Loading article…
ミン・ヨンファン 민영환 閔泳煥 | |
|---|---|
_(4095402779).jpg/500px-(Min_Young-hwan)_(4095402779).jpg) ミン・ヨンファンの肖像 | |
| 軍事大臣 | |
| 在任期間 ：1896年11月12日～1897年1月19日 | |
| 君主 | 韓国の高宗 |
| 先行 | イ・ユンヨン |
| 後継者 | シム・サンフン（演技） |
| 内務大臣 | |
| 在任期間 ：1904年3月1日～1904年3月8日 | |
| 君主 | 韓国の高宗 |
| 先行 | シム・サンフン |
| 後継者 | イ・グンミョン |
| 文部大臣 | |
| 在任期間 ：1904年3月8日～1904年5月25日 | |
| 君主 | 韓国の高宗 |
| 先行 | イ・ヨンジク |
| 後継者 | イ・ジェグク |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1861年8月7日 朝鮮、ソウル |
| 死亡 | 1905年11月30日（44歳）大韓帝国、 ソウル |
| 国籍 | 韓国語 |
| 関係 | 弟：ミン・ヨンチャン |
| 職業 | 韓国の政治家および将軍 |
| 受賞歴 | 黄金律勲章（死後） |
| 兵役 | |
| 勤続年数 | 1896–1905 |
| ランク | 中将 |
| ミン・ヨンファン | |
| ハングル | ミスホ |
|---|---|
| 漢字 | 泳ぐ |
| 改訂ローマ字表記 | ミン・ヨンファン |
| マッキューン・ライシャワー | ミン・ヨンファン |
| アート名 | |
| ハングル | 金銭 |
| 漢字 | 桂庭 |
| 改訂ローマ字表記 | 桂亭 |
| マッキューン・ライシャワー | 桂宗 |
| 敬称 | |
| ハングル | ムア |
| 漢字 | 文若 |
| 改訂ローマ字表記 | ムンヤク |
| マッキューン・ライシャワー | ムンヤク |
| 戒名 | |
| ハングル | 推薦 |
| 漢字 | 忠正 |
| 改訂ローマ字表記 | 忠正 |
| マッキューン・ライシャワー | チュンジョン |
閔泳煥（韓国語： 민영환、漢字： 閔泳煥、1861年8月7日 - 1905年11月30日）は、大韓帝国の政治家、外交官、将軍であり、保守的な改革の提唱者として知られていた。彼はソウルで、興宣大院君が嫌っていた有力な閔興閔氏の子として生まれ、日本が韓国に課した乙支条約に抵抗して自殺した。彼は今日、朝鮮時代の末期に韓国の独立のために尽力したことで記憶されている。
バイオグラフィー
若いころ
1861年8月7日、閔謙鎬は閔謙鎬如興氏の家に生まれた。閔謙鎬の父は大蔵大臣（ホジョ）であった。閔謙鎬は1878年に果居文学試験に合格し、その後、王立図書館（奎章閣）の下級司書として官職に就いた。[1]
閔は朝鮮官僚の中で出世を続け、弘文館弘文館や皇太子の家庭教師などの役職を歴任した。[2]閔は国王のお気に入りの役人の一人で、多くの重要な役職に就いた。[3]しかし、壬午の変で閔の父が大院君の支持者らに殺害され、閔は父の死を悼んで辞職した。実際、古い軍事制度を嫌悪していたことも閔の辞職の一因となった。[2] 1884年、閔は官職に復帰し、人事院吏曹に任命された。[4] 1886年3月、憲班内務使に任命された閔は、ロシアの影響力を借りて清国の影響力拡大を阻止し、朝鮮の独立を確保するよう命じられた。閔氏は開化党とともに、国王の意志を成就するために第二次朝露密約に署名しようとしたが、この陰謀は閔英益と袁世凱に見破られ、李鴻章は朝鮮国王の退位さえ考えるようになった。高宗の計画は失敗し、金嘉鎭や金鶴武などの開化派政治家は追放された。それでも、閔氏は処罰されなかった。[5]それにもかかわらず、閔氏は若くして1887年に礼祖大臣、1888年と1890年にはそれぞれ軍部大臣として権力を握り、国王の寵愛を享受した。[6]
閔はその生涯を通じて朝鮮の近代化に積極的に関わった。近代化された海軍を建設する試みとして、閔は朝鮮海軍、すなわち義淵海方栄を設立し、海軍の近代化のためにアメリカ人海軍教官を雇った。[5] 1893年、閔は刑曹判書に就任し、[7]同年11月にはソウル市長に任命された。[8]東学農民革命の間、閔は1894年9月14日（太陰暦）に別立稷に任命された。[9]閔は、民衆を安定させ、革命家を逮捕し、政府軍に十分な物資を供給し、政府機関を保護することで革命を鎮圧することを目指した。彼の厳しい反応のために、閔は革命家から憎まれた。東学の指導者であった全奉俊は、閔を閔英俊[a]や高永君[10]とともに政府内で最も腐敗した役人の一人として非難した。革命後の1895年、閔は米国公使に任命された。[11]しかし、1895年10月に日本軍によって女王が殺害されたため、彼はその職に就くことができなかった。[2]
