1905年の日韓条約

1905年の日韓条約

展示されている条約
起草	1905年11月9日; 119年前 (1905-11-09)
署名済み	1905年11月17日; 119年前 (1905-11-17)
位置	重明殿、漢城、韓国
効果的	1905年11月17日; 119年前 (1905-11-17)
署名者	大日本帝国  大韓帝国

1905年の日韓条約は、乙未条約、乙未不本意条約、日韓保護条約とも呼ばれ、1905年に日本帝国と大韓帝国の間で締結された。交渉は1905年11月17日に締結された。 ^[1]この条約により、韓国は外交主権を剥奪され、大日本帝国の保護国となった。これは、1905年の日露戦争における大日本帝国の勝利の結果であった。 ^[2]

換喩である 乙巳条約^[3]では、乙巳または蔚沙という言葉は、条約が調印された韓国暦の干支42 年に由来しています。 ^[4]この条約は、第二次日韓協約 (日本語: 第二次日韓協約、韓国語:  제2차 한일협약 ;漢字: 二次韓日協約)、^[5]乙巳制限条約(韓国語：  을사늑약、乙巳勒約）、^[5]乙巳保護条約（日本語：乙巳保護条約、韓国語:  을사보호조약 )、^[要出典]および韓国保護条約(日本語: 韓国保護条約)。^[要出典]

日露戦争における大日本帝国の勝利とそれに続くロシアの影響力の撤退、そして朝鮮に関する問題でアメリカが日本に干渉しないことに同意したとされるタフト・桂協定を受けて、日本政府は朝鮮半島に対する勢力圏を正式なものにしようとした。

両帝国の代表は、韓国の将来の外交政策に関する問題での相違を解決するためにソウルで会合したが、韓国の皇居が日本軍に占領され、日本帝国陸軍が韓国全土の戦略的な場所に駐留していたため、協議では韓国側が明らかに不利な立場にあった。

1905年11月9日、日露戦争後、伊藤博文は漢城に到着し、日本天皇からの親書を韓国皇帝高宗に渡し、条約への署名を求めた。1905年11月15日、伊藤博文は日本軍に韓国皇居を包囲するよう命じ、天皇を脅迫して条約への同意を強要した。

1905年11月17日、伊藤と長谷川義道元帥は、かつて徳寿宮の一部であったロシア設計の建物である重明殿に入り、高宗に同意するよう説得したが、高宗は拒否した。伊藤は、暗に、そして後に明言した身体的危害を加える脅迫で内閣に圧力をかけ、条約に署名させた。^[6] 한계옥 (韓格) によると、韓国の首相韓圭紹は大声で叫んで反対した。伊藤は衛兵に彼を部屋に閉じ込めるよう命じ、叫び続けるなら殺してもいいと言った。^[7]韓国の内閣は、重明殿で伊藤が準備した協定に署名した。この協定により、大日本帝国は韓国の外交に関する全責任を負い、^[8]韓国の港を経由するすべての貿易を大日本帝国の監視下に置いた。

この条約により、韓国は外交権を剥奪され、^{[9] [10] [11]}事実上、大日本帝国の保護国となった。 ^[12]その結果、大韓帝国は、北京の短命な公使館^[13]やワシントンDCの公使館を含む海外の外交代表部を閉鎖せざるを得なくなった。

この条約の規定は1905年11月17日に発効し、1907年の日韓条約とそれに続く1910年の韓国併合の基礎を築いた。 ^[14]

この条約は、韓国の5人の大臣の署名を受けて発効したとみなされた。

• 教育部長官イ・ワンヨン( 이완용; 李完用)
• 李根澤（イ・グンテク）陸軍大臣（이근택; 李根澤）
• 内務大臣イ・ジヨン ( 이지용; 李址鎔)
• 朴済宣（パク・ジェソン）外交部長官（박제순; 朴齊純）
• 農商工部長官クォン・ジョンヒョン( 권중현; 權重顯)

この5人は後に「乙未五逆賊」と呼ばれるようになった。

朝鮮の皇帝高宗は条約に同意しず、署名もしなかった。条約に異議を唱えた他の役人には以下の者がいた。

• ハン・ギュソル首相( 한규설; 韓圭卨)
• ミン・ヨンギ財政部長官 ( 민영기; 閔泳綺)
• イ・ハヨン法務部長官 ( 이하영; 李夏榮 )

