バート・ザ・デアデビル

「バート・ザ・デアデビル」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第2シーズンの第8話です。1990年12月6日にアメリカのフォックスで最初に放映されました。このエピソードでは、バートはモンスタートラックのラリーで有名なスタントマン、ランス・マードックを見て、命知らずになりたいと決意します。

このエピソードはジェイ・コーゲンとウォレス・ウォロダースキーが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督を務めた。シリーズの制作者マット・グレイニングはこのエピソードをシリーズの中で一番のお気に入りと呼び、また多くの批評家からシリーズ最高のエピソードの一つと評価されている。

シンプソンズは、モンスタートラックのラリーに参加する。このラリーには、偶然アリーナに突っ込んできた彼らの車を押しつぶす巨大ロボット恐竜トラッカサウルスが登場する。ラリーのグランドフィナーレでは、伝説の命知らず ランス・マードックによる命知らずのスタントが披露される。このスタントでマードックは重傷を負い入院するが、バートは命知らずになるきっかけを与えられる。

バートはスケートボードで家族の車を飛び越えようとして怪我をします。病院で、ヒバート医師はバートに危険なスタントで怪我をした子供たちでいっぱいの病棟を見せます。バートはひるむことなく命知らずのスタントを続け、スプリングフィールド渓谷へのクラス旅行の際、次の土曜日にスケートボードで渓谷を飛び越えると宣言します。

リサはバートが峡谷に飛び込むのを思いとどまらせてくれることを期待して、病院にいる​​マードックを訪ねるよう説得するが、マードックはバートにそれを勧める。 ホーマーは峡谷に飛び込むのは危険すぎると主張し、バートにそれを禁じる。ホーマーの罰も議論もバートを思いとどまらせることはなく、バートはその土曜日に峡谷に行く。バートがスタントをやろうとしたとき、ホーマーがやって来てバートをタックルし、家族が不必要に命を危険にさらしているのを見るのがどんな感じかを見せるために、自分で峡谷に飛び込むことにする。

自分のせいで父親が怪我をするのを見たくなかったバートは、結局命知らずをやめると約束する。ホーマーが安心してバートを抱きしめると、スケートボードは偶然丘を転がり落ち、ホーマーが乗ったまま渓谷を飛び越えてしまう。ホーマーは無事に渡れるかに見えたが、勢いを失い、落下中にいくつかのギザギザした岩に突っ込み、渓谷の底に落ちてしまう。その後、ホーマーはヘリコプターで救急車に運ばれるが、救急車は木に衝突し、再び渓谷に落ちてしまう。

病院で、ホーマーはマードックと同じ病室に入院する。彼はマードックにこう言う。「君に勇気があると思っているなら、私の子供たちを育ててみろ！」

このエピソードはジェイ・コーゲンとウォレス・ウォロダースキーが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督した。ランス・マードックというキャラクターは、1960年代後半から1980年代前半にかけてアメリカ国内で有名だった、オートバイの命知らずでエンターテイナーのアメリカ人、エベル・クニーベルをモデルにしている。[ 1 ]^{コーゲン、ウォロダースキー、そして}シンプソンズのスタッフの多くはクニーベルのスタントのファンであり、ウォロダースキーは「バート・ザ・デアデビル」を、シンプソンズのために書いたエピソードの中でお気に入りのエピソードとして挙げている。それは「[彼]にとって大切な」ものだからだ。^[2]

ヒバート博士は、このエピソードでシリーズに初めて登場する。^[3]コーゲンとウォロダルスキーによる「バート・ザ・デアデビル」のオリジナル脚本では、ヒバートはジュリア・ヒバートという女性で、コメディ女優のジュリア・スウィーニーにちなんで名付けられた（ヒバートは当時、結婚により彼女の姓となった）。^[4]フォックスネットワークが、全米放送会社（NBC）の最高視聴率を誇る「コスビー・ショー」に対抗するため、ザ・シンプソンズを木曜のゴールデンタイムに移動したとき、脚本スタッフはヒバートをビル・コスビーのキャラクター、クリフ・ハクスタブル博士のパロディにすることを決定した。 ^[2]

