ジャラール・アル＝ディン・マンブルニ

ジャラール・アル＝ディン・マンブルニ
ジャラール・アル＝ディン・マンブルニ
	ジャラル・アルディンを記念したウズベキスタンの25ソム硬貨
ホラズムシャー
治世	1220年 – 1231年8月
生まれる	グルガンジ
死亡	1231 年 8 月; ディヤルバクル州シルヴァン
配偶者	クトゥルビカ・ハトゥン; スラファ・カトゥン;
王朝	アヌシュテギン王朝
父親	ムハンマド2世
母親	アイ・チチェク
宗教	スンニ派イスラム教

ジャラール・アルディン・マングブルニ(ペルシア語: جلال الدین مِنکُبِرنی ) は、ジャラール・アルディン・ホワラズムシャー( جلال الدین خوارزمشاه )としても知られ、最後のホワラズムシャーでした。アヌシュテギン王朝。ホワラズミア帝国のアラッディーン・ムハンマド 2 世の長男であり後継者であるジャラール・アルディーンは、ホワラズミア祖国の裕福な首都であるグルガンジで育ちました。有能な将軍である彼は、少なくとも 1 回の戦いで父親の副司令官を務めました。しかし、彼は妾の息子であったため、強力な王母テルケン・ハトゥンが支持する弟によって後継者として挑戦された。しかし、モンゴルによるホラズム帝国の征服により父が逃亡し、カスピ海の島で戦死したジャラールッディーンは、ホラズム支持者の大多数の忠誠心を獲得した。

新たなシャー、ジャラールッディーンはグルガンジへ移ったが、テルケン・ハトゥンが攻めてきたため東へ撤退し、モンゴル軍の偵察を逃れてガズニで相当数の軍を集めた。ジャラールッディーンはパルワンの戦いでシギ・クトゥクに大勝したが、すぐに戦利品をめぐる争いで軍の大部分を失った。ジャラールッディーンはインダス川の戦いで復讐心に燃えるチンギス・ハーンに敗れ、川を渡って逃亡した。今や実質的に軍閥となったジャラールッディーンは、1222年から1224年にかけてパンジャブで、次いで1225年以降はイラン北西部とグルジアで、短命に終わった国家を次々と築いた。ジャラールッディーンには軍事的功績を支えるのに必要な政治的手腕がなく、いくつかの大規模な反乱やモンゴル軍からの圧力の高まりと戦わざるを得なかった。結局、彼は1231年8月に殺害された。彼が集めた軍隊は傭兵ホラズミヤとしてレヴァント地方を恐怖に陥れ続け、1246年に最終的に敗北した。

名前と生い立ち

彼のトルコ語の個人名の綴りと意味は不明である。^[1]初期の学者はそれをマングブルティ（または類似の変形）と綴ったが、今日最も一般的な変形はマングブルニ（「鼻に母斑がある」）またはミンギリニ（「千人の兵士に値する勇敢な戦士」、ペルシア語のハザーマルドを参照）である。^[2]^{: 142}

ジャラールッディーン（在位1200-1220年）はホラズムシャーのアラッディーン・ムハンマド2世（在位 1200-1220年）の長男と伝えられている^{[3]が、母親は}トルクメン出身の妾で、アイ・チチェクという名前だった^[4] 。ジャラールッディーンの母親の地位が低かったため、権力を握っていた祖母でキプチャク人の王女テルケン・ハトゥンは、ジャラールッディーンの王位継承者となることを拒否し、代わりに母親がキプチャク人だった異母兄弟のウズラグ・シャーを寵愛した。ジャラールッディーンが歴史の記録に初めて登場するのは1215年で、ムハンマド2世が王国を息子たちに分割し、ジャラールッディーンに南西部（旧ゴール朝の一部）を与えた時である^[2]^{: 142}

