マーティン プレイス

マーティン プレイス

「街の中心」 「街の中心地」
キャッスルレー通りからの眺め
旧名	ムーアストリート
の一部	シドニー中心業務地区
同名の人物	サー・ジェームズ・マーティン
タイプ	歩行者ゾーン
所有者	シドニー市
長さ	473メートル（1,552フィート）
位置	シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
郵便番号	2000
最寄りの地下鉄駅	マーティン プレイス駅 マーティン プレイス地下鉄駅
から	マコーリー通り（東）
主要な 交差点	フィリップ ストリート エリザベス ストリート キャッスルレー ストリート ピット ストリート
に	ジョージストリート（西）
工事
建設開始	1890
完了	1935
就任式	1892
他の
知られている	シドニー戦没者慰霊碑 オーストラリア準備銀行 中央郵便局 2014年 シドニー人質事件

マーティン プレイスは、オーストラリアのニューサウスウェールズ州シドニー中心業務地区にある歩行者専用モールです。マーティン プレイスはシドニーの「市民の中心」と言われています。^[1]オーストラリア準備銀行、コモンウェルス銀行、マッコーリー銀行、ウエストパック銀行などの企業の本拠地であり、ビジネスと金融の中心地でもあります。シドニー GPOもマーティン プレイスにあります。

マーティン プレイスは、一流の映画やテレビ番組の制作や俳優の誘致により、オーストラリアの国民的大衆文化の象徴となっています。マーティン プレイスは、ジョージ ストリートとマコーリー ストリートの間を走り、地下にはマーティン プレイス鉄道駅への入り口があります。他の交差点には、ピット ストリート、キャッスルレー ストリート、エリザベス ストリート、フィリップ ストリートがあります。

当初の「マーティン プレイス」は、ジョージ ストリートとピット ストリートの間の区間で、1892 年に正式に開通し、ニュー サウス ウェールズ州の首相を3 度務め、ニュー サウス ウェールズ州最高裁判所長官を務めたサー ジェームズ マーティンに敬意を表して名付けられました。1971 年から段階的に交通が閉鎖されたマーティン プレイスは、多くの歴史的建造物に囲まれており、1927 年の第一次世界大戦のシドニー戦没者慰霊碑、噴水、娯楽エリア、鉄道の乗り場、歩行者用座席を備えています。

今日のマーティン・プレイスは、いくつかの段階を経て建設された。19世紀後半までは、ピット・ストリートとキャッスルレー・ストリートの間の区間のみが、現在の形に似た形で存在し、ムーア・ストリートという短い通りとなっていた。^[2]ピット・ストリートとジョージ・ストリートの間には、小さなレーンウェイ（エンジェル・プレイスやホスキング・プレイスなど、近くに残っているレーンウェイに似たもの）があっただけだった。1863年、レーンウェイの南側に現在の郵便局ビルの建設が始まった。建物は段階的に建設され、メインのファサードを（ジョージ・ストリートの西側ではなく）長い北側に設けるよう設計が変更された際に、既存のレーンウェイを拡張してムーア・ストリートにつながる通りにする提案も同時になされた。レーンウェイの北側の建物を焼失させた火災が建設のきっかけとなり、1892年（ベネチア・イタリア風の中央郵便局が完成した翌年）、拡幅された通りが正式にオープンし、ニューサウスウェールズ州首相で最高裁判所長官のジェームズ・マーティンに敬意を表して「マーティン・プレイス」と名付けられました。^[3]中央郵便局は通りの南側の正面全体を占めていました。

ムーア ストリートとマーティン プレイスは、シドニーのビジネスと金融の中心地として有名になりました。1913 年、コモンウェルス銀行の本部がムーア ストリートとピット ストリートの角に建設されました。^[4]その後、他の銀行も印象的な建物を次々と建設しました (下記の「建築」を参照)。1921 年、ムーア ストリートはマーティン プレイスの一部として改名されました。^[1]