このエピソードは元々放送するには短すぎたため、アル・ジーンとマイク・ライスがフィラー作品を書いた。これは1940年代の短編漫画のパロディ「ナチス・オン・タップ」だった。^[5]この短編では、バーンズ氏が航空機工場で戦争のために飛行機を作っていること、バートのスパイクヘアが尖ったジャグヘッド帽に置き換えられていること、モー・シスラックが犬であることなどが描かれていた。^[5]マット・グレイニングはこの作品が奇妙すぎると考え、視聴者にこれほど風変わりなものを提示するにはシリーズの初期段階すぎると考えて却下した。^[5]この作品の音声は、2006年にシンプソンズのストーリーボードアーティスト、ジョン・マソットによってオンラインで公開された。 ^{[6] [7]} シンプソンズのキャラクターデザイナー、フィル・オルティスは短編を4ページの漫画本に翻案し、 2016年6月2日にウィザードワールドフィラデルフィアで配布した。 ^[8]

このエピソードの後に​​、 「 Do the Bartman 」シングルのミュージックビデオが初公開されました。

このエピソードは、シリーズを通して数多くのクリップショーや回想エピソードで言及されている。^[9]特に、ホーマーがスプリングフィールド渓谷を転げ落ちるシーンは、シンプソンズで最もよく使われるクリップの1つとなっている。このシーンでは、ホーマーはスケートボードに乗って崖を転げ落ち、崖の壁で跳ね返って最終的に一番下に着地し、スケートボードがホーマーの頭の上に落ちる。崖の上で救急車に乗せられた後、救急車は木に衝突し、担架が転がり落ち、ホーマーは再び崖を転げ落ちる。

このシーンは、シーズン4のエピソード「So It's Come to This: A Simpsons Clip Show 」で「バート・ザ・デアデビル」の外で初めて取り上げられた。そのエピソードでクリップが放映されたとき、ホーマーが崖から2度目に跳ね返り、底に着地した後、担架が彼の頭の上に落ちる追加の映像が見られる。一般に信じられているのとは反対に、峡谷への2度目の落下（ホーマーが担架に当たるところで終わる）は「バート・ザ・デアデビル」の削除シーンではなく、クリップショーのために特別にアニメーション化されたシーンである。^{[10]このシーンは、}シーズン11の「舞台裏」パロディエピソード「Behind the Laughter」でも言及されている。このシーンでは、峡谷の底のギザギザの岩にぶつかるホーマーのよりグラフィックなアニメーションも追加され、その後、彼が転落から回復し、鎮痛剤に依存するようになる。^[11]

シーズン13のエピソード「The Blunder Years 」では、ホーマーが催眠術をかけられた後も叫び続ける理由を家族が調べているとき、ホーマーはスプリングフィールド渓谷を飛び降りた最高の瞬間を思い出し、リサが「みんなその思い出にはうんざりよ」と言い、このシーンが何度も言及されているという事実に言及している。^{[12]このシーンは}シーズン14のエピソード「Treehouse of Horror XIII 」でも言及されており、このエピソードで作成されたホーマーのクローンの多くが渓谷に落ちる。^[13]

「バート・ザ・デアデビル」は、バートとホーマーがバイクでスプリングフィールド渓谷を飛び越え、反対側に着地したときに、このエピソードの救急車が背景に見えた（まだ木にぶつかって壊れている）。^{[14] [15]また、}ファミリーガイ シーズン13のエピソード「ザ・シンプソンズ・ガイ」でも言及されており、ホーマーとピーター・グリフィンがカンとコドスの船で地球に落ち、戦いの最中に渓谷を飛び越える。^[16]

「リサとボーイスカウト」では、削除された偽のシーンが「リーク」され、ホーマーが峡谷を飛び降りた後に長い昏睡状態から目覚め、それによってエピソードの突飛な筋書きがすべて昏睡状態の夢だったことが「明らかに」される。これは実際のファンの理論への言及であったが、元の理論は「こうなった: シンプソンズ クリップ ショー」でのホーマーの昏睡状態に関するものであった。「バートの誕生日」では、コナン オブライエンが峡谷のシーンの別のバージョンを提示し、明らかにシリーズを終わらせるはずだったシーンでは、ホーマーは落下したスケートボードで頭を刺されて死亡する。彼によると、このシーンは、ルパート マードックがメイシーズの感謝祭パレードでバートの風船で高額の請求書を受け取った結果、書き直されたとのことである。

エピソードの冒頭で、リサ、バート、バートの友人たちはプロレスを観戦している。リング上のロシア人レスラー、ラスプーチンは神秘主義者グリゴリー・ラスプーチンにちなんで名付けられた。^[2]集会のモンスタートラック、トラッカサウルスは、ロボサウルスモンスタートラックのパロディである。^[17]病院では、ヒバート医師がスーパーマンのように飛ぼうとした患者をバートに見せ、また「三ばか大将」病棟についても言及している。^[9]オットーがスクールバスを運転中に口ずさんでいる曲は、イギリスのロックバンド、モーターヘッドのアルバム「エース・オブ・スペーズ」に収録されている「シュート・ユー・イン・ザ・バック」である。^[18]

