Loading article…
 2017年のアジーム・ラフィク | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | アジーム・ラフィク | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1991年2月27日パキスタン、シンド州 カラチ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕オフブレイク | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | オールラウンダー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008–2014 | ヨークシャー （チーム番号30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011 | →ダービーシャー（レンタル） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2016–2018 | ヨークシャー（チーム番号30） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2019 | リンカンシャー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FCデビュー | 2009年6月6日 ヨークシャー対 サセックス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LAデビュー | 2009年8月30日 ヨークシャー対サセックス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典：CricInfo、2021年11月6日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アジーム・ラフィク（ウルドゥー語：عظیم رفیق、1991年2月27日生まれ）は、イングランドのヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブでプロのクリケット選手としてプレーした。右腕オフスピンボウラーのラフィクは、2008年から2014年、2016年から2018年まで同カウンティでプレーし、17歳でシニアデビューを果たした。彼はイングランドの15歳以下と19歳以下のチームでキャプテンを務め、2012年にはヨークシャーのチームでキャプテンを務めた最年少の人物となり、またアジア系として初めてキャプテンを務めた人物となった。[1]
2020年9月、ラフィクはヨークシャーで人種差別といじめがあったと告発した。独立系レポートにより、彼の告発の多くは真実であることが判明し、この事件はイギリスで大きなメディアニュースとなった。この事件によりクラブから数名の辞任が起こり、イングランド・ウェールズ・クリケット委員会（ECB）とイギリス議会のデジタル・文化・メディア・スポーツ特別委員会による調査の対象となった。
若いころ
ラフィクは1991年にパキスタンのカラチで生まれ、2001年にイギリスに移住した。彼はサウスヨークシャーのバーンズリーで育ち、町のホルゲートスクールに通った。 [1] [2]子供の頃はバーンズリークリケットクラブとヨークシャーの学校チームでクリケットをプレーした。[3] [4]彼はヨークシャーのクリケットアカデミーのメンバーであり、2006年にはイングランドU-15チームのキャプテンを務めた。[2]
同年、ラフィクはスポーツイングランド賞を受賞し、イングランドのボウリングコーチであるデイビッド・パーソンズの目に留まり、将来のイングランド代表ボウラー候補として目を付けた。[5]彼は2007年にヨークシャーの年間最優秀ジュニア選手に選ばれ[6] 、2008年にはクラブのアカデミー最優秀選手に選ばれ、ブライアン・ジョンストン記念信託奨学金も授与された。[7]同年、彼は同州の第2代表としてデビューした。[2] [8]
シニアクリケットキャリア
ラフィクは2008年6月、ノッティンガムシャーとのトゥエンティ20カップ戦でヨークシャーのファーストイレブンでシニアデビューを果たした。彼はヨークシャーが勝利した試合で2オーバーを投げた。 [9]しかし、当時ラフィクは英国のパスポートを所持していなかったため、国内選手としての資格がなかった。ヨークシャーは大会に1人の海外選手しか登録できなかったが、もう1人の海外選手を登録抹消していなかったため、大会から追放された。[a] [10] [11] [12] 8月、ラフィクはイングランド・ウェールズ・クリケット委員会（ECB）から、イギリス市民権の申請が処理される間、シーズンの残りをヨークシャーでプレーする特別許可を与えられた。[12] [13]ラフィクの家族は以前から市民権の申請手続きを始めていたが、内務省によって手続きが「延期」されていた。[3]
彼の市民権はその年の後半に確認され[14]、10月にヨークシャーと3年間のシニア契約を結んだ。[15]彼は冬の間、アブダビで行われた一連の試合で同郡のアカデミーチームのキャプテンを務め、2009年初頭にはイングランドU-19チームとともに南アフリカを遠征した。[2] [12] [14]