ヘンリー・サヴェージ・ランドーによる肖像画
1895年に出版された韓国旅行の回想録の中で、芸術家のA・ヘンリー・サヴェージ・ランドーは、ミン（英語ではミン・ヨンファン王子）のそばに座ったインタビューと肖像画のスケッチを記録している。当時、王子は陸軍の司令官であり、芸術家に礼儀と贈り物を与えていた。[12]
ヨーロッパ訪問
1896年4月3日、閔はニコライ2世の戴冠式に参加するためロシア特使に任命された。[13]閔は韓国政府から旅費2万ドルを受け取り、4月11日に仁川でエンプレス号に乗船した。[14]閔はチョンドンクラブのメンバーとして韓国の多くの外国人と親しく、政府内では穏健で忠実な政治家であったため、これらの特徴により、閔はロシアへの外交使節として完璧な候補者であった。[5] 4月16日に横浜に到着すると、彼らは韓国公使館を訪問し、カナダに向けて出航し、[15] 4月29日にバンクーバーに到着した。[16] 5月5日にモントリオールに到着した。[17]その後、彼らはニューヨーク市を訪問し、RMSルカニア号に乗船した。[18] 7日間の航海の後、閔の代表団はリバプールに到着した。[19]翌日、彼らはベルリンのフリードリヒ通り駅に到着し、[20] 5月18日の午前8時までにワルシャワに到着した。彼らはそこで軍将校たちの歓迎を受けた。[21] 5月19日、彼らはモスクワ行きの列車に乗り、[22]最終的に5月20日にモスクワに到着した。[23]翌日、ミンはモスクワ知事の宮殿を訪れた。[24] 5月22日、ミンは皇帝を訪問した。ミンは皇帝に朝鮮国王の親書を手渡した。皇帝はミンに、「皇帝陛下が朝鮮の情勢についてお尋ねになりたい場合はいつでも、特使は皇帝政府により、皇帝陛下に朝鮮の状況と必要事項を全てご報告する準備と権限を与えられています」と答えた。[25]ロシアの政治家と接触するために、ミンはサンクトペテルブルクを訪れた。そこで彼は外務大臣アレクセイ・ロバノフ＝ロストフスキーと会談し、韓国政府への5つの要望を伝えた。5つの要望は以下の通りである。 [26]
- 朝鮮軍が信頼できる軍隊に訓練されるまで、国王の保護のために警備します。
- 軍事教官
- 顧問: 王室顧問は国王の近くに 1 人、省庁顧問は 1 人、鉱山、鉄道顧問は 1 人など。
- ロシアと朝鮮の間の双方に有利な条件での電信接続―電信問題の専門家。
A. ヘンリー サヴェージ ランドーによる肖像画スケッチ (1895 年出版)。王子は喪に服しており、国王の許可を得て密かに義務付けられている白いローブを脱ぎ、青いローブを着せて描かれました。
ロバノフは、できるだけ早く回答すると答えた。[26] 6月13日、ミンは約束通り、ロバノフから回答を受け取った。それによると、英語やドイツ語との衝突が予想されるため、朝鮮国王の警護は不可能であるが、負債の返済のために経済教官を派遣し、電話回線を設置し、軍事査察官を派遣することには同意するという内容だった。[27]ロシアが朝鮮に対して消極的な回答を示したにもかかわらず、ミンは13人のロシア人軍事教官を朝鮮に連れてきた。[28]これらの教官は、3年間勤務した朝鮮政府の契約労働者であった。[29]ロバノフからの回答を受け取った後、ミンの代表団は8月までロシアに滞在し、軍事基地、裁判所、刑務所、学校、軍事基地など、ロシアの施設を視察した。[30] [31]その後、彼らはノヴゴロド、イルクーツク、ハバロフスク、ウラジオストクを経由して朝鮮に戻り、1896年10月21日にロシア公使館でニコライ2世の親書を高宗に渡した。[32]帰国後まもなく、閔は東日新聞のインタビューを受け、ヨーロッパ旅行で自分が新しくなったと語った。彼は朝鮮の改革のために何でもすると宣言した。[33]同紙は、閔の功績としてロシアとの友好関係の強化、朝鮮の独立の宣伝、ロシア人講師の招聘の3つを挙げた。それにもかかわらず、閔自身は、他の3つの拒否された要請（顧問、電信接続、融資）を完全には承諾してもらえなかったことを悔やんでいたと、全行程に同行した尹致浩は述べている。それでも、朝鮮人は閔の上記の功績を喜び、彼の失敗に苛立ちを感じなかった。[34]
旅の直後、1896年11月12日、閔は陸軍中将に任命された。[35]閔は1896年10月26日、ロシアの教官を韓国に連れてくることにも成功した。 [36]そのため、閔は韓国軍の近代化に優れた軍事指導者になると期待されていた。[37]これらロシアの教官は約800人の衛兵を訓練し、高宗がロシア公使館から宮殿に戻るのを助けた。[28]
軍制改革以外にも、閔は朝鮮軍の追悼にも積極的だった。大臣として、閔は様々な行事で朝鮮の戦死者を追悼することに積極的だった。1897年1月19日、閔は天寧宗で伝統的な追悼式を催した。[38]