モンゴル遠征

モンゴルの侵攻と併合

チンギス・ハーンは、モンゴルの将軍ジョチとシャーとの小競り合いを無視することを選んだ。この小競り合いでは、ジャラールッディーンの軍事的才覚がシャーを屈辱的な敗北から救ったのである。 ^[5]^{: 255}しかし、オトラルでの交易隊商の押収と、それに続くグルガンジでのモンゴル使節の処刑を無視することはできなかった。^[6] 2つの新しい隣国間の戦争は避けられなかった。^[7]^{: 111}ハーンは熟練した規律正しい軍隊を指揮した。その正確な規模については議論があるが、75,000人から200,000人の兵士であったというのが大方の見解である。^[8]^{: 404}一方、ホラズム・シャーは多くの問題に直面していた。^[a]彼の帝国は広大で、形成されたばかりで、行政機関もまだ発展途上であった。^[8]^{: 404}さらに、母親のテルケン・ハトゥンは依然として王国で大きな権力を握っていた。ある歴史家は、シャーと母親の関係を「不安定な二元制」と呼び、それがしばしばムハンマドに不利に働いたと述べている。^[10]^{: 14–15}シャーはまた、ジャラールッディーンを唯一の例外として、指揮官のほとんどを信用していなかった。指揮官の多くが望んだように彼が野戦を求めていたなら、質は言うまでもなく、兵力の量でも大きく劣っていたことは間違いない。^{[11]そのためシャーは、サマルカンド、}メルブ、ニシャプールなど、最も重要な都市に軍隊を駐屯させる決定を下した。^[6]^[12]^{: 238}一方、シャーは税金を引き上げ、野戦軍を編成し、包囲するモンゴル軍を悩ませた。^[7]^{: 113}

しかし、モンゴル軍は優れた機動性と計画性の組み合わせにより、ホラズミアに破壊の道を切り開くことに成功した。オトラルは陥落し、ブハラとサマルカンドは占領された。その後、チンギス・ハーンは精鋭の将軍ジェベとスブタイの指揮下で軍を派遣し、シャーを追撃させた。ムハンマドはジャラール・アル＝ディーンおよび他の二人の息子を伴ってなんとか脱出したものの、帝国が崩壊する中、軍を集めることはできなかった。^[7]^{: 120 シャー}は忠誠心の厚いホラーサーン地方に逃れ、カスピ海の島で貧困のうちに亡くなった。^[8]^{: 419}ジャラール・アル＝ディーンは後に、死の床で父が自分を後継者に任命したと主張している。一方、モンゴル人はトランスオクサニア全土を占領し、1220年後半にはトカリスタン、グズガーン、ガルチスタンに侵攻した。

ジャラールッディーン帝は、9万人の兵士を擁していたとされる都市グルガンジに向かい、混乱状態にある都市を発見した。^[8]^{: 432}テルケン・ハトゥンのような都市の貴族たちは、ジャラールッディーン帝をシャーとして受け入れる用意はなく、より従順なウズラク帝を好み、アルディーン帝に対するクーデターを計画した。^[7]^{: 123}アルディーンはクーデターの警告を受けた後、ティムール・マリクと300人の騎兵を伴って首都を去った。^[8]^{: 432}カラクム砂漠を横断し、ネサに駐屯していたモンゴル軍の守備隊を攻撃し、チンギス・ハーンの義理の息子トガチャルの2人の兄弟を含む部隊のほとんどを殺害した。^[5]^{: 295}モンゴル軍はニシャプールとヘラートまで追撃したが、ガズニの手前で道に迷った。そこでアルディンは5万人の忠臣たちが待ち構えているのを見つけた。数日後、母方の叔父であるテムル・マリクがさらに3万人の退役軍人を連れてきて合流し、アルディンはモンゴル軍に反撃するのに十分な勢力を得た。^[5]^{: 303–4}一方、ホラズムでは、グルガンジ、メルヴ、バルフ、ニシャプールがすべてモンゴル軍に占領されていた。^[9]^{: 150–2}

パルワンとインダスの戦い

ティムール・マリクの娘と結婚して絆を強めたばかりのジャラールッディーンは、モンゴル軍に包囲されていたカンダハールに向かって進軍し、2日間の戦いの末にモンゴル軍を打ち破った。 ^[7]^{: 127} 1221年秋、彼は次にパルワンに北進し、ワリヤーンの戦いでチャリカル北部の包囲軍を攻撃した。数の上で劣勢だったモンゴル軍は1,000人を失い、川を渡って撤退し、橋を破壊した。^[8]^{: 442}チンギスはシギ・クトゥクの指揮する3万から4万5千人の軍隊を派遣し、シャーと対峙した。パルワンの戦いは岩だらけの狭い谷で戦われ、モンゴル騎兵には不向きだった。イスラム教徒は下馬して戦ったが、中央を自ら指揮していたジャラールッディーンが最後の突撃を率いてモンゴル軍を撃退した。^[13]この戦いでジャラールッディーンは名声を得たが、すぐに内紛で軍の半分を失った。史料には、ティムール・マリクと右翼の指揮官イグラクの間で戦利品をめぐる争いがあったと記されている。^[2]

