橋本 望貫

橋本持貫 橋本以行
橋本以貫、少佐時代（ 1943年頃）
生まれる	1909年10月14日 京都、日本
死亡	2000年10月25日（享年91歳） 京都、日本
忠誠	大日本帝国
サービス/ 支店	大日本帝国海軍
勤続年数	1931–1945
ランク	司令官
コマンド	Ro-31 I-158 Ro-44 I-58
戦闘/戦争	日中戦争 第二次世界大戦 真珠湾攻撃 沖縄戦 米海軍戦艦インディアナポリスの沈没
受賞歴	勲五等金鵄章、勲五等 旭日章、勲五等 瑞宝章
その他の仕事	神主​

橋本以行（はしもと もちつら、 1909年10月14日 - 2000年10月25日）は、第二次世界大戦中の日本海軍の将校、潜水艦司令官。彼は、広島への攻撃の前に戦時中に使用された最初の原子兵器であるリトルボーイの部品と濃縮ウランを輸送した後、 1945年にアメリカの重巡洋艦USS インディアナポリスを沈めた潜水艦伊58の艦長でした。

京都に生まれ、海軍兵学校で教育を受けた橋本は、潜水艦での勤務に志願し、 1941年の真珠湾攻撃の際には伊24潜水艦に乗艦していた。橋本は戦争のほとんどの間、日本沖での沿岸哨戒と訓練潜水艦の指揮を執り、1944年には回天有人魚雷を搭載できる装備を備えた伊58潜水艦の指揮を執った。数回の失敗の後、橋本指揮下の伊58は7月30日、深夜の哨戒中に 95式魚雷2発を命中させ、インディアナポリスを沈没させた。

その後、橋本が乗った潜水艦は日本に帰還した。この潜水艦は、戦争を生き延びた数少ない日本の潜水艦の1隻となった。橋本は、インディアナポリスの司令官チャールズ・B・マクベイ3世の軍法会議で検察側の証言を求められ、当時は物議を醸した。後に彼はマクベイの無罪を主張する運動に参加し、最終的には成功した。家族全員が広島の原爆で亡くなった橋本は、後に神道の神職となった。彼はマクベイの無罪が認められる5日前の2000年10月25日に亡くなった。^[1]

橋本以貫は1909年、京都で神主の9人兄弟の8番目、5番目の息子として生まれた^[2]。名門校である京都第三高等学校に入学し、成績は優秀だった[3]。青年^時代、彼は落ち着きがあり礼儀正しいと評された。父の強い勧めで、海軍兵学校に志願した。一家に海軍出身者はいなかったが、橋本の父は神主からの政府の補助金で経済的に苦労しており、息子を軍に入隊させることで家族を養えると考えた。その後、橋本の兄の一人が陸軍士官学校に入学し、陸軍に任官した。橋本は1927年に高校を卒業し、海軍兵学校に入学した。初めて家を出た橋本は、江田島の海軍兵学校に4年間通い、日本の歴史、工学、海軍戦術、柔道などの軍事競技を学んだ。^[4] 1931年に卒業し、任官した。 ^[5]

1937年、橋本は大阪の成功した実業家の娘である三木信子と結婚した。^[4]夫婦には3人の息子がいた。1940年生まれの望弘、^[6] 1942年生まれの信武、1944年生まれの智之、^[7] 1947年生まれの娘園枝である。

1934年、橋本は潜水艦隊に志願し^[2]、1937年には中華民国沖で駆逐艦や潜水艦追跡艦に乗艦して勤務した。11月15日、少尉として砲艦鳳津の乗組員に配属され、12月1日に中尉に昇進した。 ^{[8] [9]}その間に、彼の兄は中国大陸での戦闘中に戦死した。^[4]

1938年12月15日、駆逐艦沖風^{に配属された。 [10]}翌年、潜水艦学校に選抜された橋本は、 1939年5月20日に横須賀鎮守府に配属され、6月1日に6ヶ月間の魚雷課程を受講し、12月1日に乙種学生として海軍潜水艦学校に入学した。^{[11] [12] [13]この訓練を終えると、1940年3月20日に}伊123潜水艦に魚雷士官として配属され、 10月15日に同じ役職で伊155^{に転属した。 [14] [15]}