イングランドU19代表キャプテン
ラフィクは2009年シーズンにヨークシャーでファーストクラスとリストAデビューを果たした。 [4] 18歳で、2度目のファーストクラスの試合でチームのために100点を獲得した。[16] [17]彼は夏にバングラデシュとの対戦でイングランドU-19代表としてプレーし、2回のU-19テストマッチでスカーバラ戦で1イニングで6ウィケット、ダービー戦でさらに5ウィケットを獲得した。 [18] [19]その後のU-19ワンデイインターナショナルマッチではチームのキャプテンを務めた。
彼はその年の後半に行われたU19バングラデシュツアーでチームのキャプテンを務めたが、ODIシリーズの途中でその役割を辞し、2010年初頭にニュージーランドで開催されたU19ワールドカップでイングランドのキャプテンに再任された。 [1] [20]大会後、チームの当時のコーチであるマーク・ロビンソンはラフィクを「激しい競争者」であり「チームを本当にうまく導いた」優れたキャプテンと呼んだ。[21]
しかし、2010年後半、ラフィクはスリランカU-19との一連の試合中に試合中の夜間外出禁止令を破ったため、チームから外された。彼はツイッターアカウントでチームの新コーチ、ジョン・エイブラハムズを攻撃する投稿をすることで反応し、ツイートが公に閲覧可能であることに気付くと、そのツイートを削除した。[22]ヨークシャーは彼を出場停止処分とし[23]、ECBは後にツイートの結果として彼に1ヶ月間のクリケット活動禁止処分を下した。[24] [25]
ダービーシャーへの融資
ラフィクは、オーストラリアでグレードクリケットをプレーして冬を過ごした後、2011年シーズンの初めにダービーシャー・カウンティ・クリケット・クラブに1か月間貸し出され、定期的にファーストチームでプレーした。[b]彼はカウンティ・チャンピオンシップに3回、クライズデール・バンク40に5回出場し、クラブでの成功期間と見なされた期間に11ウィケットを獲得した後、シーズン後半にヨークシャーに戻り、トゥエンティ20カップキャンペーンに出場した。[26] [27]貸し出し後、ラフィクはダービーシャーでの時間で自信をつけ、「そこで愛され、必要とされていると感じた」と語った。[28]シーズンの終わりに、クラブがカウンティ・チャンピオンシップのディビジョン1から降格した後、彼はヨークシャーと2年間の契約延長に署名した。[29]
ヨークシャーのキャプテンと解放
同僚のスピンボウラーであるアディル・ラシッドの脱落に伴い、ラフィクは2012年にヨークシャーのカウンティ・チャンピオンシップチームに復帰した。彼が同カウンティのチャンピオンシップチームでプレーしたのは2010年以来のことである。 [30] 6月、アンドリュー・ゲイルが負傷したため、彼は2012年のトゥエンティ20カップの6試合でヨークシャーのキャプテンを務め、同カウンティ史上最年少のキャプテンとなり、ヨークシャーのチームでキャプテンを務めた初のアジア系選手となった。[1] [16] [31]チームは彼がキャプテンを務めた6試合のうち5試合で勝利し[32] 、ヨークシャーは大会決勝に進出したが、ゲイルがキャプテンとしてチームに復帰したためハンプシャーに敗れた。ラフィクは決勝で1ウィケットを獲得した。[33]
2012年シーズンの終盤、ラフィクはヨークシャー州がカウンティ・チャンピオンシップのディビジョン1に昇格するのに大きく貢献した。[4]彼はシーズン中に同州で行われた16回のチャンピオンシップ戦のうち10回に出場し、26ウィケットを獲得した。[8]彼は8月末、雨天の影響を受けたスカーバラでの試合でグロスターシャーに勝利した際に3ウィケットを獲得し、重要な得点を挙げた。 [34] [35]また、 9月のエセックス戦では2回のハーフセンチュリーを記録し、5ウィケット獲得を含む8ウィケットを獲得し、ヨークシャー州の昇格を確実にした。[36] [37]ジャーナリストのジョージ・ドベルは、第1イニングでバッティングしたラフィクの「根性と決意」 [38]と試合を通しての彼のボウリング技術に感銘を受けた。 [37] [39]ラフィクの5ウィケット獲得は彼のシニアキャリアで初めてのことであり、8/115の試合成績はファーストクラスクリケットでの最高記録であった。[4] [37]ドーベルは、ラフィクがいつかイングランド代表としてプレーするチャンスがあると考えており[36]、「彼には輝かしい未来がある」と書いている。[37]
翌シーズン、ラフィクはゲイルの不在時にトゥエンティ20の試合で再びチームのキャプテンを務め[40] [41] 、バングラデシュAチームとのワンデイマッチで5ウィケットを獲得した。[42]彼はイングランドの育成チームで過ごしたが[1]、膝の怪我が問題となり、トゥエンティ20の試合以外ではヨークシャーでほとんどプレーしなかった。[43]トゥエンティ20チームでの役割にもかかわらず、シーズンを通して定期的にクリケットに出場できなかったため、2014年のシーズン終了時に23歳でボウリングの調子が悪くなり、郡を離れることを選んだ。[44] [45] [46] 2017年に彼は「自分の体と人としての自信を大きく失った」と語り[47]、ほぼ2年間プロのクリケットをプレーしなかった。[46]
ヨークシャーへの帰還と二度目の解放