しかし、ミンの軍事大臣としての任期は短命に終わった。彼はロシア人教官のリーダーであるドミトリー・プチャータ大佐と対立した。 [37]プチャータは何度もミンの無能さを訴えた。[39]さらに、短髪を義務付けるなどミンの過激すぎる改革は、保守派や皇帝自身から不評を買った。[40]結局、ミンは1897年1月15日に辞任した。
1897年1月11日、閔は再びヴィクトリア女王即位60周年記念の朝鮮全権公使としてヨーロッパに派遣され[41]、政府から旅費として4万ドルを受け取った[42] 。閔が政府から受けたもう一つの命令は、朝鮮の自治権保護のためにフランス、ドイツと秘密条約に署名することだった。閔はロシア政府を説得してカール・イワノビッチ・ウェーバーの任期を延長し、ウェーバーのロシア・メキシコ大使としての任命を取り消し、ロシアと朝鮮の間に秘密条約を締結するためにサンクトペテルブルクを訪れた。しかし、ロシア外務大臣は閔の要求に同意しなかった。最終的に、6月5日、閔はロンドンに到着し、翌日閔尚浩と合流した。しかし、二人はイギリス政府に拒否された。閔の英国人秘書キャベンディッシュは、この事実を英国財務教官ブラウンに報告し、この失敗は閔の弟である閔英燦のせいだと考えた。彼は閔を最も不快な人物と評価していた。さらに悪いことに、閔はフランスとドイツとの条約に署名できず、外交上の成果は何ももたらさなかった。[43]閔は任務を終えないまま、1897年7月17日に突然ヨーロッパを離れ[10]、アメリカに渡ったため、ロシア人教官の朝鮮への派遣が遅れた。[44]朝鮮政府は閔の失敗に激怒し、閔と閔尚浩への財政支援を停止した。[45]さらに高宗は1897年7月30日に彼を解任した。[46]
大韓帝国と自殺
帰国後、閔は独立クラブの熱烈な支持者となり、同クラブの機関紙「独立新聞」のインタビューを受けた。ヨーロッパへの二度の外交旅行が、閔を光武改革に深く関わらせた。[47]彼は多くの改革を何度も要求したが、実際に実行されたのはそのうちのいくつか（主に軍事に関するもの）だけであった。[48]朴正陽内閣が成立した後、閔は宮内府特命官として韓国の政界に復帰した。[49]そして、閔は1898年10月12日に軍事内務大臣として権力の座に就いた。[6]閔は1898年10月14日、すべての将兵に軍服を着用するよう命じるなど、軍事改革を開始した。[50] 1898年11月5日、閔は西洋文化を導入すべきだと主張して興和学校を設立した。[51] 1898年12月4日、閔は大韓帝国国務院の参事となり、[52] 1898年12月20日には経済大臣となった。 [53]閔は、税金が徴収されないのは地方官が腐敗しているからだと主張し、地方官の腐敗を止めようとした。[54]しかし、皇帝が韓国の自由主義派を弾圧し始めたため、自由主義政治家である閔は自分の立場が脅かされていると感じた。閔は権力を失い、保守派政治家に取って代わられた。[55] 1899年3月15日、閔はアメリカ駐在特使に任命された。[56] 1900年2月19日、閔は元帥会の会計責任者となり、[57]元帥会の会計責任者としての功績により、太極勲章一等が授与された。[58]彼は1900年8月2日から憲兵司令官に任命され、[59] 8月9日に平憲院長に任命された。[60]
その間、閔氏は改革派を支持し続けた。例えば、1902年に閔氏は李東輝とともに改革党を設立した。[61]この党は独立クラブの後継として大韓帝国の改革派となった。[62] [63]
閔は1904年3月8日に文部大臣に就任した。[64]文部大臣として、閔は軽視されていた省庁を批判した。彼は教育から韓国官僚機構を改革する努力を始め、官吏には公立学校の卒業生を任命し、私立学校の卒業生は試験を受けて官吏になるべきだと提案した。閔が望んだ改革は、3、4年かけて徐々に変えていく計画だった。さらに、彼はすべての子供たちに学校に通うように勧めた。[65]しかし、5月25日、閔は文部大臣の職を辞し、 [66] 1904年5月26日、元帥院の会計責任者に任命された。 [67] 1904年の日韓条約に反対したため、閔は比較的重要性の低い侍従長に任命された。[48]親日内閣に反対し、閔は引き続き楽な役職を務めた。[2]さらに、閔は親日団体「一進会」との対立を経験した。[68] 1905年3月26日、趙秉植の辞任に伴い閔は首相に任命された。[2] [69] [70]首相として、閔は警察力を導入して違法なシャーマニズムの蔓延を抑制した。[71]しかし、彼は1905年4月4日にその職を解かれ、 [72] 6月24日に侍従長となった。[73]親日内閣による政治的弾圧にもかかわらず、閔は朝鮮独立のメッセージを繰り返した。閔は、朝鮮が日本の保護国となるのを防ぐため、次期首相に韓圭雪を推薦した。 [2]これに応えて、閔と韓は韓国の独立を主張するために李承晩をアメリカに派遣した。[74]
