ママとポップアート

「ママとポップアート」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第10シーズンの第19話です。 1999年4月11日に米国のフォックスで初めて放映されました。このエピソードでは、ホーマーはバーベキューピットを作ろうとして失敗した後、意図せずして高く評価されるアウトサイダーアーティストになります。彼の作品はルーブル美術館に展示され、バーンズ氏が彼の作品を購入したことで、ホーマーは成功します。しかし、彼の新しい作品が「アート・イン・アメリカ」ショーに登場した後、ホーマーの作品は最初の作品の繰り返しすぎると批判されます。最近の失敗の後、ホーマーはクリストの芸術について聞いて、何か画期的なものを考案しようとします。

「ママとポップアート」はスティーブン・ディーン・ムーアが監督し、アル・ジーンがザ・シンプソンズの脚本家陣に復帰して初めて書いたエピソードである。プロットはジーンが考案したもので、テレビのニュース雑誌60 Minutesの発見された芸術家に関するコーナーにインスピレーションを受けた。このエピソードでは現代芸術家のジャスパー・ジョーンズが本人役で登場し、イタリアの女優イザベラ・ロッセリーニがアストリッド・ウェラー役で登場する。レオナルド・ダ・ヴィンチやアンリ・ルソーなどの有名な芸術作品がいくつか引用されている。

初回放送では、このエピソードは約850万人の視聴者を獲得し、放送週の視聴率では23位に終わった。

『ザ・シンプソンズ シーズン10 コンプリート』のホームビデオ発売に続いて、「ママとポップアート」は批評家から賛否両論の評価を受けた。

ホーマーは、DIY バーベキュー ピットを設置しようとした際、誤ってバーベキューの部品を濡れたセメントの中に落としてしまい、仕事を台無しにしてしまう。彼はセメントが固まる前に必死でバーベキュー ピットを組み立てようとするが、事態は悪化するばかり。結局、ホーマーは固まったセメントに詰まった不揃いの部品の集まりを残し、怒りでさらにそれをめちゃくちゃにしてしまう。彼は自分の作業の成果物をキットを購入した店に返品して返金を求めるが、返金されない。帰宅途中、ホーマーはコンクリートとレンガがごちゃ混ぜになった荷馬車の制御を失い、荷馬車は高速道路を転がり落ちて女性の車に衝突し、車を破壊してしまう。ホーマーは事故現場から逃走するが、その女性、アーティストのアストリッド ウェラーは、彼の作品をアウトサイダー アートの傑作と見て彼を追跡する。ホーマーの展示会はルーブル美術館に展示され、バーンズ氏が彼の作品を購入すると、彼はアーティストとして認められるようになる。

ホーマーは怒りを作品制作に生かし、ジャスパー・ジョーンズのようなポップアートのアーティストたちと親しくなる。一方で、彼が簡単に名声を得たことでマージは嫉妬する。マージは長年の努力にもかかわらず、成功したアーティストになれなかったからだ。ホーマーは後にアストリッド・ウェラーから「アート・イン・アメリカ」展に作品が出品されるという通知を受けるが、彼の新しい傑作はスプリングフィールドの住民と彼の新しい「友人」たちから、最初の作品の繰り返しだとして拒否される。

運が悪く、インスピレーションに飢えていたホーマーに、リサはスプリングフィールド美術館を訪れるよう勧める。しかし、ホーマーが目にした芸術作品はどれも彼にインスピレーションを与えなかった。他の芸術家の作品を見ると、彼は自分の無力さを感じ、昼寝をしてさまざまな絵画が自分を襲う悪夢を見ることで、状況はさらに悪化する。彼は落胆して家に帰るが、すぐにリサから別の提案を受ける。彼女は芸術家クリストについて彼に話し、ホーマーは同様に画期的なことをやろうとする。彼とバートは、すべての消火栓を開け（自分たちのものも含め、市の玄関マットで下水管を覆った）、動物園の動物にシュノーケルを入れて（彼らが溺れないように）、スプリングフィールドを水浸しにする。驚いたことに、アストリッド・ウェラーやスプリングフィールドの町全体がホーマーの作品に感銘を受け、新しく作られた「スプリングフィールドの大運河」と泳ぐ動物園の動物たちを楽しむ。マージとホーマーが家の屋根の上でキスをしていると、ジャスパー・ジョーンズがボートに乗ってやって来て、マージが描いていた絵を盗みます。

