ペーパー・ハイスト（シリーズ）

マネーハイスト
公式フランチャイズロゴ（スペイン語）
作成者	アレックス・ピナ
原作	ペーパー・ハイスト （2017年～2021年）
オーナー	アトレスメディア テレビ (2017–2018) Netflix (2018年現在)
年	2017年～現在
映画とテレビ
テレビシリーズ	ペーパー・ハイスト （2017年～2021年） ペーパー・ハイスト：韓国 - 共同経済地域 （2022） ベルリン （2023）
ゲーム
ビデオゲーム）	ペーパー・ハイスト：究極の選択 （2024）
オーディオ
サウンドトラック	ペーパー・ハウス （2017）
その他
メイキング ドキュメンタリー	ペーパー・ハイスト：ザ・フェノミノン （2020） ペーパー・ハイスト ペーパー・ハイスト2 ペーパー・ハイスト2 (2021)

ペーパーハウス（スペイン語： La Casa de Papel、直訳すると「紙の家」）は、アレックス・ピナが制作したスペインの強盗犯罪ドラマのメディアフランチャイズです。教授が率いる2つの長期準備された強盗を追ったテレビシリーズを中心にしています。シリーズの物語は、フラッシュバック、タイムジャンプ、隠されたキャラクターの動機、そして信頼できないナレーター（東京）に依存して、リアルタイムのような形式で語られます。  

このシリーズは、2017年5月2日にスペインのネットワークAntena 3で初公開された、2部構成、全15話の限定テレビシリーズ「 ペーパー・ハイスト」 （スペイン語：La Casa de Papel、直訳すると「紙の家」 ）で開始されました。 初回放送中は視聴率がほとんど成功しなかったにもかかわらず（レビューは好評だったにもかかわらず）、2017年後半にNetflixで第1部がスペイン国外でリリースされると、シリーズは国際的なヒットとなりました。シリーズの成功の結果、NetflixはAntena 3の親会社であるAtresmedia Televisiónから権利を購入し、3部構成でリリースされる26の追加エピソードを注文しました。オリジナルシリーズの完結後、韓国でのリメイク作品『ペーパー・ハイスト：韓国共同経済圏』（韓国語：  종이의 집: 공동경제 구역 、漢字：  종이의 집: 共同經濟區域、RR：  Jongi-ui Jip: Gongdonggyeongjeguyeok、直訳すると「ハウス・オブ・ペーパー：共同経済圏」）が、それぞれ2022年6月24日と12月9日に2部構成で公開され、スピンオフシリーズ『ベルリン』は2023年12月29日に公開されました。オリジナルシリーズとその韓国リメイクは、長年にわたって一貫して好評を博しました。   

テレビとストリーミングシリーズに加えて、2つのメイキング ドキュメンタリー映画『Money Heist: The Phenomenon』と『Money Heist: From Tokyo to Berlin』が2020年から2021年にかけて公開されました。ビデオゲームも2024年にリリースされました。

ペーパーハウスの最初のアイデアは、クリエイター兼ヘッドライターの アレックス・ピナと監督のヘスス・コルメナールが2008年に初めて出会ったGlobomediaでの長年のコラボレーションに遡ります。 ^[1] 2016年春、Locked Upの第2シーズンの制作が終了した後、2人はGlobomediaを離れ、独自の制作会社Vancouver Mediaを設立しました。会社のデビュープロジェクトとして、コメディプロジェクトとテレビ向けの強盗ストーリーの2つの選択肢がありましたが、最終的には後者に落ち着きました。^[1]ピナとコルメナールは、 GlobomediaとLocked Upの元同僚とともに、外部の干渉を受けずに新しいことに挑戦するという情熱的なプロジェクトとして、当時Los desahuciados（直訳すると「追い出された人々」 ）と題されたシリーズの開発を開始しました。^{[2]ピナは最終的に、} Atresmediaの当時のフィクション部門責任者であるソニア・マルティネスにシリーズを売り込み、彼女から「やれ」と言われました。^[3] 