ラフィクは2015年シーズンの初めにダービーシャーと契約する寸前だったが、投球動作の問題が引き続き問題を引き起こしていた。[48]バーンズリーでクラブクリケットをプレーし、イングランドの冬の間にドバイでコーチを務めた後、ラフィクは2016年のネットセッションで新しいヨークシャーのコーチ（彼の元キャプテン、アンドリュー・ゲイル）に投球した。彼はゲイルに感銘を与え、セカンドXIの試合に出場するよう依頼された。彼は翌週に郡のファーストXIに戻り、2016 T20ブラストでのチーム初の勝利で試合の最優秀選手に選ばれた。[46]彼はシーズン中に24のウィケットを獲得し、そのうち15はt20ブラストで獲得し、郡のキャップを授与された。[4] [46]
彼は2017年も同郡でプレーを続け、8月に初めてトゥエンティ20の試合で5ウィケットを獲得し、すべての大会に出場し、ワンデイカップでは同郡のトップウィケット獲得者となった。[8] [49] [50]しかし、翌年はトゥエンティ20の試合のみに出場し[8]、シーズン末に予算不足を理由にヨークシャーから解雇された。[51] [52] 2018年にはパキスタンでプレーし、スイ・サザン・ガス・カンパニーのカイデ・エ・アザム・トロフィーでファーストクラスに1回出場した後、2019年にリンカンシャー・カウンティ・クリケット・クラブでマイナー・カウンティ・クリケットに出場した。 [1] [53]
私生活
ラフィクは結婚しており、妻との間には子供がいる。2018年、妻が困難な妊娠に耐えた後、最初の子供は死産となり、その後まもなくラフィクはヨークシャーから解放された。彼は、解放の影響、クラブでの扱い、死産が精神衛生に及ぼした影響、自殺を考えたことを語っている。[1] [52] [54]死産後、夫婦はパキスタンでしばらく過ごし、ラフィクはヨークシャーから特別休暇を取った。このとき、彼は初めてヨークシャーに、クラブでの人種差別疑惑の事件を知らせた。[55]
2020年のCOVID-19パンデミックによるロックダウンの間、ラフィクと妹はバーンズリーの国民保健サービスやその他の重要な労働者に食料を提供し、地元のホスピスのために資金を集め始めました。これがきっかけで、姉弟は輸送コンテナを拠点としたティーショップのビジネスを立ち上げました。[1] [50] [54]彼は2021年にバーンズリーでフィッシュアンドチップスの店をオープンし[32] [56]、プロの試合を引退してからはクリケットのコーチの資格を取得し続けています。[1] [50]
ヨークシャーにおける人種差別
2020年、ウィズデンのタハ・ハシムとのインタビューで、ラフィクはヨークシャーでプレーしていたときに人種差別、嫌がらせ、いじめを経験したことを明かした。[1]インタビューは当初、COVID-19パンデミック中の彼の仕事と彼の新しいビジネスについてだったが、ハシムが彼の初期のキャリアについて尋ねると、ラフィクはクラブで遭遇した人種差別について打ち明けた。[1] [52]彼は、ある時点で「公然と人種差別的な」キャプテンがいたことや、ある時、ベテラン選手がクラブのアジア人選手の数についてコメントし、「それについて話をする必要がある」と示唆したことについて話した。[1]
CricInfo、BBC、Cricket Badgerポッドキャストとのさらなるインタビューで、[c]彼は、自分が「部外者」のように感じさせられたと感じたことや、クラブのアプローチが組織的に人種差別的だったと感じた事例を概説した。[32] [52] [60] [61]彼は、当初はクラブ内の文化に適応しようとし、「イスラム教徒として今振り返って後悔している」ことをしたと述べ、[60]さらに、人種差別的行為の具体的な事例について説明し、2017年にクラブ内の人々の行為についての懸念を初めて報告したが、無視されたと感じたと述べた。[1] [50] [60]これらには、試合での観客によるアジア人選手に対する行為の事例が含まれていた。[62]
ラフィクは2018年8月に第一子の死産後、ヨークシャーにおける人種差別事件について初めて懸念を表明した。彼の懸念はヨークシャーの最高経営責任者マーク・アーサーによって「漠然としている」として却下され、クラブはこの時点で問題を適切に調査しなかったと報じられている。どうやらラフィクは問題を追及する意思がないと考えたようだ。[55]
調査と法的措置
ヨークシャーは2020年9月初旬にラフィク氏に連絡を取り、疑惑について話し合い、同氏の主張について「正式な調査」を行うとともに、「ポリシーと文化」の「より広範な見直し」を行うと発表した。[ 60]国際法律事務所スクワイア・パットン・ボッグスは、2020年初めに任命されたヨークシャー会長ロジャー・ハットン氏から調査の実施を依頼された。 [ 63 ]同時に、サミール・パタック氏が議長を務める独立委員会が調査結果を検討するために設置された。[65]イングランド・ウェールズ・クリケット委員会（ECB）の最高経営責任者トム・ハリソン氏が同月に初めてラフィク氏と話をした。[66]
ラフィクは11月に調査委員会に書面と口頭で陳述し、クラブに「意味のある変化」をもたらしたいと述べた。[67]これらの陳述は彼の当初の主張をさらに拡大し、ヨークシャーの従業員とサポーターの両方が人種差別的な言葉を使った具体的な事例、クラブのイスラム教徒の選手を孤立させる文化、若いアジア人選手への育成支援の欠如について言及した。[67]