「ママとポップアート」は、現在のショーランナーであるアル・ジーンが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督した。1999年4月11日に米国のFOXネットワークで初めて放送された。これは、ジーンがザ・シンプソンズの脚本スタッフに戻ってから書いた最初のエピソードだった。ジーンは3年間、マイク・ライスとファンタジー・シットコム「ティーン・エンジェル」で働いていたが、彼はこの仕事を嫌っていた。「[ティーン・エンジェルで働いていた]一日おきに『ザ・シンプソンズに戻りたい』と言っていた」とジーンはエピソードのDVD解説で述べている。このエピソードのアイデアは、テレビのニュース雑誌「60 Minutes」のコーナーから生まれた。そのコーナーはファウンド・アーティストに関するもので、ジーンによれば「基本的にゴミを集めて組み立て[...]何万ドルもで売れるアート作品に変える」という。^[1]ジーンはこの職業がホーマーに合っていると考えた。 [ ^1]エピソードでは、シンプソンズのガレージのドアに「明日7/17/95ここから始めよう」と青いペンキで書かれている。この日付はスカリーとジュリー・サッカーの結婚記念日、1995年7月17日を指している。^[2]エピソードのセットピースでは、シンプソンズが金物店を訪れる。このセグメントは、アル・ジーンが子供の頃に働いていた金物店を経営していたジーンの父親に触発されたものである。セットピースの後半では、ホーマーが金物店で買ったバーベキューグリルを作ろうとする。このシーンもジーンが考案したもので、エグゼクティブプロデューサーで元ショーランナーのマイク・スカリーのお気に入りのセットピースである。^[1]

ホーマーの新しい芸術仲間のデザインは特定の人物をモデルにしたものではないが、アニメーション監督のジム・リアドンによって「ドイツ人」は「ヨーロッパ風」にタバコを持っているように描かれている。スプリングフィールド博物館を訪れた際、ホーマーとマージは、ザ・シンプソンズの作者マット・グレイニングの漫画「ライフ・イン・ヘル」の登場人物であるアクバルとジェフを描いた絵を見る。この絵の額縁には、グレイニング本人のサインも入っていた。 ^[3]グレイニングの絵の横にある絵は、アーティストであるスカリーの友人トム・ギャニオンが描いたものである。 ^[2]エピソードの第二幕に登場する絵のいくつかも、ディーン・ムーアの友人が描いたものである。^[4]ホーマーの夢の中で、ウィトルウィウス的人体図が現れて彼を襲う。グレイニングによると、ウィトルウィウス的人体が元の絵のように裸であるかどうかについては「多少の議論」があったという。このエピソードでは、彼はジョックストラップを着用している。^[3]エピソードの終わりには、スプリングフィールドが水で浸水し、マージがシンプソンズの屋根で絵を描いているのが見られる。彼女の絵はスタッフアニメーターのエイミー・クリースが描いたもので、イギリスのロマン派画家ジェイ・M・W・ターナーの絵画を再現したものだった。ディーン・ムーアによると、この絵はウォッシュやグラデーションを多用して描かれていたため、アニメ化するのは「かなり難しかった」という。しかし、彼は「とても満足している」と付け加えた。^[4]

「ママとポップアート」では、アメリカの現代美術家ジャスパー・ジョーンズが本人役で出演している。彼のセリフは電話で録音されており、ジーンは彼がこのエピソードに出演してくれたことを「非常に興奮した」と述べた。このエピソードでは、イタリアの女優イザベラ・ロッセリーニがアストリッド役で出演している。ジーンは、彼女の演技は「素晴らしい」、彼女と「一緒に仕事をするのは素晴らしい」と述べたが、特に難しいセリフが1つあった。このエピソードのあるシーンで、アストリッドは美術クラブの観客にホーマーの作品を紹介する。ジーンによると、当初は「あなたは私の父の遺灰を吸った」と言うはずだったが、ロッセリーニのアクセントのせいで「あなたは私の父の尻を吸った」と言っているように聞こえた。録音されたテイクはどれも良い音ではなかったため、このセリフは最終的にエピソードから削除された。^[1]

「ママとポップアート」には、有名な芸術作品への言及がいくつかある。美術館で、マージはホメロスにジョセフ・ターナーの『ドガーノ、サン・ジョルジョ、キテッラ、エウロパの階段』を見せる。その後、パブロ・ピカソの『老ギタリスト』、『座る道化師』、『アヴィニョンの娘たち』の絵画の前を通り過ぎる。