1941年7月15日、橋本は伊24潜水艦に配属され、10月31日、英弘少佐の下、同艦の水雷担当官となった。同艦は呉を基地としていた。^{[16] [17]その年を通して、同潜水艦は}特殊潜航艇のグループと共に訓練演習を行った。^[6] 11月18日、伊24とそのグループは、特殊潜航艇を後部甲板に連結して呉を出航した。東へ航行し、12月6日にワイキキ沖10マイル (16 km) で浮上した。 ^{[6]同潜水艦は}、真珠湾攻撃を支援する大規模な潜水艦グループの一部であった。^{[18]橋本は、特殊潜航艇の乗組員となる}坂巻一雄と稲垣恭二の最後の儀式を見守り、同艦は午前5時30分に出航した。伊24は特殊潜航艇を待つため合流地点に留まったが、特殊潜航艇は来なかった。12月9日、伊24は呉に向けて出航した。^[7]

潜水艦が呉に戻ると、橋本は1942年2月1日に潜水艦学校の上級課程に配属され、潜水艦の指揮官になるための準備を整えた。^[19] 6月30日にこの課程を卒業した橋本は、沿岸防衛艦である潜水艦ロ31の艦長に任命された。 ^[18] 1942年の残りの期間、橋本は横須賀沖の国内海域で艦を運用し、乗組員の訓練、新装備の試用、日本の潜水艦の教義の発展のための研究を行った。 11月1日に少佐に昇進した。^{[20] 1943年、彼は沿岸防衛用の}潜水艦イ号158の艦長に任命され、その年の後半には同じ任務のために潜水艦ロ44の艦長に任命された。 ^[7]

1944年5月、橋本少佐は佐世保で建造中だった伊58潜水艦^[21]の指揮を任された。橋本少佐は伊58の建造の大部分を監督した。この潜水艦は後に建造途中で回天有人魚雷を搭載できるように改修されたが、これは橋本の乗組員にとって大きな名誉であった。^[22]伊58は1944年9月13日に就役し、橋本少佐は整調航海中に同艦の指揮を執り、上陸休暇なしで部下たちに繰り返し訓練を指示した。^{[23] [24]}彼は1944年12月に同潜水艦の訓練を完了した。同艦は下関海峡を横断して瀬戸内海に入り、補給のため呉に向かった。その後、平尾に移動して回天6機を積み込んだ。 [ ^25]

12月29日、伊58は最初の哨戒に出航し、マリアナ諸島へ向かった。 1945年1月11日午前3時にグアム沖に到着し、橋本英傑大将は4機の回天の発進を命じた。回天は暫定的にタンカーの撃沈を主張したが、実際に命中したかどうかは確認できなかった。^[26]攻撃は失敗に終わった。^[27]その後、伊58は呉に急行し、1月20日に到着。おそらく補給不足のため、3月まで呉港に留まった。3月1日、硫黄島での戦闘支援のため、伊58は硫黄島に向かうよう命じられた。到着後、伊58はパイロットを乗せていない回天を全て発進させ、直ちに帰還するよう命じられた。^{[26] 4月2日、}沖縄戦で日本軍を支援するため再び出航を命じられた。滞在中、伊58は航空機による攻撃を50回受け、数時間以上浮上することはなかった。 1945年4月29日、呉にたどり着いた。この潜水艦は、作戦から撤退した唯一の日本潜水艦だった。米陸軍航空隊による機雷敷設が続いたため、呉に留まり、7月16日に別の戦闘哨戒に​​出港した。当時、この潜水艦は日本海軍に残っていた4隻の大型潜水艦のうちの1隻であり、連合軍の通信線を妨害することが任務だった。^{[28] [29] [30]}

伊58は瀬戸内海の機雷原を通過し、フィリピン東海岸に向かい、そこの船舶を攻撃するつもりだった。沖縄の東を通過して船舶を発見せず、南に巡航して7月27日にグアム・レイテ航路に到着した。^{[31] [32]}駆逐艦に護衛されたタンカーを発見し、橋本は14時31分と14時43分に回天2発を発射するよう命じた。15時21分と15時31分に爆発音を聞いたが、乗組員は回天が目標に命中したかどうか判断できなかった。橋本はタンカーが沈没したと推定されると報告した。

7月29日、橋本少佐は潜水艦に対し、グアム、レイテ、ペリリュー、沖縄を結ぶ航路が交差すると思われる海域に向かうよう命じた。^[33]その日の夜23時35分、橋本少佐は重巡洋艦 インディアナポリスが深度1万メートル（3万3000フィート）で中速で自分の位置に向かっているのを発見した。^{[34]この艦が}「アイダホ級」戦艦であると信じた橋本少佐は伊58に潜航を命じ、インディアナポリスが深度1500メートル（4900フィート）に近づくと、7月30日0時2分に通常魚雷6発の発射を命じた。^{[33] [35]}インディアナポリスで3回の爆発を発見した橋本少佐は、発見されるのを恐れて潜水艦に深度潜航を命じた。再装填のため1時間深く潜った後、浮上したがインディアナポリスは発見できなかった。漂流物や艦の痕跡を捜索したが見つからず、^{[36] [37]}午前2時30分に伊58に撤退を命じた。午前3時頃、呉の第6艦隊本部に短波無線メッセージを送信し、艦が破壊されたことを伝えた。^[38]後に彼はこの事件について次のように書いている。