ジャラールッディーンは1221年にモンゴルに対して数回勝利を収め、パルワンの戦いの後、彼の行為に触発された独立した反乱グループが複数の都市で出現した。クシュテギン・パラワンはメルブで反乱を起こし、モンゴル政権を追放した。その後、彼はブハラへの攻撃に成功し、ヘラートでも反乱が起こった。これらの反乱はモンゴルによって鎮圧され、報復として多くの残虐行為が行われた。

バーミヤンにいたチンギス・ハーンは、この敗北を軽く受け止めなかった。その要塞を陥落させた後、彼は東に向かいジャラール・アッディーンと対峙し、組織力を使って分遣隊を派遣し、バラバラに分かれていたホラズム朝の勢力が団結するのを阻止した。そのうちの1つをアルディーンは孤立させ、打ち負かした。^[9]^{: 132}^[7]^{: 128}アルディーンは、兵力が減った自軍ではチンギスに激戦で勝てる見込みがないことを知っており、イグラクとその部下たちを取り戻す試みが失敗した後、インドに向けて進軍した。^[8]^{: 445}^[5]^{: 307} 1221年11月、ハーンの軍隊はインダス川の岸でアルディンの軍隊を包囲し、その後の戦いで彼らを打ち負かした。 ^[8]^{: 446}シャーは完全武装して川に飛び込み、対岸にたどり着いて戦いから逃れた。^[5]^{: 309}この必死の行動はチンギス・ハーンの賞賛を得たと言われており、彼はモンゴル人にシャーを追跡したり矢を放ったりすることを禁じた。しかし、シャーの生き残った軍隊はハーレムや子供たちとともに虐殺された。^[9]^{: 133–4}

その後のキャンペーン

インド亜大陸

インダスの戦いの後、ジャラールッディーンはインダス川を渡り、インドに定着した。6000人の兵士を率いる地元の王子が、ジャラールッディーンのわずか4000人の間に合わせの軍を攻撃したが、それでもアルディーンは勝利し、インドにおける彼の人気を大いに高めた。^[4]^{: 38章}^[14]その後、彼はデリーのスルタン国に亡命を求めたが、イルトゥトミシュはアッバース朝のカリフとの関係が悪かったためこれを拒否した。しかし、彼は和平の申し出として自分の娘の一人をアルディーンに与えた。^[5]^{: 310} 1222年初頭、ハーンは依然として脅威とみなしていたアルディーンを追うために、 2人のトゥメンを率いるドルベイ・ドクシンを派遣した。ある記録によると、ドクシンはアルディーンを確保できず、サマルカンドのハーンのもとに戻ったが、ハーンは激怒し、ドクシンはすぐに同じ任務に派遣されたという。^[9]^{: 141}一方、アルディーンも地元の王子たちと口論していたが、戦闘になるとほとんど勝利を収めた。^[14]

ドクシンの指揮の下、モンゴル軍はジャラールッディーン副官の一人からナンダナを奪い、略奪し、次により大きな都市ムルターンを包囲した。モンゴル軍は城壁を破ったが、都市はホラズム人によって守られていた。暑い天候のため、モンゴル軍は42日後に撤退を余儀なくされた。ピーター・ジャクソンは、ドクシンは失敗に終わったら帰還しないようにとの指示を受け、最終的にイスラム教に改宗してアルディーンに加わったと示唆している。^{[14]アルディーンはインドでの亡命生活の残りの3年間を、}ラホールとパンジャブの大部分を占領することに費やした。彼は1223年後半、まだペルシャの一部を支配していた兄のギヤス・アルディーン・ピルシャーの要請でペルシャに戻った。^[14]

ペルシャとジョージア

軍を集めてペルシアに侵入したジャラールッディーンはホラズム王国の再建を求めたが、権力を完全に固めることはなかった。1224年、彼はケルマーンでカラ・キタイの統治者ブラーク・ハッジブを承認し、ハマダーン、エスファハーン、ファールス州に拠点を置いていた弟のギヤスの服従を受け入れ、フーゼスターンでカリフのナーセルと衝突してイラン西部の一部を奪った。翌年、彼はエルディグズ朝の支配者であったウズベク人のムザッファル・アッディーンを廃位し、1225年7月25日に首都タブリーズに居を構えた。同年、彼はジョージアを攻撃し、ガルニの戦いでその軍を破り、トビリシを征服した。^[12]^{: 260}その後、10万人の市民がキリスト教を放棄しなかったという理由で処刑されたとされている。

