メルハビア（キブツ）

メルハビア

言語
メルハビア言語
ヘブライ語の転写
• 標準	メルハヴィア
	メルハビアの広い庭
	メルハビアメルハビア
	座標: 32°36′21″N 35°18′26″E / 32.60583°N 35.30722°E / 32.60583; 35.30722
国	イスラエル
地区	北部
評議会	イズレエル渓谷
所属	キブツ運動
設立	1929
設立者	ガリシアのハショメル・ハツァイルのメンバー
人口（2022年）	1,331
Webサイト	翻訳：

メルハビア（ヘブライ語：מֶרְחַבְיָה、直訳すると「ヤハの広々とした場所」）^[2]は、イスラエル北部のキブツです。アフラの東に位置し、イズレエル渓谷地域評議会の管轄下にあります。2022年の人口は1,331人でした。^[1]

語源

Merhavia という名前は詩篇 118に由来しています。

比喩的な意味では、このフレーズは「苦悩や不安からの解放」を意味しており^[2]、これはユダヤ人がイスラエルの地に移住し、迫害の苦難や苦悩なしに新しい故郷を獲得した経験と共鳴しています。

歴史

青銅器時代

西パレスチナ調査（SWP、1882年）によれば、それはおそらくトトメス3世のリストにあるアルファと呼ばれる場所であった。^[5]

十字軍・アイユーブ朝時代

十字軍時代にはラ・フェーヴまたはカストルム・ファブとして知られていた。テンプル騎士団の城（1169/72年に初めて言及された）があり、その一部の塚が残っているだけである。^[6]^[7]この地域は1099年から1187年の間、十字軍の支配下にあった。^[8] 1183年には、十字軍とサラディンの軍の間でアル・フーレの戦いがここで起こった。1918年にドイツ空軍が撮影した航空写真には、ラ・フェーヴ城と堀の輪郭が今でもはっきりと写っており、城の東側にあるキブツの中庭に直接隣接している。城跡は現在では新しい家屋や芝生の下にほとんど消えてしまっている。^[9]^[10]

1226年、シリアの地理学者ヤクート・アル・ハマウィーは、この地を「ジュンド・フィラスティンの町」であり、かつてはジルインとナザレの間にあった十字軍の城であったと記している。^[11]この地域は1240/1年から1263年まで再び十字軍の支配下にあった。^[8]

オスマン帝国時代

デニス・プリングルによれば、アラブ人の村であるアル・フーラは16世紀末まで存在していたようだ。^[8]

1799年、ナポレオンのシリア遠征中に、アル・フーレ周辺でタボル山の戦いが行われた。 ^[12]

1816年、ジェームズ・シルク・バッキンガムはフーリを村として描写した。彼はそこで大きな建物の遺跡を観察し、それは「サラセン」のものだと推測した。井戸のそばで彼は石棺の蓋を2つ見つけたが、1つは彫刻で飾られていた。視界には他にもイスラム教徒が住む集落がいくつかあった。^[13]

1838年、エドワード・ロビンソンはアル・フーレと隣接するアフーレの両方を「廃墟」と表現した。^[14]

1859年、アル・フーレには64人の住民がおり、耕作地は14フェダンであったと、英国領事ロジャーズは述べている。^[5] ウィリアム・マクルーア・トムソンは、同年に出版された本の中で、エル・フーレと隣接するアフーレは「私が初めてこの道を通った25年前には両方とも人が住んでいたが、現在は両方とも無人である」と記している。トムソンは、彼らの無人化はベドウィンのせいだとした。 [ ^15]

1875年、ヴィクトル・ゲランはビル・フーレによる多色モザイクの遺跡に注目した。当時、アル・フーレには15のアラブ人家族が住んでいた。^[12]

パーマー (1881) によると、この地は以前アラビア語でal-Fuleh (「豆」) と呼ばれていた。^{[16]また、}エル・フーレ、アル・フーラなどとも表記された。1882 年、パレスチナ西部(SWP)のPEF調査では、アル・フーレを「中央に数軒の石造りの家がある小さな日干しレンガ造りの村」と表現している。「村は盛り上がった土地にあり、周囲をトウモロコシ畑に囲まれ、北は湿地となっている。村の西側にある井戸から水が供給されている。周囲には古代十字軍の堀跡がある。」^[5]調査では、城の南南東約 200 メートルに廃墟となった教会があることが記されている。 ^[17]これはおそらく十字軍の教区教会の跡であろう。^[8]これらの遺跡は 1939 年から 1940 年にかけて破壊された。^[8]

1887年頃の人口リストによると、フーレには約300人の住民がおり、全員がイスラム教徒であった。^[18]