このシリーズは2016年11月にリミテッドテレビシリーズとして初めて発表されましたが、^[4]ピナは以前の作品で希薄化が問題になっていると感じていたため、これに固執していました。^[5]その後、このリミテッドシリーズは財政上の必要性から2部に分割され、連続して撮影されました。 ^[6]キャスティングは2016年後半に行われ、 ^[7]撮影は2017年1月下旬に開始されました。 ^[8]このシリーズは2017年5月2日にアトレスメディアの主要テレビネットワークAntena 3で初公開され、最初のエピソードは2015年4月のDown Below以来のスペインのシリーズ初放送で最も視聴されたものでした。 ^[9]肯定的なレビューにもかかわらず、番組の最初の部分では視聴率が急速に低下し、2017年11月23日に終了する前の第2部でさらに低下しました。^[10]第1部終了後、Netflixは2017年7月にシリーズを取得してスペインのカタログに含め、その年の秋に国際リリースを計画しました。^[11]

2017年12月20日、アンテナ3での『ペーパー・ハウス』の放送終了から1か月後、Netflixは宣伝なしで第1部をスペイン国外で公開し、 ^[12] 70分のエピソード9話を50分のエピソード13話に再カットした。^[13]同様の再カットがシリーズの第2部に行われ、6話が9話に減らされ、2018年4月6日にスペイン国外で公開された。^[13]宣伝を一切行わなかったにもかかわらず、このシリーズはNetflixで予想外の国際的ヒットとなり、当時の同サービス史上最も視聴された外国語シリーズとなった。^[14]この成功の結果、2018年4月、同サービスで第2部が公開された後、Netflixはアトレスメディアから『ペーパー・ハウス』の権利を購入し、第3部を制作すると発表した。^{[15] [16]}第3部と第4部は、それぞれ2019年7月19日と2020年4月3日に公開されました。2020年7月、Netflixはシリーズを更新して第5部と最終部を制作し、^[17]それ自体が2巻に分かれ、それぞれ2021年9月3日と12月3日に公開されました。 ^{[18] 2020年6月、BH EntertainmentとZium Contentは、Netflixと}ペーパー・ハウス の韓国版リメイクの交渉に入りました。^[19] 2020年12月、リメイクは正式に発表され、全12話でゴーサインが出ました。^{[20] [21]}オリジナルシリーズと同様に、ペーパー・ハウス: 韓国 - 共同経済地域と題されたリメイクは2部に分かれており、第1部は2022年6月24日にNetflixで公開され、^[22]第2部は2022年12月9日に公開されました。^[23]

2021年11月、 『ペーパー・ハウス』の最終話が公開される直前、Netflixは、オリジナルシリーズのペドロ・アロンソ演じるキャラクターを主演とするスピンオフシリーズ『ベルリン』^{を制作し、2023年に公開予定であると発表した。 [24] [25]} 2022年9月28日、ミシェル・ジェンナー、ベゴニャ・バルガス、トリスタン・ウジョア、フリオ・ペーニャ・フェルナンデス、ジョエル・サンチェスがアロンソとの共演にキャスティングされた。^{[26] 2023年3月、}イツィアル・イトゥーニョとナジュワ・ニムリも『ペーパー・ハウス』のラケル・ムリーリョとアリシア・シエラ役を再演することが発表された。^{[27]撮影は2022年10月に}フランスのパリで始まり、スペインのマドリードで続いた。^{[26] [27]} 2023年2月、同シリーズはティーザートレーラーを通じて2023年12月にNetflixで公開される予定だった。 ^{[28] 2023年9月、Netflixは}ベルリンが2023年12月29日に同サービスで公開されると発表した。^[29] 2023年11月、Netflixはシリーズの最終トレーラーを公開した。^[30]

マネー強盗の最初の 2 つの部分は、マドリードの謎の男、セルジオ マルキーナ (アルバロ モルテ) を追ったもので、「教授」としてよく知られています。彼は都市の名前を別名として選んだ 8 人のグループを募集します – シレーネ オリベイラ「東京」 (ウルスラ・コルベロ)、アンドレス・デ・フォノロサ「ベルリン」(ペドロ・アロンソ)、アグスティン・ラモス「モスクワ」(パコ・トス）、アガタ・ヒメネス「ナイロビ」（アルバ・フローレス）、アニバル・コルテス「リオ」 （ミゲル・エラン）、ダニエル・ラモス「デンバー」（ハイメ・ロレンテ）、ミルコ・ドラギッチ「ヘルシンキ」（ダルコ・ペリッチ）、ラドコ・ドラギッチ「オスロ」（ロベルト・ガルシア・ルイス) –、実行するスペイン王立造幣局への参入を伴う野心的な計画、そして24億ユーロを持ち逃げ。造幣局内で67人を人質に取った後、チームはエリート警察部隊と対峙しながら11日間内部に留まり紙幣を印刷する予定。