1905年11月17日、日本は韓国を日本の保護国とする乙未条約を韓国に押し付けることに成功した。条約締結から3日後にそのことを聞いた閔は「何度も気を失い、血を吐いた」と言われている。 [75]閔は高宗皇帝に条約を破棄し、条約に署名した5人の朝鮮の役人（現在では「乙未五逆」として広く知られている）を処刑するよう嘆願した。[76]皇帝は5人の逆賊の処罰を訴えることを違法としたが、閔は命令に従わず、1905年11月29日に再度嘆願した。[77]彼と趙秉世は閔と共に皇帝に嘆願し、徳寿宮の大峨門で皇帝の回答を待った。[78]日本軍警察は、ミンとチョを朝鮮帝国の最高裁判所である平里院に投獄した。[2]釈放された後、ミンは自殺すべきだと悟った。[74]彼はイ・ウォンシクの家に戻り、そこで小刀で自殺した。[77]その夜、ミンは2度自殺を図ったが、1度目はナイフが短すぎて殺せなかった。[79]実際に成功したのは2度目の自殺だった。この死後、彼のポケットからは、中国、イギリス、アメリカ、フランス、ドイツの代表者に宛てた名刺の裏に書かれた同一のメッセージが5つ発見された。その中で彼は、朝鮮国内の真の状況を認識するようこれらの国に懇願していた。彼はまた、朝鮮人民に向けた最後のメッセージ（下記参照）を残し、もし彼らが集団的意志と精神を強め、学識を発揮して「我々の（朝鮮の）自由と独立を回復する」ために全力を尽くすなら、「冥界から」同胞を助けると約束した。[80]閔氏は政府から国葬を執り行われ、葬儀には約6,000人から7,000人が参列し、[81]何千人もの人々が彼の死を悼んだ。[82] 尹致浩は閔氏の死について次のように書いている。「閔容煥は自殺した。もし死ぬ決心をしたのなら、戦って死んでほしかった。彼の冷静な勇気にすべての栄誉を。彼の愛国心にすべての栄誉を。彼の英雄的な死にすべての栄誉を。彼の死は彼の生よりも多くの善をもたらすだろう。」[83]
死後
_(4095370609).jpg/500px-(Military_personnel_in_Min_Yong-hwan's_state_funeral_procession)_(4095370609).jpg)
チョ・ビョンセ[84]や彼の人力車引きを含む一部の役人は、ミンの死後自殺した[85] 。
閔氏は死後、朝鮮官僚の最高位である大匡輔國崇祿大夫に任命された。[86]高宗は彼に「忠文」という諡号を与え、[87]国家への功績をたたえ、金君勲章を授与した。[ 88 ]彼の諡号は1905年12月3日に「忠正」に改められた。[89]彼は龍仁に埋葬された。[2]閔氏は1921年2月16日に宗廟に祀られた。[90]
韓国の独立後、1945年12月に閔氏は熱心党の一人として記念された。[91] 1952年に韓国の学生に対して行われた調査によると、閔氏は世宗大王や李舜臣と並んで最も尊敬される歴史上の人物の一人であった。[92] 1962年、閔氏は死後、韓国政府から建国功労勲章を授与された。 [2]
改革
ヨーロッパへの旅は、彼に祖国を改革したいという強い願望を抱かせた。[33]このため、閔氏は独立クラブの支援を受け、光武改革の主要大臣の一人として活動した。[93]
軍事改革と政治改革
閔はヨーロッパの多くの国を訪問し、その軍制を目の当たりにしたので、ヨーロッパ人からは大韓帝国軍を動員するのに最適な人物とみなされていた。しかし、閔は軍事大臣に任命された後、期待に応えられなかった。[94]彼は1896年にロシアの軍事教官を連れてきて軍を近代化し、ロシアから帰国後すぐに軍事大臣に任命された。[95]しかし、ロシアの将校からは期待に応えていないと批判された。[39]期待に応えられなかったとしても、閔は朝鮮の軍事制度を近代化する必要があることを理解しており、軍の改革を進めようとした。彼は大韓帝国陸軍士官学校の設立に従事した。彼は秦衛台の増強、宋衛台、軍楽隊、元帥会の設立に貢献した。[47] 1904年、閔は軍制編纂官の一人に任命されたが、[96]これは大日本帝国が主導した軍制改革であり[97]、大韓帝国軍の増強を抑制するものであった[98] 。
閔は大韓帝国の国歌の歌詞を書いた。[要出典]彼はまた、皇帝、皇太子、王子たちの旗を作ることで皇帝の権威を高めようとした。同時に、閔は朝鮮の議会である中秋院を支持したが、これは皇帝の権威を弱めた。[47] 1897年10月13日、独立クラブの数日間の抗議の後、朴正陽と閔の率いる政府が樹立されると、政府は実際に議会を設立し始めた。しかし、皇帝は重要な地位に親ロシア派の保守派の官僚を任命することで、閔のような改革を主張する官僚を阻止した。閔、朴、独立クラブのメンバーのこれらの努力の結果、正式な議会である中秋院が設立された。[99]
独立クラブを支援する