1910年から1911年にかけて、レバノンのエリアス・サーソックは、サーソック購入の一環として、アル・フーラ村周辺の1万ドゥナムをユダヤ人国家基金に売却した^[19]。パレスチナの農民は土地を離れることを拒否し、ナザレの地区知事シュクリ・アル・アサリは売却を覆すために闘い、取引の締結を拒否した^[19] 。村人たちは大宰相に嘆願書を送り、恣意的な権力（タハッカム）の抑圧的な使用を訴えた。特に彼らは、イリヤス・スルスクと仲買人が、オスマン帝国の臣民ではない「シオニスト」や「モーゼの宗教の息子たち」（siyonist musevi）と呼ばれる人々に土地を売却し、その売却によって1,000人の村人が生計を失うことになると主張した。^[19]

イギリス委任統治領：キブツ・メルハビア

モシャブ・メルハビアは、オスマン帝国統治下の1911年に設立された。キブツは1929年にモシャブに隣接して設立され、モシャブの名前が付けられた。キブツの創設者は、第一次世界大戦後にガリシアから移住しハイファに住んでいたハショメル・ハツァイルのメンバーであり、その中には後にクネセトでマパムの代表となったエリエゼル・ペリも含まれていた。

1911年、後にメルハヴィアとなるフーラ島の売却に抗議するアラビア語の新聞
1940 年代のパレスチナ調査のアフラとメルハヴィアの地図
1941 年、ジュビリーを祝うメルハビアの住民
キブツ・メルハビアの食堂、1947年
イスラエルの郵便切手、1959年

今日の観光

メルハヴィアグランドコートヤードは現在、観光名所となっており、よく保存されたオリジナルの建物には説明板が掲げられ、カフェや、手作り石鹸を販売する土産物店、ビンテージスタイルのインテリアのワークショップなどが入っています。

著名人

ラン・ゴレン（1942年生まれ）、退役した戦闘機パイロット、イスラエル国防軍少将
ゴルダ・メイア（1898年 - 1978年）、イスラエル国の第4代首相
トゥヴィア・ルーブナー（1924–2019）、詩人、編集者、翻訳家、写真家
ハムタル・シャブタイ、小説家
ヤコブ・シャブタイ（1934-1981）、小説家、劇作家、翻訳家
イェディヤ・ヤアリ（1947年生まれ）、2000年から2004年までイスラエル海軍司令官

参考文献

^ ab 「地域統計」イスラエル中央統計局。 2024年3月21日閲覧。
^ ab ブラウン、フランシス、ドライバー、サミュエル・ロールズ、ブリッグス、チャールズ・オーガスタス編 (1906)。「מֶרְחָב」。旧約聖書のヘブライ語と英語の辞典– Sefaria経由。
^ 詩篇 118:5
^ 詩篇 118:5
^ abc コンダー＆キッチェナー 1882、p. 82
^ レイ1883、439ページ。
^ プリングル1997年、49ページ。
^ abcde プリングル 1993、p. 207
^ ケダル、ベンジャミン Z. (1999)。ヨルダン川と海の間の変化する土地：1917 年から現在までの航空写真（ヘブライ語版「イスラエルの地をもう一度見る：1917～1918 年と 1987～91 年の航空写真」、同じ出版社、1991 年版の改訂英語版）。エルサレムとテルアビブ：ヤド・ベン・ズヴィとイスラエル国防省。p. 15。ISBN 978-965-05-0975-0. 2020年11月3日閲覧。
^ケダール、ベンジャミン Z. 、プリングル、デニス (1985)。「ラ・フェーヴ：ジェズレル渓谷の十字軍の城」。イスラエル探検ジャーナル。35 (2/3)。イスラエル探検協会：164–179。JSTOR 27925983。2020年11月3日閲覧。
^ ル・ストレンジ 1890年、441ページ。
^ ab ゲラン、1880 年、110–111 ページ
^ バッキンガム 1822年、381ページ。
^ ロビンソン＆スミス 1841年、163-181頁。
^ トムソン 1859年、216ページ。
^ パーマー1881年、161ページ。
^ Conder & Kitchener 1882、p. 101 注記: Fule ではなく Afuleh と入力
^ シューマッハ1888年、183ページ。
^ abcベン・バサット、ユヴァル（2013年5月）。「1908年の青年トルコ革命前後のパレスチナにおけるシオニスト活動に対する農村の反応、イスタンブールへの請願書に反映」。中東研究。49（3）：349–363、355–356。doi ：10.1080/00263206.2013.783823。JSTOR 23471075。