ジャラールッディーンは残りの人生を、王位を僭称するモンゴル人やルームのセルジューク朝との戦いに費やした。この地域での彼の支配には、毎年の遠征が必要だった。1226年、ケルマーンの総督でアルディーンの義父であるブラーク・ハッジブが彼に反乱を起こしたが、アルディーンの進軍により鎮圧された。その後、ジャラールッディーンはセルジューク朝に対して短期間の勝利を収め、トルコのアフラトという町をアイユーブ朝から奪取した。1227年、チンギス・ハーンの死後、チョルマガンが指揮する新たなモンゴル軍がアルディーンの領土への侵攻に派遣されたが、ダメガーン近郊で遭遇し、敗北した。^[15] 1228年8月、タイマス・ノヤン率いる新たなモンゴル軍が再建された王国に侵攻した。ジャラールッディーンはエスファハーン近郊で彼らと遭遇し、両軍は戦った。モンゴル軍はこの戦いでピュロスの勝利を収めたが、前進する力が残されていなかったため、その勝利を生かすことはできなかった。^[15]同年、彼の兄弟であるギヤス・アッディーンが反乱を起こしたが敗北した。ギヤス・アッディーンはケルマーンに逃亡し、そこで彼と彼の母親は殺害された。この時までに復活したホラズムシャーはケルマーン、タブリーズ、エスファハーン、ファールスを支配していた。ジャラールッディーンは1229年に再びアフラトに進攻した。しかし、彼はこの作戦で1230年のヤッシェメンの戦いでスルタン・カイクバド1世に敗れ、そこからディヤルバクルに逃れた。^[16]

死

モンゴル人はアラムートの支配者を通じて、ジャラールッディーンが最近敗北したことを知った。ニザール派のイスマーイール派の暗殺団はオゴデイ・ハーンに手紙を送り、ジャラールッディーンに対する共同作戦を提案した。^[5]^{: 392–3}オゴデイ・ハーンはチョルマガンの指揮下にある3万～5万人の新しい軍隊を派遣し、数百人いた残りのホラズム人は北イランを占領した新しいモンゴル軍に一掃された。^[17]ジャラールッディーンはシルヴァン山脈に避難したが、8月に^{[説明が必要]}アフラトで殺された兄の復讐をしていると主張するクルド人によって殺害された。^[18]

ジャラールッディーンの王国は彼の死後急速に崩壊した。貴族たちは領土をめぐって争い、モンゴル軍に容易に征服されてしまった。しかし数千人がアナトリアとシリアの王子たちに仕え、モンゴル軍から逃れた。彼らは1246年にシリアが滅亡するまでシリア政治の勢力であり続けた。^{[14]彼の娘トゥルカンは}オゴデイ・ハーンの宮廷で育ち、その後フレグ・ハーンの宮廷で育ち、フレグ・ハーンは彼女をモスルの知事と結婚させた。

ジャラールッディーンが亡くなった後、彼の名を僭称する者が現れた。1236年、マーザンダラーンの反乱の創始者であり指導者であった人物が、自分はジャラールッディーンであると主張した。彼が敗北した後、モンゴル人は彼の主張が虚偽であることを証明し、彼は処刑された。1254年、ある商人グループの指導者が自分はジャラールッディーンであると主張し、拘束され拷問を受けたが、死ぬまで自分が真実を語っていたと主張した。^[19]

遺産と評価

ジャラール・アッディーンは多くの人から恐れを知らぬ指揮官であり、偉大な戦士であると考えられていました。彼の伝記作家、シハブ・アッディーン・ムハンマド・アル・ナサウィーは、彼について次のように述べています。

彼は浅黒い肌で、背が低く、振る舞いや話し方はトルコ系だったが、ペルシャ語も話した。彼の勇気については、彼が参加した戦いについて述べる際に何度も言及した。彼はライオンの中のライオンであり、勇敢な騎兵の中で最も恐れを知らない人物だった。しかし、気質は穏やかで、簡単に怒ることはなく、決して汚い言葉を使うことはなかった。^[20]

ジュズジャニはジャラールッディーンを「偉大な英雄的精神、勇敢さ、そして高い才能と業績に恵まれた」と評した。^[21] ヤクート・アル＝ハマウィーは、ジャラールッディーンは好戦的な戦士として知られており、ヤッシチェメンの戦いの後のジャラールッディーンの消極的な態度は信じられないほどだったと述べている。現代の歴史家たちも彼の軍事的才能について肯定的である。カール・スヴェルドラップはジャラールッディーンのことを「勇敢で精力的」と評した。^[22]一方、ティモシー・メイは、マムルーク朝の時代まで西アジアにおけるモンゴルの最も頑強な敵だったと評している。^{[6]モンゴルに抵抗したという評判のため、ジャラールッディーンはペルシャの叙事詩『}シャー・ナーメ』に似た芸術作品によく描かれ、神話上の戦士ロスタムと関連付けられている。^[2]^{: 145}ジャラールッディーンの同時代人イブン・ワシルは、モンゴルがイスラム諸国に勝利したのはジャラールッディーンの没落が原因であるとし、さらにジャラールッディーンの裏切り行為が原因であるとしている。イブン・ワシルは、ジャラールッディーンの軍隊はイスラム諸国とモンゴルの間の緩衝材となり得たと明言している。^[23]インダスの戦いでジャラールッディーンを破った後も、チンギス・ハーンはジャラールッディーンとの平和維持に熱心で、ジャラールッディーンの力を知らされた後、モンゴル帝国とジャラールッディーンの再建した王国との境界線を越えないと約束した。^[24]^{: 146}