ミンは独立クラブの熱心な支持者だった。彼は、ユン・チホ、イェ・ワンヨン、イ・サンジェ、ソ・ジェイピルとともに、貞洞クラブの頃からクラブの一員だった。[100]ミンは、世界中を旅して、朝鮮の体制を改革する必要があることに気づいた。このため、ミンは、独立クラブを嫌う韓国の保守クラブであるファングククラブと対立し、ファングククラブのメンバーはミンを殺そうとさえした。[47]ミンは独立クラブを支持していたため、政敵のデマによって独立クラブが解散されたとき、権力の座から落ちた。 [101]
教育
閔は教育の重要性を強調した。彼は私財を投じていくつかの学校を調査した。[47]彼は興和学校という学校を設立した。[102]閔は同学校の初代校長となった。同校は夜間課程を持つ唯一の学校であったため規模が拡大した。しかし、生徒数の増加は財政難を招き、1911年に廃校となった。[103]
ブラッドバンブー
閔の死から1年後、血まみれの衣服が置かれていた場所に竹が生えたというニュースが広く報道された。多くの人々は竹が閔の血によって育ったと考え、その竹は「血竹」と呼ばれた。不思議なことに、その竹の葉の数は閔の死時の年齢である45であった。[104]
評価
ホレス・ニュートン・アレンはミンについて「ミン・ヨン・ファン。以前は善良なミンとして知られていたが、最近は少々がっかりした。善意はあるが、弱々しく優柔不断。表面上はミン一族の現在の当主」と書いている。[105]
ウィラード・ディッカーマン・ストレートはミンを正義のために命を捧げた正義の人だと評した。[106]
彼の記念碑は現在、彼の名前の由来となった忠正路交差点近くの交通島に立っている。[107] 1957年に安国交差点に設置されたが、道路拡張のため1970年に昌徳宮の敦化門近くに移転されたが、周囲の環境に合わないとの批判があり、その後2003年に曹渓寺の隣にある総合郵便局の近くに移転され、2022年まで放置されていたと伝えられている。[108]
ギャラリー
-
礼服を着たミン・ヨンファン -
-
ミン・ヨンファン写真 -
1902年、熊本での軍事会議に出席した閔英煥 -
ロシア皇帝ニコライ2世の戴冠式に向かうミン
家族
- 父親
- 生物学 - ミン・ギョムホ ( 민겸호 ;閔謙鎬; 1838 – 1882 年 6 月 10 日)
- 養子 - ミン・テホ ( 민태호 ;閔泰鎬; 1828–1868)
- 母親
- 生物学 - 達城徐氏の徐夫人 ( 정경부인 달성 서씨 ;徐氏; 1837–1885)
- 養子 - 延安キム氏族のキム夫人 (증 정경부인 연안 김씨; 1827–1891)
- 兄弟）
- 養姉 - 閔氏如興家の閔夫人（여흥 민씨; 驪興 閔氏; 1859–1954）
- 弟 - 閔泳瓚（민영찬 ;閔泳瓚; 1873–1948）
- 妻と子供たち
- 安東金氏のキム夫人(안동 김씨、安東金氏; 1861–1893)。キム・ミョンジン (김명진; 1840–1890) の娘
- パク・スヨン、バンナム・パク一族のパク夫人（박수영 반남 박씨 ; 1875–1947）。パク・ヨンフン ( 박용훈 )
の娘
- 娘 - 閔氏如興家の閔夫人（여흥 민씨; 1896–?）
- ソン - ミン・ボムシク ( 민범식 ;閔植範; 1899–1934)
- 娘 - ミン・ゲシク ( 민계식 )、ヨフン・ミン氏族のミン夫人 (여흥 민씨; 1902 ～ 1938 年 8 月 3 日)
- 息子 - ミン・ジャンシク ( 민장식 ;閔章植; 1904–1961)
- ソン - ミン・グァンシク ( 민광식 ;閔光植; 1905–1961)
- イ・ジャソン（李自成）、光州李氏族の李夫人（광주 이씨; 廣州李氏; 1877–?）。イ・ウンヒ（이은희; 1839–1913）の娘
大衆文化
- 1984年の北朝鮮映画『帰らざる使者』ではチェ・ジャンソが演じた。
- 2012年の映画「ガビ」ではチョ・スンヨンが演じた。
栄誉
.svg/500px-Flag_of_Korea_(1899).svg.png){kind=small}
海外での受賞
- 1896年10月24日白鷲勲章受章[110] [111]
.svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
- 1904年3月30日勲一等旭日章受章[112]
注記
- ^ 後のミン・ヨンフィ
参考文献
- ^ フィンチ2002、4ページ。
- ^ abcdefghi 민영환(閔泳煥)。韓国文化の百科事典。2021年12月13日閲覧。
- ^ 易2014、103-106頁。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録。 등에게 관직을 제수하다 。2022-08-31に取得。
- ^ abc 민영환. 韓国独立博物館.