文献

バッキンガム、JS (1822)。ヨルダン川東岸のバシャンとギレアデの国々を巡るパレスチナ旅行。デカポリスのゲラザとガマラの都市訪問も含む。第 2 巻。ロンドン: ロングマン、ハースト、リース、オーム、ブラウン。
Conder, CR ; Kitchener, HH (1882)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 2 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。（116ページ）
ドーフィン、C. (1998)。ラ・パレスチナのビザンチン、人々と人口。 BAR インターナショナルシリーズ 726 (フランス語)。 Vol. Ⅲ：カタログ。オックスフォード：アーキオプレス。
ゲリン、V. (1880)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 3: ガリラヤ、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。
ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
ケダール, ブリティッシュコロンビア州;プリングル、D. (1985)。「ラ・フェーヴ：エズレル渓谷の十字軍の城」。イスラエル探検ジャーナル。35（2/3）：164-179。
ル・ストレンジ、G. (1890)。『イスラム教徒支配下のパレスチナ：西暦650年から1500年までのシリアと聖地の記述』パレスチナ探検基金委員会。
ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
プリングル、D. (1993)。エルサレム十字軍王国の教会：AK（アッコとエルサレムを除く）。第1巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39036-2。
プリングル、D. (1997)。『エルサレム十字軍王国の世俗建築：考古学のガゼッター』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521-46010-7。
レイ、EG [フランス語] (1883)。 Les Colonies franques de Syrie aux XIIme et XIIIme siècles (フランス語)。パリ: A. ピカード。
ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
シューマッハー、G. (1888)。「アッカのリワの人口リスト」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。20 : 169–191。
トムソン、WM（1859）。『土地と書物：あるいは、聖地の風俗習慣、情景、風景から描かれた聖書の挿絵』第2巻（第1版）。ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ。
ウィルソン、CW編 (1881年頃)。『絵に描いたようなパレスチナ、シナイ、エジプト』第2巻。ニューヨーク: D. アップルトン。25ページ

外部リンク

村のウェブサイト（ヘブライ語）
西パレスチナ測量図（SWP）、地図9：IAA、ウィキメディア・コモンズ
Mapio.net のプランと写真

[Israelpopulations-1] 「地域統計」イスラエル中央統計局。 2024年3月21日閲覧。

[BDB-2] ブラウン、フランシス、ドライバー、サミュエル・ロールズ、ブリッグス、チャールズ・オーガスタス編 (1906)。「מֶרְחָב」。旧約聖書のヘブライ語と英語の辞典– Sefaria経由。

[3] 詩篇 118:5

[4] 詩篇 118:5

[SWP82-5] コンダー＆キッチェナー 1882、p. 82

[FOOTNOTERey1883439-6] レイ1883、439ページ。

[FOOTNOTEPringle199749-7] プリングル1997年、49ページ。

[Pringle207-8] プリングル 1993、p. 207

[Changing-9] ケダル、ベンジャミン Z. (1999)。ヨルダン川と海の間の変化する土地：1917 年から現在までの航空写真（ヘブライ語版「イスラエルの地をもう一度見る：1917～1918 年と 1987～91 年の航空写真」、同じ出版社、1991 年版の改訂英語版）。エルサレムとテルアビブ：ヤド・ベン・ズヴィとイスラエル国防省。p. 15。ISBN 978-965-05-0975-0. 2020年11月3日閲覧。

[IEJ35-10] ^ケダール、ベンジャミン Z. 、プリングル、デニス (1985)。「ラ・フェーヴ：ジェズレル渓谷の十字軍の城」。イスラエル探検ジャーナル。35 (2/3)。イスラエル探検協会：164–179。JSTOR 27925983。2020年11月3日閲覧。

[FOOTNOTELe_Strange1890441-11] ル・ストレンジ 1890年、441ページ。

[Guerin110-12] ゲラン、1880 年、110–111 ページ

[FOOTNOTEBuckingham1822381-13] バッキンガム 1822年、381ページ。

[FOOTNOTERobinsonSmith1841163–181-14] ロビンソン＆スミス 1841年、163-181頁。

[FOOTNOTEThomson1859216-15] トムソン 1859年、216ページ。

[FOOTNOTEPalmer1881161-16] パーマー1881年、161ページ。

[17] Conder & Kitchener 1882、p. 101 注記: Fule ではなく Afuleh と入力

[FOOTNOTESchumacher1888183-18] シューマッハ1888年、183ページ。

[Ben-Bassat-19] ベン・バサット、ユヴァル（2013年5月）。「1908年の青年トルコ革命前後のパレスチナにおけるシオニスト活動に対する農村の反応、イスタンブールへの請願書に反映」。中東研究。49（3）：349–363、355–356。doi ：10.1080/00263206.2013.783823。JSTOR 23471075。