気候は、ケッペンの気候区分でDfaまたはDfbに分類されている。
ゴフズタウンはピスカタクオグ川とブラックブルックによって排水され、メリマック川の 流域に完全に位置しています。[8]
隣接自治体
人口統計
2010年の国勢調査によると、町には17,651人、6,068世帯、4,319家族が住んでいた。住宅は6,341戸あり、そのうち273戸、つまり4.3%が空き家だった。町の人種構成は、白人が96.6% 、アフリカ系アメリカ人が0.9% 、ネイティブアメリカンが0.2% 、アジア人が0.8%、ネイティブハワイアンまたは太平洋諸島民が0.03% 、その他の人種が0.4%、2つ以上の人種が1.2%であった。人口の1.8%は、あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系であった。 [10]
6,068世帯のうち、32.5%は18歳未満の子供が同居しており、57.9%は夫婦同居、9.2%は女性世帯主で夫は同居しておらず、28.8%は非家族世帯であった。全世帯の22.2%は単身世帯であり、9.0%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.56人、平均家族人数は3.00人であった。2,095人の町民は世帯ではなく集団宿舎に住んでいた。[10]
町の人口の19.8%は18歳未満、15.9%は18歳から24歳、22.8%は25歳から44歳、28.7%は45歳から64歳、12.8%は65歳以上であった。年齢の中央値は39.0歳であった。女性100人に対して男性は89.7人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は87.3人であった。[10]
2011年から2015年までの期間、世帯の推定平均年収は70,870ドル、家族の平均年収は86,061ドルでした。男性のフルタイム労働者の平均年収は62,167ドル、女性は45,583ドルでした。町の一人当たりの収入は32,574ドルでした。人口の6.2%と家族の3.4%が貧困ライン以下でした。18歳未満の人口の5.1%と65歳以上の2.8%が貧困状態でした。[11]
芸術と文化
ゴフズタウンには、かつてのゴフズタウン村の鉄道駅跡地にあるカフェ、アートギャラリー、花屋のアポセカ・フラワー＆ティーがある。[12]地元や世界各地のアーティストがアポセカで作品を展示・販売しており、地元の政治家の選挙活動の立ち寄り場所としても頻繁に利用されている。[13] [14]
ゴフズタウン歴史協会は町の北東部にある旧パーカー・デポ・ストアに位置しており、土曜日には見学ツアーが開催されている。[15]
アメリカズ・ゴット・タレントのシーズン4で3位になったバンド、リサイクル・パーカッションはゴフズタウン出身です。[16]このバンドはゴフズタウン内外で行われる地域イベントに頻繁に貢献しています。[17] YouTuberでアニメ映画監督のグリフィン・“ザ”・ハンセンはゴフズタウン出身で[18] 、自身の番組「Cartoons VS Cancer」[19]と「Cartoons VS COVID」のすべてのエピソードを自宅の寝室で撮影しました。[20]
ゴフスタウン巨大パンプキンレガッタ
.jpeg/500px-Racers_In_Their_Pumpkins_(93690473).jpeg)
毎年10月、ゴフズタウン・メインストリート・プログラムはゴフズタウン巨大カボチャ・レガッタ（巨大カボチャ計量競走およびレガッタとしても知られる）を主催する。[21]この2日間のイベントでは、ニューイングランド各地の農家が土曜日に巨大カボチャの計量を競い合い、優勝者は1万ドルを獲得する。その後、カボチャは中身がくり抜かれ、レガッタで使用するために地元企業に販売される。日曜日には、カボチャはメインストリートの下のピスカタクオグ川に置かれ、川を上下に競走される。[22]地元企業の従業員は、通常コスチュームを着てカボチャを飾り付けたカボチャの中に乗る。[23]このイベントは、ニューハンプシャー巨大カボチャ栽培者協会の宣伝戦略として2000年に始まり、メイン州ダマリスコッタでの同様のイベントに影響を与えた。[24]
交通機関
ゴフズタウンにはニューハンプシャー州の 3 つの州道が通っています。
- NH 13 は西側でニューボストンの町と接続し、メイン ストリートで NH 114 と合流します。2 つのルートは町の中心部まで接続したままで、NH 13 はハイ ストリートを北に進み、北でダンバートンの町と接続します。
- NH 114 は、ノース マスト ロードに沿って西にニュー ボストンとウィアーに接続し、マスト、エルム、メイン、ハイ ストリートの交差点で NH 13 に合流し、サウス マスト ロードで 13 を離れます。ピナードビル村の端で、NH 114 はマスト ロードを離れ、南への独自のルートに曲がり、NH 114A はピナードビルまで続きます。NH 114 は南でベッドフォードに接続します。