翌月、ラフィクはクラブに対して雇用審判請求を開始し、この請求がクリケット界に変化をもたらすことへの希望を再度表明した。[65] [68]審判は2021年6月に開催されたが解決に至らず、[69]ラフィクは「6桁の金額」と報じられた金額の受け取りを拒否したが、この金額は彼が秘密保持契約に署名することを条件としており、この契約は彼の事件についての発言を制限するものであった。[70]
スクワイア・パットン・ボッグス報告書
ヨークシャーは2021年8月にスクワイア・パットン・ボッグスから調査報告書を受け取り[71]、ECBからコピーの提供を要請された。[72] 8月19日、同クラブは声明を発表し、報告書ではラフィクが「不適切な行為の被害者」であったことが判明したと述べた。[73]クラブは「深い謝罪」を表明したが、「法的制約」により完全な報告書を公表することはできないと述べた。[73]今年初め、ラフィクは調査プロセスに「欠陥」があり、複数の重要な証人が証言を求められなかったと主張して、調査プロセスを批判していた。[73] [74]
ラフィクはヨークシャーの声明を批判し、 BBCアジアネットワークのインタビューで、人種差別を「不適切な行動」と分類することで軽視していると考えていると述べた。[75] 9月初旬、下院デジタル・文化・メディア・スポーツ特別委員会の議員らは報告書の即時公開を求めた。[76] 9月10日、クラブは報告書の要約を発表し、独立委員会が調査した43件の申し立てのうち7件[e]が支持され、他の申し立ての大部分は「証拠不十分」のため支持されなかったことを確認した。[f] [78] BBCは、ロジャー・ハットンが報告書は「ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブが組織的に人種差別的であると結論付けるには証拠が不十分」であると述べたと報じた。[79]
支持された報告書の調査結果には、2010年以前にクラブの選手が人種差別的な言葉を使用していた事例や、クラブの元コーチが2012年以前に「定期的に人種差別的な言葉を使用していた」ことが含まれていた。 [78] 報告書には、クラブの方針の見直しや地元の少数派コミュニティとの「より良い関わり」など、いくつかの勧告が含まれていた。[78]クラブの声明では、人種差別的な言葉を使用した個人の名前は挙げられておらず、ヨークシャーは当初、ラフィクに報告書のコピーを提供しなかった。 [80]裁判所が報告書をラフィクに開示するよう命じた後、 [81] 10月13日に「大幅に編集された」コピーが受け取られた。報告書のコピーを要求していたECBは、それを受け取っていなかった。[82] 10月28日、ヨークシャーは、報告書の調査結果に関してスタッフや幹部の誰に対しても懲戒処分を行わないと発表した。[83]
報告書の調査結果に対する反応
ラフィクは、ヨークシャーがクラブの誰にも懲戒処分を課さないという発表に対して、クラブは人種差別の申し立てに対処するよりも評判を守ることに関心があるとして非難した。[83] [84]彼の代理人が出した声明では、クラブに調査対象の事件に関与した人物が誰もいないというのは「考えられない」として、懲戒処分を課さないという決定に疑問を呈した。[83] [84] ECBは、報告書の調査結果について調査すると述べたが、調査には時間がかかると予想している。ヨークシャーは、雇用審判所の訴訟が続いていることを理由に、報告書の全文を公表しなかった。[83] [84]
事件の影響
ヨークシャーはスタッフや選手に対して懲戒処分を取らなかった。[85]クラブの対応は批判されており、多くのスポンサーが財政支援を撤回し、2021年11月4日には欧州中央銀行（ECB）がクラブの国際試合の開催を禁止した。[g] [87] [88] [89]批判が高まる中、ヨークシャーの会長ロジャー・ハットンは2021年11月初旬に辞任し、続いてラフィクが批判していた最高経営責任者マーク・アーサーが11月11日に辞任した。[90]
ラフィクに対する告発
2021年11月にデジタル・文化・メディア・スポーツ特別委員会でラフィクが証言した後、ラフィクが2011年に19歳だったときに別のクリケット選手とフェイスブックのメッセージで反ユダヤ的な言葉を使っていたことが明らかになった。ラフィクはメッセージについて全面的に謝罪し、「恥ずかしい」と「今は別人だ」と述べた。[91] [92]同時に、ある女性が2015年にラフィクから送られてきたテキストメッセージとWhatsAppメッセージをヨークシャーポスト紙に公開した。当時17歳だったこの女性はテキストメッセージを「不気味」と表現し、ラフィクの女性に対する扱いを批判した。[93]
注記
- ^ 当時、イングランド・ウェールズ・クリケット協会が主催するトップレベルの大会、トゥエンティ20カップに出場するには、選手は英国のパスポートを所持している必要があった。当時パキスタンのパスポートしか持っていなかったラフィクは、イングランドの年代別チームやセカンドXIの大会など、他の大会には出場できたが、海外選手として登録されていない限り、国内のトップレベルの大会には出場できなかった。彼は適切なビザが発行されており、英国に居住する権利を持っていたが、まだ英国市民権を取得していなかった。[3]
- ^ 2011年、ヨークシャーはカウンティ・チャンピオンシップの1部リーグで、ダービーシャーは2部リーグでプレーしていた。ダービーシャーはヨークシャーよりも弱いとされ、ラフィクはチーム内でスピンボウラーのポジションを争う競争相手が少なかった。ヨークシャーはシーズン終了時に1部リーグから降格した。