第一次世界大戦の徴兵集会がここで行われた。^[1] 1927年、第一次世界大戦の戦没者を追悼する慰霊碑が建てられた。^[1]その後すぐに、シドニー市議会は通りをさらに東のマコーリー通りまで延長することを提案した。しかし、この計画は、延長のために取り壊さなければならない建物の地主たちの一致した反対により遅れた。マーティン・プレイスの拡張のために取り壊された建物の一つは、フィリップ通りの東側にあったセント・スティーブンス長老​​派教会で、1935年にマコーリー通りの現在の教会に置き換えられた。拡張は最終的に1935年に完了し、マーティン・プレイスは今日見られるジョージ通りからマコーリー通りまで伸びることになった。^[3]

マーティン プレイスがシドニーの「中心」または「町の広場」としてますます重要な役割を果たすようになると (以下の「出来事」を参照)、通りを歩行者専用にするよう求める声が高まった。これは 1971 年から 1979 年まで段階的に行われ、その年に通り全体が歩行者専用モールとなった。この期間中、ANZ 銀行、ナショナル ミューチュアル ビル、CML ビルの 3 つの建物は、ニューサウスウェールズ州建設労働者連盟がナショナル トラストの保存命令を強制するためにグリーン禁止令を出したことで、取り壊しを免れた。^[5]通りの交通封鎖は、通りの東側の下にあるマーティンプレイス鉄道駅の建設と時期を合わせる形で行われた。マーティン プレイスは、駅建設を容易にするため、1972 年 1 月からマコーリー通りとフィリップ通りの間で封鎖された。 ^[6]駅は 1979 年に開業した。 ^{[3]シドニー市長の} レオ ポートは都市設計の提唱者であり、マーティン プレイスとシドニー スクエアの歩行者専用化にも一部関与した。

1980 年 5 月、エリザベス 2 世女王と夫のエディンバラ公フィリップ王子がマーティン プレイスを王室訪問しました。

この時期に、通りの古い建物の多くが取り壊され、モダニズム建築が建てられました。その中で最も有名なのは、ハリー・セイドラーが設計したマーティン・プレイス25番地です。

マーティン プレイスには、新古典主義から現代まで、さまざまなスタイルの建物が数多くあります。

マーティン プレイスにあったいくつかの建物は取り壊されました。

• 農村銀行ビル（1936年～1983年）
• オーストラリアホテル
• 聖ステファン長老派教会。^[22]
• ニューサウスウェールズ商業旅行者協会ビル

• マコーリー通りの端にはシドニー病院がある。^[23]
• ジョージ・ストリートの端には、文化遺産に登録されているウエストパック・ビルと、現在バーバリーの店舗が入っている文化遺産に登録されているシドニー商業銀行ビルがある。^[24]
• エリザベス ストリートにあるサン ビルは、かつて1980 年代に廃刊となった夕刊紙「ザ サン」の本社でした。この超高層ゴシックビルは、シドニーでこのスタイルで建てられたわずか 3 つの建物のうちの 1 つです。
• ジョージ ストリートにあるソシエテ ジェネラルハウスは、アメリカン ロマネスク様式の建物で、元々はアメリカ エクイタブル生命保険協会の建物でした。

マーティン プレイスのその他の特徴は次のとおりです。

• GPO ビルとチャリス ハウスの間にあるシドニー戦没者記念碑は、第一次世界大戦に従軍したアンザック軍と、その後の紛争で命を落としたオーストラリア人を追悼するものです。この記念碑はもともと、シドニーハーバー ブリッジの建設に携わっていた石工によってモルーヤ花崗岩で建造され、1927 年 8 月 8 日に献納されました。
• ピット ストリートの東側、コモンウェルス銀行ビルの近くに噴水があります。この噴水の後ろには円形劇場があり、公演の必要に応じて機械的に上昇できるステージが備わっています。
• 地下鉄駅と付属の広場への入り口。
• マーティン・プレイスの中心、東端近くにはコマンド記念碑がある。これは第二次世界大戦中に戦死したオーストラリアのコマンドーを記念するものである。^[25]