- NH 114A は、ピナールビル村を通る主要道路で、NH 114 が南に分岐する地点からマスト ロードに沿って続きます。東はマンチェスターに接続します。
法律と政府
ゴフズタウンは3月の総選挙で選出された5人の委員によって統治されており、任期は3年となっている。[25]
アメリカ合衆国郵政公社がゴフズタウン郵便局を運営している。[26]
教育
ゴフズタウンはゴフズタウン学区に属しています。[27]学校行政単位19にはゴフズタウン学区とニューボストン学区が含まれます。[28]
プライマリとセカンダリ
- ゴフズタウンにはグレン レイク スクールという幼稚園が 1 つあります。
- ゴフズタウンには、バートレット校とメープルアベニュー校という 1 年生から 4 年生までの 2 つの小学校があります。
- マウンテン ビュー中学校は、ゴフスタウンの 5 年生から 8 年生までの生徒と、ニューボストンの 7 年生と 8 年生を対象としています。
- ゴフズタウンとニューボストンの9年生から12年生までの生徒がゴフズタウン高等学校に通います。
- ヴィラ・オーガスティーナ・スクールは1918年にゴフスタウンに設立されたカトリック系の独立学校である。この学校は幼稚園から8年生までの児童を対象としていた。この学校は2014年に閉校した。[29]この施設はハイテク企業に買収されたが、何も行われていない。[30]
高等教育
- セントアンセルム大学は、ベネディクト派カトリックの教養大学です。この大学は近年、全国的なメディアの注目を集めています。セントアンセルムのニューハンプシャー政治研究所は、毎年何百人もの要人や政治家をゴフスタウンに招いています。最も有名なのは、 2004 年以来この大学で開催されているニューハンプシャー州予備選挙の大統領候補者討論会です。
著名人
- ジェイコブ・M・アペル（1973年生まれ）、作家。1977年から1983年までゴフズタウンに住んでいた[要出典]
- エベン・バートレット（1912-1983）、州議会議員
- ジョセフ・A・ファヴァッツァ、セントアンセルムズ大学の第11代学長
- ゴードン・ホール・ジェロルド（1877年 - 1953年）、アメリカの文献学者、民俗学者
- ジェニファー・ミリテロ、詩人
- デイビッド・L・モリル牧師（1772年 - 1849年）、アメリカ合衆国上院議員、ニューハンプシャー州知事
- メアリー・ゴーヴ・ニコルズ（1810–1884）、活動家
- サンディープ・パリク（1980年生まれ）、作家、俳優、監督、コメディアン
- デイヴィッド・パティー（1778–1851）、政治家、裁判官
- ウィリアム・ケアリー・ポーランド（1846–1929）、古典学者、教育者、学術管理者、元大学学長[31]
- フランシス・レジス・セント・ジョン（1908年 - 1971年）、ブルックリン公共図書館の館長。1967年から1970年までゴフズタウンに住んでいた。
参照
- 2000年リトルリーグワールドシリーズ、ゴフスタウンのチームが出場
参考文献
- ^ ab 「2021年米国地名辞典ファイル – ニューハンプシャー州」。米国国勢調査局。 2021年12月7日閲覧。
- ^ abc 「ニューハンプシャー州ヒルズボロ郡ゴフスタウン：2020年12月再区画データ（PL 94-171）」。米国国勢調査局。2021年12月7日閲覧。
- ^ abcdefghi クーリッジ、オースティン・ジェイコブス; マンスフィールド、ジョン・ブレイナード（1859）「ニューイングランドの歴史と記述、一般および地方」、ボストン：AJ クーリッジ、pp. 502–504、hdl :2027/coo1.ark:/13960/t2988td9k
- ^ ジョージ・プラマー・ハドリー著『ゴフズタウンの歴史』コンコード、ニューハンプシャー州：ラムフォード・プレス、1922年、407ページ
- ^ ニューハンプシャー州登録簿、農業年鑑、1898 年事業所名簿、バーリントン、バーモント州：ウォルトン レジスター カンパニー、1897 年、105、108 ページ
- ^ 「放棄通知」。
- ^ Bouchard, Jay (2016年10月28日). 「町の鉄道トレイルが謎の郡立墓地を公開」.ニューハンプシャー・サンデー・ニュース.マンチェスター、ニューハンプシャー州. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
- ^ フォスター、デブラ H.; バターファルヴィ、タティアナ N.; メダリー、ローラ (1995)。『ニューハンプシャー州の水利用：教師のための活動ガイド』米国内務省および米国地質調査所。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2016年6月4日閲覧。