パート3からパート5では、造幣局での強盗事件の後、傍受された電話のおかげでリオが捕まった後、グループのメンバーは隠れ場所から追い出され、今度はスペイン銀行で、マルティン・ベロテ「パレルモ」（ロドリゴ・デ・ラ・セルナ）、サンティアゴ・ロペス「ボゴタ」（ホヴィク・コイシュケリアン）、ヤコフ「マルセイユ」（ルカ・ペロシュ）などの追加メンバーとともに、リオを引き渡して拷問を阻止するようユーロポールに強制する2回目の強盗の準備をする。銀行に侵入した後、彼らは再び人質や警察と対峙しながら、金を持って脱出することを目指す。

『ペーパー・ハウス』のリメイク作品である『ペーパー・ハウス：韓国統合経済圏計画』は、オリジナルシリーズと同様のストーリーをたどります。下層階級を犠牲にして構築された共同経済圏によって実現した統一朝鮮を舞台に、“教授”の異名を持つ策略家で犯罪の首謀者パク・ソンホ（ユ・ジテ）が、都市名を偽名として選んだ一団の人物たち（イ・ホンダン“東京”（チョン・ジョンソ）、「ベルリン」ソン・ジョンホ“ベルリン”（パク・ヘス）、オ・マンシク“モスクワ”（イ・ウォンジョン）、シム・ヨンムン“ナイロビ”（チャン・ユンジュ）、ハン・ジョセフ“リオ” （イ・ヒョヌ）、オ・テクス“デンバー”（キム・ジフン）、コ・ミョンテ“ヘルシンキ”（キム・ジフン）、イ・サンヨン“オスロ”（イ・ギュホ））を集め、共同経済圏にある造幣局から4兆ウォンの金を強奪する。造幣局に侵入し人質を捕らえることに成功した後、チームは警察が阻止しようとする間に、貨幣を印刷するのに十分な日数を造幣局内に留まろうとする。

『ペーパーハウス』の出来事の前の「定義されていない過去」を舞台に、^[33] ベルリンは絶頂期のベルリンに焦点を当て、強盗としてのキャリアの中で最も異常な強盗の1つである、まるでイリュージョニズムの演技のように4,400万ユーロ相当の宝石を盗む準備をしている。これを実行するために、彼は人生で一緒に強盗をしていた3つのギャングのうちの1つの助けを借りている。そのギャングは、ケイラ (ミシェル・ジェンナー)、ダミアン (トリスタン・ウジョア)、キャメロン (ベゴーニャ・バルガス)、ブルース (ジョエル・サンチェス)、ロイ (フリオ・ペーニャ・フェルナンデス) で構成されている。^[34]

2020年4月3日、ペーパー・ハウスのプロデューサーとキャストを特集したドキュメンタリー『ペーパー・ハウス：現象』（スペイン語：La Casa de Papel: El Fenómeno）がNetflixで公開された。^{[35] 「}ペーパー・ハウスが世界的な現象となった経緯」を探るこのシリーズでは、同シリーズの「予想外の人気の高まり」、Netflixによる買収、そして世界中の文化に与えた影響に焦点を当てている。^{[36] [37]}番組では同シリーズの制作過程を分析し、番組のクリエイター、キャスト、スタッフへのインタビューも収録されている。^{[38] [39]}

2部構成の続編ドキュメンタリー。ペーパー・ハウス2 ペーパー・ハウス2は、26の追加エピソードの制作とフランチャイズ全体の総合的な創造に焦点を当てており、2021年9月3日と12月3日にペーパー・ハウスの最終シーズンと同時に公開されました。^[40]