月は背後にあり、敵艦がはっきりと見えました。その艦は船尾に砲塔 2 基と大きなマスト塔を持っていました。アイダホ級戦艦だと思いました。乗組員は皆、魚雷発射の命令を待って大騒ぎしていました。すべてが静まり返っていました...発射の好機が近づいていました。...ついに私は大声で「待機、発射!」と命令しました。魚雷発射スイッチが 2 秒間隔で押され、魚雷室から「全発射管、正常」という報告が聞こえました。6 本の魚雷が扇状に敵艦に向かって高速で進んでいました。...ボートを敵艦と平行なコースに導き、私たちは不安を抱えて待ちました。1 分 1 秒が長く感じられました。その後、敵艦の右舷側、前方砲塔、続いて後方砲塔から水柱が上がり、すぐに真っ赤な炎が閃きました。すると、第2砲塔の横から別の水柱が上がり、まるで船全体を包み込むようだった。魚雷が命中するたびに私は「命中だ、命中だ！」と叫び、乗組員は喜びの踊りを踊った。^[39]

橋本は伊58に北上を命じ、攻撃すべき追加の艦艇を探した。^[40] 8月7日に傍受した無線通信で広島への原爆投下の報告を拾ったが、橋本は豊後海峡南方で連合国艦艇の捜索を続けた。8月9日、橋本は船団に対して回天2発を発射し、橋本は駆逐艦がおそらく沈没したと主張した。8月12日、彼は残りの回天を発射し、商船がおそらく沈没したと主張した。伊58は8月15日に豊後海峡で浮上し、橋本は日本の降伏と戦争の終結を告げる玉音放送を知った。彼女は瀬戸内海を北上して平尾に到着し、橋本は乗組員に感情的に戦争の終結を告げた。^{[41]戦後、}インディアナポリスは伊58が沈めた唯一の艦艇であることが確認された。 ^{[2] [42]橋本が戦争から帰宅したとき、彼は家族全員が8月7日の}広島の原爆で亡くなったことを知った。

東京湾で日本が正式に降伏した3日後、橋本は最終的な階級である中佐に昇進した。^[43] 11月20日、彼は戦争を生き延びた数少ない帝国海軍艦艇のうちの1隻である駆逐艦雪風の指揮を任され、海外から日本に兵士を帰還させる本国送還任務に配属された。 ^[44]しかし、橋本が新しい任務に就く前に、彼はインディアナポリスの司令官チャールズ・B・マクベイ3世大佐に対する軍法会議で検察側の証人となるよう米軍に召喚された。マクベイ3世大佐は、艦の沈没につながった過失の罪で裁判を受けていた。^[42] 1945年12月9日、彼は海軍航空輸送サービスの航空機で東京からカリフォルニア州オークランドに移送された。橋本は捕虜や戦争犯罪者ではなく海軍士官として扱われると保証されたが、米国滞在中は監視下に置かれ、ホテルから出ることも許されなかった。その日のニューヨークタイムズや他の新聞では彼の登場が第一面を飾っていたためである。翌日、彼は公聴会が開かれていたワシントンD.C.に到着した。 ^{[45]米国滞在中、彼は}海軍情報局の通訳フランシス・アール・イーストレイクを介して話した。^[46]

12月11日、橋本はまず法務官のトーマス・J・ライアン大佐と4時間話し合った。翌日、橋本はマクベイの主任弁護人であるジョン・P・ケイディ大佐と数時間話し、両士官は橋本が裁判で証言台に立つ資格と信憑性があるかどうかを見極めようとした。橋本は襲撃当夜は視界が良好でインディアナポリスを容易に発見できたと彼らに話した。12月13日、橋本は混雑した法廷で証言した。^[47]米国と交戦中の国の士官が軍法会議で米海軍士官に不利な証言をしたのは初めてのことだった。^{[48] [注 1]}ケイディの要請で、橋本は日本の民間人としての宣誓と米海軍としての宣誓の両方を行い、嘘をついた場合は両国で偽証罪に問われる可能性があるとした。 ^{[46]橋本氏の50分間の証言は}インディアナポリスが「ジグザグ」していたかどうかに焦点が当てられ、同氏は同艦が進路を外れていないと指摘した。しかし、同艦の位置ではそのような回避行動は同艦への攻撃を阻止するのに効果がないとも指摘した。^{[49] [50]}それでも、同氏の証言はマクベイが過失を犯したという最終的な有罪判決に不可欠であると考えられている。^[51]チャールズ・バトラー・マクベイ3世は2001年に無罪となった。裁判に出廷した後、橋本氏は1946年初めに米軍の監視下で拘留され、その後USS エフィンガムに乗って日本に送還された。^[52]