- ^ クリケット・バジャー・ポッドキャストは2020年8月下旬にラフィクにインタビューした。このポッドキャストは、2007年から2010年までヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブの広報担当者を務めていたジャーナリストのジェームズ・バトラーが運営している。 [57] [58]クリクインフォとBBCはともに9月上旬にラフィクにインタビューした。[59]
- ^ ラフィクがヨークシャーでプレーしていた当時、ハットンは同クラブで正式な役職に就いてはいなかったが、ハットンの法律事務所は2016年にヨークシャーと提携した女子チーム、ヨークシャー・ダイアモンズの主要スポンサーだった。
- ^ ラフィクは調査された申し立ての数に疑問を呈し、証拠を列挙していないと述べた。[77]
- ^ 報告書では26人の証人にインタビューしたが、「多くの個人」が報告書への参加を拒否した。[78]
- ^ 2019年、ヨークシャーは国際試合の開催により、総収入の半分以上にあたる1040万ポンドを稼いだ。[86]
参考文献
- ^ abcdefghijklm Hashim, Taha (2020年8月17日) The ordinary life of Azeem Rafiq、Wisden online。2020年9月7日閲覧。
- ^ abcd Westerby, John (2008年7月8日) Azeem Rafiq bowls Yorkshire's costliest overs. The Times . 2021年11月6日閲覧。
- ^ abc Hopps, David (2008) Yorkshire throw a warm arm around 'sloughened' Rafiq、The Guardian、2008年7月9日。2021年11月6日閲覧。
- ^ abcde Azeem Rafiq、CricInfo。 2012 年 8 月 14 日に取得。
- ^ Brett, Oliver (2007年6月26日) Barnsley's teenage spin sensation、BBCスポーツ。2008年7月8日閲覧。
- ^ Impact Report 2007、サウスヨークシャースポーツパートナーシップ、2007年。アーカイブコピーは2021年11月4日に取得。
- ^ 元ジョンイヤーズ奨学生に関するニュース、ブライアン・ジョンストン記念信託、2011年。2011年6月15日アーカイブ。2021年11月4日閲覧。
- ^ abcd Azeem Rafiq、CricketArchive。2021年11月4日閲覧。（購読が必要）
- ^ Ward, John (2008年6月27日) Rashid stars to put Yorkshire through、CricInfo。2021年11月4日閲覧。
- ^ 選手間の争いがTwenty20の混乱を引き起こす、BBCスポーツ、2008年7月8日。2021年11月4日閲覧。
- ^ ヨークシャーがTwenty20アピールを開始、BBCスポーツ、2008年7月11日。2021年11月4日閲覧。
- ^ abc Warner, David (2009) Wisden Cricketers' Almanack、2009年。Hamilton, Duncan (ed) (2011) Wisden on Yorkshire、pp. 194–195に再版。ロンドン：ブルームズベリー。（オンラインで利用可能。2021年11月6日閲覧。）
- ^ Azeem Rafiq available for Yorkshire、CricInfo、2008年8月21日。2021年11月6日閲覧。
- ^ ab 「悪夢のような2008年を経て、タイクスのスピナーのスターは上昇中」The Press、2009年1月6日。2021年11月6日閲覧。
- ^ ラフィクがヨークシャーと3年契約を締結、CricInfo、2008年10月3日。2021年11月6日閲覧。
- ^ ab カラチ生まれのアジーム・ラフィクがヨークシャーの歴史に名を残すDawn、2012年7月23日。2021年11月6日閲覧。
- ^ Ward, John (2009年6月19日) Rafiq は100点で才能を発揮、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ イングランドU19が10ウィケットで勝利、CricInfo、2009年7月8日。2021年11月6日閲覧。
- ^ バングラデシュ、ラフィクの呪縛から逃れる、CricInfo、2009年7月15日。2021年11月6日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィクがキャプテンとして復帰、CricInfo、2009年12月16日。2021年11月6日閲覧。
- ^ コーチは19歳以下の選手に一流の才能を見出す、CricInfo、2010年1月30日。2021年11月6日閲覧。
- ^ アンドリュー・ストラウスが選手にソーシャルメディアの使用について警告、BBCスポーツ、2010年7月29日。2010年7月29日閲覧。
- ^ ヨークシャー、ツイッターでの暴言を受けてアジーム・ラフィクを出場停止に、BBCスポーツ、2010年7月29日。2021年11月4日閲覧。