ジャラールッディーンは優れた戦士であり将軍であったが、統治者としては劣悪であったとされ、再建した帝国をモンゴルに奪われたのは外交と統治能力の低さが原因とされ、信頼できない好戦的な人物とみなされた。^[19]多くの近隣諸国との敵意により、チョルマカーンのモンゴル軍から孤立した。^[15] ワシリー・バルトルドは、ジャラールッディーンはチンギス・ハーンよりも残酷で非合理的な蛮行を行ったと信じていた。アル・ナサウィーですら、ジャラールッディーンの統治と兵士の行動が臣民に与えた悪影響を正当化できなかった。^[2]^{: 145} ジャラールッディーンについては、イランの官僚で歴史家のアタ・マリク・ジュヴァイニ（1283年死去）は「ペルシャの独立」のために勇敢に戦った英雄として描いているが、実際にはジャラールッディーンが自分の生存と利己的な動機のために戦っていたことをジュヴァイニは知っていた。^[25]

文化の影響

ジャラールッディーンについては、メフメット・ボズダーがウズベキスタン文化スポーツ省と共同で制作したウズベク・トルコ合作テレビシリーズ「メンディルマン・ジャロリッディン」の題材となり、エムレ・クヴィルチムが演じた。^{[26]サラクト・ババイエフによるジャラールッディーン像は2015年に全国コンクールで優勝し、}トルクメニスタンのグルバングル・ベルディムハメドフ大統領から賞を受賞した。^[27]

参考文献

注記

^ モンゴル軍と同様に、シャーの軍隊の規模と構成についても議論がある。ジュヴァイニは、オトラルの援助に5万人が派遣されたと述べ、総数は約40万人としている。^[9]^{: 82}しかし、現代の歴史家の多くは、実効兵士数を5万人から15万人とする数字を好んでいる。