- ^ ab 공훈전자사료관. 「민영환」。e-gonghun.mpva.go.kr。
- ^ 『朝鮮王朝実録』（1893年10月1日）。『朝鮮王朝実録』は1893年10月1日に出版された。『朝鮮王朝実録』は1893年10月1日に出版された。2022年7月18日閲覧。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録 (1893 年 11 月 23 日)。 민영환 등에게 관직을 제수하다。朝鮮王朝の真実の記録。2022-07-18に取得。
- ^ 동학농민혁명자료총서 (1894 年 9 月 26 日)。 1894年6月26日。db.history.go.kr 。2022-07-21に取得。
- ^ ab Yi 2014、p. 110より。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録。 민영환을 특명 전권공사에 임명하여 미국에 주재하라고 명하다。朝鮮王朝の真実の記録。2022-07-18に取得。
- ^ 第 11 章朝鮮、朝凪の国A. ヘンリー サヴェージ ランドール (1895) ウィリアム ハイネマン、ロンドン https://www.gutenberg.org/cache/epub/13128/pg13128-images.html#Page_166 2023 年 9 月 17 日閲覧
- ^ 조선·대한제국 관보 (1896 年 4 月 3 日)。 「赴任公使閔泳煥隨員尹致昊參書官金得鍊金道一이本月一日上午八時에出發홈」。db.history.go.kr 。2022-07-18に取得。
- ^ ユン・チホ (1896年4月11日). 「11th.Saturday」. db.history.go.kr . 2022年7月18日閲覧。
- ^ ユン・チホ（1896年4月17日）。「17日金曜日。中国の皇后」。db.history.go.kr 。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ユン・チホ（1896年4月29日）。「29日水曜日、バンクーバー」。db.history.go.kr 。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ユン・チホ (1896年5月5日). 「5日。火曜日。快適。モントリオール」. db.history.go.kr . 2022年7月18日閲覧。
- ^ ユン・チホ (1896年5月9日). 「9th.Saturday. NY and SS Lucania」. db.history.go.kr . 2022年7月18日閲覧。
- ^ ユン・チホ (1896 年 5 月 16 日)。 「16日。土曜日。リバプール・ロンドン。クイーンズボロ」。db.history.go.kr 。2022-07-18に取得。
- ^ ユン・チホ (1896年5月17日). 「17日日曜日。オランダ。ドイツ」. db.history.go.kr . 2022年7月18日閲覧。
- ^ ユン・チホ (1896年5月18日). 「18日月曜日。ワルシャワ、ロシア領ポーランド」. db.history.go.kr . 2022年7月18日閲覧。
- ^ ユン・チホ (1896年5月19日). 「19日。火曜日。列車に乗って」. db.history.go.kr . 2022年7月18日閲覧。
- ^ ユン・チホ (1896年5月20日). 「20日水曜日。モスクワ」. db.history.go.kr . 2022年7月13日閲覧。
- ^ ユン・チホ (1896年5月21日). 「21日木曜日、モスクワ」. db.history.go.kr . 2022年7月18日閲覧。
- ^ ユン・チホ（1896年5月22日）。「22日金曜日、モスクワ」。db.history.go.kr 。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ab Yun, Chi-ho (1896年6月5日). 「5th.Friday. Beautiful.Astraight」. db.history.go.kr . 2022年6月29日閲覧。
- ^ ユン・チホ (1896年6月13日). 「13日土曜日、気持ちの良い朝」db.history.go.kr . 2022年6月29日閲覧。
- ^ ab Yi 2014、p. 107より。
- ^ 帝政ロシア外交文書. 교관들과의 계약안 .contents.nahf.or.kr (韓国語) . 2022年7月29日閲覧。
- ^ ベラ・パク『ロシアの外交と朝鮮 1888-1897』モスクワ：ロシア科学アカデミー東洋学研究所、2004年、271頁。
- ^ 易2014、107-108頁。
- ^ 易2014、108頁。
- ^ ab フィンチ 2002、p.116-117。
- ^ キム2017、24-25頁。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録。 윤용을 농상공부 대신에、민영환을 군부 대신에 임명하다。朝鮮王朝の真実の記録。2022-01-12に取得。
- ^ フランス外務省文書（1896年10月26日）。 「【114】 러시아 교관들을 지휘할 푸차타 대령의 서울 도착」。db.history.go.kr 。2022-06-24に取得。
- ^ ab フランス外務省文書 (1897 年 1 月 17 日)。 「【1】조선 군대 개혁을 위해 초빙된 러시아 군사 교관단 문제」。db.history.go.kr 。2022-05-28に取得。
- ^ ソ、ジェピル (1897 年 1 月 21 日)。 군부 대신 민영환씨가、군부대신 민영환씨가。トンニプ・シンムン。 p. 2.