ペーパーハウスの最初の2部は、スペインのテレビ批評家から好意的なレビューを受けた。^[9]エル・コンフィデンシアルのナイン・コスタスは、初回放送を「アドレナリン、ほどよいユーモア、そして緊張感」で視聴者を魅了した有望なスタートと評したが、シリーズの残りの部分でドラマチックな緊張感を維持するのは困難だと考えた。^[41]パイロット版のナレーションは不要で、サウンド編集とセリフが不足しているとしながらも、エル・パイスのナタリア・マルコスは、番組のアンサンブルキャストとその野心を楽しみ、「少なくとも始まったときは、大胆で、厚かましく、面白い。今はもっと見たいが、それは少なくない」と述べた。^[42]マルコスは、第1部全体をレビューし、その優れた演出、音楽の選択、スペインのテレビに革新をもたらそうとした点を称賛したが、長さと緊張感の低下を批判した。^[10]シリーズのオリジナル放送終了時に、コスタスはシリーズの「質の高い結末」を称賛し、最終回を「スペインシーズンの最高のエピソードの1つ」にする可能性があると述べたが、視聴者を満足させるため「何か違う、独創的で野心的なこと」をするリスクを冒さず、予想通りのハッピーエンドを目指したこと、そして番組がピナの『Locked Up』の足跡をたどることができなかったことを残念に思った。^[43]

このシリーズがNetflixで配信され、国際的に公開された後、海外の批評家もこのシリーズを賞賛した。イスラエルのハアレツ紙のエイドリアン・ヘニガンは、このシリーズは「独創的なプロット、魅力的なキャラクター、緊張感あふれるフラッシュポイント、脈打つ音楽、そして時折見せるユーモアによって駆動される、メロドラマというよりはひねりの効いたスリラー」であると述べたが、英語のタイトル「Money Heist」は味気ないと揶揄した。^{[44]イギリスの雑誌}ニュー・ステイツマンのポーリン・ボックは、痛烈な批評で、このシリーズの世界的な宣伝に疑問を投げかけ、「プロットの穴、決まりきったスローモーション、陳腐なラブストーリー、不必要なセックスシーンが満載」と述べ、さらに「音楽は尊大で、ナレーションはイライラさせられるし、編集もひどい」と付け加えた。^[14] グローブ・アンド・メール紙のジョン・ドイルは、パート1とパート2の強盗ジャンルの転覆を賞賛した。彼はまた、このシリーズは「とんでもない展開と情熱」で「時々とてもメロドラマ的」で、テレノベラのようだとも言った。^[45] BBCのジェニファー・ケイシン・アームストロングは、このシリーズの本当の魅力は「美しい強盗、美しい人質、そして彼らと交渉しようとする美しい当局」の間で起こる人間関係のドラマにあると考えた。^[46]ディ・ツァイトのデイヴィッド・ヒューゲンディックは、このシリーズは「時々少し感傷的で、少し漫画的」で、ドラマは時々テレノベラっぽすぎるが、「タイミングとスペクタクルのセンスは良い」と感じた。^[47]

パート3も肯定的なレビューを受けたが、前作ほどではなかった。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、12件のレビューに基づいて100%の評価を受け、平均評価は7/10だった。同サイトの批評家の総意は、「大胆な計画を非線形に語ることで、ペーパーハウスが愛すべきキャラクターたちの関係性に再び焦点を当てる中、パート3は展開を続けている」となっている。^[48] El EspañolのJavier Zurroは技術的な成果を称賛する一方で、パート3を「一流のエンターテイメント」だがそのルーツを超えることができず目新しさに欠ける作品だと評した。彼はキャラクターたちの内面のドラマに心を動かされず、特に東京のナレーションが空虚すぎると感じた。^[49]スペインの新聞ABCのAlex Jiménezは、パート3は番組を刷新し新鮮さを保とうとする試みにほぼ成功していると評価した。^[50]ガーディアン紙のユーアン・ファーガソンはパート3を観ることを勧め、「タパスと字幕があるだけで、それでも素晴らしいピーキー・ブラインダーズ^{だ」と述べた。[51]一方、}ラ・バンガーディア紙のペレ・ソラ・ギンフェラーは、パート3の筋書きの穴の多さは、疑念を抱かずに我慢するしかないと感じた。^{[52]ペルーの新聞エル}・コメルシオ紙のアルフォンソ・リバデネイラ・ガルシアは、この番組は「クラスで最も頭のいい少年のふりをしているが、実際にはただ一番頭がいいだけ」だと述べた。^[53]