引用

^ “Jalāl-Al-Din Kwārazmšāh (I) Mengübirni”.イラン百科事典。2021 年8 月 28 日に取得。
^ abcde ポール、ユルゲン (2017). 「ジャラール・アルディン・マングブルニー」。イスラム教百科事典。ブリル。土井:10.1163/1573-3912_ei3_COM_32712 。2022 年2 月 8 日に取得。
^ ミカベリゼ、アレクサンダー（2011年7月22日）。イスラム世界における紛争と征服：歴史百科事典。ABC- CLIO。p.441。ISBN 978-1-59884-337-8。
^ ab An-Nasawi. 「ジャラール・ッディーン・ミンブルヌの生涯の記述。第38章」。Vostochnaya Literatura（東洋文学）（ロシア語）。 2022年11月2日閲覧。
^ abcdefg フランク・マクリン (2015).チンギス・ハーン: 彼の征服、彼の帝国、彼の遺産。ダ・カーポプレス。ISBN 978-0-306-82396-1。
^ abcティモシー・メイ（2018年）。「モンゴル国外のモンゴル人」モンゴル帝国。エディンバラ大学出版局。pp.58-61。ISBN 978-0-7486-4237-3. JSTOR 10.3366/j.ctv1kz4g68.11.
^ abcdef ブニヤトフ、ZM (2015) [1986]. Gosudarstvo Khorezmshakhov-Anushteginidov: 1097–1231 [アヌシュテギニ朝下のホレズミアン国家の歴史、1097–1231 ]。ムスタファエフ、シャヒン訳。ウェルズフォード、トーマス。モスクワ: ナウカ。ISBN 978-9943-357-21-1。
^ abcdefgh バルトルド、ヴァシリー（1968）[1900]。トルキスタンからモンゴル侵攻まで（第2版）。ギブメモリアルトラスト。OCLC 4523164 。
^ abcde Juvaini、Ata-Malik (1260 年頃)。タリキ・ジャハングシャイ タラゴン[世界征服者の歴史] (ペルシア語)。第 1 巻。アンドリュー・ボイル、ジョンによる翻訳。
^ ゴールデン、ピーター (2009)。「内陸アジア 1200 年頃」。ケンブリッジ内陸アジア史。チンギス朝時代: 9～25 年。doi :10.1017 / CBO9781139056045.004。ISBN 978-1-139-05604-5。
^ カール・スベルドラップ (2013). 「スベエテイ・バトゥール、匿名の戦略家」。アジア史ジャーナル。47 (1)。 Harrassowitz Verlag: 37. doi :10.13173/jasiahist.47.1.0033。JSTOR 10.13173/jasiahist.47.1.0033。
^ ab グルセット、ルネ (1991)。草原の帝国。ラトガース大学出版局。ISBN 0-8135-1304-9。
^ マン、ジョン（2004年）。チンギス・ハーン：生、死、そして復活。セント・マーティンズ・プレス。p.181。ISBN 0-312-31444-2。
^ abcdeジャクソン、ピーター(1990)。「ジャラール・アル＝ディーン、モンゴル、そしてホラズム人によるパンジャーブとシンドの征服」イラン。28 。英国ペルシア研究所：45～54。doi ： 10.2307/4299834。JSTOR 4299834。
^ abc 「モンゴル帝国：チョルマクアンとモンゴルによる中東征服」。HistoryNet。2006年6月12日。 2022年2月5日閲覧。
^ アーウィン、ロバート (1999)。「イスラムと地中海：マムルーク朝の台頭」。アブラフィア、デイヴィッド (編) 『新ケンブリッジ中世史』第 5 巻：1198 年頃 – 1300 年頃。ケンブリッジ大学出版局。611 ページ。
^ ペリオット、P. (1923)。「モンゴルとパパウテ」(PDF)。クレティアン東洋レビュー。23：3-30。2020 年 9 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年3 月 21 日に取得。
^ ホランデス・ゼイダリ、ナサウィ。Sîret-i Celâleddîn-i Mingburnî。テヘラン。 p. 1344年。
^ ab Taneri, Aydin (1977). Jalal al-Din Khwarazmshah とその時代(トルコ語)。アンカラ: 文化省出版物。pp. 81–83, 85–91。
^ ブニヤトフ、ZM (1996)。シハブ・アン・ナサウィ。スルタンとしてのシラットジャラルアルディンマンクブルニ (スルタンジャラルアッディンミンブルヌの伝記) (ロシア語)。ヴォストチナヤ文学、ロシア科学アカデミー。 p. 288.
^ ジュジャニ、ミンハジ・シラージ。タバカティ・ナシリ。 Raverty 訳、HG p. 285.
^ スヴェルドラップ、カール（2017年）。モンゴル征服：チンギス・ハーンとスベエテイの軍事作戦。ウェスト・ミッドランズ：ヘリオン・アンド・カンパニーISBN 978-1-910777-71-8。
^ ブニヤトフ、ZM (2015) [1986].アヌシュテギニ朝下のホラズミア国家の歴史、1097 ～ 1231 年Государство Хорезмзахов-Анузтегинидов: 1097 ～ 1231 [アヌシュテギニ朝下のホレズミアン国家の歴史、1097 ～ 1231 年]。ページ: 152
^ ブニヤトフ、ZM (2015) [1986]. Gosudarstvo Khorezmshakhov-Anushteginidov: 1097–1231 %5Bアヌシュテギニ朝下のホレズミアン国家の歴史、1097–1231 %5D。ムスタファエフ、シャヒン訳。ウェルズフォード、トーマス。モスクワ: ナウカ。ISBN 978-9943-357-21-1。
^ レーン2012、251頁。
^ 「スルタン・ジャラルディン・ホラズムシャーに関するトルコの新シリーズがウズベキスタンで公開へ」。The News International 。 2021年4月7日閲覧。
^ “Hormatly Prezidentimiz Gurbanguly Berdimuhamedow Türkmen bedewiniň baýramyna Bagyşlanan dabaralara gatnaşdy”. turkmenistan.gov.tm (tm内)。 2015 年 4 月 24 日。2021 年9 月 12 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 認識されない言語 (リンク)