- ^ abc 「一般人口および住宅特性のプロファイル：2010年国勢調査概要ファイル1（DP-1）：ニューハンプシャー州ヒルズボロ郡ゴフスタウン」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「選択された経済特性：2011-2015年アメリカコミュニティ調査5年推定値（DP03）：ニューハンプシャー州ヒルズボロ郡ゴフスタウン」。American Factfinder。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ アポセカフラワーズ公式サイト。
- ^ シルヴィア、アンドリュー。「アシュレイ・ジャッド、ゴフズタウン・ウォーレン停車場で選挙を「生死を分ける」と主張」マンチェスター・インク・リンク。2020年2月5日発行。2023年3月6日閲覧。
- ^ ガーニック、ダレン。「政治を弄ぶ：ぬいぐるみは大統領について何を教えてくれるか？」ニューハンプシャーマガジン。2021年2月21日発行。2023年3月6日にアクセス。
- ^ ゴフズタウン歴史協会ウェブサイト。2023年3月6日にアクセス。
- ^ Paulu, Tom (2015年3月11日)。「リサイクル・パーカッション：彼らの音楽はゴミだが、ファンはそれを愛している」。
- ^ Chaos and Kindness S3 E32 - Giving Back to Goffstown を YouTube でご覧ください。
- ^ ウィークス、ジュリア。「ゴフズタウン出身の短編アニメ映画は、ベッドフォードビレッジインへの面白いラブレターです」。ユニオンリーダー。2023年2月25日発行。2023年3月6日にアクセス。
- ^ YouTube の Cartoons VS Cancer。
- ^ YouTube の Cartoons VS COVID。
- ^ 「パンプキン・レガッタ」。ゴフズタウン・メインストリート・プログラム。2023年3月6日にアクセス。
- ^ ドノヴァン、Lineart。「グランドライン上：ゴフズタウンパンプキンレガッタ」。ダートマスレビュー。2022年10月20日発行。2023年3月6日にアクセス。
- ^ マッキンタイア、メアリー、ガンリー、リック。「ラジオフィールドトリップ：ゴフズタウンの巨大パンプキンボートレース」。ニューハンプシャー公共ラジオ。2018年10月17日発行。2023年3月6日にアクセス。
- ^ シルヴィア、アンドリュー。「ゴフズタウンの秋の伝統行事の中心となるパンプキンレガッタ」ユニオンリーダー。2019年10月15日発行。2023年3月6日にアクセス。
- ^ 特派員、TRAVIS R. MORIN Union Leader（2018年12月11日）。「Goffstown: It's Select Board, not Board of Selectmen」UnionLeader.com 。 2019年3月21日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「郵便局の所在地 - ゴフスタウン」Wayback Machineに 2010 年 12 月 15 日にアーカイブされました。米国郵政公社。2010 年 11 月 18 日閲覧。
- ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図: ニューハンプシャー州ヒルズボロ郡」(PDF)。アメリカ合衆国国勢調査局。 2022年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年11月22日閲覧。- テキストリスト
- ^ 「ホーム」。学校管理ユニット 19 。 2024年11月22日閲覧。
[HTMLメタディスクリプション] ゴフズタウンとニューボストンの学区にサービスを提供
- ^ アンダーソン、レニー（2014年6月17日）。「ヴィラオーガスティーナスクール、100年近くを経て閉校へ」wmur.com 。 2018年4月2日閲覧。
- ^ “Villa Augustina School の校舎がハドソンのハイテク企業に売却 | ニューハンプシャー州”. UnionLeader.com . 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月2日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ケアリー・ポーランド（享年83）の死亡記事」。The Journal（コネチカット州メリデン）。1929年3月20日。9ページ。 2022年7月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニューハンプシャー州ゴフズタウンに関連するメディアがあります。
Wikiquoteには、ニューハンプシャー州ゴフズタウンに関する引用句があります。
- 公式サイト
- ゴフズタウン公共図書館
- ゴフスタウン歴史協会
- ニューハンプシャー経済労働市場情報局のプロフィール