- ^ ab フィンチ 2002、p.119。
- ^ 在朝鮮日本公使館の記録（1898年11月8日）。 「(9) 獨立協會의大臣排斥에 관한 詳細報의 件」。db.history.go.kr 。2022-07-20に取得。
- ^ 사료 고종시대사 (1897 年 1 月 11 日)。 「고종、민영환을 영국 등 6개국의 특명전권공사로 임명함」。db.history.go.kr 。2022 年 4 月 22 日に取得。
- ^ ロシア海軍省文書。「1897年5月13日」。db.history.go.kr 。 2022年7月31日閲覧。
- ^ キム2002、98-102頁。
- ^ プチャタ、ドミトリー。 「참모본부 소속 푸탸타 대령의 한국에 관한 1897년 11월 6일자 보고서 사본」content.nahf.or.kr (韓国語) 。2022-07-31に取得。
- ^ キム2002、103ページ。
- ^ 사료 고종시대사. 「고종、유럽 6개국 주재 특명전권공사 민영환을 면직함」。db.history.go.kr 。2022-07-31に取得。
- ^ abcde 우리역사넷. 「민영환」。コンテンツ.歴史.go.kr . 2022 年 4 月 22 日に取得。
- ^ ab "민영환 - Encyves Wiki". dh.aks.ac.kr 。2023 年 2 月 11 日に取得。
- ^ 한국사. 「(2)排日親露政策의擡頭」。
- ^ “새로 피명한 군부대신 민영환씨가”.ジェグク・シンムン。 1898年10月14日。
- ^ 삼천리 제4권 제9호. 「自叙傳」。db.history.go.kr 。2022-08-02に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 王立事務局のジャーナル。 「의정부 참정에 민영환을 임용하였다」。db.itkc.or.kr 。2022-08-01に取得。
- ^ 王立事務局のジャーナル。 「의정부찬정 학부대신에 의정부찬정 탁지부대신 박정양을 제수하라는 조령」。db.itkc.or.kr 。2022-08-01に取得。
- ^ “탁지대신 민영환씨가”.ジェグク・シンムン。 1899 年 1 月 19 日。2022-08-14に取得。
- ^ 신편한국사. 「2) 독립협회・만민공동회의 강제 해산」。
- ^ 在韓日本公使館記録。 「(14) [韓國의現況報告]」。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録 (1900 年 2 月 19 日)。 「김규홍 등에게 관직을 제수하다」。silok.history.go.kr 。2022-01-12に取得。
- ^ ab 사료 고종시대사 (1900 年 4 月 22 日)。 「광무 황제、청안군 이재순 등에게 서훈할 것을 명함」。db.history.go.kr 。2022-05-07に取得。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録。 「원수부 회계국 총장 육군 부장 민영환에게 헌병대 사령관을 겸임하게 하다」。silok.history.go.kr 。2022-01-12に取得。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録。 「농상공부 대신 민병석에게 궁내부 대신의 사무를 임시로 서리하게 하다」。silok.history.go.kr 。2022-07-06に取得。
- ^ 근대사연표. 「李東輝。민영환、改革黨 조직」。db.history.go.kr 。2022-08-02に取得。
- ^ 국사관논총. 「I. 成長過程과 初期活動(1871~1904)」。db.history.go.kr 。2022-08-02に取得。
- ^ 한민족독립운동사. 「2) 애국계몽운동에 대한 연구 동향과 과제」。db.history.go.kr 。2022-08-02に取得。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録 (1904 年 3 月 8 日)。 민영환을 학부대신으로、김가진을 농상공부대신에 임명하다。朝鮮王朝の真実の記録。2022-01-12に取得。
- ^ ハルバート1904年、122ページ。
- ^ 王立事務局日誌 (1904 年 5 月 25 日)。 적임이 아니므로 체차해 주기를 청하는 학부 대신 민영환의 사직 상소. db.itkc.or.kr 。2022-05-01に取得。
- ^ 王立事務局日誌 (1904 年 5 月 26 日)。 학부 대신에 의정부 찬정 이재극을 제수하라는 조령。db.itkc.or.kr 。2022-05-01に取得。
- ^ 在韓日本公使館の記録。 「(34) [一進会 현황에 관한 조사보고]」。db.history.go.kr 。2022-08-01に取得。
- ^ 고종시대사. 「侍從武官長閔泳煥을議政府參政大臣」。db.history.go.kr 。2022-08-01に取得。
- ^ [참정대신 조병식이 재차 사직상소하여 민영환이 참정대신에 새로이 임명됨].ジェグク・シンムン。
- ^ 王立事務局日誌 (1905 年 4 月 17 日)。 법부 등에서 무당이나 점쟁이를 붙잡아 조율할 것을 청하는 참정대신 민영환의 계。db.itkc.or.kr 。2022-05-01に取得。
- ^ 조선·대한제국 관보. 「3月10日、3月23日、4月2日、4月4日」。db.history.go.kr 。2022-07-29に取得。
- ^ 王立事務局日誌 (1905 年 6 月 24 日)。 법부 대신에 농상공부 대신 박제순을 제수하라는 조령。db.itkc.or.kr 。2022-05-01に取得。
- ^ ab 한국학진흥사업성과포털 [한국학중앙연구원]. 「민영환」。waks.aks.ac.kr 。2022-07-20に取得。
- ^ フィンチ2002、24ページ。
- ^ 王立事務局日誌 (1905 年 11 月 28 日)。 「매국한 역적을 주벌할 것을 청하는 시종부 무관장 민영환 등의 상소」。db.itkc.or.kr 。2022-05-01に取得。