高宗皇帝は主要な国家元首に親書を送り、不法署名に反対するよう訴えた。^[15] 1908年2月21日現在、高宗皇帝は皇帝の印章が押された17通の親書を以下の8人の国家元首に送っている。^[要出典]

• イギリス国王エドワード7世
• フランスのアルマン・ファリエール大統領
• ロシア皇帝ニコライ2世
• オーストリア＝ハンガリー帝国皇帝フランツ・ヨーゼフ
• イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世
• ベルギー国王レオポルド2世
• 中国の光緒皇帝（光緒）
• ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の勅書。高宗が自ら手書きした^[15]

1907年、高宗皇帝は乙未条約の不公平さに抗議するため、第2回国際ハーグ平和会議に3人の密使を派遣した。しかし、世界の列強は韓国の会議参加を拒否した。

条約に反対したのは皇帝だけでなく、他の朝鮮人もであった。乙未条約反対の抵抗を主導した高官の趙秉世と閔英煥は抵抗のために自殺した。地元の両班と庶民は義軍に加わった。彼らは「乙未義兵」（乙未条約反対の義軍）と呼ばれた。

条約締結後、高宗皇帝はハーグに特使を派遣するなどして条約の不公平さを世間に知らしめようとした。これが高宗の強制退位に直接つながった。

その後、高宗は第2次韓日協約の不当性を国際社会に知らせようとしたが、当時の国際情勢の論理では、高宗の秘密は効果を持たなかった。乙未条約における高宗の破棄宣言には次のような内容があったが、国際的に認められなかった。

• 1906年1月29日に書かれた国家文書。
• 1906年6月22日にハルバート特別委員に渡された個人的な手紙、
• 1906年6月22日にフランス大統領に送られた手紙
• 1907年4月20日、高宗がハーグ特使李相燮に与えた委任状など

この条約は、後に1965年に締結された日本と大韓民国との間の基本関係に関する条約によって「すでに無効」であることが確認された^。[16]

2005年6月23日の共同声明で、韓国と北朝鮮の当局者は、日本による強制の主張により、乙支条約は無効であるという立場を改めて表明した。

2010年時点で、韓国は条約締結当時に親日協力者（親日派）とされた人々の子孫から財産やその他の資産を没収していた。 ^[17]

条約後、日本の朝鮮に対する影響力は劇的に増大した。朝鮮の外交使節団はすべて廃止され、朝鮮の外交関係はすべて日本の統監によって管理された。伊藤博文が初代統監に任命された。^[18]

• 1904年の日韓条約
• 1904年8月の日韓協定
• 1905年4月の日韓協定
• 1905年8月の日韓協定
• 1907年の日韓条約
• 1910年の日韓条約
• 日英同盟
• タフト・桂協定
• ポーツマス条約
• ルート・高平協定
• 不平等条約
• リアンクール・ロックス
• 朝鮮総督

• ビーズリー、ウィリアム・G（1987年）。『日本の帝国主義、1894-1945年』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。 ISBN  0198215754 ISBN 9780198215752 ; ISBN 9780198221685 ; OCLC 14719443  
• カーネギー国際平和財団、国際法部門。(1921)。パンフレット 43:韓国、条約および協定。財団: ワシントン DC OCLC 1644278
• クレア、イスラエル・スミス、ヒューバート・ハウ・バンクロフト、ジョージ・エドウィン・ラインズ (1910)。世界史・大衆科学図書館。ニューヨーク：バンクロフト協会。OCLC 20843036
• コルディエ、アンリ、エドゥアール・シャヴァンヌ。 （1905年）。 「Traité entre le Japon et la Corée」、Revue internationale de Sinologie (国際中国研究ジャーナル)。ライデン: EJ ブリル。 OCLC 1767648
• ピーター・ドゥース（1995年）『算盤と刀：1895-1910年の日本による朝鮮侵略』バークレー：カリフォルニア大学出版局。 ISBN  9780520086142 ISBN 0520086147 ; ISBN 978-0-520-21361-6 ; ISBN 0-520-21361-0 ; OCLC 232346524   
• 軍備制限会議への韓国代表団、ワシントン DC、1921-1922 年。(1922)軍備制限会議への韓国のアピール。ワシントン: 米国政府印刷局。OCLC 12923609
• パク・チーヨン。 （2000年）。韓国と国連。ハーグ: クルーワー法律インターナショナル。ISBN 9789041113825 ; OCLC 247402192 
• テジン・イ。「日本による韓国併合につながる条約：問題点は何か？」韓国ジャーナル56.4 (2016): 5-32。オンライン