マーティン プレイスには、次のような数多くの文化遺産に登録された建物があります。

• 1マーティンプレイス：シドニー中央郵便局^{[7] [8]}
• マーティンプレイス4-10:チャリスハウス^[11]
• 38-46マーティンプレイス：MLCビル^[15]
• 53-63マーティンプレイス：オーストラリア州保険ビル^[16]
• 65マーティンプレイス：オーストラリア準備銀行ビル^[20]

マーティン プレイスを横切るジョージ ストリート、エリザベス ストリート、キャッスルレー ストリートは、いずれもシドニーCBDの主要なバス路線です。また、マーティン プレイス駅は地下にあります。また、近くにはセント ジェームズ駅(マコーリー ストリートの端近く) とウィンヤード駅(ジョージ ストリートの端近く) もあります。

新しいシドニー・メトロ・シティ＆サウスウェスト線には、既存の鉄道駅の下に地下鉄駅が設けられ、2024年8月に開業する予定です。

マーティン プレイスは、もともとは狭い路地だったが、時を経てシドニーの「市民の中心」となった。^[1]中心的位置にあることに加え、中央郵便局と付属の電信局があったため、ここは重要なニュースが最初に市内に届く場所であった。その結果、数十年前は、重要なイベントを待ち、祝うための集まりの中心地であった。マーティン プレイス中央郵便局の外に慰霊碑が建てられたのは、第一次世界大戦の終結時に群衆が集まった場所だったためである。^[3]マーティン プレイスは現在、市の公式戦争記念式典の中心となっている。通りの拡張により、この通りは市の市民計画において新たな重要性を帯び、元々の「ハイ ストリート」で商業の中心であったジョージ ストリートと、儀式用の通りで政府の中心であるマコーリー ストリートの間に広く開放的なつながりを形成した。人々は今でもこの広場に集まり、重要なイベントに参加している。例えば、2000年の夏季オリンピックの際には大型テレビスクリーンで生中継を観たり、2008年には「盗まれた世代」への謝罪を行ったりしている。ピット通り近くの広場に作られた円形劇場では、音楽や文化イベント、政治抗議活動などが開催されている。

現在マーティン プレイスで定期的に開催されている市民イベントには、次のようなものがあります。

• マーティン プレイスは、1 月初旬に開催される毎年恒例のシドニー フェスティバルのオープニング ナイトの主要会場でした。
• 1927年以来、毎年4月25日に戦没者記念碑でアンザックデーの夜明けの礼拝が行われている。[ 26 ^]
• 毎年5月下旬から6月上旬にかけて開催されるビビッド・シドニーでは、視覚芸術の展示が行われます。
• 円形劇場では一年を通して野外コンサートが開催されます。
• シドニー最大のクリスマスツリーは、毎年11月と12月にGPO前のマーティンプレイスに建てられます。11月下旬にはクリスマスコンサートが開催され、市長がツリーに最初に点灯します。^[27]