ホーマーの夢の中で、ホーマーはフランスの 素朴派の画家アンリ・ルソーの絵画『眠れるジプシー』の女性と似たような寝方をしており、ライオンも彼をなめている。ライオンに起こされた後、ホーマーはイタリアの博学者レオナルド・ダ・ヴィンチの描いた『ウィトルウィウス的人体図』に襲われる。^{[3]その後、ホーマーは}パブロ・ピカソの『三人の音楽家』に襲われ、彼らの楽器が機関銃に変形してホーマーに向かって発砲する。夢の中で、ホーマーは水を滴らせる時計を見る。この場面はスペインのカタロニア人シュルレアリスト画家サルバドール・ダリの絵画『記憶の固執』を参考にしている。^[5]夢の終わり近く、ホーマーはアメリカ人画家のアンディ・ウォーホルと出会い、ウォーホルはスープ缶をホーマーに投げつける。これはウォーホルの絵画『キャンベルのスープ缶』を参考にしている。 ^[6]

また、ジョンズは窃盗癖のある人物として描かれている。窃盗癖のある人物は、価値のないものやほとんど価値のないものを強迫的に盗む人物である。これは、ジョンズの芸術スタイルへの言及であり、彼は通常、日常生活の物を芸術作品に使用している。^[1]エピソードのあるシーンで、ホーマーは怒りを芸術に注ぎ込む。このシーンは、1959年のコメディホラー映画「バケツ一杯の血」への言及であり、その中で芸術家が粘土片に鼻になるように叫んでいる。^[1]スプリングフィールドを洪水に見舞った後、ホーマーはマージに、この都市は「黒死病のないヴェネツィアのようだ」と語る。このセリフは、14世紀にヨーロッパを襲った腺ペストの発生を指している。 ^[1]このシーンでは、ライオンが水中で泳いでいるのが見える。ライオンが泳げるという考えは、シーズン2のエピソード「バート・ザ・デアデビル」に由来しており、このエピソードでは有名な命知らずのランス・マードックがライオンを泳がせるスタントを披露する。^[3]

1999年4月11日のアメリカでの初回放送では、ニールセン・メディア・リサーチによると、「ママとポップアート」は視聴率8.5を獲得し、視聴者数は約850万人に達した。このエピソードは1999年4月5日から11日の週の視聴率で23位となり、その夜フォックスで4番目に視聴された番組となった。後者は『X-ファイル』、『アリー マクビール』、『ファミリー・ガイ』の新エピソードに次ぐものだった。^[7] 2007年8月7日、このエピソードは『ザ・シンプソンズ - 第10シーズン完全版』 DVDボックスセットの一部としてリリースされた。このエピソードのDVDオーディオコメンタリーには、マット・グレイニング、マイク・スカリー、アル・ジーン、ジョージ・マイヤー、スティーブン・ディーン・ムーアが参加した。^[2]

ホームビデオの発売後、「ママとポップアート」は批評家から賛否両論の評価を受けた。

Filmcritic.com のクリス・バーサンティは、このエピソードを「番組で最も満足できるエピソードの 1 つ」と評し、肯定的な評価を与えた。彼は「ホーマーが偶然、怒りに満ちたアウトサイダー アートのプロデューサーとして受け入れられる中で、このエピソードは現代アートに対する知的な風刺と温かい評価を作り上げている」と書き、「番組史上最高のカメオ出演者の 1 人、窃盗癖のあるジャスパー ジョーンズが登場する」と付け加えた。

DVDタウンのジェームズ・プラスとデジタル・エンターテイメント・ニュースのジェイク・マクニールはともに、このエピソードを今シーズン最高のエピソードの一つだと評価した。^{[8] [9]}

AVクラブは、ミルハウスのセリフ「ミルハウスなら何でもできる！」を、日常で使えるザ・シンプソンズの名言の一つに挙げた^{。 [10]このセリフは作家の}ダン・グリーニーが考案した。 ^[11]

DVD ムービー ガイドのコリン ジェイコブソンは、このエピソードに賛否両論の評価を与え、「かなり平均的」と評した。ジェイコブソンは、「ママとポップ アート」は「以前のエピソードを少し反映した要素を数多く提供している」と書いた。ジェイコブソンは、このエピソードは「悪い番組ではないが、インスピレーションに欠けている」と結論付けた。^[12]

『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』のウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、「まあ、マージ自身がアーティストであるにもかかわらず、突然ホーマーが駄作を制作して称賛されるようになったので、マージが怒るのは当然だ。これは良いギャグだが、おそらくエピソード全体を費やすには十分ではない」と書いている。しかし、彼らは、エピソードが「中盤でだらだらしている」にもかかわらず、最後のシーンとジョンズのカメオ出演は「純粋な喜び」だったと付け加えた。^[13]

脚注

文献

Wikiquote に「ママとポップアート」に関する引用があります。

• 「ママとポップアートのエピソードカプセル」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• IMDbの「ママとポップアート」