- ^ Twitter tirade lands Azeem Rafiq one-month ECB ban、BBC スポーツ、2010 年 8 月 4 日。2010 年 8 月 4 日閲覧。(アーカイブ版 (2010 年 8 月 4 日)。2010 年 8 月 4 日閲覧。)
- ^ ラフィク、ツイッターでの激しい非難を受けて1か月間活動停止、CricInfo、2010年8月4日。2021年11月6日閲覧。
- ^ ハードキャッスル、グラハム（2011年6月12日）ダービーシャーのスキッパー、ルーク・サットンがアジーム・ラフィクを称賛、テレグラフ＆アーガス。2021年11月6日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィクがダービーシャーにローン移籍、CricInfo、2011年4月23日。2021年11月6日閲覧。
- ^ Hardcastle, Graham (2011年6月16日) Azeem Rafiqのローン移籍はヨークシャーにとって有益、The Press。2021年11月6日閲覧。
- ^ ヨークシャーの再編が始まる、CricInfo、2011年9月22日。2021年11月6日閲覧。
- ^ Winter, Alex (2012年5月29日) Rashid dropped by Yorkshire、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ Culley, Jon (2012年7月24日) Azeem Rafiqが資格情報を示す、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ abc Aldred, Tanya (2021年11月14日) Azeem Rafiq: from England hopeful to revealing cricket's racism、ガーディアン。2021年11月14日閲覧。
- ^ Final (N)、カーディフ、2012年8月25日、Friends Life t20、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ スミス、レス（2012年8月31日）マクグラスの賢明な頭脳はヨークシャー地方によく役立っている、CricInfo、2012年8月31日。2021年11月6日閲覧。
- ^ ヨークシャーがグロスターシャーを破り2位に、BBCスポーツ、2012年8月31日。2021年11月6日閲覧。
- ^ ab Dobell, George (2012年9月13日) McGrath gets Yorkshire over the line、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ abcd Dobell, George (2012年9月14日) Yorkshire secure redemption after advancement、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ Dobell, George (2012年9月11日) Rafiq and Sidebottom show Yorkshire grit、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ Dobell, George (2012年9月12日) Yorkshire take control and lead、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ Brooks' five demolishes Leicestershire、CricInfo、2013年7月9日。2021年11月6日閲覧。
- ^ Hardcastle, Graham (2013年7月15日) Rafiq leaders by example as Yorkshire secure win, The Northern Echo . 2021年11月6日閲覧。
- ^ ラフィクの5得点でヨークシャーがスリリングな勝利を収める、CricInfo、2013年8月9日。2021年11月6日閲覧。
- ^ ワーナー、デイヴィッド（2014）ヨークシャー：エブリシング・バット・ザ・クラウン、ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック、2014年、686ページ。ロンドン：ブルームズベリー。ISBN 978-1-408175-68-2
- ^ Hopps, David (2016年7月1日) Yorkshire squeeze Roses win as Carver clings on、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ Dobell, George (2014年8月16日) 「フラストレーションを感じているラフィクがヨークシャーを去る」、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ abcd Kelly, Francis (2017年4月5日) Rafiq は第二の来臨を重要視すると決意、CricInfo。2021年11月4日閲覧。