韓国版のリメイク版『ペーパー・ハウス』も、プロの批評家から賛否両論の評価を受けた。Rotten Tomatoesでは、12件のレビューで83%の評価を受け、平均評価は6.40/10だった。^[54] Metacriticでは、5人の批評家による加重平均スコアは100点満点中55点であり、「賛否両論または平均的な評価」となっている。^[55] Deciderのジョエル・ケラーは、教授役のユ・ジテ、東京役のチョン・ジョンソ、ソン・ウジン役のキム・ユンジンの演技を高く評価し、「それぞれが、このドラマを過剰な強盗シリーズではなく、世界史のこの段階で誰もが苦しんでいる経済格差に関する多層的な論文にするのにちょうどいいトーンを提供している」と書いている。ケラーは、「ペーパー・ハウスのファンなら、ペーパー・ハウスも気に入るだろう」と結論付けている。^[56]サウスチャイナ・モーニング・ポストのピアース・コンランは、このシリーズを5つ星のうち3.5と評価し、「ペーパー・ハウスの目的は教育ではなく楽しませることであり、よく練られ独創的に阻止される強盗物語に必要なすべてのスリルとひねりを伴う物語で楽しませている」と書いた。^[57]レディ・ステディ・カットのダニエル・ハートは、シーズン1のパート1を5つ星のうち3.5と評価し、「制作は印象的で、脚本はパンチがあり、キャラクターは元のキャラクターをうまく表現している」と書いた。結論としてウィルソンは、「このリメイクは、少なくとも純粋に投資されたパフォーマンスと制作のために、時間と投資の価値がある。ペーパー・ハウスが帰ってきたのだから、文句を言うべきではない」と書いた。^[58]ケイト・サンチェスはButwhythopodcastに寄稿し、パート1を8.5/10と評価し、キャストを称賛し、「Money Heist Koreaはキャストのおかげで驚異的なシリーズです」と書いています。サンチェスはキャスト間の相性を気に入っており、「Money Heist Koreaをすべてのシーンに不確実性が流れるダイナミックな番組に押し上げているキャストメンバー全員の間に弾ける化学反応」と書いています。サンチェスはレビューの最後に、「結局のところ、Money Heistは緊張感を高め、アクションを披露しながら、人々が互いに交流する方法を調査することにも成功するように巧みに作られています」と書いています。^[59] The HinduのS. Poorvajaは、「 Money Heist: Korea - Joint Economic Areaの最初のシーズンは設定とキャラクターの点で正しいが、製作者が限界を押し広げ、シーズン2でいくつかのリスクを冒すことを期待しています」と書いています。^[60]

Netflixへの移行後、このシリーズは6週間連続でNetflixで最もフォローされているシリーズとなり、IMDbで最も人気のあるシリーズの1つとなった。^[13]このシリーズはTwitterで定期的に世界中でトレンド入りしたが、これは主にサッカー選手のネイマールやマルク・バルトラ、アメリカの歌手ロメオ・サントス^[61]、作家のスティーブン・キング^[62]などの有名人がコメントしたためである。ユーザーが強盗の衣装を着た自分の写真をソーシャルネットワークに溢れかえらせる一方で、^{[61]強盗の衣装は}リオのカーニバルで着用され、ダリのアイコンがサウジアラビアのサッカースタジアムの巨大なバナーに表示された。^[13]これらのイベントの実際の映像は、番組の国際的な成功へのトリビュートとしてパート3で後に公開された。^{[50]パリの}グレヴァン美術館は2018年夏に蝋人形館に強盗団の像を追加しました。^[14]このショーの図像は、第三者によって広告、^[63]スポーツのプレゼンテーション、^[64]ポルノで目立つように使用されました。^[65]

また、この番組の影響に対する否定的な反応もあった。多くの事件で、実際の強盗犯が番組の赤い衣装とダリの仮面を身に着けて襲撃したり、架空の強盗の潜入計画を真似したりした。^{[14] [61] [66]}その結果、2019年のリマソールカーニバルフェスティバルでは、セキュリティ対策として強盗の衣装が禁止された。 ^[67]このシリーズはYouTubeへの攻撃に使用され、ハッカーはプラットフォーム史上最も再生された曲「デスパシート」を削除し、代わりに番組の画像を残した。^[68]無関係の報道では、トルコのテレビ局AkitTVのジャーナリストとアンカラの政治家は、この番組がテロを助長し、「反乱の危険な象徴」であるとして警告した。^[14]