- ^ ab 在韓日本公使館の記録（1905年11月30日）。 「(336) [韓日協約을 반대한 閔泳煥自殺事件]」。db.history.go.kr 。2022-07-13に取得。
- ^ 두산백과. 「민영환」。term.naver.com (韓国語) 。2022-08-03に取得。
- ^ 易2014、121頁。
- ^ フィンチ2002、175ページ。
- ^ 在韓日本公使館の記録 (1905-12-18)。 「(217) 故閔泳煥 장례식의 件」。db.history.go.kr 。2022-06-24に取得。
- ^ 易2014、117-121頁。
- ^ ユン・チホ（1905年11月30日）。「30日木曜日」。db.history.go.kr 。 2022年7月25日閲覧。
- ^ ファン・ヒョン。 「1.趙秉世의殉節」。db.history.go.kr 。2022-07-29に取得。
- ^ ファン・ヒョン。 「6. 인력거 인부의 殉死」。db.history.go.kr 。2022-07-29に取得。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録 (1905 年 11 月 30 日)。 죽은 민영환과 이한응에게 벼슬을 추증하다。朝鮮王朝の真実の記録。2022-07-06に取得。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録 (1905 年 11 月 30 日)。 민영환에게 충문공이라는 시호를 주다。朝鮮王朝の真実の記録。2022-01-12に取得。
- ^ ab 朝鮮王朝の真実の記録 (1905 年 12 月 1 日)。 죽은 민영환에게 대훈위 금척 대수훈장을 주다。朝鮮王朝の真実の記録。2021年12月15日閲覧。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録 (1905 年 12 月 3 日)。 민영환의 시호를 충정공으로 고치다 。2022-07-18に取得。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録。 방의 개수와 의식 절차에 대해 문의하다。
- ^ 자유신문 (1945 年 12 月 24 日)。 「순국선열추념대회、서울운동장에서 거행」。db.history.go.kr 。2022-05-28に取得。
- ^ 동아일보 (1952 年 12 月 1 日)。 「남녀 학생의 의식조사 결과」。db.history.go.kr 。2022-07-18に取得。
- ^ 광무개혁(光武改革)。韓国文化の百科事典。2022-07-11に取得。
- ^ フランス外務省文書（1897年1月17日）。 「【1】조선 군대 개혁을 위해 초빙된 러시아 군사 교관단 문제」。db.history.go.kr 。2022-05-28に取得。
- ^ 신편한국사. 「(5) 군사・경찰제도」。db.history.go.kr 。2022-05-07に取得。
- ^ 王立事務局日誌 (1904 年 7 月 16 日)。 「군제의정관에 육군 부장 민영환 등을 임명하였다」。db.itkc.or.kr 。2022-05-01に取得。
- ^ “의정관(議政官) - 한국민족문화대백과사전”.韓国文化の百科事典。2022-08-01に取得。
- ^ 신편한국사. 「다. 한국 정부군의 견제」。
- ^ 신편한국사. 「4) 의회설립운동」。
- ^ 국사관논총. 「V.獨立協會活動」。db.history.go.kr 。2022-07-20に取得。
- ^ 신편한국사. 「2) 독립협회・만민공동회의 강제 해산」。db.history.go.kr 。2022-07-29に取得。
- ^ 우리역사넷。 「가。사인 중심의 사학발전」。コンテンツ.歴史.go.kr . 2022 年 4 月 22 日に取得。
- ^ “흥화학교(興化學校) - 한국민족문화대백과사전”.韓国文化の百科事典。2022-07-13に取得。
- ^ ファン・ヒョン (1906). 「8. 민영환의 血衣生笋」。db.history.go.kr 。2022-05-04に取得。
- ^ アレン、ホレス・ニュートン。 알렌이 스티븐스에게 주기 위하여 한국 주요 인물들의 명단을 작성한 건 。2022-09-14に取得。
- ^ Straight, Willard D. "[Min Young-hwan]". digital.library.cornell.edu . 2024年3月10日閲覧。
- ^ 민영환선생동상。カカオマップ。2022 年11 月 11 日に取得。
- ^ パク、ギュリ (2022年8月9日) 「『忠正宮』ミン・ヨンファン宣生ドンサン、忠正路エ・ジャリ・ジャブヌンダ」。聯合。2022 年11 月 11 日に取得。
- ^ 朝鮮王朝の真実の記録 (1904 年 9 月 16 日)。 윤용선 등에게 이화장을 수여하다。朝鮮王朝の真実の記録。2022 年 4 月 14 日に取得。
- ^ 사료 고종시대사. 「고종、임무를 마치고 러시아에서 돌아온 전권공사 민영환을 접견함」。db.history.go.kr 。2022 年 4 月 22 日に取得。
- ^ 在朝鮮日本公使館の記録（1897年10月31日）。 「(60) 러시아 陸軍武官 來韓件」。db.history.go.kr 。2022-07-21に取得。
- ^ 在韓日本公使館の記録。 「(11)한국 관리 敍勳에 관한 건」。db.history.go.kr 。2022-08-03に取得。
さらに読む
- イ・スンヒョン（2014） 민영환의 '殉國' 담론에 대한 고찰.江原史學。26：99-146。
- フィンチ、マイケル（2002年）。ミン・ヨンファン：政治伝記。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824825201。
- ハルバート、ホーマー（1904年）。韓国評論。
- キム・ウォンモ (2002) 한국의 영국 축하사절단 б과 한·영 외교관계.東洋研究(32): 87–126 – KCI 経由。
- キム・ジヨン (2017) 「≪海天秋範≫の旅程と体験を記録する意味と特徴」한민족문화연구。60 (60): 7–50 – KCI 経由。
ウィキメディア・コモンズには、ミン・ヨンファンに関連するメディアがあります。