- ^ Kelly, 2017、op. cit.より引用。
- ^ Hopps, David (2016年7月10日) Rashid to the fore as Yorkshire cling on、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ Hopps, David (2021年8月17日) Lyth plunders fastest score in English T20 to inspire Yorkshire、CricInfo。2021年11月6日閲覧。
- ^ abcd Hafez、Shamoon（2020年9月4日）「アジーム・ラフィク：ヨークシャーの元スピナー、同州でプレーすることの「毎秒を恐れる」」、BBCスポーツ。2021年11月7日閲覧。
- ^ ヨークシャーのアジーム・ラフィクが困難な2018年シーズンの個人的な悲劇について語る、ヨークシャー・ポスト、2018年9月9日。2021年11月4日閲覧。
- ^ abcd Dobell, George (2020年9月2日) Azeem Rafiqはヨークシャーで人種差別を経験した後、「自殺寸前」だった、CricInfo。2021年11月4日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィクがプレーしたファーストクラスの試合、パキスタン・クリケット委員会。2021年11月5日閲覧。
- ^ ab Rafiq opens Matki Chai、Professional Cricketers' Association、2020年7月20日。2021年11月6日閲覧。
- ^ ab Morgan, Tim, Rumsby, Ben (2021年11月10日) 独占記事: ヨークシャー州の首長らはアジーム・ラフィク氏との関係を「断った」ことで友好的な取引のチャンスを逃したとデイリー・テレグラフが報じた。2021年11月15日閲覧。
- ^ Dobell, George (2021年11月16日) 「アジーム・ラフィクは人種差別でキャリアを失ったかもしれないが、彼の重要な遺産はリアルタイムで展開されている」、The Cricketer (オンライン)。2021年11月16日閲覧。
- ^ Jamal, Urooba (2021年11月4日) 「イギリスのクリケットには人種差別の問題があるか？」アルジャジーラ。2021年11月9日閲覧。
- ^ 元オフスピナーのアジーム・ラフィクがヨークシャーを「制度的人種差別」で非難、ザ・クリケター、2020年9月3日（オンライン）。2021年11月9日閲覧。
- ^ アディル・ラシッド、「アジーム・ラフィクがマイケル・ヴォーンのコメントを思い出していたと認める」BBCスポーツ、2021年11月15日。2021年11月15日閲覧。
- ^ abcd アジーム・ラフィク：ヨークシャーの元スピナーが人種差別の主張で接触、BBCスポーツ、2020年9月3日。2021年11月7日閲覧。
- ^ Martin, Ali (2020年9月3日) ヨークシャー州、アジーム・ラフィクによる「制度的人種差別」の主張を調査、ガーディアン。2021年11月9日閲覧。
- ^ Dobell, George (2021年11月11日)「アジーム・ラフィク人種差別報告書：ヨークシャー州は苦情に対する「ひどく不十分な」対応で批判される」、CricInfo。2021年11月12日閲覧。
- ^ マッケナ、ベン（2021年9月5日）ロジャー・ハットン：アジーム・ラフィク人種差別スキャンダルを受けて辞任したヨークシャーCCC会長、ヨークシャーポスト。2021年11月9日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィク：ヨークシャー州、人種差別疑惑の調査を独立法律事務所に依頼、BBCスポーツ、2020年9月5日。2021年11月9日閲覧。
- ^ ab Azeem Rafiq がヨークシャーに対して人種差別と嫌がらせの申し立てを行う、The Guardian、2020年12月15日。2021年11月9日閲覧。
- ^ ドーベル、ジョージ・アジーム・ラフィク、ヨークシャーで最も頑固な男、潔白を証明、CricInfo。2021年11月9日閲覧。
- ^ ab Hafez, Shamoon (2020年11月13日)「アジーム・ラフィク：元ヨークシャーの選手が人種差別調査で初の声明」BBCスポーツ。2021年11月9日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィク、人種差別疑惑でヨークシャーに対して法的請求を申し立てる、BBCスポーツ、2020年12月15日。2021年11月9日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィク：ヨークシャー、雇用審判所で元選手との紛争を解決できず、BBCスポーツ、2021年6月17日。2021年11月9日閲覧。
- ^ ヨークシャー州、アジーム・ラフィク氏と雇用審判所を和解、パテル卿が裁判長に就任、CricInfo、2021年11月8日。2021年11月9日閲覧。