ニュルンベルク裁判が進行中で、戦時中の日本の戦争犯罪が明るみに出る中、橋本がアメリカ軍将校に対する証言に出席するという発表は、アメリカのニュースメディアでかなりの論争を引き起こした。橋本自身は戦争犯罪について無実であることが知られており、護衛兵からも概ね好意的に扱われていたが、英語がほとんど話せず、マスコミから嘲笑の対象となった。^[45]世間の反応としては、社交界の名士エヴァリン・ウォルシュ・マクリーンが海軍長官 ジェームズ・フォレスタルに怒りの電報を送り、米国下院議員 ロバート・L・ドートンが「日本軍将校を召喚して自国の将校に不利な証言をさせるなど、これまで聞いた中で最も卑劣な行為だ。私は25年間、海軍の法廷や委員会で弁護士として生計を立ててきたが、これは法廷、委員会、議会の調査で史上最低のことだ」と公に述べたことが挙げられる。^[53]コラムニストのロバート・ルアークは、海軍が橋本を利用して軍法会議を「大げさに」宣伝していると非難した。^[53]彼が去った後も彼の証言は物議を醸し続け、シカゴ・サンは彼の旅行を批判し、その費用は1,820ドル（2023年の価値で30,800ドルに相当）と見積もった。^[52]

帰国後、橋本は復員省海軍課の復員官として働き、退役軍人の復員と残存する日本海軍の解体を担当した。1946年6月に最後の任務を終え、民間商船の船長となり、軍を退役することを選択した。 ^{[27] [54]}彼の船が偶然貨物船と衝突して沈没したため、辞職を余儀なくされた。^[55]

その後、彼は京都の神社の神職になった。^{[56]彼は後に作家の}ダン・カーツマンから1990年の著書『Fatal Voyage』のためにインタビューを受け、その中でカーツマンは「橋本司令官はアメリカ人に驚嘆した。裁判中、寮に監禁されていたが、彼は多くのアメリカ人少年の死を引き起こした敵将校というよりも名誉ある客のように扱われた」と述べている。^[57] 1954年、橋本は『沈没：日本の潜水艦隊の物語、1941-1945』を執筆し、インディアナポリスの沈没の記述を含む、戦争中の日本の潜水艦の行動を詳細に記述した。^{[58] [59] [60]著名なアメリカの潜水艦作家で}『Run Silent Run Deep』 の著者であるエドワード・「ネッド」・ビーチ大佐が、橋本の本のアメリカ版の序文を書いた。

1990年12月、橋本は真珠湾でインディアナポリスの生存者数名と面会し、通訳を介して「私が死なせた仲間のために、皆さんと一緒に祈るためにここに来た」と述べた。生存者のジャイルズ・マッコイはただ「許します」と答えただけだった。^[57]

1999年、橋本はインディアナポリスの生存乗組員を支援し、同艦の沈没に対するマクベイの責任を免除しようとし、上院軍事委員会に宛てた手紙の中で、50年以上前に述べたように、インディアナポリスがジグザグに航行していたとしても何の違いもなかっただろうと述べ、「ジグザグに航行していたかどうかに関わらず、私は彼の艦に魚雷攻撃を成功させることができただろう」と記した。マクベイの有罪判決に関して、橋本は次のように書いている。

我々の国民は、あの恐ろしい戦争とその結果についてお互いを許し合ってきた。おそらく、あなた方の国民も、マクベイ大尉の不当な有罪判決による屈辱を許すべき時が来ているのかもしれない。^[57]

橋本は2000年10月25日に91歳で亡くなったが^[61] 、その5日後にマクベイ大佐の無罪を認定する決議が米国議会で可決され、ビル・クリントン大統領が署名した^{[要出典] 。}リチャード・ダンジグ海軍長官は、マクベイの勤務記録にその文言を記載することを拒否した。ジョージ・W・ブッシュが大統領になり、ゴードン・イングランドが海軍長官になると、イングランド長官は、 USS インディアナポリス （SSN-697）の元艦長であるウィリアム・J・トティ海軍大佐に、 2001年5月にマクベイの勤務記録に無罪を認定する文言を記載するよう指示し、アメリカ海軍の歴史のこの章に終止符が打たれた。

脚注

引用

• 橋本 茂貫 2019年7月11日アーカイブ - USSIndianapolis.orgのWayback Machineにて。
• 海軍省海軍歴史センターにおける橋本以貫司令官の尋問。