文献

バートルド W. (1968)。トルキスタンモンゴル侵攻まで(第 3 版)メッサーズ、ルザック＆カンパニー
ボイル、JA編（1968年）。『ケンブリッジイラン史』第5巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-06936-6。
ブレゲル、ユーリ（2003年）。中央アジアの歴史地図帳。ブリル。OCLC 938109618 。
ブニヤトフ、ZM (2015)。アヌシュテギ朝時代のホラズミア国家の歴史 1097–1231。 IICAS サマルカンド。ISBN 978-9943-357-21-1。
カエン、クロード (1971)。「アブダラトイーフ・アル・バグダッドとクワーリズミアン」。ボズワース、クリフォード・エドマンド (編) 著『イランとイスラム: 故ウラジミール・ミノルスキーを偲んで』。エディンバラ大学出版局。149～166 ページ。ISBN 978-0-85224-200-1。
グルセット、ルネ（2005年）。ステップ帝国：中央アジアの歴史。ラトガース大学出版局。ISBN 0-8135-0627-1。
ジャクソン、ピーター（2017年）。モンゴルとイスラム世界：征服から改宗まで。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-22728-4. JSTOR 10.3366/j.ctt1n2tvq0. （登録が必要です）
ジュヴァイニ、アラ・アド・ディーン・アタ・マリク（1997年）。チンギス・ハーンの世界征服史。ボイル、JA訳（第3版）。マンチェスター大学出版。ISBN 0-7190-5144-4。
ボズワース、C. エドマンド (2008)。「ジャラール・アル・ディン・メンギュビルニ」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、第 XIV/4 巻: ジェイド III – ジャマルザデ、モハメド・アリ II。仕事。ロンドンとニューヨーク：ラウトリッジとキーガン・ポール。 404–405ページ。ISBN 978-1-934283-04-2。
レーン、ジョージ E. (2012)。「イランのモンゴル人」。ダリヤー、トゥラジ(編) 『オックスフォードイラン史ハンドブック』。オックスフォード大学出版局。pp. 1–432。ISBN 978-0-19-987575-7。
マクリーン、フランク（2015年）。チンギス・ハーン：その征服、その帝国、その遺産。ダ・カーポ。ISBN 978-0-306-82396-1。
ポール、ユルゲン (2017)。「ジャラール・アルディン・マングブルニー」。フリートでは、ケイト。Krämer, グドルーン;デニス・マトリンゲ。ナワス、ジョン。ローソン、エベレット（編）。イスラム百科事典(第 3 版)。ブリルオンライン。ISSN 1873-9830。
タナー、スティーブン（2002年）。『アフガニスタン：アレクサンダー大王からタリバン崩壊までの軍事史』ダ・カーポ。ISBN 0-306-81233-9。

さらに読む

チャールズ・メルヴィル（2021）。「ジュヴァイニによるジャラール・アッディーン・ホワラズムシャーとインダス川渡河の説明：歴史学的および絵画的側面」。イラン・ナマグ。6 (3-4)。

[10] モンゴル軍と同様に、シャーの軍隊の規模と構成についても議論がある。ジュヴァイニは、オトラルの援助に5万人が派遣されたと述べ、総数は約40万人としている。^[9]^{: 82}しかし、現代の歴史家の多くは、実効兵士数を5万人から15万人とする数字を好んでいる。

[1] “Jalāl-Al-Din Kwārazmšāh (I) Mengübirni”.イラン百科事典。2021 年8 月 28 日に取得。

[Paul-2] ポール、ユルゲン (2017). 「ジャラール・アルディン・マングブルニー」。イスラム教百科事典。ブリル。土井:10.1163/1573-3912_ei3_COM_32712 。2022 年2 月 8 日に取得。

[3] ミカベリゼ、アレクサンダー（2011年7月22日）。イスラム世界における紛争と征服：歴史百科事典。ABC- CLIO。p.441。ISBN 978-1-59884-337-8。

[Nasawi-4] An-Nasawi. 「ジャラール・ッディーン・ミンブルヌの生涯の記述。第38章」。Vostochnaya Literatura（東洋文学）（ロシア語）。 2022年11月2日閲覧。

[McLynn-5] フランク・マクリン (2015).チンギス・ハーン: 彼の征服、彼の帝国、彼の遺産。ダ・カーポプレス。ISBN 978-0-306-82396-1。

[Timothy-6] ティモシー・メイ（2018年）。「モンゴル国外のモンゴル人」モンゴル帝国。エディンバラ大学出版局。pp.58-61。ISBN 978-0-7486-4237-3. JSTOR 10.3366/j.ctv1kz4g68.11.