- ^ Hafez, Shamoon (2021年8月16日) Azeem Rafiq: Yorkshire receives inquiry findings into racism allegations、BBCスポーツ。2021年11月9日閲覧。
- ^ Hafez, Shamoon (2021年8月18日) Azeem Rafiq: ECBはヨークシャー州に人種差別疑惑に関する調査結果のコピーを要求、BBCスポーツ。2021年11月9日閲覧。
- ^ abc Azeem Rafiq: Yorkshire confess ex-player was 'vtim of inappropriate behaviour'、BBCスポーツ、2021年8月19日。2021年11月9日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ロブ（2021年5月6日）アジーム・ラフィク：ヨークシャーでの人種差別調査への信頼を失った、スカイスポーツ。2021年11月9日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィク、ヨークシャー州が自分を「不適切な行動」の被害者と呼んで人種差別を軽視していると非難、BBCスポーツ、2021年8月19日。2021年11月9日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィク「ヨークシャー州は人種差別調査の結果を「直ちに」公表するよう国会議員に促される」BBCスポーツ、2021年9月8日。2021年11月9日閲覧。
- ^ Azeem Rafiq [AzeemRafiq30] テストマッチがキャンセルされた金曜日の朝のYCCCの声明/報告に対する私の反応 戦いは続く...、(ツイート)、Twitter経由、2021年10月7日。2021年11月9日閲覧。
- ^ abcd アジーム・ラフィク：ヨークシャーによる報告書で、元選手が「人種差別的嫌がらせといじめの被害者」だったことが判明、BBCスポーツ、2021年9月10日。2021年11月9日閲覧。
- ^ Azeem Rafiq の「ヨークシャーによる報告書で、元選手が「人種差別的嫌がらせといじめの被害者」だったことが判明」より引用。
- ^ アジーム・ラフィク、ヨークシャー人種差別調査後の処罰に疑問を呈す、BBCスポーツ、2021年10月7日。2021年11月9日閲覧。
- ^ Hafez, Shamoon (2021年10月8日)「アジーム・ラフィク：ヨークシャー、元選手への完全な報告書提出期限を守れず」BBCスポーツ。2021年11月9日閲覧。
- ^ Hafez, Shamoon (2021年10月13日) Azeem Rafiqがヨークシャーからの報告書の編集版を受け取る、BBCスポーツ。2021年11月9日閲覧。
- ^ abcd アジーム・ラフィク「ヨークシャーは元選手による人種差別の申し立てに対して懲戒処分は取らない」BBCスポーツ、2021年10月28日。2021年11月9日閲覧。
- ^ abc ECBは「公正かつ徹底した」調査を約束、ヨークシャー州はアジーム・ラフィク容疑者に対する措置を取らない、CricInfo、2021年10月28日。2021年11月9日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィク、ヨークシャー人種差別事件で声を上げたことにより依然として虐待を受けている、ガーディアン、2021年11月4日。2021年11月4日閲覧。
- ^ Burn, Chris (2021年11月7日) 「イングランドのヘディングリーでの試合が中止になった場合、ECBはヨークシャーCCCを救済しなければならない」とロジャー・ハットンが警告、ヨークシャー・ポスト。2021年11月7日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィク「ヨークシャーのクリケット人種差別スキャンダル - どうしてこうなった」BBCスポーツ、2021年11月4日。2021年11月4日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィク：ヨークシャーは人種差別疑惑を議論するため金曜日に理事会を招集、BBCスポーツ、2021年11月4日。2021年11月4日閲覧。
- ^ ウォーターズ、クリス（2021年11月6日）「アジーム・ラフィクのスキャンダル：ヨークシャーCCCは1970年代の内戦よりもひどい状況に巻き込まれた」、ヨークシャー・ポスト。2021年11月7日閲覧。
- ^ マーク・アーサー氏、人種差別スキャンダルを受けヨークシャー最高経営責任者を辞任、CricInfo、2021年11月11日。2021年11月12日閲覧。
- ^ アジーム・ラフィク氏、過去の反ユダヤ主義的なFacebookメッセージについて謝罪、BBCスポーツ、2021年11月18日。2021年11月18日閲覧。
- ^ Dobell, George (2021年11月18日) Azeem Rafiqが反ユダヤ的メッセージ浮上後に謝罪、The Cricketer (オンライン)。2021年11月18日閲覧。
- ^ 「アジーム・ラフィク、6年前に10代の少女に『不気味な』メッセージを送ったと非難される」ヨークシャー・ポスト。2021年11月20日。 2021年11月20日閲覧。
外部リンク
- ESPNcricinfoの Azeem Rafiq