ランス・マードックは、マーベル・コミックのスーパーヒーロー、デアデビルの別人格であるイベル・クニーベルやマット・マードックなどの有名な命知らずのパロディである。バートがスプリングフィールド渓谷を飛び越えようとするシーンは、1974年にスカイサイクルX-2でアイダホ州ツインフォールズのスネークリバーキャニオンを飛び越えようとしたクニーベルの試みを参考にしている。^[9]バートが遠くのスプリングフィールド渓谷に現れるシーンは、アラビアのロレンスでのオマー・シャリフの登場シーンに基づいている。^[19]

アメリカでの最初の放送では、「バート・ザ・デアデビル」は1990年12月3日から9日の週のニールセン視聴率で20位となり、視聴率/シェアは15.0/24、視聴者数は2620万人で、ザ・シンプソンズはその週フォックスネットワークで最も視聴率の高いテレビ番組となった。^[20]ザ・シンプソンズ・シング・ザ・ブルースの宣伝のため、アルバムのリードシングル「ドゥ・ザ・バートマン」のミュージックビデオがこのエピソードの初回放送の直後に初公開された。 ^[21]

2000年に番組10周年を記念してエンターテインメント・ウィークリー誌が行ったインタビューで、グレイニングは「バート・ザ・デアデビル」をシリーズの中で一番好きなエピソードとして挙げ、ホーマーが救急車に乗せられ、そこから落ちるシーンをシリーズの中で最も面白い瞬間として選んだ。^[22]

シンプソンズの脚本家ジェイ・コーゲンとウォレス・ウォロダルスキーは、著書『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の中で、「バート・ザ・デアデビル」でホーマーが峡谷に落ちるシーンは「誰もが覚えている」ものであり、「彼はこの時点でずっと愚かになっている」と指摘した。^[23]コーゲンはまた、このエピソードが彼が書いたエピソードの中で一番のお気に入りだと考えている。^{[24] [25]}

放送以来、このエピソードは批評家から好意的な評価を受けている。タイムズ紙のマイケル・モランは、このエピソードを番組史上3番目に優れたエピソードと評価した。^[26] DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンはこのエピソードを楽しみ、その冒頭について「トラッカサウルスの素晴らしさで始まるエピソードはどれも良いに違いない」と主張した。彼はこのエピソードで探求されたまともな道徳を気に入り、結末を「素晴らしい」と呼び、「一貫して素晴らしいエピソード」にした。^[27]

DVD Talkのジェレミー・クラインマンは「バート・ザ・デアデビル」を今シーズンのお気に入りのエピソードの一つとみなした。彼はデアデビルのシーンが面白いと思ったが、エピソードの「心のこもった」シーンも高く評価した。クラインマンは最後に、このエピソードは「ただのユーモラスな毎週の筋書き」よりもキャラクター同士の関係性に重点を置くことで、ザ・シンプソンズを他のアニメや実写のコメディとは一線を画すものにしていると述べた。^[28] DVD評論家でローリングストーン誌の寄稿者であるダグ・プラットは著書『ダグ・プラットのDVD 』の中で、このエピソードをシリーズで最も面白いエピソードの一つに挙げている。^[29]

• グレイニング、マット（2010年10月28日）。リッチモンド、レイ、ギンプル、スコットM、マッキャン、ジェシーL、シーガーズ、クリスティン、ベイツ、ジェームズW（編）。『シンプソンズワールド：究極のエピソードガイド：シーズン1〜20』（第1版）。ハーパーコリンズ。ISBN 9780061711282。
• ライス、マイク、クリックスタイン、マシュー（2018年）。『スプリングフィールド・コンフィデンシャル：シンプソンズのために生涯をかけて書いたジョーク、秘密、そして完全な嘘』。ニューヨーク市：デイ・ストリート・ブックス。97ページ。ISBN 978-0062748034。</ref>

• マッキャン、ジェシー L.、グルーニング、マット(2005)。『ザ・シンプソンズ ワン・ステップ・ビヨンド・フォーエバー!: 大好きな家族への完全ガイド...続編』。ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-081754-2。

Wikiquote にはBart the Daredevilに関する引用があります。

• 「バート・ザ・デアデビルのエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「バート・ザ・デアデビル」