マーティン プレイスで発生したイベントには次のようなものがあります。

• 1901年、オーストラリア連邦の成立と初代総督ホープタウン卿の訪問を祝うため、ジョージ ストリートとピット ストリートの間に大規模な仮設の列柱と連邦アーチが建設されました。
• 1954年、エリザベス2世女王とエディンバラ公が初めてオーストラリアを訪問した際、車列がマーティン・プレイスを走行しました。
• ジョージ ストリートとピット ストリート間のマーティン プレイス歩行者専用道路化の第 1 段階の公式オープンは、1971 年 9 月 10 日金曜日午後 1 時に、L. エメット マクダーモット市長によって行われました。
• ステージ II の公式オープンは 1976 年 7 月に、ステージ V は 1977 年 9 月に行われました。
• マーティン プレイスの第 3 段階と第 4 段階の公式オープンは、1979 年 5 月 7 日月曜日午後 1 時にネルソン ミアーズ市長によって行われ、イースタン サバーブス鉄道の開通と同時に行われました。
• マーティン・プレイスは2000年シドニー夏季オリンピックの屋外ライブ会場であり、4.8×6.4メートルのテレビスクリーンでライブ中継が行われた。^[28]
• シドニー占拠運動は2011年10月15日からマコーリー通りの端に近いマーティン・プレイスの一角を占拠した。一部の抗議者は2011年10月23日に排除された。^[29]当局による一連の立ち退きと抗議者による再建が2013年7月に起こり、2013年7月9日のキャンプの最終的な立ち退きで終わった。^{[30] [31]}
• 2012 年シドニー反イスラム映画抗議– 2012 年 9 月 15 日、約 300 人のイスラム教徒が、マーティン プレイスを含むシドニー CBD で反イスラム映画「イノセンス オブムスリム」に抗議しました。この抗議活動は、特にマーティン プレイスとハイド パーク周辺で、警察とさまざまな抗議者の間で暴力的な衝突の場へとエスカレートしました。
• 2014年シドニー人質事件– 2014年12月15日〜16日、リンツカフェでイスラム教徒の銃撃犯が18人を人質に取った事件の後、マーティンプレイスは封鎖された。武装した包囲により、被害者2人と犯人自身の計3人が死亡した。^{[32]事件後、偽の}仏教僧が現れ、寄付金をめぐって会葬者を狙ったと報じられた。^[33]
• テントシティとして知られるホームレスの集団が2016年12月からショッピングモールの上層部にキャンプし、2017年8月に去った。^[34]

膜

• マトリックス三部作：マーティン・プレイスとピット・ストリートの交差点近くにあるロイド・リース噴水は、映画マトリックス（1999年）で、ネオが赤いドレスの女に気を取られる場面で登場した。この噴水は映画が製作された後再建された。マーティン・プレイスは、マトリックス レボリューションズでネオとエージェント・スミスが最後の戦いを繰り広げた場所でもある。 ^[35]
• 『スーパーマンリターンズ』 （2006年）で、スーパーマンがキティ・コワルスキーを自動車事故から救うシーン^{。 [36]}

テレビ

• セブンの主力番組であるセブンニュース、サンライズ、ウィークエンドサンライズのスタジオ。このスタジオで撮影された非主力番組には、セブンアーリーニュース、セブンモーニングニュース、セブンニュースアット4 、エンターテイメントショーザモーニングショーなどがあり、すべてセブンネットワークのマーティンプレイススタジオから放送されました。これらの番組はすべて2023年にサウスイヴリーに移転されました。^[18]
• 自滅的な弁護士を題材にした ABC テレビシリーズ「レイク」はマーティン プレイスを舞台にしています。
• マーティン プレイスとバー ホテル チェンバーズ (エリザベス ストリートの角にある) は、オーストラリアのテレビ映画 「Go Big」で大きく取り上げられました。
• 2005年のリアリティ番組「ザ・モール」^{では、マーティン・プレイスのセブン・ネットワーク・スタジオでライブの敗者復活戦が撮影された。 [37]ザ・モールと優勝者が発表された最終ラウンドもここで撮影された。その夜スタジオの外にいた注目の過去の出場者には、}シーズン3の「ウィーケスト・リンク」スペシャルの優勝者ボブ・ヤングがいた。
• ザ・アメージング・レース：マーティン・プレイスはリアリティ番組『ザ・アメージング・レース』シーズン2のロードブロッキング課題で登場した。 ^{[38] [39]}

• シドニー中心業務地区
• ジョージ ストリート、シドニー
• マッコーリー ストリート、シドニー

ウィキメディア・コモンズには、シドニーのマーティン・プレイスに関連するメディアがあります。

• GPO シドニー
• マーティンプレイスの建築
• ニューサウスウェールズ州の戦争記念碑登録ウェブサイトにあるマーティン プレイス戦没者記念碑。
• 「マーティン プレイス」。シドニー辞典。2008年。 2015年9月28日閲覧。[ CC-By-SA ]