スペインの新聞エル・ムンドは、この大衆の反応を「世界的な幻滅感」の反映とみなし、強盗団が「完璧なアンチヒーロー」を演じるとした^[69]。また、ニュー・ステイツマンは、このドラマが国際的に好評を博したのは「描かれている社会的、経済的緊張と、ユートピア的な逃避」のためだと説明した^[14] 。視聴者の反応は特に地中海ヨーロッパとラテン世界、特にスペイン、イタリア、フランス、ポルトガル、ブラジル、チリ、アルゼンチンで高かった^[16] 。そのため、共通言語としてのスペイン語は、このドラマの成功の理由とはならなかったようだ^[12] 。作家のハビエル・ゴメス・サンタンデールと俳優のペドロ・アロンソ（ベルリン）は、ラテン世界はかつては世界的重要性の周縁にいると感じていたが、スペインはメディア制作レベルで世界のプレーヤーと競争でき、世界の他の国々に発言権を与えることができるという新しい感情が生まれつつあると主張した。^{[12] [70]このシリーズは、} TV Timeの史上最もフォローされているテレビ番組トップ50に選ばれた2つのスペイン語テレビシリーズの1つであり、現在、プラットフォーム上で5番目にフォローされているシリーズとなっています。^[71]

ペーパー・ハウスの主題歌「My Life Is Going On」は、マネル・サンティステバンが作曲した。サンティステバンは、ロックト・アップの作曲も手掛けた。サンティステバンは、スペインの歌手セシリア・クルルに、自分の能力と将来に自信を持つことをテーマにした歌詞の作詞と歌唱を依頼した。^[93]主題歌は、シリーズの主要な舞台を模した紙製の模型をフィーチャーしたタイトル・シーケンスの後ろに流れる。^[93]クルルの主なインスピレーションの源は、シリーズの最初のエピソードで教授が絶望的な瞬間から抜け出す方法を提案する東京というキャラクターだった。^[94]歌詞は、執筆当時クルルが自然に話していた英語で書かれている。^[94]

イタリアの反ファシズム歌「ベッラ・チャオ」は、シリーズを通して何度も流れ、2つの象徴的な重要な場面で使用されている。第1部の終わりに、教授とベルリンが強盗の準備としてこの歌を歌い、体制に対する抵抗として自分たちを受け入れている。^[95]第2部では、泥棒が造幣局から逃げるときに、自由の比喩としてこの歌が流れる。^[96]この歌の使用に関して、トーキョーはナレーションで次のように語っている。「教授の人生は、抵抗という1つの考えを中心に回っていました。イタリアでファシストと戦った彼の祖父が彼にこの歌を教え、そして彼が私たちに教えてくれたのです。」^[96]この歌は、作家のハビエル・ゴメス・サンタンデールによってショーに持ち込まれた。彼はパート1の途中で適切な曲が見つからずイライラしていたため、気分を上げるために自宅で「Bella ciao」を聴いていた。 ^[12]彼はその曲の意味と歴史を知っており、それが前向きな価値観を表していると感じていた。^[12]「Bella ciao」は2018年にヨーロッパで夏のヒット曲となったが、これは主にシリーズの人気によるものであり、曲の深刻なテーマによるものではない。^[95]

2020年11月、Netflixはトム・クランシーのレインボーシックス シージと提携し、ゲーム内でマネー・ハイストをテーマにしたイベントを開催し、銀行マップ上の人質がマネー・ハイストの衣装を着用しました。ゲーム内のキャラクター2人の衣装は購入可能で、強盗中のBGMはベラ・チャオでした。^[97]

2022年6月、Netflixは『マネー・ハイスト』をベースにしたビデオゲームが開発中であると発表した。このゲームは、教授の古い友人への頼み事の一環として、教授とそのチームがモナコのカジノを強盗するという新たな内容となっている。このゲームはコロンビアのスタジオKillasoftによって開発されており、Netflixのモバイルゲームサービスの一環として携帯電話向けに公開される予定である。 ^[98]ゲーム『マネー・ハイスト：アルティメット・チョイス』は2024年1月4日にリリースされた。 ^[99]

ウィキメディア・コモンズには、ペーパー・ハウスに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （スペイン語）
• ロッテントマトの『ペーパー・ハウス』
• ハンシネマでのペーパーハウス
• マネー・ハイスト：韓国 - Daum の共同経済圏（韓国語）