[Buniyatov-7] ブニヤトフ、ZM (2015) [1986]. Gosudarstvo Khorezmshakhov-Anushteginidov: 1097–1231 [アヌシュテギニ朝下のホレズミアン国家の歴史、1097–1231 ]。ムスタファエフ、シャヒン訳。ウェルズフォード、トーマス。モスクワ: ナウカ。ISBN 978-9943-357-21-1。

[Barthold-8] バルトルド、ヴァシリー（1968）[1900]。トルキスタンからモンゴル侵攻まで（第2版）。ギブメモリアルトラスト。OCLC 4523164 。

[Juvaini-9] Juvaini、Ata-Malik (1260 年頃)。タリキ・ジャハングシャイ タラゴン[世界征服者の歴史] (ペルシア語)。第 1 巻。アンドリュー・ボイル、ジョンによる翻訳。

[Golden-11] ゴールデン、ピーター (2009)。「内陸アジア 1200 年頃」。ケンブリッジ内陸アジア史。チンギス朝時代: 9～25 年。doi :10.1017 / CBO9781139056045.004。ISBN 978-1-139-05604-5。

[12] カール・スベルドラップ (2013). 「スベエテイ・バトゥール、匿名の戦略家」。アジア史ジャーナル。47 (1)。 Harrassowitz Verlag: 37. doi :10.13173/jasiahist.47.1.0033。JSTOR 10.13173/jasiahist.47.1.0033。

[Rene-13] グルセット、ルネ (1991)。草原の帝国。ラトガース大学出版局。ISBN 0-8135-1304-9。

[14] マン、ジョン（2004年）。チンギス・ハーン：生、死、そして復活。セント・マーティンズ・プレス。p.181。ISBN 0-312-31444-2。

[Panjab-15] ジャクソン、ピーター(1990)。「ジャラール・アル＝ディーン、モンゴル、そしてホラズム人によるパンジャーブとシンドの征服」イラン。28 。英国ペルシア研究所：45～54。doi ： 10.2307/4299834。JSTOR 4299834。

[:7-16] 「モンゴル帝国：チョルマクアンとモンゴルによる中東征服」。HistoryNet。2006年6月12日。 2022年2月5日閲覧。

[17] アーウィン、ロバート (1999)。「イスラムと地中海：マムルーク朝の台頭」。アブラフィア、デイヴィッド (編) 『新ケンブリッジ中世史』第 5 巻：1198 年頃 – 1300 年頃。ケンブリッジ大学出版局。611 ページ。

[18] ペリオット、P. (1923)。「モンゴルとパパウテ」(PDF)。クレティアン東洋レビュー。23：3-30。2020 年 9 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年3 月 21 日に取得。

[19] ホランデス・ゼイダリ、ナサウィ。Sîret-i Celâleddîn-i Mingburnî。テヘラン。 p. 1344年。

[Taneri-20] Taneri, Aydin (1977). Jalal al-Din Khwarazmshah とその時代(トルコ語)。アンカラ: 文化省出版物。pp. 81–83, 85–91。

[21] ブニヤトフ、ZM (1996)。シハブ・アン・ナサウィ。スルタンとしてのシラットジャラルアルディンマンクブルニ (スルタンジャラルアッディンミンブルヌの伝記) (ロシア語)。ヴォストチナヤ文学、ロシア科学アカデミー。 p. 288.

[:0-22] ジュジャニ、ミンハジ・シラージ。タバカティ・ナシリ。 Raverty 訳、HG p. 285.

[:1-23] スヴェルドラップ、カール（2017年）。モンゴル征服：チンギス・ハーンとスベエテイの軍事作戦。ウェスト・ミッドランズ：ヘリオン・アンド・カンパニーISBN 978-1-910777-71-8。

[24] ブニヤトフ、ZM (2015) [1986].アヌシュテギニ朝下のホラズミア国家の歴史、1097 ～ 1231 年Государство Хорезмзахов-Анузтегинидов: 1097 ～ 1231 [アヌシュテギニ朝下のホレズミアン国家の歴史、1097 ～ 1231 年]。ページ: 152

[25] ブニヤトフ、ZM (2015) [1986]. Gosudarstvo Khorezmshakhov-Anushteginidov: 1097–1231 %5Bアヌシュテギニ朝下のホレズミアン国家の歴史、1097–1231 %5D。ムスタファエフ、シャヒン訳。ウェルズフォード、トーマス。モスクワ: ナウカ。ISBN 978-9943-357-21-1。

[FOOTNOTELane2012251-26] レーン2012、251頁。

[27] 「スルタン・ジャラルディン・ホラズムシャーに関するトルコの新シリーズがウズベキスタンで公開へ」。The News International 。 2021年4月7日閲覧。

[28] “Hormatly Prezidentimiz Gurbanguly Berdimuhamedow Türkmen bedewiniň baýramyna Bagyşlanan dabaralara gatnaşdy”. turkmenistan.gov.tm (tm内)。 2015 年 4 月 24 日。2021 年9 月 12 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 認識されない言語 (リンク)